chineculture

高中英语作文范文-中国文化ChineCulture

Everyyear,theworldiskeepingtheireyesontheNobel

Prizeinliterature,thewinnerwillgainthefameand

fortuneandmakinghiswritingcareerreachthetop.

Chineculturehasmorethan5thousandyears’history

andtherearemanygreatworksthatfamousaroundtheworld.

SowhyChinewritershavesuchalongwaytowintheNobel

h

astheinternationallanguageisacceptedbytheworldand

ChinegreatworksneedtobetranslatedintoEnglish,

badthingisthat

duringthetranslation,theartisticconceptionhasloss

n’t

needtoquestionaboutourliterature,itixcellentand

somedaytheworldwilleit.

每年,全世界都在关注着诺贝尔文学奖,获胜者将获得名誉

和财富,让他的写作生涯达到顶峰。中国文化有5000多年的历史,

有许多伟大的作品,闻名于世界。为什么中国作家在获得诺贝尔

奖这条路上走了那么久。最明显的因素是语言。英语作为国际

语言被世界所接受，中国的伟大作品也需要翻译成英文,这样评

委才能看得懂。但糟糕的是,在翻译的过程中，意境在某种程度

上受到损失,只剩下的主要意思。所以我们不要质疑我们的文学,

它是优秀的,总有一天世界会看到。