fighting 什么意思

1

常用英语短句（1）

A

It'snotlikelytohappen.才不会发生呢！Youwantabet？你想打赌吗？

Don'tburyyourheadinthesand.不要逃避现实。Don'tdreamawayyourtime.

不要虚度光阴。Yourlifeisyourownaffair.你的生活是你自己的事。Keep

yourtemperundercontrol.不要乱发脾气。

B

Iwastiedupinthetraffic.我遇上塞车了。Childrenwereatieonher.

小孩对她来说就是牵绊。Asifyoudidn'tknow.明知故问。Youneverknow.

谁也说不准。You'vegotthewrongperson.你们找错人了。It'snothingto

dowithme.这事跟我无关。

C

Thepostsaystheshoppingmallishavingabigsaletoday.海报上说商

场今天打折。Manyitemsare60%off.商品打四折。Buytwoandgetonefree.

买二赠一。Wecangetthemostoutofourdollar.我们能买得物超所值。

Manyitemsareonclearancesale.很多商品清仓处理。

D

It’sreallyaclocall.真是有惊无险。That'sthelongdistance

relationship.我们是异地恋。You'retoooutspoken.你太直率了。We're

workingaroundtheclock.我们全力以赴。Hegoesoutofhiswaytohelp

me.他尽力帮助我。

E

Thereisalotofworktodohere.这里要做的事情太多了。You’restarting

thiscaoffonthewrongfoot.这件事从一开始你就错了。Itwasjustlike

ridingabike.只要学会了就不会忘。Idon’twantyoutoeituntilit’s

alldone.弄完了我再给你看。

F

Soonerthanyouthink.比你想象的快。Thisistotallygettingoutofhand.

事情闹大了。Nowtheshoe’sontheotherfoot.现在情况不同了。Youdon’t

knowthewholestory.你不了解事情的来龙去脉。Allhellbrokeloo.所

有事情都乱七八糟。

G

Thereisalotofworktodohere.这里要做的事情太多了。You’restarting

thiscaoffonthewrongfoot.这件事从一开始你就错了。Itwasjustlike

ridingabike.只要学会了就不会忘。Idon’twantyoutoeituntilit’s

alldone.弄完了我再给你看。

H

You’vegotnothingtolo.你损失不了什么。DoyoumindifIraidyour

fridge?介意我翻翻你的冰箱吗？Who’sgonnatakethefirstshot?谁愿

意第一个来？You’llhaveachanceforpromotionsoon.你很快就会有机

会晋升的。Iwilltrymyluck.我要试试运气。

2

I

I’mcheerfulandoutgoing.我乐观而且外向。I’mquicktomakedecisions.

我做事很果断。WhenIwasyoung,Iwasarealtroublemaker.我小时候是

个捣蛋鬼。I’myounginspirit.我的心很年轻。I’maverageheight./I’m

nottallorshort.我是中等个头。

J

reothermentodate.打起精神来，有的

是可以交往的人。.深呼吸，打起精神来。Don’tgive

tbesuccessful.别轻易放弃，说不定会成功呢。

That’xactlywhatI’mlookingfor.这正是我一直寻找的。

K

Letmehandlethisbeforeyouscrewitup.在你搞砸前，让我来处理吧。I

thinkIamstrongenoughtodothatjob.我肯定能胜任。Ithinkshe’sa

littleoutofyourleague.她好像对你有点过分。Ireallysuckatputting

myemotionsintowords.我不擅长用语言表达自己的感情。

L

Nowonderyoukeepsmilingthismorning.怪不得你今天早上一直笑个不停。

Iguesstodayisjustnotmyday.我想今天不是我的幸运日。Hehasbeen

happy-go-luckyallhislife.他一直都快快乐乐的。Ihaven’thadtimeto

thinkaboutit.我还没来得及想这个问题呢。

M

Whatisthefuss？吵什么？Don'tletmedown.别让我失望。I'mnotthat

bad!我没那么差吧?Ijustdroppedintosaygoodbye.我只是来告别的。

Youfinallygothere.你总算来了。Excume,I’llberightback.对

不起，请稍等片刻。What’sonyourmind?你在想什么?

N

I’mcheerfulandoutgoing.我乐观而且外向。I’mquicktomakedecisions.

