标准韩国语下载

大学韩国语修订版第二册课后题答案

제1과취미

1.

⑴책을빌리러가요.

⑵비자를연장하러가요.

⑶편지를부치러가요.

⑷배추를사러가요.

⑸비행기표를사러가요.

2.

⑴늦었나봐요.

⑵집에아무도없나봐요.

⑶어디가아픈가봐요.

⑷일이많은가봐요.

⑸급한일이생겼나봐요.

⑹돈이많이드나봐요.

3.

⑴이책이재미있어보여요.

⑵네,맛있어보여요.

⑶기분이좋아보여요.

⑷집이깨끗해보여요.

⑸그분이너무착해보여요.

4.

⑴나는일찍자고일찍일어나는편입니다.

⑵나는목소리가작은편인데,동생은목소리가큰편입니다.

⑶우리아버지는우리와이야기를많이하고자상하신편입니다.

⑷제임스씨는외국인이지만매운음식을잘먹는편입니다.

⑸영수는돈을잘쓰지않는편이에요.

⑹나는고등학교다닐때공부를열심히한편이에요.

5.

⑴오늘은제생일인데저녁에우리집으로식사하러오세요.

⑵감기때문에기침이더심해졌나봐요.

⑶옷이흠뻑젖은걸보니비가많이내리나봐요.

⑷그는우리반에서한국말을잘하는편이에요.

⑸그는술을끊은후몸이많이좋아져보여요.

6.

⑴因为下周有考试，要去图书馆学习。

⑵有那么多人，看来出什么事了。

⑶他看起来善良，但并非如此。

⑷这里的交通比以前好多了。

7.（생략）

제2과여행

1.

ㅂ니다/습니다아/어/여요다/ㄴ다/는

다

자라

구입하다구입합니다구입해요구입한다구입하자구입해라

노래하다노래합니다노래해요노래한다노래하자노래해라

중요하다중요합니다중요해요중요하다

연장하다연장합니다연장해요연장한다연장하자연장해라

흘리다흘립니다흘려요흘린다흘리자흘려라

학생이다학생입니다학생이에요학생이다

읽다읽습니다읽어요읽는다읽자읽어라

불편하다불편합니다불편해요불편하다

힘들다힘듭니다힘들어요힘들다

2.

⑴이나⑵이나⑶이나⑷이나⑸이나

3.

⑴그녀를만나기위해장미꽃한송이를샀어요.

⑵취직하기위해서면접시험을봤어요.

⑶비행기를타기위해서공항에갑니다.

⑷감기에걸리지않기위해서예방주사를맞았습니다.

⑸돈을벌기위해아르바이트를했어요.

⑹한국어실력을높이기위해서한국신문을많이봤어요.

⑺한국유학생을돕기위해모임이필요합니다.

⑻신체를단련하기위해서매일운동합니다.

⑼방학을재미있게보내기위해서여러가지모임을가지게될거야.

4.

⑴여러가지채소중에서몸에해로운것도있다.

⑵연속극중에서이드라마가재미있는편이다.

⑶사계절중에서여름을제일좋아한다.

⑷중국관광지중에서위해는매우유명하다.

⑸운동중에서줄넘기가제일쉽다.

5.

⑴인간이란사회적인고급동물이다.

⑵너는돈이나물건을선택할수있다.

⑶이들부부는제집을마련하기위해서열심히돈을모으고있어요.

⑷나는아침에운동하며음악을듣습니다.

⑸베이징올림픽에서금메달을딴스포츠스타중에서누굴제일좋아해?

6.

⑴思想是人类思考的产物。

⑵我们边走边聊了有趣的事。

⑶为了家庭的和睦，有时输既是赢。

⑷为了祖国的繁荣，很多人都努力工作。

⑸对皮肤最好的水果是猕猴桃。

7.（생략）

제3과운동

1.

⑴부모님→부모님으로서자식을잘키워야한다.

⑵대학생→대학생으로서창조적능력을가진인재로되어야한다.

⑶선배→선배로서후배들에게관심을많이주어야한다.

⑷남편→남편으로서아내에게걱정을주어서는안된다.

⑸사장→사장으로서회사원들의고충을잘들어주고해결해주어야한다.

2.

⑴승인를받다→직장상사와동료들의승인를받아야만승진할수있다.

⑵원인을알다→원인을알아야만문제를풀수있다.

⑶안내를찾다→안내를찾아야만이미궁에서벗어날수있다.

⑷밥을먹다→밥을먹어야만힘이생긴다.

⑸지식을가지다→폭넓은지식을가져야만치열한경쟁중에서이길수있다.

3.

⑴课长，您的话很过分啊。

⑵身为子女理应赡养父母。

⑶这个规定恐怕要重新修订了。

⑷很多人渴望长寿，但是怎样做才能达到这一目标呢？

⑸作为班长，只有得到同学的信任才能干好。

4.

⑴일년이정말빨리지나는군요.

⑵소비자로서손해를입었을때어떻게해야해요?

⑶먼저사실을알아야만문제를해결할수있다.

⑷논문을쓰는것은진짜어렵운일이다.

5.(생략)

6.(생략)

제4과일기쓰기

1．

⑴우리는영화를보고저녁을먹고서헤어졌다.

⑵아버지는공장의일을마치고서집에돌어오셨다.

⑶얼른이방을깨끗이치우고서저쪽사람들을도와주자.

⑷우리는일을끝내고서외출할것이다.

⑸늙은이는그를알아보고서빙긋웃었다.

2．

⑴회의에늦은것은눈이내려길이막혔기때문이다.

⑵주말이좋은것은여러가지일을할수있기때문이다.

⑶사는것이즐거운것은네가있기때문이다.

⑷하고싶은일이있어도마음대로못하는것은시간이없기때문이다.

⑸무거은것은책이많기때문이다.

3．

⑴집에도착하자마자전화를해주었다.

⑵시험점수가나오자마자친구들에게알려주었다.

⑶위해에오자마자그를찾아갔다.

⑷수업이끝나자마자교수님을뵈러댁으로갔다.

⑸친구에게서편지를받자마자전화를걸어주었다.

4．

⑴그림을만지지말고보기만하세요.

⑵가방을사지않고값을물어보기만했습니다.

