大学英语综合教程3答案

完美WORD格式编辑

学习指导参考资料

新标准大学英语3

Unit1

Activereading(1)

5。productiveattendanceresistanceambitiousacceptance

scriptimpressive

anceambitiousproductiveimpressiveresistance

scriptacceptance

7。mortgagedecksurfcoastal;defylengthy

bb

Activereading(2)

cemeteryrearbiographycrambuddingfinite

elap

5。elapd;cemeteryrear；crammedtriplebudding；biography

finite

6。abaabbaa

7。abbaabbba

Languageinu

6.（1）我们都觉得在校时间不多了,以后再也不会有这样的学习机会

了，所以都下定决心不再虚度光阴。当然,下一年四五月份的期末考

完美WORD格式编辑

学习指导参考资料

试最为重要.我们谁都不想考全班倒数第一，那也太丢人了，因此同

学们之间的竞争压力特别大。以前每天下午5点以后，图书馆就空无

一人了,现在却要等到天快亮时才会有空座,小伙子们熬夜熬出了眼

袋，他们脸色苍白，睡眼惺忪，却很自豪，好像这些都是表彰他们勤

奋好学的奖章。

（2）明天行吗?明天只是个谎言；根本就没有什么明天，只有一张

我们常常无法兑现的期票。明天甚至压根儿就不存在。你早上醒来时

又是另一个今天了,同样的规则又可以全部套用。明天只是现在的另

一种说法,是一块空地，除非我们开始在那里播种，否则它永远都是

空地。你的时间会流逝(时间就在我们说话的当下滴答滴答地走着,

每分钟顺时针走60秒，如果你不能很好地利用它,它就会走得更快

些），而你没有取得任何成就来证明它的存在，唯独留下遗憾，留下

一面后视镜,上面写满了“本可以做”“本应该做”“本来会做”的事

情。

7。(1)Studentsdifferaboutwhethertheyshouldhavetheir

ink

theyshouldhaveadefinitegoalanddetailedplan,soasto

bracethemlvesforanychallenges，whereassomeothersthink

theydon’thavetothinkmuchaboutthefuture,becaufuture

isfullofuncertainties。

（2）Afteraverycarefulcheck-up,thescientistwastoldhe

ghheknewthathislifewas

完美WORD格式编辑

学习指导参考资料

tickingaway，insteadofcomplainingaboutthefate，the

scientistdecidedtomakethebestoftheremainingdays,and

speeduptherearchprojectheandhiscolleagues

initiated,andhaveashotatcompletingitaheadofschedule。

Unit2

Activereading

teperpetualwhirlblazegiggleprompttumble

6。prompteddefinitewhirlperpetualblazinggiggling

tumbled

dbarrentagtortureremblancenapkin

aaabb

Activereading

4。dabdcc

5。aaabaaa

6。notioncontinualdependentonethniclargely

temptationoutsidersreluctanceexternal

ba

Languageinu

3。（1）firesblazed（2)hairtumbled（3）clo-knit

/tight-knit（4）knitbrows/eyebrows

（5)sunblazing（6）knitjumper/hat(7)pricestumble

完美WORD格式编辑

学习指导参考资料

4。（1)我的飞行梦像达利的风景画那么真实可信，以致于自己会常常

在一阵惊吓中醒来，好像伊卡罗斯那样从空中摔下来,虽然发现自己

刚好掉到软软的床上，但也被吓得喘不过气来。当超人开始侵入我的

梦乡，并教给我飞行的技巧之后，我每夜的太空冒险便开始了。超人

身着耀眼的蓝色衣服,肩披随风飕飕作响的斗篷，经常从我身边呼啸

而过。他长得太像我的舅舅弗兰克了，舅舅那会正跟妈妈和我住在一

起。当超人的斗篷神奇地旋转时,我好像能听见上百只海鸥的振翅声，

上千架飞机的马达轰鸣声。

（2）相反，根据海伦·莫顿的研究，太平洋岛国汤加的儿童经常挨父

母和哥哥姐姐的打。人们认为儿童和成年人相比更像疯子，因为他们

缺乏被大家看中的社会能力（汤加人称之为poto）.小孩子经常因为

笨手笨脚而挨骂，他们连摔跤都会被嘲笑﹑呵斥，甚至被打。人们认

为儿童很顽皮，都是因为淘气他们才哭闹,或者要东西吃。在大人看

来，三至五岁的儿童尤其任性,因此他们打这个年龄段的孩子也打得

最狠。孩子们相信，只有靠训导和体罚才能使孩子获得社会能力，所

以他们用一种在外人看来非常严厉的方式对待孩子。

5(1)Attherailwaystation，anoldmantoldmehixperience

intheLiberationWar，thefightingstoriesofwhichwereof

greatfascinationtome。Thenhegotuponthetrainandit

storiesweresorealanddefinitethat

Igreatlymarveledatthecourageousdeedsofthowarheroes。

(2）Effectiveenvironmentalpolicymightbringaboutagood