我做事很果断。WhenIwasyoung,Iwasarealtroublemaker.我小时候是

个捣蛋鬼。I’myounginspirit.我的心很年轻。I’maverageheight./I’m

nottallorshort.我是中等个头。

O

Don’doneisdone.别在意，过去的事就让它

过去吧。Thatmakesnodifference!不都一样吗?I'vegottheblues!我

很郁闷!That'sthewayitgoes.现实就是这样。Whatarewereallyfighting

about?我们到底在争什么呢？Nothingtoit!没什么难的！

P

I’dliketotakethebottombunk.我想睡下铺。Couldyoubealittleless

noisy?你能小点声吗？We’regoingtomissthecurfew.我们赶不上关门了。

CouldIgetanextensiontofinishmypaper?我可以延期完成论文吗？

That’sjustanopen-booktest.那只不过是个开卷考试。

Q

Excume,Ihavetovisitrestroom.对不起，我想上厕所。Ineedtomake

aphonecall.我要打个电话。IamgoingtosayhitoafriendIhavenot

3

enforawhile.我要与一位很久不见的朋友打个招呼。Ihavetobeupearly

forworktomorrow.我明早要早起上班。

R

I’llagreewiththat.我同意他说的。Iagreeonsomepoints.我认为有

几点说的很有道理。I’minfavoroftheproposal.我赞同这份计划。Weshare

alotwiththismatter.在这件事上，我们有很多共同的看法。Youhaveapoint.

你说的有道理。

S

Doyouoftenuyourcreditcard?你常用信用卡吗？Imustbenearmy

creditlimit.我快把卡刷爆卡。Howdoyoupayforyourcard?你的信用卡

怎么还款？Ionlyndtheminimumpaymenteverymonth.我每月只还最低

还款额。He’sbeenover-usinghiscard.他把卡刷爆了。

T

Sincethereisnothingwecando,whynotletnaturetakeitscour?

既然我们无能为力，何不顺其自然呢？Wewillcrossthebridgeuntilwecome

toit.走一步看一步吧，顺其自然。Whateverwillbe,willbe.万事不能强

求，顺其自然吧。Justletitgo.不要再想了。

U

Iholdanoptimisticviewofevents.我看事情比较乐观。You'retoo

outspoken.你太直率了。Youdon'temtobequiteyourlftoday.你

今天看起来不大对劲。Yourtimingcouldn’tbebetter.你真准时。Ikeep

bumpingintoyouaroundhere.我常在这附近见到你。

V

Mycomplexionisontheoilyside.我的皮肤偏油。Myskinisnsitive.

我的皮肤敏感。Thoroughcleansingisthefirststep.彻底清洁面部是美容

第一步。Iapplylotiononmyfaceeveryday.我每天用护肤乳。Youshould

uthisfacialmaskoften.你要常用这种面膜。

W

Ineedtochargemycellphone.我得给手机充电。Doyouhave50yuanprepaid

phonecard?你有没有50元的充值卡？Myphonechargeisoverdue,andit

isoutofrvice.我的手机欠费停机了。Thereceptionisreallybad.手

机信号非常差。

X

Canwehaveparatebills?我们能分开付账吗？Let’sgoDutchthistime.

我们各付各的。Wewantparatecheck.我们分开付账。It’smytreat.我

请客。Letmepickupthetab.我来买单。CanIhavethebill,plea?

请把账单给我好吗？

Y

I’lldowhateverittakes.无论如何我都要做。We'reworkingaroundthe

clock.我们全力以赴。We’repullingoutallthestops.我们费尽了心机。

Youbendoverbackwardsforeveryone.你对所有人都尽心尽力。I’vedone

everythingyouaskedmetodo.我完成了你交代的所有事情。

Z

4

Thisisreallyaniceplace.这真是个好地方。Youtwomakealovelycouple.

你们真是天生一对！Youhaveagoodtaste.你很有品位。Youlookverysmart.