⑶친구들이자꾸저를피하기만합니다.

⑷어제는여자친구를만나서다투기만했어요.

⑸그는학교를졸업하고집에서놀기만한다.

5．

⑴제가읽고싶은책은만화책뿐이다.

⑵대학교중에서제가가보고싶은대학은산동대학뿐이다.

⑶한국음식중에서좋아하는것은김밥뿐이다.

⑷그일을해결할수있는사람은대통령뿐이다.

6．

⑴바쁘실텐데와주셔서고맙습니다.

⑵최선생님은지금외출중이실텐데가지마십시오.

⑶5월이되면꽃이필텐데그때사진을찍읍시다.

⑷다음학기에이책이필요할텐데미리준비하십시오.

⑸그곳은시끄러울텐데공부할수있겠습니까?

7.

⑴그는밥을먹고서도서관에갔어요.

⑵그는하루종일멍하니있기만한다.

⑶나는중국요리를먹어만보았을뿐만들줄모른다.

⑷그는위해에도착하자마자나에게전화를걸었다.

⑸그가대학에갈수있은것은마음씨좋은사람의도움이있었기때문이다.

제5과친구소개

1．

（1)시험이어려울듯하다.

（2)백화점물건은비쌀듯해요.

（3)주말이라서차가막힐듯해요.

（4)눈이내리는것을보니추워질듯해요.

（5)책내용을보니재미있을듯해요.

2．

（1)네,호랑이처럼무섭습니다.

（2)네,돼지처럼뚱뚱합니다.

（3)네,천사처럼착합니다.

（4)네,공부밖에모르는사람처럼열심히공부합니다.

（5)네,경주마처럼잘달립니다.

3.

(1)깨끗하게청소하고있어요.

(2)음식을맛있게만들고있어요.

(3)강아지가귀엽게생겼어요.

(4)무섭게생겼어요.

4.

(1)김성민은떠드는아이들을조용히하게합니다.

(2)이소라는친구를기숙사에머물게합니다.

(3)고장난믹서를성민이가작동되게합니다.

(4)아버지가아들을방에들어오게합니다.

(5)오빠가여동생을웃게합니다.

5.

(1)어제친구와같이차를마셨을뿐만아니라영화도봤습니다.

(2)버스를놓쳤을뿐만아니라지갑도잃어버렸습니다.

(3)발음이좋을뿐만아니라쓰기도잘합니다.

(4)나를무시했을뿐만아니라욕도했어요.

(5)쉴시간이없을뿐만아니라밥을먹을틈도없어요.

6.

(1)그녀의걸음새는패션모델이무대위를걷는듯하다.

(2)그녀는장동건씨처럼멋진남자에게만시집가려고한다.

(3)그녀는자기방을매우아름답게꾸몄다.

(4)과중한생활부담은그로하여금숨조차제대로쉬지못하게했다.

(5)비가내린뒤의산은경치가아름다울뿐만아니라공기도시원하다.

7.(생략)

제6과음식문화

1．

（1)으로（2)에게（3)으로（4)나（5)이니까（6)지만

2．

(1)주말마다교회에갑니다.

(2)날마다1시간씩운동을합니다.

(3)기분이좋을때마다노래를부릅니다.

(4)피곤할때마다찜질방에갑니다.

(5)영화를볼때마다첫사랑이생각납니다.

3．

(1)김성민하면그녀의유머감이제일먼저생각난다.

（2)한국유학생활하면자취방이머릿속에나타나요.

（3)벚꽃하면벚꽃축제가떠오릅니다.

（4)제주도하면귤을먼저생각하게됩니다.

（5)중국에서가장유명한것이라고하면만리장성을생각하게됩니다.

4．

（1)가:너무배가고파서제정신이아니었어요.

나:_제정신이아닐정도로배가고팠나요?

（2)가:많이드셨어요?더드세요?

나:_더먹을수없을정도로많이먹었어요.

（3)가:저사람의말을알아들을수있겠어요?

나:알아들수없을정도로너무빨라요.

（4)가:방안공기가아주안좋군요.

나:머리가아플정도로답답해요.

5<보기>와같이아래대화를완성하세요.（仿照例句完成下列对话）

<보기>가:이제한국어를잘해요?(잘하게되다)

나:성균어학원을졸업한후부터잘하게됐어요.

（1)가:두사람은누구소개로만나서결혼했어요?(친구소개)

나:찬구소개를통하여만나서결혼하게됐어요.

(2)가:언제노래를부르기시작했어요?(대학교때)

나:대학교에다닐때노래를부르기시작하게됐어요.

(3)가:몇학년에서공부해요?(일학년)

나:1학년에서공부하게되어요.

(4)가:저부부는왜헤어졌어요?(성격차이)

나:_성격차이때문에헤어지게됐어요.

(5)가:언제부터이회사에서일을해요?(다음주)

나:다음주부터이회사에서일을하게됐어요.

6．아래문장을한국어로번역하세요.(请将下列句子译成韩国语)

(1)20世纪30年代，金东里(김동리)作为著名作家活跃在韩国文坛上。

20세기30년대에깅동리는유명한작가로서한국문단에서활약했어요.

(2）刚上大学时，李素罗每次给妈妈打电话都哭。

__대학에입학한지얼마되지않을때,이소라가어머니께전화드릴때마다

울었어요.

(3）提到异性朋友这个话题，学生们都有很多话要说。

이성친구라는화제하면학생들은말하고싶은말이많다.

(4）天热得人想钻到水底去。

__물속으로들어갈정도로날씨가더워요__

(5）他由于工作问题去美国了。

_일때문에그는미국에가게되었어요

7.중국의음식문화를소개해보세요.(请介绍一下中国的饮食文化)

생략

제7과세종대왕과한글

练习

1.<보기>와같이문장을완성하세요.（仿照例句完成下列句子）

<보기>나자신/한국어를공부하다

→내자신을위해서한국어를공부합니다.

（1)그녀/예쁜선물을사다.

→그녀를위하여예쁜선물을삽니다.

（2)일자리/면접시험을보다

→일자리를위하여면접시험을봅니다.

（3)부모님/열심히공부한다

→부모님을위하여열심히공부합니다.

