英语课本剧

小学英语课本剧剧本

第一场：LittleRedRidingHood家

Mum：(妈妈拿着一个篮子，把桌子上的水果放在篮子里）LittleRedRidingHood:(唱着歌，

欢快地跑进来）Hi,mummy,whatare

youdoing?

Mum：（一边把水果放在篮子里，心事重重地说）esomeapplesand

bananasfor

emtoGrandma.

LittleRedRidingHood：（边提起篮子，边点头说）Ok!Mum：（亲切地看着LittleRedRiding

Hood说）Be

ful.

LittleRedRidingHood：Yes,mummy．Goodbye,mummy.

Mum：g.

第二场：在路上

(一阵轻快的音乐由远而近，LittleRedRidingHood挎着篮子蹦跳跳地跳到花草旁)

LittleRedRidingHood：Wow！Flowers,howbeautiful!（放下篮子采花）Oneflower,two

flowers,threeflowers.

Wolf：（随着一阵低沉的音乐，Wolf大步地走上台）gry.(做找东西状,

东张西望)Hereisalittle

!reyougoing?(做狡猾的样子和

Little

RedRidingHood打招呼)

LittleRedRidingHood：(手摸辫子，天真地回答)ToGrandma’s．Grandmaisill.

Wolf：（自言自语）I'……（对LittleRedRidingHood说）Hey,look!

6little

babyducks.

LittleRedRidingHood：(和6只鸭子随着音乐翩翩起舞)

Wolf：（悄悄地藏到大树后）

LittleRedRidingHood：（停止跳舞）Hello!Babyducks，howareyou?

SixDucks：We’refine．Thankyou．Whereareyougoing?

LittleRedRidingHood：ToGrandma’s．Oh,Imustgo,bye.

SixDucks：Goodbye．

第三场：Grandma家

Grandma：（喘着气出场，颤颤悠悠地走到床前，吃力地坐到床边，喘了几口，打几个哈欠，

慢吞吞地躺倒在床上。）

Wolf：（从树后出来，边走边说）Iamveryhungrynow.(做找寻的样子)WhereisGrandma’

shou?

(高兴地对观众说)Aha,it’shere.(敲门)Bang,Bang,Bang．

Grandma：Whoisit？

Wolf：（装出LittleRedRidingHood的声音，一边得意地摇动尾巴，一边说）It’

RedRidingHood.

Grandma：(边说边起床)Comein,comein.

Wolf：(得意洋洋地走到床边)Grandma,I’lleatyou.

Grandma：（惊慌失措地抓紧衣服，瞪着眼睛，边叫迫从床上滚到地上）

灰狼把外婆吞到了肚子里。

Wolf：（得意地拍拍肚子，翘起大拇指）Yummy！I’llsleep.

LittleRedRidingHood：(高兴地敲门)Grandma．Grandma．

Wolf：(装扮成Grandma的声音)Whoisit？

LittleRedRidingHood：It’sme。trangenoi!

Wolf：Comein，Comein.

LittleRedRidingHood：(蹦跳着进来，把篮子放在桌子上，走到床前一看，跳回几步)Oh!

Whatarebigears!

Wolf：Icanlistentoyoursweetvoice.

LittleRedRidingHood：Wow!Whatabigeyes!

Wolf：Icaneyouprettyface.

LittleRedRidingHood：Oh!Whatabighand.

Wolf：Icanhugyou.

LittleRedRidingHood：（跪在床前，拉起Wolf的手，边摸边说）Look!Whatabighands?

Wolf：(从床上跳起来说)Icaneatyou!

LittleRedRidingHood：(拼命地跑)Oh！No!No!

Wolf：（追到LittleRedRidingHood，做吃状，拍拍肚子说）It’sleep.

Ilike

sleeping.

Hunter：(一边拿着枪，一边做寻找状出场)Where’sthewolf?Look!Adoor．(推门)Thewolf

issleeping.

Wolf：(发出呼呼的响声)

Hunter：(端起枪想打，又放下)Whatabigstomach!(摸摸Wolf的肚子)GrandmaandLittle

RedRiding

ehurry．(从桌子上拿起剪刀，举起)Look!Scissors.(做剪

Wolf的肚子)Cut,

cut,cut.

