特朗普鸡

川普方言大集合ζ☆一粒铜豌豆☆ζ

ζ☆一粒铜豌豆☆ζ整理共26页第1页

目录

重庆方言大全『附普通话对照』...................................................................................................2

重庆话六级考试...............................................................................................................................7

成都话四级考试.............................................................................................................................12

成都话八级考试.............................................................................................................................14

巴中话八级考试题.........................................................................................................................19

成都话等级考试（美食版）.........................................................................................................23

说明................................................................................................................................................26

川普方言大集合ζ☆一粒铜豌豆☆ζ

ζ☆一粒铜豌豆☆ζ整理共26页第2页

重庆方言大全『附普通话对照』

一、名词篇

1、动物：渠算儿（蚯蚓），丁丁猫儿（蜻蜓），爪母儿（蚱蜢），格蚤儿（跳蚤），

Ning啊子（知了），缺管儿（青蛙），巢冲（蛔虫），偷油婆（蟑螂），雀雀儿（小

鸟），照鸡儿（蛐蛐儿）；

2、身体部位系列:哈老壳（脑袋），瞎孔（胳肢窝）（勒个让我笑惨了！！），手倒

管儿（手肘），罗兜／座登儿（都指臀部的，前者多用于人，而后者多用于猪），

客西头儿（膝盖）；

3、形容词系列：高耸耸的，肥咚咚的（又高有胖），烦造造的（非常脏），短处

处的（很短），逛的（光溜溜的），啪唧唧的（很软），低低嘎嘎（很少），飞叉叉

的（很野的样子），惊抓抓的（大惊小怪），矿西西的（很糊涂），亮瓦瓦（很亮），

琛（很直），雾独独（冷不防的），神戳戳（发神经），念栋栋（粘稠的），扭（手

脚不停地动），俗杂杂的（俗气的），动门(对面),火瞟瞟的（灼伤般的疼）；

4、动词系列：共过来（挤过来），不扭老（不动了），莽进去（喂进去），咔（掐），

款到老（碰到了），吹垮垮（聊天），达扑爬（摔跤），考可转儿（敲一下头），

打王逛（精神不集中），扒到（紧挨着），瓦饭（舀饭），卡过来（跨过来），调（跑），

翻羊角砖儿（翻跟斗），拈菜（夹菜），扯扑汗（打呼噜），副开（移走），嗨得

（吃得多），腰台／收秤／杀鸽（结束），板旋儿（耍赖），哈迹跟儿（挠痒痒），

脚入老（脚崴了），菊（吮吸），告哈儿（试一下），舌老（丢失了），琛过来／

痴过来（伸过来），读脚（跺脚），咩（掰），逞下去（压下去），壁（过滤），装

起（补上），俺到（估计），雀到（看到），兑老（相抵了），马起脸（板脸），爪

瞌睡（打瞌睡），爪球（踢球），杀铁（打扫），操（翻）；

5、其它：假巴意思(假装)，洗白(完了或者没有了)，王chuachua(形容一天不

做正事)，窝料(撒尿)，挖爪(脏)，勒里(这里)，嘿(很)，卡卡各各(角落)，低

低噶噶儿(一点点)，闹热(热闹)，好多?(多少)，除脱(挂了)，喱(踩在脚下来回

擦几下)，杀一脚(做车时叫停)，吱(擦)，夺(顶,磋的意思)，仙人板板(这个不

好解释,有点无奈的称小祖宗的意思)，瓜西西(傻傻的)，灯晃(无事乱逛)，打王

逛(走神)，迈?(吗)，撒(吧)，夹色子(结巴)，暴眼(眼神不好)，决(骂)，梭(溜

走)，登读(块头大)，扫皮(丢脸)，扯把子(说谎)，斗室(就是)，对头(对)，霸

道惨老(很强)，切(去)，清候(念或修理人)，搭巴巴车(坐便车)，要得(好的,

行)，洋气（不得了），撒子、爪子（干什么），好黑人（好吓人），黑哈（很傻），

搭飞白（搭讪），莫恁个（不要这样），油济济（很油的样子），歇（哭），拼（送），

款到（碰到），扛（盖上），孩子等等儿（鞋跟），恩脚（咯脚），背油（郁闷/

浪费），古（猜测），杯话（不听话），车笔刀（削笔刀），哈猴（变质），里骂（责