完美WORD格式编辑

学习指导参考资料

environment,aswellasreducingenergyconsumption。Looking

backontherecentdevelopmentofthisregion，wefind,to

ourpleasantsurpri,thatlittleexceptionhasbeentaken

totheenvironmentalpolicyofthelocalgovernment，andthe

policyhasraidtheenvironmentalawarenessofthelocal

residentsandpromptedthemtosaveenergyaspossibleasthey

could。

Unit3

activereading（1)

1DD

2BCBBBA

4（1）constitute（2)simultaneously（3)qualified（4）rhythm

（5)derive（6)compor（7)sufficiently

5（1)compor(2）constitute（3）simultaneously(4）qualified

(5)sufficiently（6)rhythm(7)derived

6(1）proclaim（2）analogy（3）clarity(4）forthesakeof

(5)potent(6)costumes

7abaabaaa

activereading(2）

3(1）It'saworld—famousportraitpaintedbyVermeeraround

1665。

（2）Griet,ayounggirlwhoisthoughttoworkinVermeer's

完美WORD格式编辑

学习指导参考资料

hou.

（3）Thettingandsomeofthemainideasarefactualbutthe

detailsofthestoryarespeculationandfiction。

(4)GrietwasamaidinVermeer'shouholdandshebecamehis

model。Vermeerthoughtshehadsomeartistictalent。

（5）Vermeer’sdaughterandwifefoundoutthatGrietwas

otembarrasdwhenthewife

stormedintothestudio,sosheleft。

（6）Accordingtothefilm,theearringsarefinallydelivered

toGrietandtheaudienceisleftwonderingifshemarries

eldoesnottalkaboutit.

4bcababacbb

5(1)viewer（2)portrait（3）domestic（4）interior(5）

conquently（6）engage(7）commission

6（1）portraits（2)commission（3)domestic(4）interiors(5）

conquently(6)engage（7）viewer

7（1)converted（2）grind(3）distort(4)pierce(5）scandals

（6)features（7)inthemeantime

8baababaaa

languageinu

5

1（a)Itneedstoappealtoawideraudiencebyhavingmore

完美WORD格式编辑

学习指导参考资料

popularprogrammes。

（b）Theyarelikedbymanypeople.

（c)Itaskspeopletogivemoney，probablyforacharity.

(d）TheywouldhaveaspecialeventlikeaTVbroadcastinwhich

theyaskthepublictocomeforwardwithanyrelevant

information.

2(a)Youhavelotsofmediclqualifications.

（b）Itexpectspeoplewithdegreesinengineeringandwork

experiencestoapply.

（c)Theyareexpertonthetopicforwhichtheyareaskedto

giveanopinion.

3（a）Youareplanningtogetmarriedwiththeperson.

(b）Thegovernmentforcesarefightingtherebels。

(c）Youtalktothemandtrytointeresttheminaconverstaion.

4（a）Youcanexchangethemoneyinbanksattheairport，a

accordingtothecurrentexchangerate。youshouldbesureto

checktheexchangeratebecauceitcanchangefromdaytoday。

(b）Theyconvertintobedssothatpepplecanuthemfor

overnightguests.

（c)Theywouldhavetostopusingartificialmethodsoffood

productionandstarttoumorenaturalones.

5(a）Thebeansoredsbecomepowder。

完美WORD格式编辑

学习指导参考资料

(b)No，thenumberoftheproportionsoundshorrible。

(c)Itstopsslowlyandwillprpbalaybecomeatrafficjamunless

itgetsmovingagainquickly.

