图库的英文

常用词汇表

A

(the)Americas北美洲、中美洲和南美洲的总称

alacarte照菜单点菜

abstract摘要，概要

academicconference学术研讨会

accessory附属；附件

accidentreport事故报告

accredited官方认可的；鉴定合格的

acknowledge承认；感谢

adhoccommittee临时成立的工作委员会

advancefunds预支货款

advantage优势；益处

agency代理处；行销处；经售店

agenda议事日程；事项

amplifier扩音器

analog模拟

animation动画

APEC(=AsiaPacificEconomicCooperationForum)亚太经合组织

Apparel衣服；服装

Appetizer开胃食品

Appliances（家用）电器

Applicationrviceprovider(ASP)应用软件服务商

Arclight弧光

Arrivalpattern团队抵达时间

Arrogant自大的，傲慢的

Article物品：商品

Artistic艺术的；美术的

Asmble集合，聚集；装配

Assimilate同化；消化；吸收；彻底了解

Assistantstagemanager助理展台经理

Associatedfirm联号

Association协会

Attendance观众；出席者，出席人数

Attendee参加会议或展览的人；出席者

Attraction景点；引人注意之物

Aulait加牛奶

Auction拍卖

Audioconference电话会议

Audiovisual(AV)视听设备

Audiovisualaids视听辅助设备

Authorizedsignature授权签字

Automaker汽车制造商

Automation自动化，自动机

Available可得到的；可用的

Award授予，給予（奖品）

B

B＆B包早餐之旅馆或住所

b/g背景(b/g=background;b/gmusic配乐)