备），甲甲（身上的油垢），西得好（幸好），排轮子（排队），索索滩儿（滑梯），

债起／撩起（缝），哦尿尿（撒尿），喝开开（喝水），睡告告（睡觉），吃莽莽（吃

饭），筐歪歪（哄孩子睡觉）。

杀铁（打扫）西得好（幸好）索索滩儿（滑梯）客西头儿（膝盖）琛（很直）板

旋儿（耍赖）雀到（看到）款到老（碰到了）

其他：

川普方言大集合ζ☆一粒铜豌豆☆ζ

ζ☆一粒铜豌豆☆ζ整理共26页第3页

扑曲儿：书名我忘了，皮是暗紫色的，肉是雪白的，吃起来是甜的，是种在水田

里面或者是池塘里面的。哈哈，"扑曲儿"就是荸荠，或者叫马蹄

络耳胡：络腮胡

大脑壳：形容头很大

斗马股：一种赌博游戏

几爷子：指那几个人

哈都趁起来：全都站起来

确哈切也：去看发什么事了

另外两副颜色：其他两个人

要得：好

走马：走嘛

勒两个生怕搞脱老：那两个怕跟丢了

飞差差的暗到外头条：急急忙忙的往外面跑

巍拢切一看：赶到围上去一看

少幺爸：街头小混混

对嚎：吵架的意思

听老半天：听了半天

开先说：刚开始说

整老黑多又不买老：吃了很多的“扑曲儿”又不买了

不依叫：不同意，不满意

鼓捣不许走：使劲拦住他们不许走

看不下切老：看不下去了

日妈操社会不是嫩个操的撒，该给的米米各人给白个：他妈的出来在社会是混也

不是这样混的，该给别的人钱还是要给人家的。

生怕事情搞不大，跟到涨点：有点涨声势的意思，跟说加油差不多

不给谨防着弄哈：不给钱当心被打

仗到人多：倚仗自已这边人多

点都不得闪劲：一点都不怕，不嘘火。

爆烟子老头：就是糟老头子，年过半百的那种

不要在那航日古日古的：不要在那儿叫叫嚷嚷的

有本事拿手锤来告哈也：有本事的拿家伙（相当于武器什么的）出来试试看。

哪里听得勒些言子嘛：哪里听得这些挑逗的话

找起袖子豆冲老上切：挽起袖子就冲上去动手了

哪晓得还没冲拢：谁知道还没冲到人家跟前

肚浪皮豆遭别个琢老一脚：肚皮就被别人踢了一脚

一座犊儿拽到地下哎哟骡子的抻欢：一屁股摔倒地下妈呀娘的叫唤

批崽儿每次都是嫩个，壳纂又还小麦，冲得又还飞**快：这家伙每次就是这样，

个头那么小的，冲得又还飞鸡巴快

黑大个登登：形容很魁梧，块头大

几爪豆把六七个崽儿弄翻在地夹：几下就把六七个小混混打倒躺在地下

打起捞穿：走路歪歪斜斜的

嚼撒，还嚼不嚼：（和拽的意思差不多）拽撒，还拽不拽

酒到：抓到

老汉：爸爸的意思

川普方言大集合ζ☆一粒铜豌豆☆ζ

ζ☆一粒铜豌豆☆ζ整理共26页第4页

给老各人爬：给我滚

高兴惨老：形容很高兴

随便整嘛：随便吃

正墨到伸手切抓几颗：正想伸手去拿几颗

逮过来：抓过来

切吃龙二哥的席豆嘛：去吃龙二哥的酒席去

勒哈儿涨饱球老：这会儿吃饱了

哈哈儿还吃个锤子啊：等会儿还吃得下什么啊

“怪米式样”不标准，应该是“怪眉(mi)日眼”

鸭儿：这个是表示鄙视的意思

干精火旺：形容人精力过剩，有点神经质

哈搓搓：跟北京话二了吧唧的差不多

二、素材篇

勾子黑：勾子就是屁股。有句重庆俗话“勾子不黑，不是角色”，用重庆话

说起来很押韵，倍儿有气势。勾子黑就是说心狠手辣、赶尽杀绝的人，要么不做

要么做绝的人，屁股甚至屁眼都是黑。黑才是男人的本色和气概，小白脸和娘娘

腔是被人鄙视的。

一耳死：就是“一耳光”，这里死同屎，耳屎都打出来了，你说这一耳刮子

厉害不厉害？所以重庆人一毛（急）了就说“不要惹我哈，把我惹毛（惹急）了

老子给你一耳死。”

皮砣：拳头。用肉皮包裹的石头或者铁砣砣，你说打起人来疼不疼？重庆

人互相发飙要动手的时候就说“再说，老子给你一皮砣子！”那你就要小心一些

鸟！

恶鸡婆：指很凶恶的母鸡，但是重庆人嘴里是指泼辣蛮不讲理的女人。

哈戳戳：傻呼呼。重庆人说“这个崽儿哈戳戳的。”

儿哄你：重庆人发誓的时候口头禅。这里的哄读“豁”。看见两个重庆人说

说话，一个怀疑地问，“是不是真的哦？”对方回答“绝对是真的！儿哄你！”意

思是我说了假话就是你儿子甚至是孙子。

婆烦：很形象的一个词。婆婆妈妈地在你耳边唠叨没完，你说你烦不烦？

肯定烦，婆烦死鸟！

遇缘儿：邂逅和碰巧、不期而遇的意思

哦--祸：重庆人的感叹词，只要重庆人发出这样的感叹那就是他在幸灾乐

祸了。

孬火药：“孬”在这里读四声，不好和差劲的意思。火药都不好了，这个事

情真没救鸟！

敲沙罐：敲在这里读“靠”发一声，就是被枪毙。犯人都是剃了光头的，

看起来就像四川人用来炖药的罐子。据说是以前枪毙犯人都是对着脑壳（脑袋）

打，一枪就毙命。

踏血：鄙视别人、藐视他人、挤兑人，把对方推到在地再踏上一只脚。如

果一个重庆人不服气，就会说“给老子不要踏血我哈，当心老子给你一皮砣子。”

骚棒：重庆女人骂不要脸男人的一句话----你裤裆里面的不是一根棒吗？

你骚扰我，就是你那根棒子不老实鸟在发骚，所以是骚棒。

摇裤儿：重庆是四大火炉城市，以前到了夏天男的都喜欢穿松垮垮的四角

川普方言大集合ζ☆一粒铜豌豆☆ζ

ζ☆一粒铜豌豆☆ζ整理共26页第5页

短裤，摇摇摆摆地到长江和嘉陵江边上歇凉，一股穿裆风吹过，爽死鸟。如果是

三角裤那就是“火炮儿”，一碰你的JB你就被点着成了骚棒了。

三、提高篇——成都话与重庆话的区别

1，成都人说话长，重庆人说话短

成都人道别，“李老师，慢走哦~~哦~~”有时候还加一句，“慢走……”