6（1）可能的话，你不妨听听巴赫的《平均律钢琴曲集》中的48个

赋格主题。依次地、一个个地听听其中的每一个主题，你很快就会意

识到每个主题都反映了一个不同的情感世界，你很快也会意识到你越

觉得某个主题美妙，就越难找到令你完全满意的字眼来描述它。是的，

你当然知道那个主题是欢快的还是悲伤的.换句话说,你能够在脑海

中勾勒出那个主题的情感框架。那么就更仔细地听一下这个悲伤的主

题吧，要明确悲伤的性质。是悲观厌世的悲伤，还是无可奈何的悲伤？

是时运不济的悲伤,还是强颜欢笑的悲伤？

(2）我们对《戴珍珠耳环的少女》的了解比对维梅尔的其他作品都少。

实际上，这种无法解释的背景资料的缺失甚至会使得该画更受欢迎。

正因为如此神秘，这幅画先是成了一部小说的主题，而后又被一部电

影所采纳.它们都试图揭开有关这幅画的一些谜题，其中一个是：女

孩那双睁得大大的眼睛，以及那一丝神秘的微笑，到底是天真还是诱

惑？像小说或电影这类媒介更适合作出回答。

7（1)Astheweddingceremonywasapproaching,Susanhadbecome

ldnotpindownwhatexactlywastroubling

longtalkwithherclofriendKate，sherealized

that，althoughshewas28yearsold，shewasnotemotionally

matureenoughtobereadyformarriageandshewasnotsure

完美WORD格式编辑

学习指导参考资料

whetherthemarriagewouldguaranteeherahappyfamilylife。

（2）

SheknewthatChinestudentshadawayofshyingawayfrom

revealingtheirfeelingsoropinions,duenotmerelytotheir

lackofconfidenceinspokenEnglish，buttotheirbeliefin

thevirtueofmodesty。Soshespeciallyconceivedacoupleof

simpletopicsandencouragedtheminthediscussion,inorder

thattheymightbecomemoreconfidentandclorwitheach

other。

Unit4

activereading（1)

3139

4（1）junk（2）corporate（3)disapprove（4）visualiza（5）

bet（6）ascertain(7）marbin(8)confer（9）eminent(10)scowl

5(1)visualiza（2）disapprove(3）junk(4）bet（5）confer（6）

marbins（7）ascertaining(8)corporate(9)eminent（10)scowling

6（1）inquisitive(2）incomprehensible(3)jot(4）obrvant

（5)whereabouts(6)dispirited（7)prohibitively

7babbab

acctivereading(2）

3bcbbba

5（1)obssion(2）economics(3）boast（4)automobile（5)suburb

完美WORD格式编辑

学习指导参考资料

（6)innovation（7）implication（8)horizons

6(1）suburbautomobile(2)obssioninnovations（3）boast

（4)implication（5)economicshorizons

7（1）unprecedented(2)plausible(3)ignorance(4)staggering

（5)stability(6）cur

8aababaaaab

Lanuageinu

6

1（a）Yes,ido。butotherpeoplejusttakenotesonaparate

pieceofpaperbecautheydon'twanttospoilthebook.

（b)Thevictoryisnotbig；itisjustanarroworclo

victory。

（c）Theymayfacesocialandeconommicproblemsbecauthey

havefeweropportunitiesandmayfinditdifficulttojointhe

malinstreamsociety。

（d)Thechancesaresmallandanyerrorsarelikelytobevery

small。

2(a)Youfeelembarrasdbecauyouranswerhasshownpeople

ignoranceandmostpeopledonotliketoshowthisinpublic.

(b)It’sahumanexcubecauitmeansthatyoudidn’tknow

thelawonthatpoint,butitisnotalegalexcu。

(c)Yes。intheearlydaysofthestockmarketinchina，some

完美WORD格式编辑

学习指导参考资料

peopleboughtsharesinthebeliefthatallshareswouldlike

moneyquickly,butlatertheylostmoneywhentheshareslost

ughtthesharesinignoranceabouthowthemanket

worksandtheyhadlittleideaoftherisks。

3（a)Iwouldfeelcomplimentedbecauthat'sanicethingto

saytoanyone.

（b)Itwouldhavebeenthequantityoftheopposition，egthey

largenumberofopponents.

(c）Notatall，becauthatkindofcliffisnearlyvertical

anditisverydifficulttoclimbwithouttraining.