LittleRedRidingHood/Grandma：Thankyou．

Hunter：Grandma,givemesomeneedlesandthread．LittleRidingHood,Givemesome

stones．

Grandma：(从桌子上拿来针线)

LittleRedRidingHood：(搬来几个石头)One,two,three.

Hunter：(把小石头装进Wolf的衣服里)

Grandma：I'llthreadit.

Hunter：(拿起枪)Wokeup!

Wolf：(起床，两手托着大肚子)Mystomachissoheavy.

Hunter：Youbigbadwolf,raiyourarms!

Wolf：(边跑边说)Help!Don’tshotme!

Hunter：（开枪）Bang,bang!

Wolf：(应声倒下)

Hunter：Thebadwolfisdead．

LittleRedRidingHood和Grandma：Yeah!Thankyou．

LittleRedRidingHood、Grandma、Hunter（一起鞠躬）:Thankyou

英语搞笑话剧《孔雀东南飞》

Wanderveryfivemiles

焦仲卿Johnny(Jforshort)刘兰芝Lunch(Lforshort)

焦母Johnny’smother(JMforshort)刘母Lunch’smother(LMforshort)

太守之子Mayor’sson(MSforshort)强盗Burglars(ABandC)

Prologue

(J作被打状跑上台,内砸出一卷纸筒,J被打中,狼狈不堪)

J:EverybodysaysthatI’mhenpecked,butinfact,I’masstrongasa

tiger,(小声)whilemy

wifeisWuSong.

(指着上台处的门大声道)I’mnotafraidofyou!

(内砸出一脸盆,J接住当成盾牌护着头)Then,I’mafraidofwhom?

raverthan

me,

antherto

betender

isnot!Havingawifelikethisisjustlikelivinginthehell!

(内又砸出一卷纸筒,击中J)

MyGod!Whocanhelpme?(下)

Act1

(序幕结束时,JM作窃听状)

JM(拄拐棍上):Ican!

(对门内)Lunch!Lunch!Whereareyou?

L(扎着围裙,拿着锅铲,从门内跳出来):I’mhere!What’supmum?

JM:I’vetoldyouagainandagainthatyoushouldcallme“mymostbeautiful

gracefuland

dearestmother-in-law”.

L:beautifulgracefulanddearestmother-in-law,what’sup?

JM:ebeensorude,so

brusque,so

lazy……

L:But……

JM:Neverinterruptme!

L:Neverinterruptme!SinceImarriedyourson,thatterribleJohnny,Ihavebeen

workinghardall

daylong,aidtensofthousandsofpigsandducks

andchicken

and……

JM:Butallthoyouhavedonearenotasvaluableasagrandson!

L(生气地挥动着锅铲):Oh,youwantagrandson,don’tyou?(开始解围裙)Goandaskyour

son.I’mleaving!(扯下围裙,扔在JM的脸上,下)

Act2

(LM坐在台上打毛线,L拿着锅铲上)

L:Mum,I’mback!

LM:Youareback?Why?Whathappened?

L:Iwaskickedoutbymymostbeautifulgracefulanddearestmother–in-law.

LM(惊讶,但随即露出幸灾乐祸的神情):See!Ihavealreadytoldyou!Whenyouinsistedon

marryingthatterribleJohnny,Itoldyouthatheisuglystupidandpoor,butyou

didnotlisten

yourlf……

L:But,mum……

LM:Neverinterruptme!

L:Mum,I’anttotellyouthatyouarealwaysright

OK?And

I’llmarrywhomeveryouwantmeto.

LM(大喜):Nicegirl!Justnow,Imetthemayor’:“Ifyour

daughter

Haven’tbeenmarried,Ireallyreallywanttomarryher!”Nowyouarefree

again,I’llgo

andtellhim.(下)

L(惊愕):What?Themayor’sson?Themostfamousplayboyintheneighbor-hood?(手中

的锅

铲掉在地上)WhatasillythingIhavedone!(下)

Act3

(J睡眼惺忪上)

J(边走边道)unch!Lunch!Wherearemysocks?