（4)미래/열심히준비하다

→미래를위하여열심히준비합니다.

（5)콘서트/특별손님을청하였다.

→콘서트를위하여특별손님을청하였습니다.

2．“아/어/여도”를이용해서대답해보세요.(请用“아/어/여도”回答)

（1)가:너는많이먹는데도살이찌지는않는구나!

나:네.저는아무리먹어도살이안찌는체질이에요.

（2)가:아,너무피곤해서그냥자고싶어요.

나:내일시험이니까아무리피곤해도공부하고자야돼요.

（3)가:김성민이가열심히공부하는데성적이안좋네요.

나:아무리공부해도성적이안좋으면방법의문제이겠지요.

（4)가:친한친구와이야기하다가싸웠어요.

나:아무리친해도이야기할때상대방의기분을생각해야지요.

3．“–답다”를이용해서대답해보세요.(请用“답다”回答问题。)

<보기>가:내일만날아가씨는성격이어때요?(여자/조용하다/

얌전하다)

나:여자답게조용하고얌전해요.

（1)가:그사람은어때요?(선배/후배를잘챙기다/친절하다)

나:선배답게후배를잘챙기고친절해요.

（2)가:그남자는성격이좋아요?(남자/씩씩하다/용기가있다)

나:네.남자답게씩씩하고용기가있어요.

（3)가:담임선생님은어떤분이세요?

(일을잘처리하다/무슨일이든지놀라지않다/어른)

나:어른답게일을잘처리하고무슨일이든지놀라지않습니다.

（4)가:요즘은나쁜짓을하는사람이많아요?(사람/착하게살아야

한다)

나:맞아요.사람답게착하게살고있는사람이많이없어졌어요.

4．“듯이/같이”를이용해서문장을완성하세요.(请用“듯이/같이”完成句子。)

（1)그는_춤을추듯이________몸을한바퀴돌렸습니다.(춤을추다)

（2)아이는__쓰러지듯이_______누웠습니다.(쓰러지다)

（3)나라마다언어가__다르듯이_______문화도다릅니다.(다르다)

（4)지렁이도밟으면꿈틀하듯이얌전한왕호도화를내었다.(지렁이도밟으면

꿈틀한다.)

（5)이런인재는가뭄에콩나듯귀하다(가뭄에콩나다)

5.<보기>와같이다음대화를완성하세요.（仿照例句完成下列对话。）

<보기>가:이옷이어때요?

나:색깔이예뻐서입을만해요.

(1)가:이책어때요?

나:내용이재미있어서읽을만해요.

(2)가:그영화어때요?

나:재미있는인물이있어서볼만해요.

(3)가:그집어때요?

나:크고예뻐서살만해요.

(4)가:음식맛이어때요?

나:맛이괜찮아서먹을만해요.

(5)가:한국노래어때요?

나:_들을만해요.

7.아래문장을한국어로번역하세요.(请将下列句子译成韩国语)

(1）为了期末考试，他天天开夜车。

→기말시험을위하여그사람은날마다밤을새우고있어요.

(2）即便会忘，看过的书总有印象。

→아무리잊어도읽었던책은남은인상이있겠어요.

(3）李素罗已经很有上班族的样子了。

→이소라씨는이제꽤직장인답게보여요.

(4）那人花钱像流水一样。

→그사람은물쓰듯이돈을쓰고있어요.

(5）妈妈看到儿子很辛苦，泪如涌泉。

→어머니는아들이힘들게살고있는걸보고눈물이샘솟듯흘러나왔습니다.

(6）近来日子过得有滋有味。

→요즘살만해요.

제8과서점

练习

1.‘–았/었/였었’을이용하여과거와현재의차이를말해보세요.(请用“–

았/었/였었”谈谈过去与现在的不同。)

생략

2.‘–(으)려던참이다’를이용해서대답하세요.(请用“–(으)려던참이다”作

答。)

(1)가:지금몇시인데,아직도주무세요?

나:지금막일어나려던참이에요.

(2)가:어제산휴대폰이고장났다면서?

나:네.그래서지금고치러나가려던참이에요.

(3)가:애인이둘이니까머리가아프지?

나:그래서한명을포기하려던참이에요.

(4)가:아이가없이부부만사는건재미가없지?

나:네.그래서올해쯤아이를가지려던참이에요.

3.<보기>와같이대화를완성하세요.（仿照例句完成对话。）

<보기>가:밖에무슨일이있습니까?

나:비가오나봐요.

(1)가:수미씨가왜자꾸웃어요?

나:무슨좋은일이있나봐요.

(2)가:나오코씨옆에있는사람이누구예요?

나:여자친구인가봐요.

(3)가:성민씨가집에왜일찍갔어요?

나:어디아픈가봐요.

(4)가:선생님의아기가조용하죠?

나:네.아주착한아이인가봐요.

(5)가:왕영씨가예전보다많이날씬해졌어요.

나:운동자주하나봐요.

4.‘–에관하다’를이용해서문장을완성하세요.(请用“–에관하다”完成句

子。)

(1)환경문제에관하여토론하세요.

(2)우리는영화에관하여이야기를나누었습니다.

(3)올림픽에관한뉴스를봤습니까?

(4)김성민에관한이야기를들었습니까?

(5)나는체육에관하여관심이많습니다.

5.‘–(으)니(까)’를이용해서대화를완성해보세요.(请用“–(으)니(까)”完

成对话。)

(1)가:이시를읽어보니까느낌이어때요?(이시를읽다)

나:아주슬퍼요.

(2)가:술을그렇게많이마셔보니까머리가아프지요?(술을그렇게많이

마시다)

나:네.앞으로술을이렇게많이안마시겠습니다.

(3)가:일요일인데회사에사람이있어요?

나:한번가보니까아무도없어요.(한번가보다)

(4)가:유학생활이안힘들어요?

나:처음에힘들었는데1년살다보니까이제괜찮은것같아요.(1년살다)

6.아래문장을한국어로번역하세요.(请将下列句子译成韩语。)

(1)老师，您刚才给我打电话了吗？

선생님,아까전화하셨었어요?

(2）我正想去找李素罗，李素罗就来了。

막이소라씨를찾으려던참인데이소라씨가왔어요.