重庆人道别，“……都楞个。”………………走了。

2，重庆人说话火暴，但是问题好解决，成都人说话温柔，但是麻烦更大~~~~

晚上回家晚了，男人一敲门，重庆妹妹日妈倒娘的一阵乱骂，骂得你想寻死，

但是15分钟后保证都钻进被窝。

晚上回家晚了，男人一敲门，成都妹妹不骂，温柔的说，“回来了嗦？你还

回来爪子喃？耍噻，哎呀外面的妹妹那么温柔的，耍够了才回来噻……反正家庭

5年要实行一个改制噻……”结果到凌晨5点还没进门。

3，成都人比较内敛但是比较冷淡，重庆人热情但是比较……

问路，“妹妹，春熙路咋个走喃？”

成都妹妹：“哦，春熙路嗦……”边说边走。或者，嘀咕“……怪眉怪眼的，

春熙路都找不到，没的话找话说……”

问路，“妹妹，解放碑咋个走喃？”

重庆妹妹，（还有点象模特哟）：“这儿倒拐过切，日妈不是解放碑你又说是

哪儿喃？”……吓退了……

4,出租车司机的骂街

车子被堵了，重庆司机伸头出去，对着前面数十辆出租车同行祖宗十八代一

顿乱骂，骂完了，又坐回来，很礼貌的对客人说，“诶，你到哪儿？”

车子被堵了，成都司机不骂，坐在车里嘀咕，“堵嘛，卡过去皱起三，反正

今天我跑够了，随便你杂个堵……”过一会儿，一个骑车子的女娃子横穿过来，

把司机吓一跳，司机闷起不开腔。等过了半条街，司机开始说，“龟儿瓜婆娘，

男人死了嘛朗个……”车内仅有客人和司机，客人汗……

重庆话惹的祸

两个重庆人到北京旅游，在公交车上看地图，甲：“我们先杀到天安门，然后再

杀到中南海……”乙：“要得，我们就按到你说的路线一路杀过切。”不幸被同

车群众举报，下车后即被扭送至公安机关，交代了N小时情况后才被放出。

甲乙来到了天安门广场，看着人来人往,两人无语……甲忍不住：“你浪个不开腔

(枪)也？”乙：“你都不开腔(枪)我浪个敢开也？”话音刚落，又被扭送至公安

机关。

几小时后，两人走出了派出所大门，你看看我，我看看你，甲摸摸口袋对已说：

“勒哈安逸了，包包都着整空老，哪点去搞点子弹嘛？”话音刚落，门口的民警

冲上来将两人按倒在地。

川普方言大集合ζ☆一粒铜豌豆☆ζ

ζ☆一粒铜豌豆☆ζ整理共26页第6页

地道的重庆话,哪个看得懂?

有天儿，络耳胡，大脑壳，丁丁猫几根老板凳在茶园斗马股，突然听到外头

一阵呜嘘呐喊，好象是哪里搞起来老。几爷子哈都趁起来，“确哈切也”大脑壳

对到另外两副颜色说。“要得”，“走马”勒两个生怕搞脱老，飞差差的暗到外头

条。

巍拢切一看才晓得是几个少幺爸和一个卖扑曲儿的农二嫂在那里对嚎。听老

半天才晓得少幺爸开先说要买扑曲儿，几个整老黑多又不买老，农二嫂不依叫，

鼓捣不许走。络耳胡看不下切老，指到几个少幺爸开始贩盐：日妈操社会不是嫩

个操的撒，该给的米米各人给白个！大脑壳生怕事情搞不大，跟到涨点：不给谨

防着弄哈！

少幺爸仗到人多，点都不得闪劲：爆烟子老头，不要在那航日古日古的，有

本事拿手锤来告哈也！大脑壳哪里听得勒些言子嘛，找起袖子豆冲老上切－哪晓

得还没冲拢，肚浪皮豆遭别个琢老一脚，一座犊儿拽到地下哎哟骡子的抻欢。络

耳胡对到丁丁猫冷笑一声说：批崽儿每次都是嫩个，壳纂又还小麦，冲得又还飞

**快，走，该我们上老！丁丁猫黑大个登登，说话声音豆象环艺的低音炮开到最

大：捶哈啊啊啊。。。勒两个上切几爪豆把六七个崽儿弄翻在地夹，那边大脑壳也

已经爬起来老，打起捞穿过来踩到一个少幺爸的脑壳上：MMMP，嚼撒，还嚼不嚼？！

络耳胡酒到一个崽儿的手问：老汉教育你对不对嘛？丁丁猫一声闷吼：给钱！给

老各人爬！！

农二嫂拿到钱过后高兴惨老，眼睛都笑眯老：谢谢几个大哥老唷，扑曲儿随

便整嘛！大脑壳正墨到伸手切抓几颗，遭丁丁猫一把逮过来，络耳胡赶忙说：我

们晚上还要切吃龙二哥的席豆嘛，勒哈儿涨饱球老，哈哈儿还吃个锤子啊！

川普方言大集合ζ☆一粒铜豌豆☆ζ

ζ☆一粒铜豌豆☆ζ整理共26页第7页

重庆话六级考试

一、听力题（每小题2分，共计20分）

1．女：熊，搞快点打麻将了。男：还没搞归于。

问：由以上对话我们可以推断熊现在？

A：在刨洋芋B：想休息C：在打麻将D：在忙着干其它事bzy#B*]

