survive是什么意思

更新时间:2022-11-24 20:13:11 阅读: 评论:0


2022年11月24日发(作者:小儿垂钓翻译)

面对挫折时常用的简单英语口语

there.

撑下去。

想像有人快要从悬崖上掉下去,只剩下一只手抓著仅剩的一点的石块,这时候他最需要的

一句话就是"Hanginthere."在这里hangin就是抓住不要让自己掉下去的意思。用在实

际的生活中,就是鼓励别人要坚持下去,不要放弃。像有一次电视节目中有个人被枪所射伤,

他的好友就对他说,"Hanginthere.I'llcalltheambulance."(撑下去,我去叫救护

车。)

'vedoneagoodjob.

高兴点,你作得很好啊。

Cheerup也是常用来鼓励人的话,就是要别人高兴一点,不要难过(Don'tbesad.)而"

You'vedoneagoodjob."这句话则几乎己经成为一种固定用法,每当别人完成一件任务

时,你都可以跟他说,"You'vedoneagoodjob."或是简单地说,"Goodjob."或是"Wel

ldone."

verysupportive.

你很支持我。

支持在中文里是个动词,所以这句话很多人会说成"Yousupportmealot."这样的讲法

也没错,但supportsomebody在英文里常有在金钱上支持某人作某件事的意思。例如

"Myparentssupportmetogotothecollege."(我父母供我上大学.)因此老美常用sup

portive来表示一个人对一个人的支持。

例如一些访谈的节目中就常可以听到这样的话,"Myhusbandisverysupportive."(我的

丈夫对我十分支持。)或是要感谢别人对你的支持时,你也可以说,"Youareverysuppo

rtive."

从这个例子我们可以学到,从中文转换成英文时,其词性也常常会跟著改变,如果没有注意

到这点的话,常常就会生成所谓的中式英文。(ChineEnglish)

4.I'llsurvive.

我会活下去。

当自己遇到了十分艰难的情况时,就可以说这句,"I'llsurvive."来激励自己一下。意思是

不管情况再怎么艰难,你都会活下去。

例如和心爱的女友分手了.别人可能会问问你,"Areyouallright?"你就可以说,"I'llsur

"(多谢你,我会活下去的。)

另外类似的讲法叫"I'llgetoverit."同样也是指自己会度过难关的意思。

例如当你输了一场重要的比赛,这时就可以安慰自己说,"I'llgetoverit."

'snottheendoftheworld.

这不是世界末日。

当别人极度难过的时候,就需要给他们一些强而有力的鼓舞,英文里也有很多成语都可以

派得上用场。我自己最常听老美说的就是,"It'snottheendoftheworld.",日子还很长,

地球不会因为你的失败而停止转动,所以你要继续过你的生活。

类似的讲法,你也可以鼓励人家,"Tomorrowisanotherday."明天又是全新的一天,你

也不必太过沮丧。(这是电影乱世佳人的最后一句台词,因此这句话也成了一句大家耳熟能

详的话。)

.

面对现实吧!

"Faceit."跟"Dealwithit."都是口语中非常常见的用法,指的是去面对眼前的这个状况。

例如有人说他很想追某个名花有主的女孩,你就可以劝他,"atingsome

oneel."(面对现实吧。她已经有交往的对象了。)再举个例子,比方说没钱花了,但你的

狐群狗党们还要你出去吃喝玩乐。这时你就可以说,"omoneyno

w."(面对现实吧!我已经没钱了。)

如果是极度困难的状况,则还可以用facethemusic这个片语来加强语气,这可不是听音

乐的意思喔!而是指面对困难的状况,例如,"Wehavetofacethemusic;yourfatheri

sanutca."(我们必须面对现实,你的父亲是个疯子。)

eatmelikecrap.

他们待我像废物一样。

Crap这个字指的是废物(也就是便便的意思啦!),是个不雅的字眼,不该在正式场合使用。但

是有时用到恰到好处,却有画龙点睛之效。例如当别人对你非常不好,简直就完全无视于你

的存在。这时你就可以去跟别人哭诉。"Theytreatmelikecrap."

gfatzero.

我什么都不是。

Bigfatzero是一个很特殊的用法,通常是指一个人觉得自己什么都不是,像是个废物一样。

像有一次我看电视,剧中的女主角她男朋友说什么也不肯娶她。她就很自卑地说了一句,"I

amabigfatzero."

wn.

冷静一下。

每当有人太激动时你就可以安抚他说,"Calmdown."或是"Chillout."还有人也把"Calm

down."说成"Staycool."同样都是要别人保持冷静的意思,这些也都是常听到的口语用

法。像是有一次我开车去游泳,结果居然把车钥匙放在泳裤口袋里就噗通一声跳下水了,等

到我发现时为时以晚。车钥匙上curitysystem的小摇控器已经泡水不能用了,我简直就

快疯了。这时一个好心的老美就跑来跟我说,"'sworkthisouttogether"

(冷静些,让我们一起来解决这个问题。)

10.I'llbackyouupnomatterwhat'shappening.

不论发生什么事情,我都会支持你。

Backsomeoneup指的就是支持别人。这个字也可以当名词用,例如,"Iwillbeyourba

ckup."(我会作你的后盾。)当我们看到别人想作一件事情却犹豫不决时,就可以跟他说,"

Justgoforit.I'llbackyouup."(放手去做吧,我会支持你的。)

本文发布于:2022-11-24 20:13:11,感谢您对本站的认可!

本文链接:http://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/90/14026.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

相关文章
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
Copyright ©2019-2022 Comsenz Inc.Powered by © 专利检索| 网站地图