(3)最近，他好像因为筹办会议忙得很。

요즘그사람이회의를준비하느라고아주바쁜가봐요.

(4)您能谈谈您的童年吗？

동년시절에관하여좀이야기해주시겠어요?

(5)见了见面，觉得那人不错。

만나보니까괜찮은사람인것같아요.

7.제일좋아하는책을소개해보세요.（请介绍一下你最喜欢的一本书。）

생략

제9과공항에서

练习

1.‘-고있다’를이용하여답하세요.(请用“-고있다”作答。)

（1)가:맞벌이를하신다면서요?

나:네.집사람도회사에다니고있어요.

（2)가:요즘백화점에외국인들이참많아요.

나:네.요즘중국에와있는외국인들이늘고있어요.

（3)가:어떻게그회사를알았어요?

나:친한친구가다니고있는회사예요.

（4)가:도서관에학생들이너무많아요.

나:기말이니까다들시험준비를열심히하고있어요.

（5)가:최근한국경제가어때요?

나:조금씩회복하고있어요.

2.‘–기(를)바라다’를이용해서문장을완성해보세요.(请用“–기(를)

바라다”完成句子。)

（1)모든일이뜻대로되기를바랍니다.(뜻대로되다)

（2)좋은남자를만나기를바랍니다.(만나다)

（3)되도록책을많이읽기를바랍니다.(책을많이읽다)

（4)두사람이행복하게지내기를바랍니다.(행복하게지내다)

（5)가족들이모두건강하기를바랍니다.(모두건강하다)

3.‘-도록하다’를이용해서다음문장을완성하세요.(请用“-도록하다”完成

下列句子。)

（1)가:한국에서는한국예절에맞게행동해야합니다.

나:네.한국예절에맞도록하겠습니다.

(한국예절에맞다)

（2)가:어젯밤에무엇을했어요?

나:공부를밤이늦도록했어요.(밤이늦다)

（3)가:아이가뒤뚱뒤뚱걷고있어요.

나:넘어지지않도록옆에서돌봐야해요.(넘어지지않다)

（4)가:시간을낭비하지않도록하세요.(낭비하지않다)

나:예,알겠습니다.

（5)가:친구와싸웠더니기분이안좋아요.

나:다음부터는친구와싸우지않도록하세요.(친구와싸우지않다)

（6)가:밖이무척추워요.

나:찬바람이들어오지않게창문이열리지않도록주의하세요.

(창문이열리지않다)

4.‘–ㄹ예정이다’를이용하여200자정도를쓰세요.(请用“–ㄹ예정이다”

写200字左右的短文。)

생략

5.<보기>와같이문장을피동형으로바꾸세요.(请仿照例子将句子变为被动形。)

<보기>경찰은도둑을잡았다.→도둑은경찰에게

잡혔다.

(1)사람들은나를구두쇠라고부릅니다.

→나는사람들에게구두쇠라고불립니다.

(2)선생님이칠판에다글을쓰십니다.

→글이선생님에게칠판에다쓰입니다.

(3)김성민이가문을닫았습니다.

→문이김성민에게닫혔습니다.

(4)김성민이가이소라의발을밟았습니다.

→이소라의김성민에게발을밟혔습니다.

(5)이소라가가방을책상에놓았습니다.

→이소라의가방이책상에놓였습니다.

6.아래문장을한국어로번역하세요.(请将下列句子译成韩语。)

(1)那边穿着粉红裙子荡秋千的女孩是我妹妹。

저기분홍치마를입고그네를뛰고있는여자애가우리여동생입니다.

(2）希望各位同学都能考上大学。

여러분이모두수능에합격하기를바랍니다.

(3）请尽量在九月份之前返校。

되도록9월달전까지학교에돌아오도록하십시오.

(4）我打算把课题带回家做。

저는과제를가지고집에돌아갈예정이에요.

(5）地铁里我被不认识的人踩了一脚。

지하철에서모르는사람에게발이밟혔어요.

7비행기를타본적이있습니까?비행기를탈때주의사항이무엇입니까?

친구들과이야기해보세요.(你坐过飞机吗？坐飞机时需要注意些什么？请跟朋友们练习

对话。)

생략

제10과집들이

练习

1<보기>와같이대화를완성하세요.（仿照例句完成对话。）

<보기>가:지금무엇을하세요?(신문을보다，음악을듣다)

나:저는지금신문을보면서음악을들어요.

1)가:지금무엇을하세요?

(밥을먹다，텔레비전을보다)

나:저는지금밥을먹으면서텔레비전을봐요.

2)가:지금무엇을하세요?

(노래를부르다，춤을추다)

나:저는지금노래를부르면서춤을추어요.

3)가:지금무엇을하세요?

(운전하다,음악을듣다)

나:저는지금운전하면서음악을들어요.

4)가:지금무엇을하세요?

(웃다,전화하다)

나:저는지금웃으면서전화해요.

5)가:지금무엇을하세요?

(소설책을보다,울다)

나:저는지금소설책을보면서울어요.

2．틀린문장을선택하고왜틀렸는지를설명해보세요.(请选出错误的句子并说

明其错误的原因。)

(3)번아까내가먹던사과는사과는어디에있습니까?(吃剩下的，没吃完的)

3.아래문장을<보기>와같이알맞게바꾸세요.(请仿照例句转换。)

<보기>이소라는내일집에갈거라고합니다.

→‘저는내일집에갈겁니다.’이소라가말합니다.

(1)이소라는어제가왕호의생일이었다고합니다.

→‘어제는왕호의생일이었습니다’.이소라가말합니다.

(2)김성민이는이소라한테남자친구가있느냐고물었습니다.

→‘남자친구가있습니까?’김성민이가이소라한테물었습니다.

(3)이소라는나한테안덥냐고물었습니다.

→‘안덥습니까?’이소라가나한테물었습니다.

(4)손님이물좀달라고했습니다.

→‘물좀주십시오.’손님이말했습니다.

(5)김성민이가영화를보자고했습니다.

→‘영화를봅시다.’김성민이가말했습니다.

4.‘–(으)ㄴ/는걸보니(까)’를이용하여답하세요.(请用“–(으)ㄴ/는걸

보니(까)”回答问题。)

(1)가:그사람이왜그래요?

