标准韩国语第三册

北大外院朝韩语系考研攻略

"北大外院朝韩语系考研攻略

首先我必须声明，我觉得我在这里面已经说得够清楚了，但是还有很多人再特意去问我

这里面我已经讲得很清楚地问题，本人不胜其扰，请大家首先把这篇日志看得认真仔细

一些，而且我既然这么写了，那就是我觉得确定的，不用再特地问我你确定是这样的吗

类似这样的问题。谢谢大家了。

平常人一听到北大的名号就会被吓倒，其实北大并不是你想象的那么难考。所以要考北

大，第一个需要解决的就是勇气问题，首先拿出勇气，别人能考得上，为什么我不能。

如果你已经具备了挑战北大的勇气，那么你已经向成功迈出第一步了。

考北大外院第二个问题是看到北大外院的指定书目时被吓倒了。在介绍北大外院的考试

指定书目之前先介绍一下他的考试科目1）政治，全国统考2）英语或日语，全国统

考（很多学校都是自主命题，但是北大外院是很重视外语能力，所以是全国统考。3）

综合，主要考察学生的人文素养4）朝鲜语言文化历史。政治和英语考试毋庸赘言，都

是全国统考，大家自己平时多看即可。难点在于综合和专业课。那么他的参考书目都有

什么呢？考试是以什么样的形式来出呢？下面就对这两类分别进行一个比较细致的研

讨。

综合科目分为三片：

一、古代汉语、现代汉语，总共占50分。古代汉语指定的书目是郭锡良的《古代汉语》，

商务印书馆出版的。现代汉语的指定书目本来是北大出版的，但是很难找，所以一般用

其他的版本代替即可，比如我当时用的是黄伯荣的《现代汉语》，其实内容是一样的。

而且我要强调的是这两部分合起来才占整个试卷的三分之一，而且内容琐碎，即使是认

真的看也未必能记住很多。我考试的时候古代汉语直接没看，因为太耗时间，而且大家

也可以从网上下到综合考试的样卷，大家可以看到基本上以我们高中时所学习过的文学

常识和古文功底都是可以解决的问题，偶尔有几个不会也不是问题。现代汉语部分我只

是大体地看了一下各个章节里面比较重要的定义，到时候名词解释也好选择题也好一般

就可以搞定了。有同学问不看会不会有问题啊，这个我也不能给予非常肯定的答复，毕

竟每个人的情况都不同，万一你觉得不放心你可以看。

二、外国文学史，50分。这一部分的指定的参考书目是李明滨的《世界文学史》。世界

文学的特点是国别复杂、人名复杂、作品复杂、流派复杂，但是这些复杂大家都得搞定。

我强调的是考试的时候我的感觉是出题老师比较重视的是英法美德印日文学，其他的一

些比较边缘化的国家的有名的作家和作品有可能会

考，但是占得分数不会很多，所以大家看的时候可以有所侧重。

而且大家不用看他指定的书目，因为看世界文学史给人最深刻的印象是好像哪个地方都

重要，都是重点。其实不然，那么大家最好是去买本习题集，这样相信大家就会知道哪

些是重点，哪些不重要了，而且我当时复习的时候基本上没看原书，都是看的习题集。

我看的习题集是齐鲁书社出版的《外国文学习题集》，山师书店就有卖的。有同学还问

要不要做套人家专业考文学的学生做的那些题，这个因为我当时没做，如果觉得有帮助，

大可以去做，只要自己觉得时间允许。

三、中国文学史，50分。这一部分的指定的参考书目是袁行霈编写的《中国文学史》，

同理，也是最好去买习题集做，我当时也是看的齐鲁书社出的《中国文学史习题集》。

这里我要跟大家强调的是，袁行霈的这套《中国文学史》是不包括现代部分的，但是考

试的时候会考到现代部分，所以还得去买齐鲁书社的《现代文学史习题集》（我没收齐

鲁书社的广告费），相信会对大家有所裨益。刚刚又有师妹打电话问就是中国文学史侧

重于哪方面，因为听说好像侧重现代部分，这个我也记得不是很清楚了，但是去年我们

考的时候我记得是古代的部分比较多些。

因为综合这一部分是有样卷的，所以请大家在提问之前首先把样卷吃透弄明白，如果真