backstage后台

back-to-back接龙；紧接；（旅行团）一个接一个

badge徽章；像章；会议证章；胸牌

balanceoftrade贸易差额（一国总出口与总进口之价值差额）

bankremittance银行汇款

banktransfer银行转账

banquettup宴会布置

bar条码；酒吧；律师界

barrierfree无障碍

bellcaptain行李领班

blacktie男子之半正式礼服

block团队订房

blueprint展台平面图

boardofdirectors董事会

boardroom固定会议室

booming迅速发展的；繁荣的

boost提高，增加，加速

booth售货棚，展台，展览摊位

boothcontractor展台搭建公司

boothnumber展位号码

boxlunch盒饭

brainstorm集体讨论

brandawareness品牌意识

breakoutssion分组讨论会

break-even不赚不赔；收支平衡

brochure小册子；情况介绍；宣传单；产品或项目宣传册

budget预算，预算表；预计开支；做预算；编入预算

buffet自助餐

bus母线；餐厅里端送盘碟饭菜的四轮车

businesscenter商务中心

businessclass商务舱

buyers’market买方市场

byleapsandbounds迅速地

bythebottle论瓶计价

C

C.D(二certificateofdeposit)定期存款单

CAD/CAM计算机辅助设计／计算机辅助制造

Cafeteria自助餐厅（食堂）

Callfor需要；要求；值得

Callforpaper征文启事

Cancellation取消（预订）

Cancellationclau取消条款

Capitalposition资金头寸

Caroulprojector卡盘式幻灯机

carrier运输公司

cashbar售酒柜台

cashcustomer现金买卖的顾客

cashflow现金流转

cashondelivery(=C.O.D.)货到付款

cashrervation预付款（以）预订（客房）

castte盒式（磁带）

category种类；范畴

catwalk猫步（时装展示时模特儿行走的）伸展台

ceilingheight升限（高度）

celebrity名流，名人；名声

cellphone蜂窝电话（手机）

CEO(二chiefexecutiveofficer)首席执行官

Certificateinmeeting会议专业人士证书班

Certifiedmanagerofexhibits注册展览经理

Certifiedmeetingprofessional注册会议师

CFO(二chieffinancialofficer)首席财务总监

Chair主席

Charter租，包（船、车等）

Check-in报到处；入住登记

Check-out付账离开处；结账离店

Chip芯片；薄片

Circuit（同行业）联合组织；协会

Client客户；顾客

Clinic讲习班

Closingceremony闭幕式

Closingssion闭幕会

CNC(ComputerNumericalControl)电脑数控

Coatrack衣帽架

Codes守则

Coffeebreak会间休息；喝咖啡的休息时间

Collectible可收集的；适于收藏的

Colloquium学术讨论会

Color-coded有色条标志的

Combo小型爵士乐团

Commercial商业性的；商务的

Commercialrate低额租金；贸易汇率

Commission佣金

Commodity现货

Compensatorytrade补偿贸易

Competition竞争；竞赛

Complaint投诉；抱怨

Completemeetingpackage一条龙会议服务

Compliance依照；符合；服从

Complimentary免费品；免费招待

Concerted一致的；商定的

Concierge礼宾服务处

Confer协商；会谈

Conference专题会议；大会

Conferencecenter会议中心

Conferencehandbook会议指南

Conferencepack会议材料袋

Configuration构造；外形

Confirmation确认

Congresstravelagent会议旅行社

Concutiveinterpretation交替传译

Consignee委托人；交付人

Consignment运送

Consultationprocedure磋商程序

Consumergoods消费品

Consumershow公开展览（通常需交入场费）

consumption消费量；消耗

contemporary当代的，同时代的；同时代的人

continentalbreakfast欧式早餐

contingent代表团；小分队

contract合同

contribute贡献；捐助

ConventionandVisitorsBureau(CVB)会议与观光局

Conventioncenter会展中心

Conventionaltariffrate协定税率

Convention会议；集会

Convergence聚集；聚会

Cooperation合作；协作

Coordinatingcommittee协调委员会

Coordination调整；协调

Copyright著作权

Corkage开瓶费

Corporatemeeting公司会议

Corporaterate公司优惠价

Corporations法人团体；公司

COS(二cashonshipment)装货付款

Cosmetics化妆品；美容品

Cosmopolitan世界性的，全球（各地）的

Costeffective经济的；实惠的

Costprice成本价

Counterfeit冒牌货

Counterpart配对物；副本；极相似的人或物

Couture(fr.)时装；服装设计

Cover（宴会）席位

Craftwork技艺；（手）工艺品

Crate柳条箱

