授权委托书英文

中英对照授权书模板

篇一：委托书(英文)

委托书

I,_____________________(Name),Passport/IdentityCard

本人,(姓名)护照/身份证号码

兹委托(姓名)

护照/身份证号码

代表我递交/领取

myvisaapplication

我的签证申请。

onmybehalf.

_______________________________

SignatureofApplicantDate

申请人签名、加盖企业公章日期

篇二：英文授权书模板

英文版授权委托书样本英文版授权委托书样本授权书(或授权

委托书)在英文中有两种形式，即LetterofAuthorization(LOA)和

PowerofAttorney(POA),而且英文授权书在使用上是有一些区别

的。一般来说，LetterofAuthorization比较通用，几乎可以用于

各种形式和各种需求时的授权;而PowerofAttorney的使用比较严

格，被授权人应为律师(Attorney)。在招标投标书翻译时，一般应

选用LetterofAuthorization。

LETTEROFAUTHORIZATION

I,thenameoflegalreprentative,theundersignedlegal

reprentativeofthecompanynameofthebidder,hereby

authorizetheundersignedthenameofthedulyauthorized

reprentativetobetrueandlawfulreprentativeofthe

Companyfromthedateofthisletterofauthorizationtoact

forandonbehalfoftheCompanywithlegallybindingeffect

knowledgeall

thecontentscontainedinthebidssignedbytheauthorized

rebyauthorized.

NameoftheCompany:(officialal)

Legalreprentative:(signature)

Authorizedreprentative:(signature)

Date:

工程项目授权委托书样本

工程项目授权委托书样本

工程项目授权委托书

本授权委托书声明：我(姓名)系(投标单位名称)的法人代表，

现授权委托(单位名称)的(姓名)为我公司代理人，以本公司的名义

参加工程项目的投标活动。代理人在开标、评标、合同谈判过程中

所签署的一切文件和处理与之有关的一切事务，我均予以承认。代理

人：性别：年龄：

单位：部门：职务：

代理人无转委权。特此委托。

投标单位：(盖章)

法定代表人：(签字或盖章)

日期年月日金融英语考试授权委托书中英模板

授权委托书

现授权先生代表我（公司）全权办理在昆山市设立之相关审

批事宜。授权时间至申办之公司取得工商部门核发的营业执照之日为

止。上述受权人在授权范围内签署的有关文件我（公司）均予承认。

受权人有转委托之权利。

授权人：__________

签字：__________

年月日

PowerofAttorney

Thisistoauthorize____________tobetheattorneyofme

(“__________”)to

executeanyandallinstrumentsforthepurpotocomplete

thenecessaryregistrationfortheestablishmentandoperation

of______________________inNewandHi-TechIndustrial

werofAttorneyshall

comeintoeffectfromthedateofexecutionandremaineffective

untilthedatewhenthebusinesslicenof________________is

nizethedocumentxecutedbythe

Attorneyonbehalfofmewithinthescopeofauthorization.

Company:__________

Signedby:________________

Date:____________________

授权书

兹___________，现授权_____________________先生/女士全权

负责我公司于________________________土地拍卖事宜。

法人代表：

盖章：

日期：

AuthorizationLetter

Hereof,Mr./Ms_______________isauthorizedby

__________fortheLand

Auction_______________________,YushanTown,Kunshan

City,JiangsuProvinceinChina.

LegalReprentative:

Stamp:

Date:

篇三：委托授权书样本(英文版)

委托授权书样本

2019-3-2517:55:29

委托单位全权委托被委托

人先生（女士）在上海申办投资企业的一切手续，有权代表上

述委托单位签署项目建议书、工商名称登记、可行性研究报告、合同、

章程等建办新公司的有关法律文件。

(trustor)_________________________________givehiscarte

blancheto_______________________(trustee)todealwithall

theprocedureofapplyingtheenterpriinvestedinPudong.

Hehasauthoritytostandfortheabove-mentioncompanytosing

ProjectProposal,IndustrialandCommercialNameRegistration,

FeasiblyStudyR

eport,contract,Constitutionandotherlegaldocuments

forestablishingthenewcompany.

委托方签字盖章：

Chopofthetrustor:

被委托人签字盖章：

Signatureofthetrustee:

被委托人身份：Indentityofthetrustee:

被委托人身份证复印件：IDcopyofthetrustee:

年月Date:日