你看起来真棒。Imusttakemyhatofftoyou.我得向你致敬。Imustsayit

reallytastesgood.我得说这真的很好吃。

常用英语短句（2)

A

That’sahellofawaytolookatthings.你的见解真的很了不起。Shealwayshasherown

wing,whilenotswellingthechorus.她总有自己的见解，而不是附和别人。Youdon’tget

nearlyenoughcreditforyourwit.我以前简直低估了你的智商。

B

Let'sgotokaraoke.我们去唱K吧。I'dliketorequestasong.我想点首歌。Yousingfirst.你

先唱。Ican'tkeepupwiththenewsongs.我对新歌不熟。I'mtone-deaf.我五音不全。You're

agoodsinger!你唱得真好!I'veneverheardofthatsong.我从来没听说过那首歌。

C

wetworeallyclick.我很喜欢和他说话。我觉得我们两个

很合得来的。We'vehititoffeversincewekneweachother.我们刚认识就很投缘。According

tothezodiac,sheiscompatiblewithVirgo.从星座来看，她和处女座的人比较合得来。

D

Oneman'smeatisanotherman'spoison.人各有所好。I'llloveyouthreescoreandten.我会

一辈子爱你的。Tentoonehehasforgottenit.很可能他已经忘了。Hetalksaboutyounine

timesoutoftenwhenwehaveachitchat.每次我们闲聊他几乎都谈及你。

E

It'snotlikethat.不是那样的。Thisisnothowitlooks.事情不是表面看来的这样。Youhave

misunderstoodme.你误会我了。Ionlywantwhat'sbestforbothofus.我只想为我们俩好。

Pleaallowmetoexplainthisbetter.请让我再解释清楚点。

F

Idon’tthinkshehasyourbestinterestsatheart.我想她并不是真正关心你。Ithinkshe’s

hadhiminhersightforawhile.事实上，她关注他已经有段时间了。Ihavemystaffkeeping

aneyeonhim.我让我的人多留意他。

G

Doyouliveinharmonywithyourparents?你和父母关系融洽吗？It’shardtobalance

workandfamilylife.处理好工作和家庭生活的关系很难。Wecan’tstandeachother.我们

彼此都受不了。Ispendtoolittletimewithmyfamily.我和家人在一起的时间太短。

H

You’renothingtome.你对我什么都不是。IwishIhadnevermetyou.我真后悔这辈子遇到

你！You’rejustagoodfornothingbum!你一无是处！Whatastupididiot!你真白痴！Can’t

youdoanythingright?成事不足，败事有余。I’mabouttoexplode!我肺都快要气炸了！

I

Idon’twanttohearit.我不想听！Getoffmyback.少跟我罗嗦。Ineeditbadly.我急着用。

Happensallthetime.常有的事。It’ssurvivalofthefittest.适者生存。Yougotthewrong

person.你认错人了。IthinkI’dratherdosomethingel.我想还是做别的事好了。

5

J

Somethinghappenedthatyoumightnotlike.有件事你听了可能会不高兴。Letmehelpyou

withthat.我来帮你吧。Thebosssaidhewouldcutourbonus.老板说要扣奖金。Thisisinside

information.这是内部消息。Theydidn’tkeepitacretsuccessfully.他们没能守住秘密。

K

I’mtootired!我太累了！I’mreallyout-of-shape.我真的不行了。Don’tbesuchagirly-man.

别这么没用。Justalittleharder!再加把劲！Stickwithit.坚持住。Doyouhavealeadfoot?

你走不动了吗？Mylegsarekillingme!我的腿疼死了。I’mpooped.真累啊。

L

Wewillreachthetoprightaway!我们就要爬到山顶了。Wecanhaveabird’sviewofthe

cityfromthetop.从山顶我们能鸟瞰整座城市。Iamcompletelyblownawaybythescenery.