나:성적표를보고계속한숨을쉬는걸보니까이번에또떨어졌나

봐요.

(2)가:왕홍이아직오지않았습니까?

나:30분이나지나도안오는걸보니까오늘안오겠지요.

(3)가:그사람은왜집에만있어요?

나:집에만있고사람을만나도인사를잘안하는걸보니까성격이

좀이상해요.

(4)가:두사람은어떤관계입니까?

나:공원에서손을잡고다니는걸보니까연인인것같아요.

(5)가:그사람은어느나라사람입니까?

나:영어발음이딱딱한걸보니까한국사람이나일본사람이겠지요.

5.아래문장을한국어로번역하세요.(请将下列句子译成韩语。)

(1）边读书边吃饭不利于消化。

책을읽으면서밥을먹는게소화에안좋아요.

(2）我们昨天去的那家餐馆很干净，菜也好吃。

우리가어제갔었던식당은아주깨끗하고맛있있어요.

(3）“可是我不爱你。”姑娘说。

‘하지만저는당신을사랑하지않아요.’여자가말했습니다.

(4）看他天天乐呵呵的，准有什么好事。

매일싱글벙글하는걸보니까반드시무슨좋은일이있겠지요.

(5）金成民大学才读两年就毕业了，看来是个聪明又勤奋的学生。

대학교2년졸업인걸보니까김성민씨가똑똑하고부지런한학생인가

봐요.

6중국에서집들이하면무슨특별한풍속이있습니까?한국의풍속이무엇입니까?

200자정도써보세요.(中国人在搬家时有什么特别的风俗吗？韩国的风俗又是怎样？请

写200字左右的文章。)

생략

제11과은행

练习

1‘-(으)면되다’를이용하여답하세요.(请用“-(으)면되다”作答。)

(1)감기에걸리면이약을먹으면돼요.

(2)한국어를잘하려면열심히공부하면돼요.

(3)시험을잘보려면연습문제를많이해보면돼요.

(4)저의요구는기숙사만있으면됩니다.

(5)손님,주문한음식은5분만기다리시면됩니다.

2.<보기>와같이문장을연결하여하나의문장을만드시오(仿照例句把下列句子

连接成一个句子。)

<보기>가:제자리에앉다.순서를기다리다

나:제자리에앉아서순서를기다려주세요.

(1)침대에눕다.책을보다

침대에누워서책을보지마세요.

(2)도서관에가다.책을빌리다.

도서관에가서책을빌리었어요.

(3)아침7시에일어나다.세수를하다

아침7시에일어나서세수를합니다.

(4)친구를만나다.차를마시다

친구를만나서차를마셨어요.

(5)시간을내다.여행을가려고하다

시간을내서여행을가려고합니다.

3.<보기>와같이문장을연결하여하나의문장을만드시오(仿照例句把下列句子

连接成一个句子。)

<보기>가:똑똑한아이이다.타이르면금방알아듣는다.

나:똑똑한아이라서타이르면금방알아들어요.

(1)요즘은가을이다.과일이싱싱하다.

요즘은가을이라서과일이싱싱해요.

(2)오늘은휴일이다.도서관이문을열지않는다.

오늘은휴일이라서도서관이문을열지않아요.

(3)다음주부터시험이다.친구를만날시간이없다.

다음주부터시험이라서친구를만날시간이없어요.

(4)새로전학한학생이다.교실이어디인지모른다.

새로전학한학생이라서교실이어디인지몰라요.

(5)오랜만에친구와같이하는식사이다.더맛있다.

오랜만에친구와같이하는식사이라서더맛있어요.

4.다음문장을완성하세요.(完成下列句子。)

(1)10명의학생을두조로나누면한조에5명씩있어요.

(2)매일조금씩말하기연습을하면한국어실력이빨리제고될것이다.

(3)혼자서행동하지말고몇명씩한조가되어행동하세요.

(4)우리는한방에6명씩기숙사에서함께생활합니다.

(5)저는1주일에한번씩고향에계시는부모님께전화를합니다.

5.<보기>와같이다음문장을완성하세요(仿照例句完成下列句子。)

<보기>가:성민이는운전을하다(-줄알다/모르다)

나:성민이는운전을할줄모른다.

(1)나는한국어를하다.일본어를모르다

나는한국어를할줄알지만일본어를할줄모릅니다.

(2)오늘비가오다,나는모르다

나는오늘비가올줄몰랐습니다.

(3)물만두를만들다.나는알다

나는물만두를만들줄압니다.

(4)꽃이일찍피다.나는모르다

꽃이일찍필줄몰랐습니다.

(5)그친구가일등을하다.누구도모르다

그친구가일등을할줄누구도몰랐습니다.

(6)도서관이주말에문을열지않는다.나는알았다.

나는도서관이주말에문을열지않는줄알았습니다.

6.다음문장을중국어로번역하시오(把下列句子译成中文。)

(1)나는친구가아직도잠을자고있는줄알았다.

我以为朋友还在睡。

(2)하루에열번씩전화를걸어와서너무귀찮다.

一天打十个电话来，烦死了。

(3)요즘은벚꽃이피는계절이라서꽃구경을나온사람들이매우많다.

近来樱花盛开，出门赏花的人多极了。

(4)지금은인터넷을통해집안에앉아서세상일을알수있다.

现在借助网络，不出门也可知天下事。

(5)이번시험에서5등안에만들면되는데.

这次考试能进前五名就行。

7.다음문장을한국어로번역하시오(把下列句子译成韩文。)

(1)我不知道这件事会这么容易解决。

나는이일이이렇게쉽게해결될줄몰랐어요.

(2)他是我的朋友，我相信他不会做坏事。

그사람은내친구라서나쁜짓을할사람이아니라고믿어요.

（3）她为了减肥，一天只吃一顿饭。（顿：끼）

그녀는다이어트를하기위하여하루에한끼씩밖에안먹어요.

(4)今天是周末，所以百货商店里人很多。

오늘은주말이라서백화점에사람이아주많아요.

（5）在教室里不能大声喧哗。

교실에서떠들면안됩니다.