7(1）

即使是那些从事市场研究工作的成年人也难很想象公关部的人每天

都在做些什么。一名普通的系统分析师肯定不知道空间推销员在店里

都干些什么，就好像空间推销员对分析系统的工具也一窍不通一样。

（2）不管怎么说，这就是那耳熟能详的套话.可是，让我们有这种论

调的正是缘自我们对新奇事物的过度迷恋，对深层次历史模式的无

知，以及我们的狂妄自大。为了证明相比于先辈们的优越性，我们夸

耀说自己生活在一个前所未有的变革期.但是,有一个很好的例子可

以用来证明，实际上我们并没有生活在多么有趣的时代。

8（1)Wecouldn’tmakeoftheirproposalatall，becauit

wasnoeasyjobforustocometogripswiththeirperspective。

Itwasasafebetthatwewereasmuchbaffledabouttheirway

完美WORD格式编辑

学习指导参考资料

weneedtoarrange

ameetingtoclearupmisunderstandingsandtoremove

communicationbarriers。

（2）Fromabiographywrittenbyoneofhisformercolleagues

whohadworkedwithhimformorethantwodecades,itisnot

difficulttoconcludethatwhathereprentedwasnothingif

nottheeliteclassofthecountryinthewakeofWorldWarII，

whowereratherconrvativeintermsofreligiousand

politicalviews.

Unit5

Activereading（1)

Dealingwithunfamiliarwords

4Matchthewordsintheboxwiththeirdefinitions.

答案：donationintensophisticatedprogressive

competentrecruitintimidateencounter

5Completetheparagraphwiththecorrectformofthewordsin

Activity4

答案：progressiveintendonationsrecruitscompetent

intimidatedencountersophisticated。

6Replacetheunderlinedwordswiththecorrectformofthewords

needtomakeotherchanges.

答案:agreeablelaughablecorruptionshiveringdoubtful

完美WORD格式编辑

学习指导参考资料

shruggedimpatientapplau

7Answerthequestionaboutthewordsandexpressions.

答案：aababaaba。

Activereading（2）

Dealingwithunfamiliarwords

5Matchthewordsintheboxwiththeirdefinitions。

答案：loyaltyenablecompetitorcontractmanagement

investment

6Completetheparagraphwiththecorrectformofthewordsin

Activity5

答案：contractsinvestmentcompetitorsloyalty

management

enable

7Replacetheunderlinedwordswiththecorrectformofthewords

needto

makeotherchanges.

答案：coremembershipdeliverythreateneddwellon

prevailover

8Answerthequestionaboutthewordsandexpressions

答案：aaabab。

9Choothebestwaytocompletethentences.

答案：bccbb。

完美WORD格式编辑

学习指导参考资料

Languageinu

3Completethentenceswithanappropriateprep。+which/

whom。

答案：（1）towhich（2）ofwhich（3)withwhom（4)bywhich

（5)inwhich(6）towhom

6TranslatetheparagraphsintoChine.

1Joshshiveredashecheckedtheaddressontheslipofpaper

’dneverbeentoJoanne's，butknewitby

reputation，notbecauofitsfood，whichhadoftenbeen

maligned,oritsjazzorchestra，whichhadaguestslotfor

awell-knownmoviedirectorwhoplayedtrumpet,butbecauof

thestellarqualityofitssophisticatedguests：politicians,

diplomats,movieactors，hall—of—fameathletes,

journalists，writers，rockstarsandNobelPrizewinners–

inshort，anyonewhowasanyoneinthiscityofpowerbrokers.

答案:乔希打了个冷战，他打开手里的纸条核对了一下地址。之前他

没来过乔安妮餐厅，但对于它的鼎鼎大名却早有耳闻，倒不是因为这

里的饭菜有多美味，其实这里的菜品屡遭恶评，也不是因为这里的爵

士管弦乐队有一位知名电影导演客串吹小号，而是因为这里汇集了有

头有脸的宾客,可以说是星光璀璨，他们中有政客、外交家、电影明

完美WORD格式编辑

学习指导参考资料

星、载入名人堂的体育明星、记者、作家、摇滚明星、诺贝尔奖得主

等等—-总之,这里的每一位客人都是这座权力之城里的一个人物。

2TheSwedesandtheSaudisinthistruestoryhavedifferent

theSwedes,businessisdonewithacompany;fortheSaudis,

asonedoesnotknowanotherperson

wellenoughitisconvenienttohaveprentanintermediary

orgo-between,someonewhoknowsandistrustedbybothparties.

