misjudge

派生词素词汇学名词解释

派生词，是英语主要的构词法。这方法是借前缀或后缀之助，制

造出派生词，主要有名词、形容词和动词三种。前缀以否定前缀-等

为主，使延伸出来的派生词变成反义词。

派生法（derivative）是英语主要的构词法。这方法是借前缀或

后缀之助，制造出派生词（derivativewords），主要有名词、形容

词和动词三种。

前缀以否定前缀（negativeprefixes）un-,in-,im-,il-,ir-,

non-,dis-,mis-,mal-等为主，使延伸出来的派生词与原词词性

相异。例如：injustice（不公平的）,unhappy（不高兴的）,impossible

（不可能的）等。

但要注意：英语中的前缀in-,un-通常表示“不”或“…的相反”

的含义，因此由其构成的派生词一般具有否定的意义。然而，有些由

这两个前缀构成的派生词并非有否定的意义，而与词根同义或近义。

著名学者周海中教授在《in-,un-不一定表示“否定”》一文中就举

了若干个例子，如：coming/incoming（来到），habit/inhabit（居

住于），loo/unloo（解开，释放），rip/unrip（撕开）等。这

类派生词虽然不多，但值得注意，勿望词生义。[1]

Ⅰ名词派生词Balance(平衡）→imbalance（不平衡）；pleasure

（高兴）→displeasure（不高兴）；management（管理）→

mismanagement（保管不善)；efficiency(功效)→inefficiency(无

效率)````还有很多

Ⅱ形容词派生词Accurate（精准，正确）→inaccurate(不正确）；

patient(能忍耐的）→impatient（无法忍耐的）.regular（有规矩

的）→irregular（不规矩的）；legal(合法的）→illegal（违法

的）·····等

Ⅲ动词派生词Agree（赞同）→disagree（不赞同）；judge(判

断）→misjudge（对·····判断错误）；treat（款待）→maltreat

（虐待）·····等

除了否定前缀之外，其他常用的前缀还有anti-,auto-,bi-,

co-,counter-,de-,ex-,inter-,mono-,post,pre-,pro-,re-,

sub-,super-,trans-,tri-,ultra-等。