제12과예약하기

练习

1.다음중국어수사들을한국어로고쳐쓰시오(请将下列汉语数词改写成韩国语。)

第三次세번째第二十一次스물한번번째

第五十六次쉰여섯번째第九十九次아흔아홉번째

第一课제일과第四届제4회

我在我家排行老三셋째

第二节课上韩国语会话제이교시

2.“N-밖에”를사용하여문장을완성하시오(请使用“N-밖에”完成句子。)

（1）어제밤에3시간잤어요.

어제밤에3시간밖에못잤어요.

(2)교실에는저혼자있어요.

교실에는저밖에없어요.

(3)저는이노래만부를줄알아요.

저는이노래밖에부를줄몰라요.

(4)약속시간이5분남았어요.

약속시간이5분밖에안남았어요.

(5)나를생각해주는사람은부모님이에요.

나를생각해주는사람은부모님밖에없어요.

(6)나를도와줄사람은너뿐이다.

나를도와줄사람은너밖에없어.

3.다음빈자리에알맞은조사를써넣으시오.(助词填空。)

（1）문법책을사(려고)하는데어디에가면살수있어요?

(2)나는어제책을사(러)서점에갔다.

(3)나는친구와식사하(러)식당에갔습니다.

(4)내일낚시하(러)가자.

(5)교실에가서공부하(려고)친구와약속했다.

(6)그는매일치료하(러)병원에다닌다.

4.다음도표를완성하시오(填空完成下表。)

-ㅂ/습니다-아요/어요/여요-(으)ㄴ/는데-(으)니까-(으)

세요

길다깁니다길어요기는데기니까기세요

살다삽니다살아요사는데사니까사세요

팔다팝니다팔아요파는데파니까파세요

울다웁니다울어요우는데우니까우세요

들다듭니다들어요드는데드니까드세요

가늘다가늡니다가늘어요가는데가느니까/

5.다음도표를완성하시오(填空完成下表。)

-아/어/여요-았/었/였습니다-아/어/여서-아/어/여야

합니다

가르다갈라요갈랐습니다갈라서갈라야합니다

고르다골라요골랐습니다골라서골라야합니다

기르다길러요길렀습니다길러서길러야합니다

모르다몰라요몰랐습니다몰라서몰라야합니다

오르다올라요올랐습니다올라서올라야합니다

흐르다흘러요흘렀습니다흘러서흘러야합니다

따르다따라요따랐습니다따라서따라야합니다

치르다치러요치렀습니다치러서치러야합니다

다르다달라요달랐습니다달라서달라야합니다

빠르다빨라요빨랐습니다빨라서빨라야합니다

6.다음도표를완성하시오(填空完成下表。)

-(으)십시오-(으)면-(으)니까-아/어/여서

걷다걸으십시오걸으면걸으니까걸어서

듣다들으십시오들으면들으니까들어서

묻다물으십시오물으면물으니까물어서

싣다실으십시오실으면실으니까실어서

믿다믿으십시오믿으면믿으니까믿어서

얻다얻으십시오얻으면얻으니까얻어서

믿다믿으십시오믿으면믿으니까믿어서

7다음을중국어로번역하십시오.(请将下列句子译成中文。)

⑴나는숙제를하러교실로갔습니다.

我去教室做作业。

⑵그친구를만나려고한시간이나기다렸어요.

为见那个朋友等了一个小时之久。

⑶저친구는휴일이면게임밖에몰라요.

他只要放假就钻进游戏里。

⑷어제는주말이어서영화보러갔는데사람이너무많아보지못했어요.

昨天是周末，我去看电影了，可是因为人太多，没看成。

⑸첫번째만났던사람은맏이였고두번째만났던사람은둘째였어요.

第一次见到的是老大，第二次见到的是老二。

8다음을한국어로번역하십시오.(请将下列句子译成韩文。)

⑴晚饭我就吃了一碗米饭。

저는저녁에밥한공기밖에먹지않았어요.

⑵为了参加面试，他从北京赶到威海。

면접시험을보려고그사람은북경에서위해에왔어요.

⑶在第三届文化节，我第二次见到了他。

제3회문화제에서나는그사람을두번째로만났어요.

⑷我知道他在说谎。

그사람이거짓말을하고있는걸저는알고있어요.

⑸请认真听下列对话,然后回答问题。

다음대화를잘듣고물음에답하시오.

⑹我们要从小养成良好的生活习惯。

우리는어려서부터좋은생활습관을양성하도록해야합니다.

9.식당이나기차표등을예약한적이있으면말해보십시오(你有过预约的经验

吗？)

생략

第二册13课课后题答案

1.

（1）지금한국에서어떤가수가유명하는지아세요?

(2)마이클씨가어디에갔는지아세요?

(3)왕영씨가키가큰지작은지알아요?

(4)방학이언제인지알아요?

(5)오늘축구시합에서누가이길지알아요?

2.

(1)어제수영장에가기로했으나날씨가너무추워서가지못했어요.

(2)옛날에여자들은집에만있었으나요즘은여자도남자와똑같이직장에

다녀요.

(3)옛날에여성기사가별로보이지않았으나요즘은여성기사가많아요.

(4)옛날에보통부모님을모시고살았으나요즘은대부분핵가족이에요.

3.

(1)생활비가넉넉하므로별로걱정이없어요.

(2)그는잘생겼으모로여자들한테인기가많아요.

(3)멀으모로비행기로갔었어요.

(4)눈이많이오므로가지않았어요.

(5)포도를쉽게얻을수었었으므로포도주도일찍발전했어요.

4.

(1)슬퍼요.

(2)기뻐요.

(3)나빠요.

(4)커요.

(5)예뻐요.

5.

(1)이번학기에언제방학할지알아요?

(2)통지를받았으나가고싶지않아요.

(3)한국화폐가치가떨어지므로요즘한국유학하는사람이많아지다.

(4)오늘감기가많이나아졌어요.

(5)선생님의칭찬을듣고소녀의얼굴이빨갰어요.

14课习题答案

1

(1)결혼을할까해요.(2)음악을들을까해요.(3)편지를쓸까해요

（4）스키를탈까해요.(5)운전을할까해요.

2

1)여기에서주차해도돼요?2)여기에서술마셔도돼요?

3)여기에서사진을찍어도돼요?4)여기에서텔레비전을봐도돼요?

5)여기에서자전거를타도돼요?