Attherootofthedifferencebetweentheculturesisa

fundamentalissueinhumansocieties:theroleofthe

individualversustheroleofthegroup。

答案：在这个真实的故事里，瑞典人和沙特人对人际关系在商业中的

作用有着不同的理解。对瑞典人来说，他们是在和一个公司做生意；

但对沙特人来说，他们是在和一个他们了解并且信任的人做生意.只

要他们对某个人还不够了解，就会让一位双方都认识并信任的中间人

或介绍人在场,这样做会比较方便.这两种文化的差异源于人类社会

的一个根本问题：即个人角色与集体角色的问题。

7TranslatetheparagraphsintoEnglish.

1这位年轻人是个侦探小说迷，在看了福尔摩斯探案故事之后，他自

完美WORD格式编辑

学习指导参考资料

以为完全掌握了侦探技巧，于是就开始调查一起抢劫案。经过几个星

期的周密调查,他倒是追查到了三名疑犯,只可惜案发时这三个人都

身在国外。（knowsthinsideout；trackdown）

答案：Thisyoungmanlikedreadingdetectivestories。After

finishedreadingHolmes’stories，hethoughthehadknownthe

detective'sskillsinsideoutandstartedtoinvestigateaca

ofrobbery。Afterafewweeksofcloinvestigation,he

trackeddownthreesuspects,whoturnedouttobeabroadwhen

therobberytookplace.

2在本书中我们确实体会到了两种文化之间的差异。不过作者没有详

细叙述这些差异，而是仔细讨论了两种文化的相同点,其中说得最多

的是为什么这两种文化都如此强调工作的热忱。(dwellon；of

which；loyalty)

答案：Inthisbook,wedofindsomedifferencesbetweenthetwo

cultures。Butinsteadofdwellingonthedifferences，the

authorprentslengthydiscussionsonthingstheyhavein

common,ofwhichtheirloyaltytoworkaremostthoroughly

touchedupon.

Unit6

完美WORD格式编辑

学习指导参考资料

Activereading(1）

Dealingwithunfamiliarwords

5Matchthewordsintheboxwiththeirdefinitions。

答案：extinguishtollnightmaretragedyutmostheroism

chaotic

6Completetheparagraphwiththecorrectformofthewordsin

Activity5

答案:chaoticextinguishtragedynightmaretollutmost

heroism

7Replacetheunderlinedwordswiththecorrectformofthewords

inthebox.

答案：decentgratitudeherdmassiveevacuateleadership

8Answerthequestionaboutthewordsandexpressions

答案:bbababbba

Activereading（2)

Dealingwithunfamiliarwords

3Matchthewordsintheboxwiththeirdefinitions

答案：delegateascribecorrespondentgeniusdominate

unconsciousovere

4Completetheparagraphwiththecorrectformofthewordsin

Activity3

答案：geniusdelegatesoveredominatecorrespondent

完美WORD格式编辑

学习指导参考资料

ascribedunconscious

5Replacetheunderlinedwordswiththecorrectformofthewords

inthebox。

答案:crippledsummitcolumnmarvelouslobbyslums

6Answerthequestionaboutthewordsandexpressions

答案：ababbaaaa

Languageinu

5Completethentenceswiththecorrectformofsuitable

expressionsfromthecollocationbox。

Sometimesmorethanonecollocationispossible.