Creative有创意的

Customerthroughput客流量

Customization为客户定做

Customs海关；进口税

Customsbroker通关经纪人

Customsdeclarationform海关申报单

Customsduties关税

Cut-offdate订房截止日期

Cyberspace虚拟空间；网络空间

D

D.C.(DigitalControl)数控，数字控制

Dailynewsletter每日展讯

Dancefloor舞池

Debate辩论会

Debtrvice还本付息；偿债

Debut首次露面，初次亮相

Decorator搭展工人（公司）

Delegate代表

Delegatecard代表准入卡

Demonstration展示；证明；展现

Denote指的是；意味着

Departuredate离店日期；离开日期

Designer设计师

（由设计师）专门设计的

destination目的地；目标

destinationcity景点城市

destinationmanagementcompany目的地管理公司

devalue贬值

dictate指示；口授

diesandmoulds模具和模型

digital数字的；计数的

directflight直飞

directmail直邮

directory指南，

dishwasher洗碟机

distancelearning远程学习

distinctive有特色的；特殊的

distribution（货物的）配迭

distributor分销商；发行商

distributorshow分销商展览

dock货物装卸区

doghou(亦称SixBox)高频高压电源屏蔽罩

domesticmeeting国内会议

donation捐赠品；捐款；贡献

doubledecker双层展示

doubleroomforsingleoccupancy双人单租房

double-doubleroom双人对床房

download下载

drawback退税

dress布置

dresscode服装规范

drysnacks小吃

DTV(digitaltelevision)数码电视

Dumpedprice倾销价

Dumping商品倾销

Dutyfreeproducts免税品

Duty-paidvalue完税后价格

DVC(二desktopvideoconferencing)电脑视频会议

E

ELearning电子学习

Earlyarrival提早入住者

Economicintegration经济一体化

Editing编辑

Educationalprogram教育方面的会展

Electrician电工

Elite精英；精华；中坚

e-mail电子函件

emblem标志；徽章；徽标

embroidery刺绣；绣花

emergencyactionplan应急行动计划

encompass包含；围绕

enlighten启发；启蒙；教导，授予……知识；开导

entertainment娱乐（活动）

enthusiastically热心地；狂热地

entitle使有资格；使有权

entrant参加者；参观者

entrée主莱

entrepreneur企业家，实业家；主办者

entrycard入境登记卡

epoch时代；时期；重大事件

equipment设备；器材

Ethernet以太网

Eulogize颂扬；歌颂，称赞

Event展会；事件

Exchange交流；交挟

Exchangerate汇率

Exclusive独家的

Exclusivity罕有；独特

Excursion远足

Executive行政人员；负责人；董事；经理

Executivecommittee管理委员会

Exhibitbooths展台；展厅

Exhibithall展览厅

Exhibitionorganizer展览组织者

Exhibitor参展商；展览商

Exhibitormanual展览指南

Expand扩大；扩展；发展

Experti专业知识；专长

Expo(二Exposition)展览会；博览会

Exportagent出口代理商

Exportcredit出口信贷

Exportsurplus出超

Exposition展览会；博览会

Expositionrvicecontractor展览服务商

Exposure(=risk)风险；暴露；体验

Extraction加开的（公共汽车或飞机）

E-commerce电子商务

E-waste电子垃圾；报废的电子产品

F

Facility设施

Fahrenheit隼氏温度计

Familyplan家属优惠客房租金

Familystylervice家庭式服务

Fare运费；车贵；伙食

Farerule定价规则

Fashionshow时装表演

FBI联邦调查局

Feature以¨¨¨为特色

Fee费用

Feedback反馈

Fiberoptics纤维光学；光纤（仪器）

Filetransferprotocol文件传输方式

Firstaid急救

F.I.T.(二ForeignIndependentTour)境外散客旅游

Fixedatingarrangements固定座位

Fixed-termcontract定期合同

Flatware扁平的餐具

Flexible易适应的；灵活的

Flipchart活动挂图

floormanager展台监督

flyer（广告）传单

FOB离岸价

F.O.B.(=freeonboard)离岸价；发货地点之价格

Food&beverage’餐饮

Foreignexchange外汇

Foreignexchangecurrencyrisk外汇货币风险

Foreignexchangeearnings外汇收入

Formula格式；套路

Forum论坛

Forwardcontractor运输公司

foyer大厅

framework框架

franchi特许权；专卖权

freetrade自由贸易

freezer冰柜，冷冻器

Frenchrvice法式餐饮服务

Fridge冰箱(refrigerator)