(走了几步,在地上捡起袜子)Heretheyare!(闻一下)Er!Howsmelly!Theyarestilldirty!

(突然想起)Lunchhasgone!Ihavetowashthemmylf.

(他的肚子似乎咕咕叫了起来)Oh,I’msohungry!Butthere’snobreakfast!(捡起地上的

围

裙)ThisiswhatLunchalwayswears!Imisshersomuch,andherexcellentcooking

skill!Now

ocookformymotherandmylf.

JM(上):Where’smybreakfast?Where’sLunch?Hasn’tshegotupyet?

J:Mum,can’tyouremember?Lunchhasgone!

JM(沉吟片刻):Well,totellyouthetruthJohnny,

isanice

girl,goandtakeherback!

J(立正敬礼):Yesmadam!

Act4

(J开心地走着，忽然跳出来三个强盗)

A:Heyyou!Stopandlistentous!

Theroadisbuiltbyme!(抬脚重重地踩在一块大石头上)

B:AndIplantedonetree!(亦抬脚踩在同一块石头上)

C:Ifyouwanttogobythisstreet---(欲踩石头，但踩到了A的脚)

AB&C:Giveusallyourmoney!

J(搜遍了每一个口袋，掏出1角硬币):Is1maoenough?

(三强盗晕倒状，接着三人聚在一边商量)

A:Whatbadluck!Thisguyisbroken!

B:Ifwecannotrobanymoneytoday,wewillhavenothingtoeattonight!

C:Iheardthatthemayor’

cangoand

robthewedding!

A&B:Goodidea!

J(惊讶):What?What?Lunchisgoingtogetmarried?It’simpossible!

AB&C:Why?Aprettygirlandarichman,whatagoodcouple!

J:ButLunchismywife!Wehaven’tgotdivorcedyet!

(突然有了主意)I’vegotanidea!Youaregoingtorobthewedding,don’tyou?I’llgo

ethemoneyandItakethebride.

B:Haveyougotanyexperience?

J:’vegotthis!(J脱下鞋子从里面摸出一张支票，上书＄1，000，000)

Act5

(转眼已到了婚礼之期．MS意气风发用红绸牵着新娘上，J盖着红盖头极不情愿地被拉上台)

(J和三强盗跃至台中)

ABC&J:Heyyou!Stopandlistentous!

A:Theroadisbuiltbyme!

B:AndIplantedonetree.

C:Ifyouwanttogobythisstreet---

J:Giveusallyourmoney!

(L听到J的声音，掀起了盖头)

L(惊喜万分):Johnny!(不顾一切地飞奔到J的身边并躲到了的身后)

(MS大怒，挥拳向J打来．J矮身一躲，MS打中了J身后的L，L晕倒)

J(火冒三丈):Howdareyoubeatmywife!（挥拳向MS冲去）

(J与MS混战，JM上，以拐杖击晕MS)

(J将MS胸前的新郎标志扯下戴在自己胸前)

J(扶起L，关切地问):Honey,howareyou?

L(哭状):Ihurtalot!

Jon’tcrybaby.I’llgoandfetchthemedicine.(下)

L(起身去追):Waitforme!(跑下)

(音乐起CanYouCelebrate)

可能人物是多了点，但是是很不错的剧本，你不妨去乐知网看看，也许有你要的东西

CockyRooster

Long,longago,eryproudofhisbeauty.

Whenhisfriendswereoutcollectingfoodforwinter,hejustsleptorsang

n,wintercame...Whathappened?

剧中角色：RoosterHorFrogBeeWoodpecker

剧本提供：北京市北师大实验小学刘源源老师杨丽霞老师

SceneOne

Hor:Oh,spring,',guys,wakeup,

wakeup!Springishere!Springishere!

All:wow,springishere,springishere.

Frog:Look,leavesareturninggreen.

Frog:Flowersareopening.

Bee:Andtheriverbeginstodance.

Bee:Theairsmellsfresh!

Woodpecker:Listen,birdsaresinging.

All:It'sspringnow!It'sspringnow.

H:Mydearfriends,thewholeyear'sworkdependsonagoodstartinspring.I

thinkweshouldstarttoworkrightnow.

