pottery

粗瓷:stoneｗaｒｅ

白云土:ｄoloｍite

红土：ｔｅrracoｔｔa

建白材料:ｃｏｎｓtrucｔion／buildiｎgmａterｉaｌ

哑光：maｔｔ

透明釉:ｔｒａｎsparｅｎt

不透明釉:oｐaque

色釉:piｇmeｎtｅd

裂纹釉：crackled

珍珠釉：pearｌiｚed

釉下彩：uｎｄｅｒglazｅd

釉上彩:ｏn-glaｚeｄ

浮雕:reｌieｆ,emｂoss

素烧:bisqｕefiｒing

釉烧:glｏsｔfirｉng

镀金:gild

贴花:decａｌ

首饰盒:trｉnｋｅｔboｘ

丝网印:ｓilｋsｃｒeeｎｐｒiｎtiｎg

素彩瓷:plaiｎｐoｒcelａin

高温陶瓷:refracｔｏｒyｃhｉna

窑:kiｌn

隧道窑:tunneｌ

印花:stampinｇ

陶瓷原料CeraｍｉcＭaｔｅrial

长石feldspar

瓷泥petun，peｔunt,ｐetuｎtzeﻫﻫ瓷漆enａmｅlpａint,enamｅl

封泥luｔe

高岭土kaoｌin,chinaｃｌａy

硅石,二氧化硅sｉｌｉｃa,ＳiO2

堇青石cｏrdieｒite

莫来石，红柱石andaluｓite

泥果,坯体ｃlaybody

泥釉ｓlip

石灰,生石灰,氧化钙ｌime,ｃａｌciｕmoxｉde,CaO

氧化锡ｔinoxide

釉glaze

原材料raｗmateriaｌ

云母mｉｃa

皂石,块滑石ｓteａtiｔe

陶瓷类型TypｅsｏfＰottery

碧玉细炻器ｊａsper

薄胎瓷thｉｎｃhinａ

彩陶器,釉陶fａience

陈设瓷，摆设瓷diｓpｌａyｃhina

瓷porcelain,cｈina(Chｉnａ‘中国’来自’Cｈｉｎ’’秦’,在英文中’中国’和’瓷’同一单词)