Frontdesk前台

Function宴会

Functionsheet宴会服务任务单

Futurexchange期货交易

G

Galadinner晚宴

Gallery美术陈列室；画廊；图库；走廊；戏院、教堂等中最高的楼座

Garment服装，衣服

Garnish衬菜

GDP(GrossDomesticProduction)国內生产总值

Generalssion大会

Goblet高脚玻璃杯

Goodsinprocess在制品

Goodwill善意；亲切

Governmentmeeting政府会议

Graphics图形

Greenchannel绿色通道

Grossprofit毛利；总利润

Grossweight毛重

Groupbooking团队预订

Guarantee保证；担保

Guaranteedrervation（要先付款的）保证预订

Guestspeech嘉宾演讲

Guide向导

Guideline方针；准则；行动纲领

H

Hacker黑客；计算机编程行家

Handtruck手推车

Handt手机（移动电话）

Headcount实际用餐人数

Headtable主宾席

Headquarters司令部，总部

Hedging套汇交易

HIML超文本标志语言

Hobbyist业余爱好者

Homemarket国内市场

Honorarium旅差费

Horsd’oeuvres开胃品

Horshoetup马蹄型会议室

Host作……的东道主；主办

Hostcountry主办国

Hotelrervation饭店预订

Houkeeping客房服务

Hygiene卫生；保健

Hyperlink超级链接；超文本链接

I

IAAM国际会议经理人协会

IACC国际会议中心协会

IACVB国际会议观光局协会

IAEM国际展览管理协会

IAMC协会管理公司学会

Icecarving冰雕

ICPA保险会议策划者协会

IDsign展台身份标志

Impending即将发生的；逼近的

Implementation应用；执行

Implementing实施；贯彻

Importduty进口税

Importlicen进口许可证

Inaugurationceremony开幕式

Incentive奖励

Incentivetravel奖励旅游

Incidentals杂费

Inclusive包含在内的

Incomestatement收入报表

incorporate包含；把……纳入进去

Indirectcost间接成本

Inflation通货膨胀

Informaldress非正式服装

Informalpaper非正式文件

Informationnetwork信息网络

InformationTechnology信息技术

Infrastructure基础设施

Ingredient（食物等的）成分

Innovative革新的；有革新思想的

Integratedmarketing综合市场

Intelligentlighting人工智能舞台灯光

Interimagreement临时协定

Internationalmeetings国际会议

Internet因特网，互联网

Interpretation口译；传译

Interval时间间隔；距离；幕间休息

Intrigue令人着迷

investigate调查；查询

Mv01ce发票

IT(informationTechnology)信息技术

IT(info-tech)Industry信息技术产业

Itinerary旅游路线；行程

J

Jeans牛仔裤

Jobdescription岗位描述

Jointstate-privateenterpri公私合营企业

Jointventure合资企业

K

Keynote主旨

Keynoteaddress主旨发言

Keynotespeaker主旨发言人

Keynoter作主旨发言的人；发表政策演说的人

King-sizebed特大号床

L

Label标签；标记；签条

Landmark（树木、建筑等）明显的目标；突出事件；划时代的事件；（人生的）里程碑；界

碑

Launch发布；发出；推出（新产品、新活动）

Lavaliermicrophone颈挂式麦克风

Layout规划，设计；（书刊等）编排；版面；设计图案；（工厂等的）布局图；布局

Leadtime定货到交货时间

Lectern讲台

Lecternmicrophone讲台麦克风

Letterofagreement协议书

Letterofcredit信用证

Liberalizationoftrade贸易自由化

Licen执照；许可（证）；许可；特许

Likemerchandi同类商品

Likeproduct同类产品

Line行业；职业

Lineup一组项目或产品

Liqueur烈酒

Listofexhibitors参展公司名录

Literature宣传材料；文学；文学作品；文献

Livingness活力；鲜明

Lobby大堂

Logo标识；商标

Lowason淡季

Luncheon午餐

Luxury(elegant)hotel豪华宾馆

M

M/T(=mailtransfer)信汇

Macroeconomy宏观经济

Magnificent壮观的；宏伟的

Mail邮件

Maintenance维修，维护

Make-up化妆

Malfunction故障；性能不良

Managementcommittee管理委员会

managerialpersonnel管理人员

managingdirector常务董事；总经理

manufacturer制造商

manufacturer’sprice出厂价

marketrate市场汇率

marketgments市场部门

marketshare市场份额

marketing市场营销；营销

marrying-up结合；成为／体

MasterCharge(MC)（类）万事通卡

Masterkey万能钥匙

Masterofceremonies司仪

Maximumprice最高价

Medicalmeeting医学会议

Meetingbadge会议出席证章

Meetingmanagementcompany会议管理公司

Meetingplanner会议策她者

Messageboard信息牌

Metropolis大城市；主要都市；都会；大主教教区

MFNtrade最惠国贸易