4

요즘은정말바쁘니까나중에시간이있을때다시일본어을배울까합니다.

철수는한국드라마를보고나서바로한국드라마를좋아하게되니까한국어

전공을선택했습니다.

일을찾고나서계속배울까요?

그는한국에온지이미만7년이되니까여기의생활을거의적응했다.

사람의정공은다작은일에서비롯되었습니다.

5

这个学期，想和朋友一块去韩国

即使有钱，没有才干的话也干不了大事。

一定会得第一，所以您可以期待。

书读了很久但没有记住内容。

根据广播，要晚20分钟到达。

제15과인터넷검색

1.（1）길을잘모르는데좀가르쳐주세요..

(2)이음식이맛이있는데더드세요.

(3)왕선생님께연락을했는데오시지않았어요.

(4)교통이복잡한데일찍떠나세요.

(5)은행에가는데같이가시겠어요?

2.가는데,바쁜데,인데,싶은데,잘하는데,

3.(1)김밥을먹을래요.

(2)공포영화를볼래요.

(3)농구를할래요.

(4)운동화를신을래요.

(5)설날에갈래요.

4.(1)늦었으니까지하철을탑시다.

(2)핀곤하니까집에갈까요?

(3)기니까잘라주세요.

(4)날까가좋으니까등산하러갑시다.

(5)여섯명있으니까6인분을주세요..

5.(1)이것뿐만아니라저것도내것입니다.

(2)영화뿐만아니라연극도봅니다.

(3)검사뿐만아니라치료도받았어요.

(4)신문뿐만아니라잡지도읽었어요.

6.(1)已经迟到了，没有空位怎么办呢？

（2）年纪不小了，还不打算结婚吗？

（3）能告诉我这家店地特色菜是什么吗？

（4）那部电视剧是小孩子们爱看，大人们也喜欢看的大众电视剧。

7.（1）저는한번가봤는데아주아름다운장소예요.

(2)오전에교실에가보니아무것도없어요.

(3)밖에비가오니까우산을가지고가세요.

(4)김성민씨는농구뿐만아니라야구도잘해요.

第16课课后题

1.<보기>와같이문장을만드십시오.（仿照例句完成下列句子。）

보기:당신을만나다.여기까지왔다.

→당신을만나고자여기까지왔습니다.

（1）제시간에도착하다.우리는일찍출발했다.

→제시간에도착하고자우리는일찍출발했다.

（2）좋은선생님이되다.저는노력해왔습니다.

→좋은선생님이되고자저는노력해왔습니다.

（3）일자리를만들다.정부는노력해야한다.

→일자리를만들고자정부는노력해야한다.

（4）내가말하다.바로이것이다.

→내가말하고자바로이것이다.

（5）내가부탁하다.이번프로젝트에최선을다해주시기바란다.

→내가부탁하고자이번프로젝트에최선을다해주시기바란다.

2.<보기>와같이문장을만드십시오.（仿照例句完成下列句子。）

보기:토끼는깜빡잠이들어버렸다.

→토끼는깜빡잠이들어버리고말았다.

그와나는마주보며웃었다.

→그와나는마주보며웃고말았다.

영어시험에서꼭일등을하겠다.

→영어시험에서일등을하고말았다.

축구시합에서졌다.

→축구시합에서지고말았다.

너무바빠서그일을잊어버렸다.

→너무바빠서그일을잊어버리고말았다.

（5）부주의로꽃병을깼다.

→부주의로꽃병을깨고말았다.

3.다음의빈자리에알맞은관형사를써넣으십시오.(请填写适当的冠形词。)

어느,무슨,웬,온,아무,새,딴,여느,여러,모든,온,온갖,맨

（1）(무슨)일이있는지영수의기분이좋지않다.

（2）시장에갔더니(웬)사람이그리도많던지.

(3)(어느)밤눈이내리더니(온)세상이새하얗게변했어요.

(4)오늘도아버지는저녁식사를하신후(여느)때처럼공원에산책하러

가신다.

(5)(새)옷을갈아입으니기분이좋아서날아갈것만같아요.

(6)(모든)사람들이올림픽에서금메달을딴선수들에게박수를보내고

있다.

(7)새가날아든다.(온갖)새들이날아든다.

(8)당신이있는곳이라면저는(무슨)곳이라도찾아갈꺼에요.

(9)쓰레기를(아무)곳에나버리면안됩니다.

(10)나를보고도못본체하는그가(딴)사람처럼느껴졌다.

(11)(온)사람들이너를오해해도나는너를믿는다.

(12)(맨)처음문제를맞히지못해서첫회에서탈락되었다.

(13)지구온난화로이상한기후현상이(여러)지역에서나타났다.

4.접미사“ㅡ쟁이”를사용하여새로운단어를만들고짧은문장을만드십시오.

（使用后缀“ㅡ쟁이”造新词，并造句。）

（1）멋쟁이

（2）개구쟁이

（3）고집쟁이

（4）겁쟁이

（5）무식쟁이

5.<보기>와같이문장을만드십시오.（仿照例句完成下列句子。）

<보기>이번일은그의잘못이아니라내잘못이다.

(1)지금노는때아니라열심히공부를해야할때이다.

(2)잘못은나에게있는것이아니라너에게있는것이다..

(3)남몰래좋은일을한사람은영수가아니라바로

영민입니다.

(4)이일은그가아니라니가해내지못할것이다.

(5)나를기쁘게하는것은무슨좋은일이생기는것이(가)아니라

자신감을되찾았다는것이다.

6.다음의문장을한국어로번역하십시오.（请把下列句子译成中文。）

（1）我也不知道是什么原因。

무슨원인인지나도모릅니다.

（2）为了学习医学，我进了这个学校。

의학을배우기위해나는이학교에왔습니다.

（3）这里并不是我们所说的天堂，而是地狱。

여기에우리가항상말하는천당이아나라지옥입니다.

(4)因为电影太感人了，所以让大家都流泪了。

영화가너무감동스로워서사람들을눈물을흘리게만들었다

(5)那个孩子是个调皮鬼。

그아이가개구쟁이다.

7．다음의문장을중국어로번역하십시오.（请把下列句子译成韩国语。）

（1）어느분이새로오신책임자이십니까?