这里的风景真让人惊叹。Nowandermountaineeringissopopularnow.难怪现在这么流行

爬山。

M

Heisinfatuatedwithyou.他被你迷住了。Hehasacrushonyou.他看上你了。Hehasbeen

comingontoyou.他对你有意思。Loveisamagic.爱情是一种魔力。Lovemakespeople

blind.爱情令人盲目。Doyouhaveanyoneinmind?你有心仪的人吗？

N

Wearestillinabitofmess.屋里还很乱。Theshowerdoesn’thavehotwater.淋浴没有热

水。Thewashbasinleaks.洗脸池漏水。Thetoiletisclogged.抽水马桶堵了。Thefaucetis

broken.水龙头坏了。Thedrainageofthebathtubisclogged.浴缸的排水孔堵了。

O

ItisallGreektome.我对此一窍不通。Hedoesnotunderstandfinanceatall.他对财务一窍

不通。Iknewnothingaboutrealestate.我对地产一窍不通。Forallmyadviceshewasnever

thewir.虽然我全力指点，她还是一窍不通。

P

Thiscafeteriaoffersabigvariety.这家自助餐厅花样很多。Abalanceddietisveryhelpfulin

avoidingsub-health.均衡饮食有助于摆脱亚健康。Lightmealsarealsogoodforhealth.饮食

清淡对身体有好处。MaybeIshouldn’tindulgemylftoomuch.也许我不该这么放纵自己。

Q

Youhavetopayinfullandontime.要按时足额缴费。Iwanttogetmyelectricitycard

recharged.我想给电卡充钱。Let’sarrangeforbankwithdrawalsforthebills.我们改成银

行自动付账服务吧。YoucanpayyourbillattheATM.你可以在ATM机上支付账单。

R

It’soffthebeatentrack.那是人迹罕至的地方。It’sastone’sthrowaway.它离这儿很近。

Ihadalotoffun.我玩得很高兴。Mylegsarekillingme.我走得累死了。I’mpoppedout.我

累死了。I’mgoingbananas.我快要疯了。Iamhavingagoodtime.我玩得很高兴。

S

Youcangetthemagneticticketattheticketoffice.你可以在售票处买磁卡。Thesubways

arecrowdedduringpeakhours.地铁高峰期会非常拥挤。Youdon’thavetopayan

additionalfaretochangetrains.换乘不用再买票。Thesubwayismoreconvenient.地铁更

便捷。

T

Doyouknowanygoodrestaurantsnearhere?可以介绍家不错的餐厅吗？WherecanIfind

6

acheaperrestaurantinthisneighborhood?附近有便宜的餐厅吗？Whatisthespecialtyof

thehou?这家餐厅的招牌菜是什么？DoIneedtomakearervation?要先定位子吗？

U

Youareprobablyright.可能你是对的。That’sjustmycupoftea.正合我意。Ihadn’t

thoughtofthat.我倒没有想到那一点。I‘llgiveitsomeriousconsideration.我会认真考虑

的。BelieveIwill.我会这么办的。Thatsoundslikeagoodidea.这主意不错。

V

Doyouhaveanybudgetforthedecoration?你给装修做预算了吗？Ourdesigningisdone

byourlves.我们的装修设计是自己做的。It’sfashionabletodecoratethehouinwhite.

把整个房间装修成白色很时尚。Yourhomedecorationissuperb.你家的装修真棒。

W

Itiasiertogetmoneythantokeepit.挣钱容易攒钱难。I’vebeensavingforarainingday.

我攒钱以备急用。Wemustcutthefrills.我们必须缩减开支了。Mysalarycan’tmakeends

meet.我的工资不足开支。Hetookoutamortgageloan.他按揭贷款买的房子。

X

Istheteastrongenough?茶够浓吗？Ifindthetearatherweak.我觉得这茶太淡了。Ilike

theteamixedwithmilk.我喜欢喝茶时加牛奶。Don’tmakealotofnoiwhileeating.吃饭

时不要弄出很大声响。Lightmealsarealsogoodforhealth.饮食清淡对身体有好处。

Y

Thisisprobablyforthebest.这可能是最好的结果。Thereisn’tanythingIcan’tdo.没有什

么是我做不到的。It’shardbeingonyourownforthefirsttime.第一次尝试独立并不容易。

Noneofyoukeyhole.不准偷看。Youlookgreattoday.你今天看上去很棒!