2．女：你也解手麦？男：关你求事！

问：对话发生在哪点？

A.厕所B.教室C.球场D.商场

3．女：棒棒，过来。男：来了来了。

问：女的现在想爪子？

A：请人帮忙提东西B：想吃棒棒糖C想要棒棍子Y衣服D：想打架

4．女：你好了不起哦！男：没得两刷子，敢在勒点混索。

问：男的说这话的意思是啥子？

A：他承认自己有本事B：他很谦虚C：他是靠卖牙刷成功的D：以上都错

5．女：川哥，你兄弟伙霸天帮了个大忙。男：他人好，要请他吃火

锅哦。

问：浩哥和霸天之间是什么关系？

A：陌生人B：哥哥和弟弟C：好朋友D：仇人

6．男：我明天到该上切买衣裳。女：少给我两个绕川普！

问：女的的意思最有可能是哈子？

A：叫男的不切买衣服B：叫男的不切看川剧C：叫男的说重庆话D：叫男的说

普通话

7．女：你小子卖我一瓶诗仙太白酒收了20块钱。男：划得着撒！

问：男的意思是什么？

A：现在用太白洒划两拳B：她买那酒很值C：她买亏了D：那小子是奸商

8．男：亲爱的，我爱你。B：霸天，追我的人都排到朝天门切了

川普方言大集合ζ☆一粒铜豌豆☆ζ

ζ☆一粒铜豌豆☆ζ整理共26页第8页

问：女的说这话的意思最有可能是什么？

A：追她的人已经在朝天门码头掉进了江里，死了B：追她的人很多

C：追她那人已经在朝天门买票去了，他们将要离开重庆D：她只喜欢霸天一个

9．女：快点！你还在助啊子？男：我在穿孩子。

问：男的现在可能在做哈子？

A.系鞋带B.穿衣服C.照镜子D.给孩子穿衣服

10．女：崽儿，二天还嚼不嚼？男：不了，我晓得你的厉害，大姐！

问：男的意思是什么？

A：他以后吃东西直接吞，不嚼了B：以后她要各那女的作对

C：他要叫他姐姐帮忙D：以后不敢和那女的作对

二、名词解释（每小题4分，共计20分）

1、打望

2、涮坛子

3、耙耳朵

4、棒棒

5、雄起

三、单项选择（每小题2分，共计20分）

1．霸天那天绍我绍惨了，"绍皮"是指：

A.打架B.让人没面子C.吃豆腐D.占便宜

2．"勒件衣服很相因。"意思是（）。

A.勒件衣服很有香味B.这件衣服质量很好。

C.这件衣服很适合你。D.这件衣服很便宜。

3．"毛思"是指（）

A.鼠标B.嘴巴C.餐馆D.厕所

4．那崽儿日白也太凶了嘛，日白的意思是（）

A.吹牛B.性欲强C.出太阳D.野炊

5．我们说是个某人是个"保批龙"是说他是个（）

川普方言大集合ζ☆一粒铜豌豆☆ζ

ζ☆一粒铜豌豆☆ζ整理共26页第9页

A.护花使者C.妇产科医生C.神经病医生D.恶心的人

6．重庆话中"煤子"是指（）

A．红娘B．托儿C．妻子D．兄弟

7．那个杂皮就穿双"杀杀孩"在该上拉风，是说那个混混穿了（）

A．科儿式皮鞋B．Adidas高级运动鞋C．拖鞋D．凉鞋

8．"Hi,美女，你头上勒个丁丁猫"还好看"中"丁丁猫"指（）

A．一种高级猫B．一种装饰品C．头皮削D．一种发型

9．"霸天最近黑背时，输齐唐家砣"是说霸天最近（）

A．桃花运B．工作努力C．倒霉D．升官

10.在重庆话中说人长得"称骰"是批人（）

A．

四、填空题（每小题２分，共计8分）

1、重庆球迷享誉全国的口号是＿＿＿。

2、"着产了两耳屎"是指被打了两＿＿＿。

3、我们说爱因斯坦脑壳黑"空绍"是说他很＿＿＿。

4、重庆话中"堂客"是指＿＿＿。

五、歇后语对答（每小题２分，共计12分）

1、丰都城拉二胡--鬼扯

2、较场口的棋杆子--光棍一条

3、那娃像四川的熊猫--是个国宝

4、解放碑上的钟--不摆了（或群众观点）

5、落雨天不带伞--精灵（经淋）

6、好吃该的板栗--现炒现卖

六、翻译题（每小题5分，共计10分）

1．霸天的哥哥是个趴耳朵，但有一棒兄弟伙，每回儿有事都是兄弟

伙门跟他扎起，特别是霸天，每回儿帮忙都搞刨老。

川普方言大集合ζ☆一粒铜豌豆☆ζ

ζ☆一粒铜豌豆☆ζ整理共26页第10页

2．你最近要规矩点哈，你上回涮浩总的坛子，听说他要找机会哨你

皮哟，还有可能让你归而下课。

七、阅读理解（共计20分）

阅读下面几段话，回答问题

上茶馆，泡杯茶，摆起龙门阵，展两句言子儿，简直安逸惨了"。在重庆随

处都可以听到男女老少极具巴渝特色的方言"重庆言子儿"，对头，要得，逗是，

朗个，嘿，惨……重庆方言中，不论是几岁的小男孩、小女孩还是几十岁的叔叔、

阿姨，男人一律称"男娃儿"，女人一律称"女娃儿"；若带几分不恭时，则男人叫

"崽儿"，女人叫"婆娘"。重庆言子儿数量甚多，父亲称"老汉"，子女不论男女长

幼，父母一疼爱，都称"幺儿"，妻子称"堂客"，厨师称"炊哥"。

"重庆言子儿"不但把意思表达清楚，而且幽默易懂，"摆龙门"是指闲聊，"