F:Yes,weshouldploughthefieldsandplantrice.

B:Forus,it'stimetocollectpollen.

B:Oh,r?

W:Hemustbedreamingnow.

All:Heissolazy!

F:Whynotwakehimupandaskhimtojoinus?

H:Rooster,r,wakeup,'ldstartto

work.

All:Yes,weshouldstarttowork.

R:Oh,no,I'mstillsleepy.

All:Oh!Sleepy??

B:'neshouldstarttowork.

R:Work?Idon'nddadnevertaughtmehowtowork.

F:Youdon'twork?

F:Ican'tbelieveit,whatdoyoueat?

R:Eat?Icanfindfoodeverywhere,worms,needto

work?

B:Oh!Look,rhasbecomesobeautiful.

All:Ohyes,heissobeautiful!!

R:Youareright,I'msobeautiful,soIdon'me,

redcrestandcolorfulcoat,aveanything

likethe?

H:Rooster,wearenotsoprettyasyouare,butwecandomuchwork.

B:Yes,yes,wecanmakethesweetesthoneyintheworld.

F:Wecanplantriceandwipeoutthepestsinthefields.W:Whenthepine

treesaresick,Icancurethem.

H:Icancarryheavyloadsforothers.

R:Stop!Lookatyourbigeyesandwidemouth,yourgrayfeathers,andyou,you

'sa

liketogoandhavedreamsnow.

H:Andweshouldstarttoworknow.

All:Bye.

SceneTwo

R:Oh,!Thesunisshining,

,Frog!Hi,littleBee!Hi,Woodpecker!

Oh?Wherearethey?,thereisa

ngtohavearestthere.

F:Oh,r,whatareyoudoing?!Youhave

egrowingwell,t

payforit,payforit!

R:What?Payforit?Noway!!

W:Hey,myfriends,whyareyoucrying?

F:Roosterspoiledtheedlings.

W:Don'lantitagain.

R:Oh,utifultheyare!!One,two,three…

B:Oh,myGod,Rooster,whatareyoudoing?Theyaremyflowers!

R:Yours?Noonetoldmethat.

B:Youcan'tpickthem,Ineedthemtomakehoney.

R:What?Makehoney?careabouthoney.

B:No,youcannotdothat!Youcannotdothat!

All:What'sthematter?

B:Roosterspoiltmyflowers.

F:Hehasdestroyedmyedlings!

H:Rooster,uldsaysorrytothem.

R:What?Saysorrytothem?Noway!Don'twastemytime,Iwillgotothebeach

andhaveapicnic

All:Oh,Rooster!

SceneThree

Narrator:neintheforestisbusy

working,butRoosterplaysandsleepsallday.

B:Oh,begintofall,

!Rooster,,

Rooster,'

on'tgetenoughfood,youwillsufferfromhungerand

cold.

R:Oh,don'avemanythingstoeat.

B:Oh,MyGod.

F:Oh,carrythe

,rooster,wouldyouliketohelpuscarryrice?

R:What?Carryrice?kwillmakemyfeathersdirty.

No,no,no,Iwouldn'!odtimeto

gowithme?

F:No,Rooster,repareforthat.

B:Yes,wemustprepareforthat.

R:,Woodpecker,wouldyouliketohaveapicnicwithme?

W:No,Rooster,ototreathimnow.

R:Oh!!

H:Ohit'syou,nIdoforyou?

R:Oh,youlooksobad!What'sthematter?

H:IcarriedsomefoodforAuntSheepyesterdayandhurtmyleg.

R:WhydidyoucarryfoodforAuntSheep?

H:Youknow,sheisveryold,andthefoodistooheavyforher.

R:goingtohaveapicnic.

!

H:!

旁白：IthinkeverybodyknowstheChinestory狐假虎威.Youknowthefoxcheatthe

etigerknewthetruth,dthefoxvery

imaginewhenthefoxmeetwiththetigeragain,whatwillhappen?

Oneday,anewstoryhappens.

(一)

琵琶弹奏：《金蛇狂舞》

场景：狐狸在前面跑，老虎在后面追。老虎一把揪住狐狸，喘三口气后，将狐狸翻转过来。

老虎：(暴怒地，用手指指着狐狸的鼻子)e!Howdareyou!