Z

Ican'tmakebothendsmeet.我入不敷出。Thereisnobodybythatnameworkinghere.这

里没有这个人。Youlookkindoffamiliar.好像在哪里见过你。Youflatteredmenowhere.你

都把我夸晕了。She’sverygoodatpayingliprvice.她很会说一些言不由衷的好话。

常用英语短句（3）

A

Ican'tstanditanylonger.我再也忍受不了了。Youshouldbeslowtojudge

others.你不应该随意评论别人。Ilikeyouthewayyouwere.我喜欢你以前

的样子。Nothingspecial,I’mjustabitfedup.没什么特别的，就是有

点烦。Itwasn’talwayslikethat.并非总是这样的。

B

IknowIshouldn’thavesaidthat.我知道不应该那样说。Iregretwhat

Ihavedone.我对所做的事很后悔。Icouldkickmylf,really.我真的

恨死我自己了。Ithoughthewasagoodguy.我以为他是好人。Whatarewe

reallyfightingabout?我们到底在争什么呢？

C

Youletmeknowifthere’sanythingyouneed.需要什么直接告诉我。You

don'temtobequiteyourlftoday.你今天看起来不大对劲。Happensall

7

thetime.常有的事。Youcan’tcontinuetoburyyourheadinthesand.

你不能总是逃避现实。

D

Don’tbiteoffmorethanyoucanchew.贪多嚼不烂。Thisisremarkably

true.这千真万确。Thatisdemonstrablywrong.这的的确确错了。Takemy

adviceandleaveitasitis!听我的，顺其自然吧。You'llregretitif

youwaituntilit'stoolate.不要等到错过了才后悔。

E

That'sthelongdistancerelationship.我们是异地恋。Thoboysliketo

hitonmeallthetime.那些男生老爱找我搭讪。Let’sfaceit.面对现

实吧。Isawsomethingdeeplydisturbing.我深感事情不妙。Doyouhaveanyone

inmind?你有心上人吗？

F

Yourroomisinamess.你的宿舍乱七八糟。Mybedistheupperoneofthat

bunk.我的床是那张双层床的上铺。I’mcomingtotheendofmypatience.

我的忍耐已经达到极限了。Couldyoukeepyourhandsoffmystuff?你能

别碰我的东西吗？

G

Istheteastrongenough?茶够浓吗？Ifindthetearatherweak.我觉

得这茶太淡了。Ilikethefragranceofflowertea.我喜欢花茶的芳香。I

liketheteamixedwithmilk.我喜欢喝茶时加牛奶。Youcanaddlemonjuice

intothetea.你可以在茶里加点儿柠檬汁。

H

Whatwouldyourecommend?你有什么推荐的吗？What’syourtoday’s

specialty?今天的特色菜是什么？MayIorder,plea?我可以点餐了吗？

CanIhavesomeextranapkins?能再给我几张纸巾吗？Couldyougivemesome

moreketchup?能再给我来点番茄酱吗？

I

Agooddietcanprolongyourlife.良好的饮食习惯可以延年益寿。Itisnot

goodtoeattoomuchonemeal.每餐吃太多不利于健康。Weshouldsaygoodbye

tojunkfood.我们应该和垃圾食品说再见。Ihavetowatchmydiet.我得

注意我的饮食了。

J

Hetriedtotemptmetocheatintheexamination.他想诱使我在考试中作

弊。Hewasskinnedofallhismoneybyconfidencetricksters.他的钱都

被专骗老实人的骗子骗走了。TheirscamisllingfakeChinemedicine

tooldpeople.他们的骗局是卖假中药给老人。

K

I’llbuyyouadrink.我请你喝一杯吧。Let’stieoneon.让我们一醉方

休。I’mgoingtodrownmysorrows.我要借酒浇愁。I’dlikesomethinga

littlestronger.我想喝度数稍高的酒。Ifyouwanttopuke,justgoahead.