的是这样的话，我觉得大家有没有那么多问题了。如果甚至于有的同学找不到综合的样

卷，那么我最近会给大家找到发到我的日志上来，所以如果你自己该做的事情都还没有

去做，那么恕我不能回答那些比较肤浅的问题。

朝鲜语言文化历史的指定参考书目有：

李先汉等编著：《韩国语》1-4，民族出版社，2000-2004年。

韩国延世大学韩国语学堂编著：《韩国语教程》1-6，世界图书出版公司，2007年。

李得春主编：《韩国语标准语法》，吉林人民出版社，2002年。

崔羲秀、俞春喜编著：《韩国语实用语法》，延边大学出版社，2003年。

韦旭生、许东振编著：《新编韩国语实用语法》，外语教学与研究出版社，2006年。

朝鲜社会科学院历史研究所编著：《朝鲜全史》，王建译，延边大出版社，1988年。

曹中屏著：《韩国近代史》，东方出版社，1993年。

这个科目首先要解决的问题是资料缺乏的问题，有些书在别的地方是根本找不到的，只

有北大图书馆才有。其实有些书就根本不必看（这只是我自己的想法）。这一部分的考

试分为三大部分：

第一部分是考察学生的韩语水平，大概占其中的五十分左右。这个就相当于他指定

书目里面的各个韩语教材还有韩语语法书。我的经验是这些书

根本就不必看，因为太耗时间。这也是我的指导者王付东他所说的，要考好这一部分，

首先要做的就是去做TOPIC六级考试里面的语法词汇部分（注意我说的是语法词汇，并

没有让大家把四个部分都做），把最近十年的题都做一遍，弄懂，那么你这一部分也就

基本上没有问题了。我在去年考研的过程中在这五十分当中大部分是我以前曾经在这十

套题目里面做过的。

第二部分的四十分左右时翻译题，其中二十分的中译韩，二十分的韩译中。中译韩一般

不会太难，去年我考研的时候考的是一个小故事，就是关于一个老太太晴天也不高兴阴

天也不高兴的事情。这个小故事是北京大学出版社出版的《标准韩国语》第三册里面某

一课课后的练习题。韩译中考察的是一篇优美的散文，所以这部分如果文笔好的话一般

会比较占便宜。

第三部分剩下的六十分左右的题诗考察韩国的历史，其中他指定的数目里面有韩国通史

和韩国近代史。韩国通史这本书我当时也没有，是看的我们山师的教材青岛海洋大学出

版的《韩国概况》里面关于韩国历史的部分。但是结果是古代史一点都没考。今年到底

考不考这个我不清楚哈。历史这一部分是以大题的形式出现的，不会有小的填空和细

枝末节的考察，一般考的是你对大的历史事件的把握。个人认为比较重要的是韩国近代

史这一部分，一定要好好看，并且很多事件都要提炼出自己的观点，还有一些事件的意

义也要把握好。去年考了三道大题，分别是：一、开化派的思想是如何形成的（类似的

题目，不是很确定了）20分。这道题要求是用韩语作答。二、你如何看待三一运动中

资本家的角色。20分。要求汉语和韩语都可以。三、你如何看待韩流和汉风对中韩两

国交流的影响。20分。要求韩语和汉语都可以。最后一个题目基本上在参考书里面是

找不到的，老师就是要看一下大家提炼观点并对其综述的能力。

还要提醒大家的一点是一定要平均用力，不要偏科，北大一直以来录取的最低水平线都

是政治英语是50分，综合和专业课是90分，即使你某一科考得很好，总分也很高，但

是一旦有一个瘸腿，就会连面试的资格都没有，这样的教训比比皆是。最后祝大家考研

顺利，最后都能有一个理想的成绩！

另外再补充一句，有师妹问朝鲜语每年招几个，我们这一级一共招了8个，其中2个是

保送，所以考上的可能性还是比较大的。

还有师妹问说没有弄到曹中屏的《朝鲜近代史》，弄到的是姜万吉的《韩国近代史》，这

两本书内容差不多，只要看好一

本就可以了。

还有师妹说有没有真题之类的东西，回答是没有，大家都是这样摸黑过来的，我能想到

想起来的都在这里了,如果对大家有帮助最好。”