grand canyon

RockOn美国大峡谷

entTheodore

RooveltdeclaredthecanyonanationalmonumentonJan.11,1908.

Acenturylater,5milliontouriststraveleachyear

thanamillionacres,it’soneoftheworld’slargestcanyons.

ALongHistory

TheGrandCanyon’snationalmonumentstatusis100yearsold,butthelandmarkitlfis

canyon’soldestrocksarenearly2billionyearsold.

Thorocks,calledVishnu5schist6,

time,oceanswashedoverthemountains,ansleftbehindsand

oradoRivercarvedthroughtho

layers,creatingtheGrandCanyon.

WorkinProgress

Theriverisstillwearingaway8thecanyon’ssteepwalls,

scientiststimatethatalayerofrockthethicknessofacreditcarderodeveryfiveyear.

“Erosion9ishappeningeveryday,butonascalethat’shardforpeopletocomprehend,”says

Chris,oftheGrandCanyonMonitoringandRearchCenter.

nttomakesurethecanyon

isstilllookinggoodinanother100years.“We’retryingtoprovidethesciencetobestprerve

andprotecttheGrandCanyon,”Chrissaid.

拿出你的礼帽，给驴子套上马鞍。大峡谷的庆典时刻到了！今年但是大峡谷成为历史文物一

百周年哦。

国家历史文物是由政府爱护的标志性地貌。1908年1月11日，美国总统西奥多·罗斯

福宣布大峡谷成为国家历史文物。

一个世纪过去了，大峡谷风采仍旧。每年将近有500万游客到大峡谷观光。大峡谷占

地逾100万英亩，是世界上最大的峡谷之一。

历史悠久

大峡谷作为国家历史文物，差不多100岁了；然而作为地标本身，它的历史更为悠久。

地质学家估量大峡谷已存在约600万年，峡谷里最古老的岩石有将近20亿年的历史。

那些叫做“毗瑟奴片岩”的岩石也许几百万年前是巨型山脉。经年累月，大海冲刷这些

山脉，将它们腐蚀成平原。海水留下的沙粒和小石块逐步形成岩层。科罗拉多河深切这些岩

层，形成了今天的大峡谷。

峡谷现状

科罗拉多河仍在磨蚀着峡谷陡峭的岩壁，使大峡谷变得更宽敞。一些科学家推测，如

此下去每5年就能磨损掉相当于一张信用卡厚度的岩层。“腐蚀每天都在发生，然而腐蚀的

程度难以为人察觉。”大峡谷监测与研究中心的克里斯说。

克里斯和他的同事们正在认真研究那些变化。他们想确保大峡谷100年后仍能保持完好。

克里斯说：“我们正在努力用科技手段最大限度地爱护大峡谷。”

GrandCanyonAtaGlance

大峡谷一瞥

Geography:yonis

277mileslong,upto6,000feetdeep,and10to18mileswide.

Culture:NativeAmericans,includingNavajos10,,many

Navajosliveonarervationthatbordersthecanyon’vationislandtaside

forNativeAmericans.

Geology:Thecanyon’k

layersincludelimestone11,sandstone,andshale.

地理：大峡谷位于亚利桑那州，毗邻内华达和犹他州。峡谷长277英里，深6,000英尺，

宽10—18英里。

文化：过去，包括纳瓦霍人在内的美国土著居住在大峡谷。现在，许多纳瓦霍人居住在

峡谷东部边界的保留地。保留地即为美国土著所预留出的土地。

地质：峡谷一英里高的岩壁由近40种不同的岩层组成。这些岩层包括石灰石、沙岩和

页岩。

GrowingUpinTheCanyon

峡谷中长大

ElyMoreno

FifthGrade

Hi!ivedheremywhole

lymovedherebecaumymomgotajobattheGrandCanyonSchool.

hesummerbecauIcanhike.

WhenIamhiking,eeelk12,mountaingoats,deer,andravens13.

IamhalfMexican,yeatburritos14andtacos15becauthey

aremyfavorite.

KnaWadsworth

FourthGrade

Hello!ithintheGrandCanyonNationalParkontheSouthRim.

Ihavelivedhereforfourmonths,oldmestoriesabout

hikingtothebottomofthecanyon.

MyfavoritetimeofyearintheGrandCanyonisspringbecauflowersarebloomingand

iketogosledding17when

itsnows.

(SpecialpermissiongrantedbyWRCMedia,htsrervedbyWRCMedia,Inc.

wrcmedia)

=========================