你想吐的话就去吧。I’mstillsober.我还很清醒。

L

8

Iwantastableandsafedan.我想要一辆稳定安全的私家车。I’dlike

twoair-bags.我要有两个气囊的。Iwanttopolishthecar.我想把车身

擦亮。Canyouhelpmewaxmycar?能帮我把车打蜡吗？Theengineisalways

overheating.车的引擎过热。

M

Weneedtobuyanewapartment.我们需要买套房子。Nowadays,itisvery

hardtobuyahouinBeijing.如今在北京买房很难。We’rewaitingfor

ahoutogetmarried.我们正等买房后结婚。WestillowethebankRMB

100000onourhou.我们还欠银行10万元房贷。

N

Howmanycreditsinall?总共多少学分？What’sgoingtobecoveredon

thetest?考试的范围是什么？Thefinalwillbeacomprehensivetest.期

末考试不划定范围。Ithinkwecanbringacheatsheetwithus.我想我

们可以带一张小抄的。

O

CanIpaymytuitionovertime?我可以晚点交学费吗？I’dliketohavemy

tuitiondeferred.我想延期交学费。CanIpaybyinstallmentpayment?我

能分期付款吗？Idon’tneedtopaytuition,forI’vegotfulltuition

fee.我不用交学费，我得到了全免学费奖学金。

P

Youhavetopayexcessbaggagecharges.你要付行李超重费。Thissuitca

isthreekilogramsoverweight.这件行李超重3公斤。Youcangetyour

luggagebackinthecaroul.你可以在行李转盘那儿取回行李。Mybaggage

hasn'tarrived.我的行李还未到达。

Q

PleasigntheCustomDeclarationinEnglish.请用英语填写美国海关申

请表。You’llhavetopaydutyonthisarticle.你必须为这件物品缴付

税金。I’mgoingtoconfiscatethem.我要没收这些。Theareallmy

personalstuffs.这些都是我的私人物品。

R

Youatalentforgrowingflowers.你有养花的天赋。Youhavegreenfingers.

你是个种花能手。Someflowersneedspecialcare.有些花需要特别照看。

Youdohaverichsoilintheflowersbed.你花圃里的土壤很肥沃。Ijust

hadthegrasscut.我刚刚修理了草坪。

S

Howabouthavingagameofchess?我们下盘棋怎么样？Ifold.我投降了。

Doyouwantarematch?要不要再赛一盘？Let’scallitaday.今天就

到此为止吧。Don’tthinkanymoreaboutit.别再想它了。Iplaychesshalf

forpleasure.我下象棋一半是为了消遣。

T

Catismoreindependentthandog.猫比狗独立性强。Dogsprovidepeople

withgoodcompany.狗是人类的好伴侣。Ownersshouldgettheirpets

injected.主人应该给宠物接种疫苗。Youshouldspendtimeplayingwith

yourpet.你应该和你的宠物一起玩玩。

9

U

I’llagreewiththat.我同意他说的。Ican’tagreewithyoumore.我

非常同意你的看法。Youcansaythatagain.你是对的。Wesharealotwith

thismatter.对这件事，我们有很多共同的看法。Whatyousayisinagreement

withmyidea.你的看法与我的一致。

V

Youcanimproveyourflexibilitybyexercising.运动让你身体变得柔软。

Exerciswillhelpyoukeepgoodfigure.运动能帮你保持身材。Weall

shouldwarmupbeforedoingsomeexercis.开始做运动前，我们要热身。

Hehasacleanbillofhealth.他身体健康状况全优。

W

Letmeexplainthatindetail.让我具体说明一下。Letmeputthisin

anotherway.让我换种方式说明。Weneedtomodifyourtarget.我们需要

调整目标。ThisiswhatI’mconcernedwith.这正是我所关注的。Iconsider

itproblematic.我认为这里面有点问题。

X

Participantsmustknowtheirownphysicalabilities.参与者必须要清楚

自己的体能。Rockclimbingisachallenginganddangeroussport.攀岩

是一项富有挑战性又很危险的运动。Doyouhavethenervetotakepartin

bungee?你有勇气蹦极吗？

Y

Heisthekeyplayerintheteam.他是球队的主力。Hegetightrebounds

inasinglematch.他在一场比赛中抢了八个篮板球。Heisoffside.他越

位了。Theforwardmadeafoulinthepenaltyarea.前锋在禁区内犯规了。

Heisoutofform.他状态失常。

Z

Theopponentshavegotasounddefen.对方防守很严密。I’lltakethe

tifhervesitoutagain.他发球再出界，我就拿下这局了。Thegamecame

toatie.这局打平了。Tenniscanbesingleordouble.网球有单打和双打。

Ionlywinbyluck.我只是运气好才赢了比赛。

常用英语短句（4）

A

Ifeeltheexhibitssoimaginativeandthought-provoking.我觉得展品非

常有想象力，引人深思。Ilikelandscapepainting.我喜欢风景画。Iprefer

stilllife.我喜欢静物画。Portraitismyfavorite.肖像画是我的最爱。The

colorblendingissosubtle.颜色混合得很细腻。

B

CanIeyoutonightifyouarenotbusy?如果你不忙，我今晚可以约你

吗？Doyouwanttogooutwithmetonight?今晚你能和我约会吗？I’dlike

totakeyoutodinnertonight.今天晚上我想请你吃饭。Anyplaceyouwant.