弄巴实"是指把事办妥帖，"打倒"指做事亏了本，"悬吊吊"是指不稳妥，"瓜兮兮

"是指表情尴尬，"洗白"是完了，"落教"是说人讲义气重交情，"灯晃"就是整天

游手好闲不做事的行为，"内部油碟"就是铁哥们，好兄弟，"幺不到台"就是不

得了了……

最近两天，"雾都夜话"里面有网友在提议整点儿重庆言子儿，可以撒，重

庆话本身除了边音、鼻音、平舌、翘舌之外，其实和普通话没得啥子区别。但是

黑多重庆言子儿外地人就不一定听得懂了，来来来，摆起哈！

1、我门可以用文中提到的哪个词来代替"哈戳戳"？（4分）

2、娃儿他妈又叫啥子？（4分）

3、翻译：霸天怎天灯晃，幺不到台，但那人还多落教的（5分）

4、结合本文，谈谈重庆话的特点及其与重庆人性格的关系（7分）

八、作文（以下话题任选一题用重庆话作文，体裁不限，要求不少于

600字，共计30分）

1、以三个代表为指导思想，加快重庆话发展

2、重庆话与四川话

3、WTO与重庆话

九、（附加题）阐述题（每小题5分，共计10分）

1、简述‚解手‛的由来？

川普方言大集合ζ☆一粒铜豌豆☆ζ

ζ☆一粒铜豌豆☆ζ整理共26页第11页

（解手，就是上洗手间的意思，古时辰，战治使得四川生齿稀疏了，于是湖广填

四川，押解移官时要把手捆讫去，否则己就跑了。碰到一些我走到走到屎尿跌了，

就要把捆手的绳索解启。这就是阿谁结手的由来。）

2、‚冲壳子‛与‚操油说‛的区别与接洽

（前者是重庆方言，后者是成都方言。都有瞎吹牛的意思。）

川普方言大集合ζ☆一粒铜豌豆☆ζ

ζ☆一粒铜豌豆☆ζ整理共26页第12页

成都话四级考试

单选题

1.老鱿鱼这娃瓜戳戳的，是说老鱿鱼（10分）

A.是卖瓜的B.是帮买瓜顾客剖瓜的

C.是在茶馆里扫瓜子皮的D.是个傻瓜

2.午睡的夜叉问老鱿鱼：‚切哪个塌塌？‛，午睡的夜叉是问老鱿鱼（10

分）

A.切蛋糕吗？B.修理塌塌米吗？

C.去哪里？D.维修塌陷的地方

3.老鱿鱼回答：‚昨晚黑那个荡‛，老鱿鱼是说（10分）

A.昨天晚上去的地方B.昨天晚上很黑

C.昨天晚上有个荡妇骚扰他D.昨天晚上他黑了别个的主页

4.午睡的夜叉说老鱿鱼：‚你虾子不胎害！‛是（10分）

A.夸奖他不害人B.老鱿鱼养的虾子没有遗传毛病

C.骂老鱿鱼不知道好歹D.是一句没有实际意义的表达感情的话

5.‚连二杆‛是：（10分）

A.一种类似三接棒的冷兵器B.是机器的零件

C.是人的小腿D.指一个人一口气抽两支烟

6."弹三花"是指:（10分）

A.喝一种名字是三花的茶B.修剪芙蓉花的枝叶

C.演奏一种乐器D.成都特有的一种操作手工艺技术

是非题

1.请看午睡的夜叉与老鱿鱼的下面这段话。

老鱿鱼说：“夜叉，你娃不落教哈，喊你把这低低给儿（给儿连读）了，你

阴悄悄的空到茅室荡荡头，还豁老子，扯白撩谎的”。午睡的夜叉打着饱嗝说：

“爪子？龟儿还好意思霉老子，你看你的心口子板板上，跟碎娃儿流的憨口水样，

一大坨都是水流水淌湿洼洼的，还好意思批我的教。”