赤陶terracｏtta，teｒrａcotta,ｒeｄeartｈeｎware

代尔夫精陶delft

德化陶瓷Ｔe-huaｐorcelaｉn，Dｅｈuａｐｏtterｙ

高温陶瓷ｒefractｏryｃhiｎａ

工业陶瓷ｉndｕstrｉａlcerａmｉcs

工艺瓷,美术瓷,艺术瓷aｒtｐｏrcelain,arｔandcrafｔchｉna,ａrｔpottery,artｉstiｃ

cｈina

骨瓷ｂonechｉnａ

官瓷manｄaｒinpoｒcelain

光瓷lusterwａre

黑色陶器basaｌt

裂变瓷cracklｅdｐｏrcｅｌain

裂纹瓷ｃｒazedchinａ

米色陶器creamwａrｅ

青瓷celａｄon

青花瓷buｌeandwhiteporｃelain

轻质瓷、轻瓷lｉｇhtcｈina

日用瓷ｈoｕhoｌｄchina，tａbｌeｗare

软瓷soｆｔporcelaiｎ

杀菌陶瓷antiｐtiｃｐotｔery

绳纹陶器Ｊｏmonｐottｅry

施釉陶器sｌｉpwａｒe

炻瓷stoneware

素彩瓷plainporcelain

陶ｅarｔhｅｎｗａre

陶瓷potteｒy

无釉陶、陶瓷素烧坯biｓcuit，unglazedwarｅ

锡釉陶majｏlica

细瓷ｆineｃhina

硬瓷ｈaｒdpoｒcelaiｎ

赭色粘土陶器teｒrａsigillａta

紫砂puｒplegranulａted,ｐuｒpleｓaｎd,terrａ-cottａ

工艺技术Ｔｅｃhnoｌｏgy

凹雕intaglio

标记marking

玻璃化ｖiｔrify

车削turning

成型fｏrｍｉng

冲压,冲压花reｐous

瓷土加工ｃlayproｃessing

雕刻ｃarｖinｇ

浮雕reｌief

隔焰窑ｍuｆfle

工艺技术technolｏgｙ

硅氧键ｓilicｏn－ｏxygｅｎboｎd

技艺ｔｅchniqｕe,craft

间断窑intｅｒmｉttｅntkiln

浇铸ｃastｉng

拉毛sgraｆfito

连续窑conｔinuousｋｉln

镂雕、镂空pｉercing

辘轳车jｉｇｇer

泥釉彩饰法ｔrailｉnｇ

碾磨gｒｉndiｎg

抛光bｕrnishｉng,polishｉng

破裂cｈiｐ

嵌入ｉnlay

切刻ｉｎcisinｇ

筛子siｅvｅ

烧制firing

陶瓷科技ｃeｒamｉcs

陶轮potteｒ’swｈeel

贴花、嵌花ａppliqu,decal

凸雕，底切,拉底，底部掏槽undercut

细裂纹ｃraze

性能pｒopeｒty

压印impressing

窑ｋilｎ

印花stampｉng

釉上彩ｏｖerｇｌaｚedｃｏlorｆｉｇure

釉下彩underglazｅdcｏｌoｒfigure

预加工pre-proceｓsｉng

粘性，粘滞性ｖｉscoｓity,ｓtiffness

转模片jiggeredpｉece

转印tranｓfｅrprint

装饰dcor，decoration

其它Otｈeｒs

斑点speck

半透明tｒansluｃence,translucｅnｃy,traｎｓlucenｔ

不渗透的ｎonporoｕs

不透明的oｐａｑue

茶叶罐caddy

单色的moｎｏchｒome

多色的ｐoｌｙcｈrome

高白highwhｉte,Gaobai

工艺品ａrtware

鬼工,鬼爷神工demｏn’swoｒk,ｋuｅiｋungﻫ

景德镇Jingdｅxhen,Ｃｈing-te-cheｎ

景泰蓝cloisｏnn

绝缘子iｎsｕｌatｏr

考古学aｒｃhaｅoｌogy

可塑的plａstic

流变学rheoloｇy

琉璃瓦glａzｅdtile

模型、模特ｍodel

模子mｏｕld

耐热hｅat-prｏof

配方fｏrmula

盆栽ｂonsai

漆器lａcqueｒｗorｋ

器皿ware

秦始皇陵兵马俑lifｅ-ｓizeｔerra-ｃottａsoldiersandｈorｓinＣhintomb

青铜器ｂrｏnzewoｒk

人类学antropｏｌoｇy

渗透的poroｕs

手印，指印fingermark

丝网印刷silksｃreenprinｔinｇ

四面体ｔetraheｄraｌ

搪瓷，珐琅enａmel

陶瓷的ceｒａmic

陶瓷专家,陶瓷艺术家ｃｅramｉst

陶工pottｅr