答案:（1）massiveheartattack（2）columnofsmoke（3)daily

newspapercolumn

(4）takeatollon(5）deathtoll(6)newspapercolumns(7）

payatoll（8)strokeofgenius(9）hasageniusfor（10）

massiveamount

6TranslatetheparagraphsintoChine

1Ithoughthowwefiremenwerealwayssayingtoeachother，

“I’lleyouatthebigone.”Or,“We'llallmeetatthe

bigone.”Ineverknewhowitstarted，orwhenI’dpicked

uponitmylf，g，

nomatterhowbigthisfireis，there'llbeanotheronebigger，

完美WORD格式编辑

学习指导参考资料

somewheredowntheroad。We’llmakeitthroughthisone，and

we'llmakeitthroughthatone，too。Ialwayssaidit,atbig

fires，andIalwayshearditback，andhereIwas，thinking

Iwouldneversayorhearthewordsagain，becautherewould

neverbeanotherfireasbigasthis。Thiswasthebigonewe

hadalltalkedabout,allourlives,andifIhadn'tknownthis

before–justbeforethechillingmoments–thissick，

blacknoinowconfirmedit。（?这段话由许多短句构成,要注

意短句间语气的连接。像atbigfires，all

ourlives等词语应该调整语序。）

答案：我想起我们消防员平常总互相打趣说：“在大火中见吧。”或者

是“我们肯定会在大火中碰面的。”我不知道这种说法是怎么来的，

或者我自己是从什么时候开始说起这种话来的，但这就是我们的暗

语。意思是不管这场火有多大，以后在别处还会有比这更大的。我们

能安然无恙地度过这场火，也会安然无恙地度过下一场火。遇到一场

大火时，我总是这么说，也总听别人这么说，可现在，我呆在这儿,

想着自己再也不会说这样的话了，也不会再听到别人这么说了，因为

再也不会有比这更大的火了。这会是我们大家一辈子都在说的那场大

火，如果以前——就在这一个个令人胆战心惊的瞬间之前——我没有

认识到这一点的话，现在这浑厚的、不祥的响声印证了这一点。

完美WORD格式编辑

学习指导参考资料

2NamedasthefirstchairmanoftheUNHumanRightsCommission，

Rooveltoversawthetwo—yearprocessofdraftingand

curingpassageoftheUniversalDeclarationofHumanRights.

Additionally,herclasheswithreprentativesoftheSoviet

UnionledoneRepublicantoleanforwardinhischairandstate

–hewouldn'tallowhisnametobeudforfearofbeing

labeledasaDemocraticsupporter–“Now，ifyouwanttoknow

whatIthinkaboutMrsRoovelt,sheistuh-riffic！Mrs

Rooveltisuniqueinhercapacitytocreateanunderstanding

ofourpositioninthemindsofthedelegatesofothercountries.

Herperformanceissosuperlativethatitisratherunexpected

tobeaskedtoevaluateherinordinaryterms。”

答案：作为联合国人权委员会的首任主席，罗斯福监督了《世界人权

宣言》历时两年的起草和通过的全过程。此外，她和苏联代表的交

锋让一位共和党人从椅子上朝前探过身来，说出了下面一番话——因

为怕被当成是民主党的支持者，他不愿意透露自己的姓名——“如果

你想知道我对罗斯福夫人的看法，那我会说她真是了不起!罗斯福夫

人有一种独特的能力，能让其他国家的代表清楚地了解我们的立场。

要用平常的语言来评价她高超的外交手腕，一时间还真不知道该怎么

说。”

7TranslatetheparagraphsintoEnglish.

完美WORD格式编辑

学习指导参考资料

1人们很不理解为什么他一份工作30年，大多数人到了他这个

年纪至少已经换了四五份工作了.也许对他来说，为了获得更高的薪

水或是寻求体验新事物的刺激而换工作毫无意义。在他看来，唯一重

要的事是稳定.（stickwith；point；thrill)

答案:Peoplearequitepuzzledaboutthefactthathehasstuck

withthesamejobfor30yearswhenmostpeopleofhisagehave

changedatleastfourorfivejobs。Maybeforhimthereisno

pointinchangingjobsforahigherpayorforthethrillof

ythingthatmatters,inhis

pointofview，isstability。

2协会中的大多数会员认为应该竭力游说政府，确保这项计划获得批

准。至关重要的是要把决策者中的一些反对者争取过来。虽然这会很

难,但是他们下定决心要作最大的努力。（lobby；winover；adj.

+thoughit+be；utmost)

答案：Mostmembersoftheassociationbelievethattheyneed

tolobbyashardaspossibletomakesurethattheplanwill

’sntialtowinoversome

ofthenaysayeramongthepolicymakers。Toughthoughitwill

完美WORD格式编辑

学习指导参考资料

be，theyhavemadeuptheirmindtomakeutmostefforts.

Unit7:Activereading（1）2。tuneneutral

mathematicalvulnerablesubquentfrequency4。misfortunes

neutralfrequencymathematicalvulnerablesubquent

verlappedadjacentsackedclusterduration

Activereading(2）ereliterallyventure

confidencesustainfrustrated5。frustratingventure

ntitled

evidentlysubtractscannerblessingfunctional

9。MFMMFFFMM

翻译1.司机不赶时间的时候碰到的红灯其实和赶时间的时候一样

多；只是如果时间不紧急,红灯带来的不便要小得多。认为红灯出现

的次数比绿灯多其实是一种错觉。产生这种错觉的原因很简单，因

为司机有更多的时间去想红灯,而绿灯的时候,车子几秒钟之内就疾

驰而过了——这其实和在畅通的公路上开车没有任何区别——而红

灯却迫使司机改变行为，一小会儿的时间里要强迫自己努力一下，承

受点压力，还要失去一两分钟的自由。所以红灯会深深地印在司机

的脑海里，而绿灯转瞬间就被抛到脑后了.