这段话的意思反映老鱿鱼与午睡的夜叉在喝酒（10分）

A.是B.否

2.老鱿鱼对一个漂亮妹妹说：‚你莫瞎迷串眼的跟到午睡的夜叉漂，

川普方言大集合ζ☆一粒铜豌豆☆ζ

ζ☆一粒铜豌豆☆ζ整理共26页第13页

那虾爬，穿得污猫儿（猫儿连读）灶狗脱笼垮稀的，到处假打，结果

下水里头莫得捞捞。二天你要是跟了我噻，我每天给你买个锅魁，啃

得你牙齿一斜一斜的，保险你安逸得脸笑得稀烂。真的巴适，哪个儿

豁你。‛

这是老鱿鱼在辱骂那个漂亮妹妹。（10分）

A.是B.否

3.‚球打个耳屎你‛是说一只球正好打在人的耳朵上，把耳食打了出

来。（10分）

A.是B.否

4.耙耳朵是一种四川流行的自行车改装的交通工具。（10分）

A.是B.否

5.‚吃嘎嘎‛不是吃东西，是形容一种好听的声音。（10分）

A.是B.否

川普方言大集合ζ☆一粒铜豌豆☆ζ

ζ☆一粒铜豌豆☆ζ整理共26页第14页

成都话八级考试

一、选择题（70分）

1、‚包谷‛是指（）

A农民B小麦

C蝗虫D玉米

2、‚批噻噻‛是形容一个人（）

A舌头长，搬弄是非B一种腌制品

C长得强壮D一种交通工具

3、‚叮叮猫儿‛是指（）

A猫猫好可怜B蜻蜓

C人长得瘦小D螳螂

4、‚泡梢‛是（）

A骂一个中年妇女体型象泡菜罐B指卖泡菜的少女

C夸年轻女孩发育的好，长得水灵D一种泡菜名称

5、‚梭椰子‛是（）

A给买椰子的人取得绰号B骂一妇女体型象椰子

C夸小伙子肌肉发达D骂一女人乱搞男女关系

6、‚秋瓣儿‛是（）

A说某人厉害B说某人是黑社会打手

C骂某人土气、精神涣散D夸某女孩会持家

7、同音听力：‚风丝麻木‛是形容某人（）

A小偷小摸B少男痴情

C调皮捣蛋D少女怀春

二、同音听力问答题（30分）（引号表示有同音字取代）

1、请翻译：‚一身周武郑王的‘爪子’嘛？少洋盘！少‘切’‘卡卡’，

多走塔塔。‛（10分）

2、请解释大意：（20分）

张母母昨天上“该”，看哆“姑尼儿”卖“拌壳儿”，“呢儿”吼一块一斤，

就拿了三块给“姑尼儿”。又看哆有人卖“孩子”，“尚切”听哆：“跳楼啦，跳

川普方言大集合ζ☆一粒铜豌豆☆ζ

ζ☆一粒铜豌豆☆ζ整理共26页第15页

楼啦，五块啊。”看哆“孩子”还巴适，就给了五块。“挥切”“起哦”哆小“行

行”头上冒了个“丰登儿”出来，想起“顺耳”喜欢，但是下哆“行行”又没“起

哦”哆卖，只好“挥切”了。张老头看哆“拌壳儿”冒火，说张母母遭烧了，拿

两块就差不多了，买的锤子啊！？张母母也冒火：你才卖钩子！

附加题（50分）

1、‚豁皮‛是（）

A说某人是单眼皮B豆腐皮C鸡皮D骂某人是丑八怪

2、‚挂挂钱‛是（）

A一种玩具B夸某人很有钱C骂某人很好欺负D一种挂钱的技巧

3、‚刘前进‛、‚贾淑芬‛为什么常出现在成都人的交谈中（）

A因为他们是成都一对恩爱夫妻，在成都就象梁祝在苏杭一样有名B因为他们

是六七十年代著名的劳动模范，让人钦佩C因为他们是成都著名的经商者D

因为他们是神、假的代名词。

4、‚飞飞儿‛是（）

A飞机B小鸟C小纸张D色狼

5、‚麻花‛是（）

A一种花B天花C性病D一种食品

训练题

1‚剁皮‛是指：

A饺子皮B黑社会去做掉某人

C肚子D把猪肉上的皮去掉

2‚哈开‛是指：

A笑翻了B用手乱掏

C对着冻僵的手吹热气D傻得不着边际

3‚抓卷儿‛是：

A一种游戏B洛带镇特产的一种花卷

C烫卷发D抢电影票

4‚长毛兔‛是：

A留长发的男人B猕猴桃

C冤大头D猴头菇

5‚日不拢耸‛是

A衣着不整B“老二”不够长

川普方言大集合ζ☆一粒铜豌豆☆ζ

ζ☆一粒铜豌豆☆ζ整理共26页第16页

C太阳光太毒D女性胸部较大

6‚边花儿‛是：

A路边的花B妖娆的女人

C玻璃球D独眼龙

7‚水叶子‛是：

A湿面B一种水蛇

C利用水力的磨盘D翠鸟

8‚下嗓‛是：

A大声喊B饭局结束

C钓鱼的一种技巧D下午

9‚嗓等‛是：

A傻乎乎地等着B哥们

C下河捞鹅卵石D铁砧

10‚扯马股‛是：

A撒谎B挖野菜

C一种赌博游戏D老年人跳交谊舞

11‚广耳屎‛是：

A很大的耳屎B一种动物的排泄物

C形容人很傻，不开窍D一种成都当地小吃

12‚豁别个‛意思是

A黑社会杀人B把猪破开

C欺骗人D豁出去了

13‚球光光‛指

A皮球表面很光B妇女胸部很大

C足球比赛射门不进D莫明堂

14‚鬼迷日眼‛意思是

A形容人行为怪异B日食

C一种宗教风俗D形容男女乱搞

15‚惊风火扯‛意思是

A下雨天打雷闪电B急急忙忙大惊小怪

C风湿的一种D心情很沉痛

16‚胎神‛指：

A成都人信仰的神仙B孕妇对自己肚子的小宝贝的昵称

川普方言大集合ζ☆一粒铜豌豆☆ζ

ζ☆一粒铜豌豆☆ζ整理共26页第17页

C傻子D汽车轮胎的内胆

17‚搞求不醒豁‛指

A弄不懂B男女房事的时候把女的弄死了

C睡得太死D去发廊找小姐

18‚打燃火‛指

A把打火机点燃B吃火锅时点火

C扑灭燃烧的火D发怒

19‚杀割‛指

A结束B屠杀动物

C一种刀，类似兰博用的D杀人

名词解释

1、抵拢倒拐

2、古丁爆赞

3、走展

4、弄血沁

5、哈批

6、仙人板板

7、煞割

8、闷墩

9、占花儿

10、喔喝

11、死歪万恶

12、温伤

13、批花花

14、拉稀摆带

15、牛牛儿

川普方言大集合ζ☆一粒铜豌豆☆ζ

ζ☆一粒铜豌豆☆ζ整理共26页第18页

16、张花事

17、滕到闹

18、洋画儿

19、火炮儿

20、扯拐

川普方言大集合ζ☆一粒铜豌豆☆ζ

ζ☆一粒铜豌豆☆ζ整理共26页第19页

巴中话八级考试题

认真作答，答案附后。

一、选择题：共15题，每题2分，一共30分。

1、下面四个词语中有一个不同于其他三个的意思，他是：（）

A:忙二赶三B:栽跟连天C:扑趴跟头D:唧唧歪歪

2、我吃了好多的‚肝盘子‛，其中‚肝盘子‛的意思是：（）

A:肝子B:干的盘子C:猪身上的各种东西D:装肝子的盘子

3、老公对老婆说：你睡傍碍气些，傍碍气些的意思是：（）

A:睡里面去点B:睡外面去点C:睡上面去点D:睡下面去点

4、巴中人见面打招呼：你吃哒没？这个哒的意思的：（）

A:一种哒哒面B:一种哒哒饼子C:语气助词D:一种小吃

5、我对董诗琪说：我来成都的时候，你还在吃糖麻溜，糖麻溜的意

思是：（）

A:一种很甜的糖B:鸡屎C:狗屎D小孩子吃的一种零食

6、这个娃儿不日载，不日载的意思是:()