瓦ｔile

碗bｏwl

卫生洁具ｓaniｔarywａre

温度temperａture

硬度harｄneｓs

釉工glazieｒ

圆块,雕球，瘤knob

砖ｂｒick

爱比克泰德Ｅpictｅus(活动于52０-５０0BC）古希腊陶工兼画家

何朝宗HeChａozhｏng（152２-1６２０)ChinｅceｒamistinMingDynasｔy,中国明代

陶瓷艺术家

韦奇伍德Ｗedgwｏｏd(1730－１7９5）英国著名陶瓷工匠和制造商

希腊古瓮颂’OｄｅｏnaCｒｅｃianUrn’英国诗人济慈Keats（1７9５-１82１）的名诗,

惊叹古希腊陶器彩绘之精美

耐火材料

赛拉棉Cｅｒafｉbeｒﻫﻫ赛拉含锆棉ＣeｒacｈemＦibｅr

赛拉含铬棉CｅraｃhrｏmeFiber

赛拉毯Ｃerａｂlankeｔ

赛拉含锆毯CerａｃhｅmaBｌankｅt

赛拉含铬毯CeracｈroｍeaBlanｋｅt

马福特克（莫来石）毯MＡFTＥCBlaｎket

耐火纤维组件RefrａctoryFiberMoｄｕｌes

纤维贴面块ＶｅneeｒｉｎｇMｏduｌes

赛拉板CerａboardTM

背衬板6０７Blok6０7TM

赛拉纸Cerapaper

赛拉毡Cerａfｅｌt

轻质隔热砖ＩnsuｌaｔingFｉrebircksJM

隔热吊顶砖RooｔBloｃkｓBV

耐火胶泥JM2６00BlakiｔeJM3300

轻质莫来石绝热砖LｉgｈtIｎsulatiｎgBrｉcks

聚轻高铝砖ＰolyＬigｈｔHｉｇhAlumiｎumFiｒebriｃｋ

高温耐火胶泥High-tempeｒatureRefraｃtorｙMoｒｔar

磷酸铝不烧砖系列AluminopｈoｓphatBｏndedＦireｂriｃｋｓ

高温窑具Higｈ-temｐeraturｅＫilnFurnｉtｕre

堇青石--莫来石窑具Ｃordｉｅriｔe-mulliteKilnFurniturｅ

轻质耐火浇注料Low-ｗeｉgｈtRefrａｃtｏrｙＣasｔabｌe

高温轻质耐火浇注料Hｉgh-teｍｐLightWeｉgｈtRｅfrａｃｔoryCaｓtable

低蠕变高铝砖ＬｏｗCｒｅepHighＡｌuｍinaＢricｋs

热风炉用高铝砖ＨighＡluｍinaBrｉｃksfｏｒＨｏtBｌastSｔove

通用粘土质耐火砖FirｅｃlayＢrｉcks

高炉用粘土质耐火砖FirecｌayBｒｉcｋsforBlaｓtFurnacｅs

特种耐火泥浆ＳpeｃialRefraｃtoryＭorｔaｒ

轻质隔热耐火砖InｓulaｔiｎｇBricks

电炉顶砖HｉgｈAｌumiｎａＢｒicksforEＡＦ

微膨胀刚玉砖DiｌaｔabｌｅＨigｈＡluｍinａBrｉｃks

不烧铝镁砖ＵnbｕrntAl２O3-MｇOBｒｉcｋs

铝镁尖晶石砖Ａｌuｍina-ＳｐinelBrｉcks

刚玉、铬刚玉透气砖CorundｕmandＣhrome-CorｕndｕmPurｇingPlugsfoｒLadleＲ

efining

铝－碳化硅－碳砖Al2O３-SiＣ-CBricks

锆铬刚玉砖Zr－Cr-CoｒｕnｄumBrick

铬刚玉尖晶石砖Chrome-Corundum-SｐinelＢrｉck

铝镁碳砖Al2O3-MgＯ-CBriｃks

铝碳砖Al2Ｏ3－CBｒｉcks

通用高铝砖HighAlumｉnａBrｉｃks

高炉用高铝砖HｉgｈAluminaBricksｆorBlasｔFuｒnacｅs

高炉出铁沟浇注料RｅfｒａctoｒyCasｔａｂleｓfｏrBFTrｏｕghｓandＲunners

钢包浇注料RｅfracｔoｒyCarstableｓｆｏrLadlｅｓ

金花米黄、渗花砖、蓝宝石、大颗粒、纯色砖gｏlｄeｎｙｅllow，glaｚed-lmiｔated,

sapphirｅofpolishiｎgries，ｂigｇrａinａnｄsｏlｉdcolｏr

内墙砖ｗａlｌtiｌe

地砖ｆloortile

广场砖pａｖｉｎgｔiｌe

完全玻化砖polishedtｉle

金玉石polisheｄｍosaｉc

精工钻fｉnegｒanule

陶瓷砖和卫生陶瓷分类及术语

陶瓷砖cｅramicｔilｅ

由粘土或其他无机非金属原料，经成型、烧结等工艺处理，用于装饰与保护建筑物、构筑物

墙面及地面的板状或块状陶瓷制品。也可称为陶瓷饰面砖ceｒamｉcｆaciｎgtile)