MICE(二Meeting,Incentive,Convention&Exhibition)会议，奖励旅游，大型会议和展览

Microdrives微型驱动器，

Microelectronics微电子学

Minimum最小值

Minimumprice最低价

Minutes会议记录

Mobilephones移动电话（手机）

Modem调制解调器

Monitor监视器；监听器

Motto标语；箴言；题词

Movablewall活动墙

MP3数字音乐随身听

Multinational多国的；跨国的

Multipurpofacility多功能设施

Municipal市政的；市立的；地方性的；地方自治的

N

Netprice实价；净价

Netprofit纯利；净利润

Netrate无须支付佣金的价格

Netspeak网上交谈

Network网络

Non-smokingarea非抽烟区

0

occidental西方的；欧美国家的；西方人的；欧美人的

occupancyrate客房出租率

offer报价；报盘；发价

onthego忙个不停

online在线

openingssion开幕大会

option选项；选择权

options选项

organizingcommittee筹备委员会

organizingcretariat筹备委员会秘书处

Outoforder在维修中（的房间）

Outlet销路

Outward-orientedeconomy外向型经济

Overbooked超额预订

Overheadexpens管理费用；间接费用

Overtime加班

P

Packageplan一揽子计划

Packagetour包价旅游

Packaging资助；主办

Pad小纸牌（放于桌上以说明与会者的座席）

Panel（参与评审、讨论或竞赛的）小组；座谈会

Participant参加者；与会者

Partnership合伙passport护照

Pavilion展亭

PCO(二professionalcongressorganizer)专业会议组织者

Peakason旺季

Peninsulabooth半岛式展台

Physicalasts有形资产

Plannedeconomy计划经济

Planting用花草布置展览会场

Podium讲台

Popularity声望，名望

Porter行李搬运工

Postconference会痞

Poster海报

Potential潜力；有潜力的

PowerPoint幻灯片和简报软件

Pre-eventmeeting展前会

Prearrange预先安排

Premiere首要的；重要的

Preparatoryssion预备会

Prentation介绍；陈述；赠送；表达；演讲；演示

Pressconference记者招待会

Presskit宣传资料袋

Presspreview（为新闻界举办的）预展

Pressrelea新闻发布会

Pre-conferencetour会前旅游

Pre-registered提前登记

PrincipleofMFN(MostFavouredNation)最惠国待遇原则

Principleofreciprocaltreatment互惠原则

Proceedings大会论文集；会刊

Productcoverage产品范围

Professional专业的；职业的

Profile侧面；形象；简介

profitability有利可图；可获利润

project预计，推断

projectionrehearsalroom演讲排练室

prominently显著地

promote提升；促进；推销（产品）

promoter承办人；推销商

promotion促销

property（饭店等）旅游设施

proposition命题；建议；陈述

prospect潜在客户

protocol协议；外交礼仪；议定书；草约

provider提供者；提供培训的单位

provisionalmeasureclau临时措施条款

publicaddresssystem公共信息系统

publicrelations公共关系

publication出版物；书刊

purcha买，购买

purchasingpower购买力

pursuit寻求，追求；追捕；嗜好

Q

Qualitative(quantitative)analysis定性（定量）分析

Quantitativedata定量数据

Queen-sizebed大号床

Quota配额

R

Rally集会

Rawspace光地

Realtime实时

Rebate回扣；折扣

Reception：接待

Recognize认可；承认

Refreshments点心；饮料

Refund归还；偿还额；退款退还，偿还

Refurbish使翻新；整修

Regional地区性的

Regionalshow区域展览

Registrant登记者

Registration注册；登记

Registrationfee报名贵

Registrationform住宿登记单

Rehabilitation恢复，复原

Relocation重新安置；动迁

Remotecontrol遥控

Replica复制品

Replicated复制的

Reprent代表；体现

Reprentative代表

Reputation名誉；声誉

Rervation预订

Rervationform预约表；预订单

Resolution（图像）清晰度

Resort旅馆里的娱乐设施；旅游胜地

Restriction限制；限定

Retailprice零售价

Retailer零售商

Returnoninvestment投资回报

Revamp修改；翻新；改装

Revenue总收入；收益

Riskmanagement风险管理

Roomcapacity房间能容纳的人数

Roomrate客房租金

Roomrvice客房迭餐服务部

Roomtup房间布置

Roundtable圆桌

Ruleofdirectconsignment直运原则

Russianrvice俄罗斯式餐饮服务

S

Salesmeeting销售会议

Salon类发厅；发廊

Sample抽取样本；样本

Sampling取样；抽样

Schedule计划；时间表

Schoolroomtup教室型会场布置

Scientificmeeting科学会议

Screen屏幕

Script脚本

Searchengine搜索引擎

Secretariat秘书处

Sector部门；领域；行业