A:不穿裤子B:乱搞男女关系C:不干活D：不规矩，不听话

7、你想囊块嘛，囊块的意思是:()

A:干什么B:哪块？C:胆囊的某个地方D:老子不晓得

8、他们两个是老根儿，老根儿的意思是：（）

A:年龄差不多B:忘年交C:脸象老树根一样的老D:他们两个的年龄老

9、口头禅中‚儿闪‛的意思是：（）

A:哪个走了是我儿B:哪个骗我是我儿C:我走了D:你走了

10、她妈妈对她说：死女子，你的绵经好大哟。绵经的意思的：（）

A:女性生理用品，男性莫问B:拖沓得很C:筋肉丰富D:棉花枕头

11、妈妈对小明说：你看你的勾子上，好脏。勾子的意思的：（）

A:脸蛋B:头顶C:屁股D:脚背

12、成和志是两老挑，老挑的亲戚关系是指（）

川普方言大集合ζ☆一粒铜豌豆☆ζ

ζ☆一粒铜豌豆☆ζ整理共26页第20页

Ａ：成是志的妹夫Ｂ：志是成的妹夫Ｃ：他们老婆是亲姐妹Ｄ：他们是亲兄

弟

13、稀饭煮浦了。浦的意思的:（）

A:煮好了B:煮烂了C:煮溢出了D:煮少了

14、我婆婆和我很亲近。婆婆和我的准确亲戚关系是：（）

A:妈妈的亲妈妈B:爸爸的亲妈妈C:老婆D:A和B都是

15：琪和丽是两玄后，玄后的亲戚关系是指（）

A:琪和丽的弟妹B:丽是琪的弟妹C:她们是亲姐妹D:她们老公是

亲兄弟

二、判断改错题。共5题，每题5分，一共25分。

1、你买这个鞋子有点经事哟。经事的意思是有点好看。（）

2、不用你说，她是有哈数的。哈数的意思是有点神经。（）

3、你莫催，我们整杀割了就回来吃饭，杀割的意思是杀死。（）

4、你这人真是的，溜到骚啥子喃。溜到骚就是流一脸的鼻涕。（）

5、这个人不落教，不落教的意思是打麻将不下教。()

6:这个人山尖拔角,七珑宝窍.这是夸奖一个人有鹤立鸡群,有才而聪

明。()

三、名词解释。共5题，每题5分，一共25分。

剪脑壳：

对窝：

打处子：

烘笼子：

吃嘎嘎：

四：短文翻译题。将巴中话翻译成普通话。一共20分。

高，老肖，董诗琪，眼哥四个人在家里垒长城。打了2个小时，

川普方言大集合ζ☆一粒铜豌豆☆ζ

ζ☆一粒铜豌豆☆ζ整理共26页第21页

眼哥不给钱，说：哈哈儿给。高说，来来来，整起，我们的规矩是从

通江到南江。眼哥说：我输听（三声）哒拉，回去了婆娘要日决我，

还要整我全频道。董诗琪说，莫怕，你用个搪耙子打她，把她打瞥。

大不了两个打锤嘛，我们给你扎起。两口子割孽好正常嘛。高说：董

诗琪就像泡瓜子煮屎样。董诗琪一听，就一个人怵起一陀，脸一垮起。

老肖说，你看董诗琪，可以挂十二把油壶了。董诗琪赶忙转移话题说：

不是，是好多的黑冒子看我长的体面，身材又巴适，鼓捣过来咬我，

把我咬痛了。高说：董诗琪的脸就像城墙转拐一样，和猪圈（juan）

板差不过。董诗琪说:老子。高立马答应：A。夕阳下，众人扯起个嘴

巴，脸都笑烂。

答案：

一、

DCACBDAABBCCCBD

二、

错。经事的意思,耐穿。

错。她心理有计划。

错。杀割的意思是完。

错。脸皮厚，不知羞耻。

错。这个人不听话，不规矩。

三、

理发。

舂米的石器

背东西事可以歇息的工具。

冬天用来烤火的东西

吃肉

四、

高，老肖，董诗琪和眼哥四个人在家里打麻将，打了两个小时，眼哥钱输完了，

川普方言大集合ζ☆一粒铜豌豆☆ζ

ζ☆一粒铜豌豆☆ζ整理共26页第22页

不给钱，并说，等一会儿给。高说：还是给哟，我们是从通江县到南江县，县过

县（现过现，打现钱，不欠款的意思。）。眼哥说：我已经输完了，回去我老婆要

骂我，还有揪我耳朵。董诗琪说：不怕，你用搪耙子（一种木制，且很长的农具，

可以用来晒谷子。）打她，把她打丑，最多你们两个打架嘛，到时候我们帮你，

夫妻俩吵吵闹闹的好正常。高说：董诗琪话多得很。董诗琪一听，嘴巴就翘起，

脸一马起，真个人都焉了。老肖说：董诗琪的嘴巴翘得好高，可以挂十二把油壶

了。董诗琪马上转移话题说，不是我不高兴，是一种虫子看我长得漂亮，身材又

好，嫉妒我，过来咬我，把我咬痛了。高说：董诗琪的脸好厚哟，比城墙转拐还

厚，比猪圈里的木板上的猪屎还要厚。董诗琪骂到：老子。高马上回答：恩。在

夕阳的照射下，清晰的看见大家的脸都笑抽了，灿烂得像花一样。

川普方言大集合ζ☆一粒铜豌豆☆ζ

ζ☆一粒铜豌豆☆ζ整理共26页第23页

成都话等级考试（美食版）

考试须知：

1．本考卷为闭卷考试，时间为一个小时。

2．考试期间不得打手机求助亲戚朋友，不得交头接耳，不能在网上“谷歌”或

“百度”。违者视为作弊处理，取消本次考试资格。

3．达到85分以上由《ζ☆一粒铜豌豆☆ζ》颁发成都话六级考试优秀证书。

4．答案邮寄或传真至本刊编辑部，本刊将抽取10名幸运者，并成为ζ☆一粒铜

豌豆☆ζ会员。

考试及格线将按地区划分，成都市区考生90分，郊区80分，四川其他地区

及重庆市70分，其他省份60分，老外30分，敬请留意、对号入座。

评分表

选择题填空题判断题阅读理解翻译作文总分

一、不定项选择（每题至少有一个正确答案，错选多选均不得分，共

13题，每题3分）。

1、辣椒在成都话中的叫法是()