Now,youare

ha!

狐狸：(背过头去，小声地)：Oh,unlucky!WhatshallIdo?

(回过头来，可怜地)：Ifeelverysorryforcheatingyoulasttime，but,but,but……

(左顾右盼)

老虎：(疑惑地)Butwhat?

狐狸：(推脱中)But…….(眼睛往远处上下打量，迷恋状，脚不由自主地走出去)Beautiful!

老虎：(一把将狐狸拽回来)What?

狐狸：(向远处努努嘴)YougirlfriendLinda!Look,she’sthere!

老虎：(傻呼呼，左右张望，急忙放手去找)Where?Where?Linda,Iloveyou!(狐狸乘机溜

走)(l老虎望着空空如也的手)Ihate

fox!(气得上窜下跳)

(二)

旁白：Unfortunately,afterafewdays,thetigermeetwiththefoxagain.

老虎在森林里又遇到了溜达中的狐狸，又一下子冲上去把狐狸压在爪下。

(琵琶拨一下弦，以示紧张的情绪。)

老虎：(暴怒地)Now,tmebiteyouheadfirstoryour

fat

legfirst?

(先抚摩狐狸的头发，再打量狐狸的腿)

狐狸：(回过头去，表情像遇到鬼)Shit!(又回过头来，非常可怜状)(二胡《梁祝》响起)

Oh,oh,oh,oh,ylf,

too.(狐狸捂着脸痛苦地跪下)MymothersaysI’stelllies.(狐

狸突然蹿起来)

But,theysay,hestrongestanimalin

Idie,canyoushowmehowstrongyouare?

老虎：(得意极了，做出各种健美展示姿势)Ofcour.I’magreatanimal.I’mproudof

mylf.

狐狸：(试探地)IheardtherewasaChinecalled刘翔.Hecancover110metersin

10

?

老虎：(想想就好笑)Wahahaha!wahahaha!Poormankind!Howslow!Washyoureyes!

(老虎用手将狐狸的脑袋推开)Look!(老虎一溜烟跑了起来)

狐狸：(挥挥手，远远望去)sayunala!(二胡配轻松得意的音乐)

(三)

旁白：Now,withthetigeragain.

老虎变聪明了躲在树后面，一下子扑住了狐狸。

狐狸：(不解地)Who?

老虎：(意味深长地)Youroldfriend!Tiger!

狐狸：(装傻地)Oh,haven’you?(狐狸帮老虎整理领

子，用袖子帮老虎擦衣服)

老虎：(阴险地)Veryverynice!Now,ous!(狐狸听了脚抖)

狐狸：(打喷嚏)ati!ati!(煞有介事地)IadmitI’,you

know,

it’sallforyoursake.

老虎：(疑惑地)Formysake?

狐狸：(可怜巴巴地)thetruth,I’mnotanormalfox!

老虎：(不甘示弱地)I’mnotanormaltiger,too.

狐狸：(娓娓道来)Ilookeditupinthedictionary,andIknow,inChine,theycall

me

果子狸。

老虎：(没明白)果子狸？

狐狸：(一拍脑袋，假装想起来)Oh,Iforget,youcan’tspeakChine!

老虎：(得意地，想想就好笑地)Wahahaha!Wahahaha!Mymotheralwaystellme：

tolearna

forgienlanguageisveryimportant!I’velearntChineinschool!AmIgreat!

(突然醒悟过来)Wait,whatdidyousay?Chinecallyouwhat?

狐狸：果子狸。

老虎：果子狸？SARS?非典？

狐狸：(点点头)Yes!

老虎：(放开手，大叫着跑了)waya!(边跑，边擦手)

(四)

旁白：Fromthenon,foxbecometherealKingoftheforest.

二胡演奏Wearethechampion

狐狸大摇大摆地走在前面，后面有两个小喽罗在敲背。一个小喽罗敲得重了。狐狸把手一挥。

Go!Go!Go!将其赶走。

狐狸走在台中，大笑起来：Ahhahahaha!Ahhahahaha!