你觉得哪儿合适就在哪儿见。

10

C

Ican’tgoonanylongerwithoutyou.我一刻也不能没有你。I’mallover

you.我对你非常着迷。Itookashinetoyourightnow.我一见到你就产

生了好感。Forgivemeforstartlingyouwiththeimpetuosityofmy

ntiments.请原谅我感情冲动吓着了你。She’salwayshadalittlecrush

onyou.她一直迷恋你。

D

That'stoomuchinformation!说得太多了。Let’sbreakup.我们分手吧。

Pleagetoutofmylife.请从我的生命中消失吧。Ithinkwe’rehistory.

我们之间已成为过去。Ican’tacceptbreakingupwithyou.我无法接受

和你分手。Ican’tlivewithoutyou.没有你我活不下去。Youbrokemyheart.

你伤了我的心。

E

It'sonlypuppylove.那只是少男少女间的短暂迷恋。Wefellheadoverheels

foreachother.我们深爱着彼此。IlovemygirlfriendandI'mgoingto

popthequestion.我很爱女友,打算向她求婚。Lastweekheandhisgirlfriend

tiedtheknot.上周他和女友步入婚姻殿堂。

F

Mybodyshapeischanging.我的身材正在慢慢走样。Ihavetowatchmyweight.

我不得不注意自己的体重了。Istartedadietlastmonth.我上个月开始减

肥。Nothavingbreakfastisn’tarightwayoflosingweight.不吃早

饭的减肥方法是不正确的。

G

You’dbetterdobreastimplantation.你最好做个隆胸手术。Youcandoa

doubleeyelidoperation.你可以割个双眼皮。Iwanttodoplasticsurgery.

我想做整容手术。Manypeoplehaveplasticsurgerytogetdoubleeyelids.

许多人割双眼皮。

H

I’dlikeafull-lengthstyle.帮我设计个长发型。Tyingyourhairbackfits

yourfacewell.盘发适合您的脸型。Pleadon’tcuttooshort.不要剪太

短。I’dlikemyhairpartingalittleup.我喜欢层次高一点。Pleatrim

thefringeabitmore.把刘海再剪掉点。

I

Hewasuptohiars.他忙得不可开交。Thenumberingaged.电话占

线。Nooneanswered.没人接电话。I’lljustfindoutforyou.我给你

看看他在不在。I’msorryIwasonthephone.不好意思，我刚才在打电话。

NowonderwheneverIcallyou,thelineisbusy.怪不得我每次给你打电

话都是占线。

J

I’mnotcuttingtheconversationshort.我要说的都说了。Ireallydon’t

wanttogetintothisrightnow.我现在真的不想谈这个。Wecouldjustmake

pigsofourlves.我们可以无忧无虑的生活。It'sbrassmonkeyweather

today.今天真是冷得要命。Thewindreallychillsmetothebone.寒风

刺骨啊。Thiscoldfrontistakingitstoll!寒流正在发威呢！

11

K

Wouldyouliketohaveadancewithme?你愿意和我跳支舞吗？Willyou

acceptmyarm?能请你跳支舞吗？It’smypleasuretobeyourluckyfellow.