A、辣子B、红椒C、辣椒D、海椒

2、在成都话中，一般哄小孩或者口语化中‚吃饭‛的说法：

A、吃莽莽B、恰饭C、食饭D、盎饭

3、下面表示味觉的词有()

A、敏甜B、焦苦C、溜酸D、飞辣

4、‚吃抹合‛的意思是()

A、吃一种叫“抹合”的饼子B、占便宜

C、没吃到想吃得东西D、打麻将糊了

5、这个人在社会上很‚吃得开‛。句子中‚吃得开‛的意思是()：

A、能干，会赚钱B、胃口好，吃得多

C、吃的东西种类比较多D、关系广、神通广大

6、打平伙‛的意思()

A、自己付自己的钱B、AA制C、一种烹饪方法D、战争中的兵法

7、‚红苕‛和下面的哪个名字是一样的()

川普方言大集合ζ☆一粒铜豌豆☆ζ

ζ☆一粒铜豌豆☆ζ整理共26页第24页

A、甘薯B、红萝卜C、西兰花D、红薯

8、这家卖的糍粑很火巴和。‚火巴和‛的意思是()

A、好吃B、味道不好C、口感软软的D、辣味重

9、‚凤尾‛是指下列哪个蔬菜的尖尖()

A、白菜B、芹菜C、莴笋D、竹笋

10、‚水粉‛是成都老小都熟悉的食物，做法简单，味道好吃，价格

便宜。请问‚水粉‛是指什么食物()

A、用水泡软直接下锅煮的粉B、绘画的一种分类

C、颜料D、胭脂的一种

11、小山拴了根新围腰在厨房门口跟人家摆龙门阵。这里‚围腰‛是

指()

A、腰带D、衣服的一种，专门缠在腰间

C、围裙D、用于防治小孩肚脐着凉的保暖衣物

12、‚哪个不敢应战就是虾子‛这句话中‚虾子‛的意思是（）

A、水生动物，可食用B、海鲜

C、比喻胆小怕事的人D、对人不尊重的称呼

13、‚钵钵鸡‛是由成都人发扬光大的一种地方吃法，这种食物源自

四川乐山，下面各个选项中跟乐山有关的是：

A、青城山B、乐山大佛C、峨眉山D、蜀南竹海

二、填空（每题2分，共10分）

1、糯米在成都话里叫做（）

2、‚抄手‛在北方叫做（）

3、成都人说的带成都味的普通话叫做（）普通话。

4、‚香菜‛在成都话中叫做（）

5、‚向料‛是指（）

三、判断题（每题2分，共10分）

1、凉拌肺片这道菜中的‚肺片‛是指猪肺切成的片。（）

川普方言大集合ζ☆一粒铜豌豆☆ζ

ζ☆一粒铜豌豆☆ζ整理共26页第25页

2、现在流行于成都街头巷尾的‚清油火锅‛中清油就是普通的菜油。

（）

3、‚冷锅鱼‛就是在冻得凉凉的锅里放着的鱼。（）

4、‚铺盖面‛是说给面盖上被子再吃。（）

5、‚嚼牙巴‛是一道以猪的牙龈为食材的菜。（）

四、翻译（8分）

下面一段话是从一份成都话方言情书中摘录出来的，请翻译成普

通话。

那天赶场瞄倒背起背兜的你——幺妹儿，我一哈子就瓜了，原来幺妹儿你长

得来那么万恶嗦（漂亮），把我的魂都扯去了，你说你是不是万恶？你的脸就像

后山上盛开的红苕花，开得那么的腻人，看到你就啥子都吃不下去了。你肥胴胴

的身材就像是架上的葫芦，是那么的哦哟~~~(请意会)，你长长的毛根儿（辫子）

那么黑又那么油光水滑，就像生产队长家的水牛尾巴。你的声音好像唱歌的鸡婆，

是那么响亮悦耳。说穿了，你的啥子都是那么的哦哟，都是那么的哎呀，都是那

么的那个！

五、阅读理解(8分)

小王去了趟成都，回来后就天天念叨：华兴街的嘎嘎好吃，一个火闪下来，

一盘油漉漉的回锅肉跳到面前。那个香啊简直是直冲云霄，扑面而来。火锅也是

好吃得板，安逸得喊，吃了之后惊叫唤。夏天凉快，坐到坝坝头相当于在屋头吹

8P的空调，兔脑壳鸭脚板儿鹅唇，还没吃就觉得嘴巴上在流油。

1、‚嘎嘎‛是指（）

2、‚好吃得板‛怎么解释？

3、‚鸭脚板儿‛是指鸭掌，成都话中很多类似的名词叫动物的身体部

位，请举两个例子。

六、作文（25分）

请结合自身品尝美食的经历，写一篇美食体验游览记。

川普方言大集合ζ☆一粒铜豌豆☆ζ

ζ☆一粒铜豌豆☆ζ整理共26页第26页

说明

本内容均摘自网上，由ζ☆一粒铜豌豆☆ζ整理，与网

友们共享。