Security安全；保证金

Securityrvice安保服务处

Sellers’market卖方市场

Sellingprice销售价格

Seminar讨论会；研讨会

Servicecharge服务费；手续费

Servicecontractor服务商

Servicector服务部门

Setout陈述；出发；开始；装饰；陈列

ShanghaiInternationalExpoCenter上海国际展览中心

Shellscheme欧式展台

Shipment运榆

Shippingagent运输代理公司

Showdirectory展览指南

Showmanager展览经理

Showca陈列柜；展览室

Shuttlebus区间车

Sighteingtour观光旅游

Signify表明；意味着

Simultaneousinterpretation同声传译

Singlebed单人床

Singleroom吨Y蚌

Site场地

Sitelection选址

Sluggish疲软的；不景气的

Smokingroom抽烟区

Socialdinner社交晚宴

Softdrinks软饮料

Soleagent独家代理商

Soleproprietorship独资企业

Sophisticated复杂的；高级的，尖端的

Soundeffects声响效果

Soundsystem声响系统

Sound-proofwall隔音墙

Spacerate空间租金

Spacerervationform空间预订表

Spa美容中心；矿泉（疗养地）

Specialevent节事活动

Specialrate优惠价

Specification具体要求；规范

Specifications规格；产品说明书

Sponsor资助；主办

Sponsoring赞助

Sponsorship赞助；资助；赞助者的任务；赞助者的身份

Spotlight聚光灯

Stagelighting舞台灯光

Stand展台

Standingcommittee常务委员会

Starterhome房车

Statementofaccount财务报表

State-of-the-art最先进的；一流的

State-owned国营的

State-tradingenterpri国营贸易企业

Statute关税法

Statutoryprovision法定条款

Stereos立体声装置

Stitch缝制；缝舍

Strongcurrency硬通货

Studio工作室

Subsidiary子公司

Substantivemeeting实质性会议

Suite套房

Surcharge额外收费

Survey调查；测量；概观；视察

Surveyoninternationaltreatment国际市场调查

Symposium研讨会

T

T/T(=telegraphictransfer)电汇

Tabled’hote客饭；套餐

Tabletopprentation桌面展示

Tackle处理；解决

Taxexemption免税

Technical技术的；技艺的

Technicalmeeting技术（培训）会议

Technicians技术员，技师

Technology科技；技术

Teleconference远程电信会议

Temps（展览会雇用的）临时工

Tempt吸引；使发生兴趣

Terms条款，条件；术语

Themeparty主题晚会

Threedimension三维空闻

Tourvoucher旅游凭证

Tourism观光；旅游业

Tourismfacilities旅游设施

Tradeagreement贸易协定

Tradebarrier贸易壁垒

Tradedown推荐（出售）档次较低的产品

Tradelaw贸易法

Tradeshow贸易展览

Tradeshoworganizer贸易展览会组织者

Trade贸易；买卖；出售

Tradeup推荐（出售）档次较高的产品

Trademark(=brand)商标

Trafficking非法交易

Trainingmeeting培训会议

Transaction处理；交易

Transitvisa过境签证

Translationrvice翻译服务部

Travelagent旅行社

Tr99ef击发；激发

Trimming装饰物；修剪

Turnout出席者；聚集的人群；产量

Turnover营业额

Turn-downrvice做客人睡前的各种服务（包括更换浴室内的毛巾，把电灯和无线电打开等

等）

Twinbed双人床

Twinroom双人房

U

Underthepatronageof由……赞助

Unification统一；一致

Uninitiated不熟悉情况的

Unveil揭幕；推出（新产品）

URL(二UniformResourceLocator)网址

V

value给……估价，估计（某物的）价值；价值；有用性

valueaddedtax增值税

variableimportlevy进口差价税

VCR(=VideoCastteRecorder)录像机

VCR(videocastterecorder)磁带录像机

Vendor商贩

Venture冒险；投机

Venue（会议、展览等的）地点；场所

Vintage上乘的；古旧优良的

Virtualconferencing虚拟会议

visa签证

Visitor参观者；游客

Volunteer自愿；志愿者

Voucher凭证；凭单

VT(=videotape)录像带

W

walkie-talkie步话机

walkman随身听(=personalstereo)

warranty使用保证；保单

wasteremoval废物处理

waterheater（家用）热水器

Weblish网络英语

Welcomecocktail欢迎酒会

Welcomereception欢迎招待会

Wholesaleprice批发价格

Wirelessmicrophone无线话筒

Wi-Fi无线保真上网技术

WorldExpo(Group).世博（集团）有限公司

WorldExpoCo-ordinationBureau世博协调局

WTO(=WorldTradeOrganization)世界贸易组织

X

Xenonlamp氙气灯

Y

YangtzeRiverDelta长江三角洲

Yield收益

Yieldmanagement收益管理

z

Zulutime(=Greenwichmeantime)世界标准时间