很高兴成为你的幸运舞伴。Youdanceverygracefully.你的舞姿真美。You’re

lightonyourfeet.你的舞步很轻盈。

L

Thesunisinten.好晒啊。Didyouputonanysunblocklotion?擦防晒

霜了吗？It’sreallycomfortabletofloatwiththeawater.泡在海水

里真舒服。Ifeelsorelaxedbobbinginthegentleawaves!随着海浪

起伏,感觉很放松。Absolutelywonderful!太棒了！

M

Weareopeningouronlineshopsinthenextmonth.我们下个月开设网店。

Wearefindingexclusiveagenciesinthesoutherncities.我们正在南

方城市寻找独家代理商。Tokeeptheregularcustomers,weareissuing

loyaltycards.为留住顾客，我们即将发行积分卡。

N

Youcangetthemagneticticketattheticketoffice.你可以在售票处

买磁卡。Thesubwaysarecrowdedduringpeakhours.地铁高峰期会非常拥

挤。isitacircleline?这是环线吗？Youdon’thavetopayanadditional

faretochangetrains.换乘不用再买票。

O

Wecanbundlesaleofournewsoftware.可以通过捆绑销售推广新软件。It

paystobuygoodsofhighquality.买高品质的产品还是值得的。Packinghas

aclobearingonsales.包装直接关系到产品的销售。Wecangiveagood

discounttolargeorders.给大额订单大幅折扣。

P

It’soffthebeatentrack.那是人迹罕至的地方。It’sastone’sthrow

away.它离这儿很近。Ihadalotoffun.我玩得很高兴。Mylegsarekilling

me.我走得累死了。I’mpoppedout.我累死了。I’mgoingbananas.我

快要疯了。Iamhavingagoodtime.我玩得很高兴。

Q

Ijustmadeamistake.我犯了个错。That’snotquitewhatIhadinmind.

那不是我心里想说的。IthinkImisudthetermjustnow.我刚才可能用

错术语了。Ifeelsorryformycomment,forIjustdidn’tfollowyou.

我为刚才做出的评论道歉，主要是我没听懂您的意思。

R

Youreallylooksharpinthatnewoutfit.你穿那套新衣服很帅。He'sasharp

dresr.他总是穿得很潮。He'ssmokinghot!他身材真好！Hisdeportment

isbeautiful.他举止很有风度。Helooksswell.他看起来很潇洒。Helooks

naturalandunaffected.他看起来很自然、真诚。

S

I’mquitepositiveaboutthat.对于这点，我很肯定。AlthoughIhave

similarideawithyours,itisonlymypersonalopinion.虽然我和您想

12

法相近，但这只是我的个人意见。I’minsupportofhisview.我支持他的

观点。Iconsideritproblematic.我认为这里面有问题。

T

Istheteastrongenough?茶够浓吗？Ifindthetearatherweak.我觉

得这茶太淡了。Iliketheteamixedwithmilk.我喜欢喝茶时加牛奶。Don’t

makealotofnoiwhileeating.吃饭时不要弄出很大声响。Eachperson

hashisownpreference.每个人都有自己的偏好。

U

Pleapassmethesauce.请把酱油递过来。ShouldIcookitoveralow

flame?我要用小火吗？Keepstirringthemeatinthefryingpan.要来回

翻动煎锅里的肉。I’mrollingthedumplingwrappers.我在擀饺子皮。I’m

approachingmylimit.我吃不下。

V

I'mnotmylftoday.我今天心神不宁。Theykilledmewithkindness.他

们的热情让人受不了。Youhaveagreatsmile.你的笑容很美。It’snotthe

endoftheworld.这不是世界末日。Thereareotherfishinthea.天

涯何处无芳草。Whocanhavethoughtofit?谁能想得到呢？

W

Youneverknow.谁也说不准。It'sjustoneofthothings.这样的事情总

是难免的。Thatwillnotalwaysbetheca.情况不会永远是这样。There's

nootherwayofsayingit.我只能这么说。I'vegottencarriedaway.我扯

太远了。Thisisnothowitlooks.事情不是表面看来的这样。

X

Youneverknow.谁也说不准。It'sjustoneofthothings.这样的事情总

是难免的。Thatwillnotalwaysbetheca.情况不会永远是这样。There's

nootherwayofsayingit.我只能这么说。I'vegottencarriedaway.我扯

太远了。Thisisnothowitlooks.事情不是表面看来的这样。

Y

I’mthrilled.我太激动了。Ijumpedforjoy.我高兴得跳了起来。I’vegot

thebluestoday.我今天很忧伤。Idon’tfeellikedoinganything.我提

不起精神来做事。

Z

Iwastiedupinthetraffic.我遇上塞车了。Childrenwereatieonher.

小孩对她来说就是牵绊。Asifyoudidn'tknow.明知故问。You'vegotthe

wrongperson.你们找错人了。It'snothingtodowithme.这事跟我无关。

Speakingofthedevil!说曹操,曹操到!