期间，夹杂着老虎的哭声。

龟兔赛跑

编情境如下：兔子在路上兴高采烈而目无旁人地飞跑（夸张地），踢翻了路中慢爬的乌龟。兔

子嘲笑乌龟腿短脚慢，根本没有资格上路,自吹自己速度无人能比，于是二人打赌比赛。途中

兔子洋洋得意，自信打盹也能赢，而乌龟咬牙坚持，最终取得胜利！

Moral(寓意)：Slowbutsteadywintherace!（慢而稳获胜）。

Thetortoiandthehare

Hare(高兴地边跑边向观众打招呼):Hi,I’mHare!

(突然被什么地上东西绊了一下):What’sit？（啥子东西啊？）

Tortoi(被绊个底朝天，气愤地)I’mTortoi!Youshouldbecareofothers.

(你应当注意到一下别人)

H:(轻蔑嘲讽地)Hahaha…Whyareyouontheroad??（你凭啥子也在路上呢？）

（拍腿并比划其短）Yourlegsaresoshort！（你的腿好短啊！）

（学他的东一划西一划的慢跑状）Andyouaresoslow!（你好慢啊！）

T:(反问)Areyoufast?(你就快吗？？)

H:(傲慢地)Yes,ofcour!（那当然噢）

(吹牛,神气地拍胸脯)I’sfasterthanme!

canyouracewithme?

IbetI’llwinyou!（我敢打赌我要赢你！）

T:OK,let’shavearace!Let’sewhoisfaster?

两人一起将中间拉有终点线绳的两立柱搬到戏台一侧。

HandT:（齐声地）Ready?Go!（预备，跑！）

两人一起一前一后地跑几圈，距离越拉越大。(乌龟爬跑时四腿舒展、夸张而缓慢，左前脚向

前一划的同时右后脚向后一曲抬，反之亦然)

H:(回头看,连摇头)Howslowheis!（他好慢啊！）

(打哈欠)I’malittletired.（我有点困了）

Iwanttohaveanap.(想打下瞌睡)

ButI’llstillwin.（但是我照样要赢）

兔子倚物（树）而睡了（作鼾声）。

（所睡地最好在戏台一侧的中间，便于后面往回看）

T:(仍旧吃力而稳定地勾腰“爬”着)Howtired!（好累啊！）

（上气不接下气地）Imustinsist!(我一定要坚持！)

Ican’tgiveup!（我决不能放弃！）

几圈之后，乌龟已快到终点。

H:(醒来，伸懒腰，好舒服！)Hownice!

(突然想起什么，忙往回看)Whereisthetortoi?Whereishe

Ican’tehim!（我咋个看不到他喃）

(再往前一看，做吃惊状,马上追)

T:（握拳叠臂抖动，有力地）Oh…Oh….Iwonatlast!(我终于赢了！)

Iwon!Iwon!

H:（在终点处,伤感地）Oh,mygod!Mygod!…（天哪，糟啦！）.

I…I…Ifailed.(我…我…我输了)

(向观众致谢，下台去)Ishouldn’tsleep.（我不该睡觉）

傻子春天

（第一幕）

场景：森林

（道具：椅子、草丛、树、鸭）

（道具：篮子、面包、胡萝卜、

玉米、斧头、笛子）

◎傻子坐在舞台上

※下音乐（森林狂想曲）

◎动物两边后台进场

◎傻子和动物一起嬉戏

◎笛声音乐起时，精灵蹦蹦

跳跳进场

对白：

（人物：傻子、兔子、鹿、

鸟、精灵）

旁白：Longtimeago,there'saidiot.

o

stupid,sohedoesn'thaveany

waysalone,

buthelikestogototheforest.

Therearemanyanimalsthere.

Oneday,theidiotgoestoforest.

Therearebirds,deers,rabbits

besidehim.

Suddenly,There'sagenius,Pook

jumpedtohim.

傻子：Hi!Themusicisgreat.

Wouldyoupleatoteaching

Mme？【傻子作恳求状】

精灵：Ok!Noproblem.

ButIamhungrynow.【精灵作饥饿状】

傻子：Waitaminute!Hereyouare!【傻子拿出面包】

精灵：ㄣ~~delicious!