2。人人都能学会唱歌吗？在撰写我最新出版的《唱着歌的

尼安德特人》一书时,这个问题就一直萦绕在我的心头.我做的研究

让我相信音乐才能是深深植根于人类基因中的，从进化史的角度来

完美WORD格式编辑

学习指导参考资料

说,它比人类的口头语言都要古老得多.可是我本人一唱起歌来不是

跑调,就是跟不上节奏。朋友们和学术同僚们都说，那都是因为我小

时候对音乐失去了兴趣，只要上几节音乐课，我一定能放声歌唱.

也许他们是对的。记得小时候，音乐老师们让我在全班同学面前独

“唱”，让我觉得很丢脸。所以后来一有机会，我就躲开音乐，35年

来从来没有参加过任何音乐活动.说不定学一学我也能唱得不错。

1。Themediadoubttheclaimthatthetwoconcutivetragedies

wereindependentofeachother，andaredissatisfiedwiththe

factthatthePresidentwasnotresponsiveimmediately。When

itcomestohiscompetenceinrunningthegovernment，themedia

havelonglosttheirtrust，ifonlyhecoulddowellinhis

subquentterm.

2。Keeprememberingthatdonothumiliateyourchildbecau

theydon’tgaingoodgrades，astheirmemoryofthe

humiliationwillhauntthemforalongtime，turnthemofffrom

learningatanearlyageandpreventthemfromgainingpositive

elopmentofchildrencanbe

sustainedonlywhenparentsidentifythestrengthsintheir

childrenandencouragethemfromtimetotime.

Unit8Activereading（1）：5。dumploungebeloved

sneakfurygossip6。bumpedintosincerevacuumstick

aab

完美WORD格式编辑

学习指导参考资料

Activereading（2)：3。justifyundergo

feastcalendaryoungstercharmgoodnesspreach

icationyoungsterscalendarcharmundergoing

humblefeastpreachesgood6。aabbaa7。bbaaabbb

翻译1。在国际妇女节那一天,苏联的妇女们沐浴在男性所给予的爱

意和感激之中。因为这一天是假日，早上她们不用去上班，可以

懒洋洋地躺在床上.而她们的丈夫们则要为全家人做早饭，虽然嘴里

骂骂咧咧的，还弄得锅碗瓢盆叮当乱响；到了十点，丈夫颇为自豪

地把煎得焦糊糊、皱巴巴的鸡蛋端到妻子跟前。盘子边上还放着一

束鲜花,一份小礼物，可能是一瓶香水或者一双裤袜，妻子会高兴得

大叫起来，激动好一会儿，直到孩子们怒气冲冲地跑过来，小脸涨得

通红,闹着要妈妈给他们做一顿像样的早餐

2.不管是好是坏,世界在过去二十多年间所经历的变化可能比过去

两百年间所经历的还要多.为了让彼此间联系得更紧密，营造出一

个真正的地球村，我们消耗了更多的资源，烧掉了更多的能源,造成

了更多的污染，灭杀了更多的动植物。过去，我们一直把电视看作是

连接全世界的终极手段，直到我们了解了互联网，才发现事实并非

如此。所有这些变化都让我们用另外一种眼光来看待外面的世界以

及我们自己的家园。在这个全球市场中，得到任何东西都是要付

出代价的.如果我们想拥有西方世界那著名的眩目而舒适的生活，

我们也必须接受西方文化中的一些异常事物。当然，这并不是说

节日对于西方人来说有着不同的意义。

完美WORD格式编辑

学习指导参考资料

divorcedhiswife,heknewthathewouldneverhear

theendofitfromhisfriends，becautheyallbelievedthe

erhe

bumpedintoafriendinthestreet,theywouldreprimandhim

izedwithhisown

experiencethatifarumorstuckaroundlongenough，people

wouldgraduallytakeitastrue。。

2。Afterundergoingsomanymisfortunes,heventsallhisanger，

discontentanddespaironpeoplearoundhim，betheyfamilies

orcolleagues。Insteadofshuttingoureyesandearstohis

anomalies，eve

heisboundtorecollecthimlfandgothroughthetoughtime。