请问哪位是刚来的负责人？

（2）아버지께서는공장에한동안더계시고자하신다.

爸爸想在工厂再待一会儿。

（3）그는자신의잘못이아니라운이없었기때문이라고변명한다.

他辩解说不是自己做错了而是运气不好。

（4）열심히해서끝내약속된시간에그일을마치고말았다.

因为非常努力去做，因此在约定的时间内完成了那件事情。

（5）우리는성실한사람이되어야지거짓말쟁이가되어서는안된다.

我们要成为正直的人，千万不要说谎。

第二册17课课后题答案

1.

（1）준비를안했는데도통과하다니.별일이군요

（2）여자친구가있다니

（3）그런일이일어났다니.가슴이아프네요.

（4）그런일이있다니.

2.造句

3.

（1）혹시모르니까이전화번호를적어두세요.

(2)한국어만공부하지말고영어도배워두세요.

(3)혼자서공부만하지말고나가서연습을많이해두세요.

(4)내일6시로미리예약해두세요.

4.

(1)하나도안힘들어요.제가다만들어놓을테니까앉아서쉬세요.

(2)숙제는이미다해놓았어요.

(3)네,다써놓았어요.

(4)이미연락해놓았으니까걱정하지마세요.

(5)준비는다해놓았어요.

5.

(1)교통사고가날뻔했어요.

(2)그사람이죽을뻔했어요.

(3)어제왕호가넘어질뻔했어요.

(4)물이쏟아질뻔했어요.

(5)그사람이다칠뻔했어요.

6.

(1)실내에서담배를피워서는안돼요.

(2)창문을열어서는안돼요.

(3)이책을빌려서는안돼요.

(4)놀러가서는안돼요.

(5)들어가서구경해서는안돼요.

7.

(1)매일새벽세시에일어나서공부하다니.

(2)왕호씨여자친구가꽃을참좋아하구나.

(3)광장이너무미끄러워서넘어질뻔했어요.

(4)선생님께무례해서는안된다.

8.

(1)那么说还仍然抽烟，真令人失望。

（2）再做对一个问题就可以通过考试了，真可惜。

（3）无论什么都不能阻挡我们见面。

（4）我特别喜欢旅行，这次放假一定要去，已经做好了计划。

제18과조선시대의신분제도

练习

1.<보기>와같이“아/어/여지다”를이용해서문장을만드십시오.（仿照例句用

“아/어지다”完成句子。）

<보기>:뚱뚱하다/날씬하다→일년전에너무뚱뚱했지만운동을통해많이

날씬해졌습니다.

(1)덥다/춥다

비가와서더운날씨가추워졌습니다.

(2)많다/적다

예전에이강물에서물고기가많은데오염때문에많이적어졌습니다.

(3)짧다/길다

일년전에머리가짧지만지금많이걸어졌습니다.

(4)작다/크다

작년그애는키가작지만지금은많이커졌습니다.

(5)약하다/튼튼하다

예전에저는좀약했지만운동을통해많이튼튼해졌습니다.

(6)지우다

비가와서땅의글자가지워졌습니다.

(7)하고싶다

태산의아름다운사진을본후태산에가고싶어졌습니다.

2.<보기>와같이“-에따라”를이용하여문장을완성하십시오.（（仿照例句用

“-에따라”完成句子。））

<보기>능력/계획을세우다

→능력에따라계획을세워야해요.

(1)스케줄/움직이다

스케줄에따라움직여야해요.

(2)식성/좋아하는음식이다르다

식성에따라좋아하는음식이달라요.

(3)체질/살빼는방법을정하다

체질에따라살빼는방법을정해야되요.

(4)취향/물건을고르다

취향에따라물건을고러야해요.

(5)학생들의요구/결정하다

학생들의요구에따라결정해야해요.

(6)성격/이상형이다르다

성격에따라이상형이달라요,

3.“-아/어있다”나“-고있다”를이용하여다음문장을완성하십시오.(仿照

例句用“-아/어있다”或者“-고있다”完成句子。)

(1)가:성민씨지금어디에있어요?

나:집에가고있어요(가다)

(2)가:쟤안들어오고밖에서뭐해요?

나:친구를기다리고있어요(기다리다)

(3)가:요즘왜전화한통도없어요?

나:시험공부를하고있어서시간이없어요(시험공부)

(4)가:저기쌓고있는것이뭐에요

(쌓다)

나:쓰레기요?곧버릴거예요.

(5)가:회의안내는어디에있지요?

나:벽에붙고있어요(붙다)

(6)가:저정장을입고있는사람이누구세요(입다)

나:저사람이요?소영씨남자친구예요.

4.‘통해서’의의미가다른것을고르세요.（选出下列选项中‘통해서’的用法

与其它几项不同的一项。）

（1）이번일을통해서많은걸배웠어요.

（2）학생들은선생님을통해서정확한한국어를배워요.

（3）왕홍을통해서그소식을들었어.

（4）오늘아침라디오방송을통해서내사연이소개되었어요.

（5）이길을통해서가면시청이나와요.

5.다음문장을번역해보십시오.（翻译句子。）

(1)오늘은우리식구들이모두모였습니다.오늘이증조할아버지제삿날이기

때문입니다.서울에계시는작은아버지랑,고모님이랑다내려오셨습니다.제사상을

차리는데는많은음식을준비해야합니다.제사에관련된일은모두신중하게해야

합니다.

今天我们全家人都聚到了一起，因为今天是曾祖父的祭日，住在首尔的叔父和姑母

也都来了。准备祭祀需要很多的食物，而且与祭祀相关的一切事宜都要慎重进行。

(2)在我们公司，业绩不同，工资也不一样。

우리회사는업적에따라월급이다르다.

(3)这本书对你以后的就业会有很大帮助的。

이책은나중에너의취직에게큰도움이될것입니다.

(4)下节课有时间的话就给大家听韩国歌曲。

수업이끝난후시간이있으면여러분에게한국노래를들려줄거에요.

(5)吃了药之后感冒好多了。

감기약을먹은후많이낫아졌어요

6.

오늘날에까지이어지고있는조선시대의유교적전통을찾아봅시다.

（请说出保留至今的朝鲜时代的儒教传统。）