Thankyou!MynameisPook.

Nicetomeetyou.【精灵作好吃及满足状】【精灵脱帽示好】

傻子：MynameisBilly.

Nicetomeetyou.

精灵：Doyoulikeit?

精灵：howyousomething.◎精灵开始教傻子吹笛

傻子：Thistree?

精灵：Yes!Goon!Goon!

傻子：Wow!Whatalovelyduck.

精灵：Youcanhaveit.

Thisisagiftforyou.

傻子：Thankyouverymuch.【傻子取出鸦后十分惊喜】

※下音乐（森林狂想曲）

◎傻子拿著提篮及鸦子、和

精灵、动物们快乐退场

（第二幕）

场景：皇宫

（道具：椅子、城墙、）

（道具：矛、搏浪鼓、医药箱

、听?器）

◎公主坐在舞台上

◎国王走来走去手足无措状

◎公主面无表情、百般无聊

【国王非常惊慌焦急状】

对白

（人物：国王、皇后、公主、侍卫、

御医）

国王：Smile!Pleasmile.

国王：Ohmypoorlittlegirl.

Whydoyouneversmile

What’smatterwithyou?

皇后：Pleadon’tworrymydear.

Ihaveagoodidea.

Whereisthedoctor?

国王：Ohyes!Doctor!Doctor!

Hurryup！Hurryup！

西御医：YourMajesty!

Princessisverywell.

中御医：I’

sheisjustunhappy.

国王：Getawayandnever

comehereagain.

皇后：No!Idon’tbelieve.

Whatshallwedo?

国王：Allright!Allright!

Don’tcry.

AnywayIwilldomybest.

◎国王对著天空宣誓

◎退场：

国王牵著皇后哭哭啼啼

公主冷漠

侍卫雄壮威武

第三幕）

场景：大街

（道具：菜篮、花篮、水果篮、

城墙、鸦、笛）

※下音乐（土耳其进行曲）

◎大街人来人往热闹状

对白：

人物：（3个路人、侍卫、傻子、精灵）

旁白：Therearemanypeopleonthisstreet,

isverynoisy.

侍卫：Payattentionplea!

Payattentionplea!

Ifanyonecanmakeourprincess

Laugh.

Hecanmarrywithher.

Ourholykingwillneverregret!

傻子：Theprincessissobeautiful.

Sheismydreamlover.

路人铮：Lookhim！

Suchadirtyman.

Hewantstomarried

Ourprincess.

路人雯：Don’tbesilly.

It’simpossible.

傻子：Yes….theyareright,

howcanIgether?

Itjustadream

精灵：Don’tbesadmyfriend.

Trustmeyoucanmakeit

路人潘：Ohtheduckissocute.

MayIhavealook?

Oh~Theduckisstickon

’tputitdown.

Somebodyhelpme.

路人雯：Cooldown!I’mcoming!

路人铮：I’mcoming!I’mcoming!

第四幕）

场景：皇宫内外

道具：（鸦、笛、城墙）

※下音乐（森林狂想曲）

◎国王一行人站在城墙上

◎精灵领一排人上台

【公主忍不住大笑】

【皇后欣喜貌】

对白：

人物：（3个路人、侍卫、傻子、精灵）

国王：Itsnoiwhat’shappening.

公主：It’sveryfunny

皇后：Look!sheislaughing

Mychildislaughing

国王：ThanksGod!

Takethemanin.

侍卫：Yesmylord

国王：Youmademydaughter

happy.

Whatdoyouwant?

Icangiveeverythingyou

want

傻子：well……Ithink….Imean…….

Ifyoudon’tmind………

.

精灵：Pleakeepyourwords

皇后：Waitaminute!

NoIdisagree.

Heispoorandstupid.

国王：Letmee.

公主：Mydearfather!

Ifyouregret

MaybeIwillnever

Laughinmywholelife.

国王：Ok!ok!Pleadon’tdoit

theart.

傻子：Wouldyoumarriedme?.

公主：YesIdo

精灵：Itiswonderful.

Itoldyou:trustmeyou

Canmakeit

旁白：Sotheygotmarried.