阿门英文

第1页共7页

婚礼上结婚誓言词中英文对照版

誓言词是新人结婚婚礼上不可缺少的部分，那么英文版的

宣誓词该怎么说呢?下面由OKWTTWTT给大家带来的婚礼上结婚

誓言词英文版，希望各位客官喜欢!

婚礼上结婚誓言词英文版1

Tohaveandtoholdfromthisdayforward,for

better,forwor,forricher,forpoorer,insickness

andinhealth,toloveandtocherish,tilldeathdo

uspart".

“而今而后，不论境遇好坏，家境贫富，生病与否，誓言

相亲相爱，至死不分离。”

婚礼上结婚誓言词英文版2

I(Groom’sName)takethee(Bride’sName)tobe

myweddedwife,tohaveandtoholdfromthisday

forward,forbetterforwor,forricherforpoorer,

insicknessandinhealth,tolove,honor,and

cherish,’tildeathdouspart,accordingtoGod’s

holyordinance;andtheretoIplighttheemytroth.

第2页共7页

我(新郎名)接受妳(新娘名)成为我的合法妻子，从今以后

永远拥有妳，无论环境是好是坏，是富贵是贫贱，是健康是疾

病，我都会爱妳，尊敬妳并且珍惜妳，直到死亡将我们分开。

我向上帝宣誓，并向他保证我对妳的神圣誓言。

婚礼上结婚誓言词英文版3

I,[Bride'sname],takeyou[Groom'sname],tobe

myhusband,mypartnerinlifeandmyonetruelove.

Iwillcherishourfriendshipandloveyoutoday,

tomorrow,andforever

Iwilltrustyouandhonoryou

Iwilllaughwithyouandcrywithyou.

Iwillloveyoufaithfully

Throughthebestandtheworst,

Throughthedifficultandtheeasy.

WhatmayeIwillalwaysbethere.

AsIhavegivenyoumyhandtohold

SoIgiveyoumylifetokeep

SohelpmeGod

我(新娘的名字),请你(新郎的名字)做我的丈夫，我生命

中的伴侣和我唯一的爱人。

第3页共7页

我将珍惜我们的友谊，爱你，不论是现在，将来，还是永

远。

我会信任你，尊敬你，

我将和你一起欢笑，一起哭泣。

我会忠诚的爱着你，

无论未来是好的还是坏的，是艰难的还是安乐的，我都会

陪你一起度过。

无论准备迎接什么样的生活，我都会一直守护在这里。

就像我伸出手让你紧握住一样，

我会将我的生命交付于你。

所以请帮助我，我的主。

婚礼上结婚誓言词英文版4

WearegatheredheretodayinthesightofGod,

andinthefaceofthispany,tojointogether

(Groom’sName)and(Bride’sName)inhOLymatrimony;

whichisanhonorableestate,institutedofGod,since

thefirstmanandthefirstwomanwalkedontheearth.

Therefore;itisnottobeenteredinto

unadvidlyorlightly,butreverentlyandsoberly.

Intothisholyestatethetwopersonsprente

nowtobejoined.

第4页共7页

Ifanyonecanshowjustcauwhytheymaynotbe

lawfullyjoinedtogether,letthemspeaknowor

foreverholdtheirpeace.

今天，我们在上帝的注视下聚集于此，并且在这群人的面

前，来见证(新郎名)和(新娘名)的神圣婚礼。这是个光荣的时

刻，是自从亚当和夏娃在地上行走以来上帝便创立的时刻。因

此，它不是鲁莽而又欠缺考虑的，而是虔诚而又严肃的。现

在，有两位新人即将在这个神圣的婚礼中结合到一起。如果有

任何人能够有正当的理由证明他们的结合不是合法的，请现在

提出来或请永远保持沉默。

(Bride’sName)，doyoutake(Groom’sName)for

yourlawfulweddedhusband,tolivetogetherafter

God’sordinance,intheholyestateofmatrimony?

Willyoulove,honor,fort,andcherishhimfromthis

dayforward,forsakingallothers,keepingonlyunto

himforaslongasyoubothshalllive?

妳愿意在这个神圣的婚礼中接受(新郎名)作为妳合法的丈

夫，一起生活在上帝的指引下吗?妳愿意从今以后爱着他，尊

敬他，安慰他，关爱他并且在妳们的有生之年不另作他想，忠

诚对待他吗?

第5页共7页

I(Groom’sName)takethee(Bride’sName)tobe

myweddedwife,tohaveandtoholdfromthisday

forward,forbetterforwor,forricherforpoorer,

insicknessandinhealth,tolove,honor,and

cherish,’tildeathdouspart,accordingtoGod’s

holyordinance;andtheretoIplighttheemytroth.

我(新郎名)接受妳(新娘名)成为我的合法妻子，从今以后

永远拥有妳，无论环境是好是坏，是富贵是贫贱，是健康是疾

病，我都会爱妳，尊敬妳并且珍惜妳，直到死亡将我们分开。

我向上帝宣誓，并向他保证我对妳的神圣誓言。

婚礼上结婚誓言词英文版5

I-(name)takeyou,nametobemywife,knowingin

myheartthatyouwillalwaysbemybestfriend,my

partnerinlifeandmyonetruelove.

我(全名)愿意娶/嫁你(全名)作为我的妻子/丈夫。我内心

知道，你将成为我终生的朋友、伴侣、我惟一的真爱。

Onthisspecialday,Igivetoyouintheprence

ofGodmypromitostaybyyoursideasyour

husband,insicknessandinhealth,injoyandin

sorrow,aswellasthroughthegoodtimesandthebad.

第6页共7页

在这特别的日子里，在上帝面前，我将我的承诺给你，我

承诺，无论是顺境或是逆境、富裕或贫穷、健康或疾病、快乐

或忧愁，我将永远在你身旁作你的丈夫/妻子。

Ipromitoloveyouwithoutrervation,to

honorandrespectyou,toprovideforyourneedsthe

bestthatIcan,toprotectyoufromharm,tofortyou

intimesofdistress,togrowwithyouinmindand

spirit,toalwaysbeopenandhonestwithyou,andto

cherishyouforaslongaswebothshalllive.

我承诺，我将毫无保留地爱你、以你为荣、尊敬你，尽我

所能供应你的需要，在危难中保护你，在忧伤中安慰你，与你

在身心灵上共同成长，我承诺将对你永远忠实，疼惜你，直到

永永远远。

婚礼上结婚誓言词英文版6

I(Groom’sName)takethee(Bride’sName)tobe

myweddedwife,tohaveandtoholdfromthisday

forward,forbetterforwor,forricherforpoorer,

insicknessandinhealth,tolove,honor,and

cherish,’tildeathdouspart,accordingtoGod’s

holyordinance;andtheretoIplighttheemytroth。

第7页共7页

我(新娘名)接受你(新郎名)成为我的合法丈夫，从今以后

永远拥有你，无论环境是好是坏，是富贵是贫贱，是健康是疾

病，我都会爱你，尊敬你并且珍惜你，直到死亡将我们分开。

我向上帝宣誓，并向他保证我对你的神圣誓言。

MayJesusChrist,ourLordandSavior,alwaysbe

atthecenterofthenewlivesyouarenowstartingto

buildtogether,thatyoumayknowthewaysoftrue

loveandkindness.

MaytheLordblessyoubothallthedaysofyour

livesandfillyouwithhisjoy.

Amen。

愿我们万能的救世主耶稣，永远出现在你们现在所造就的

新生活的中间，让你们知道真爱的道路。愿主祝福你们活着的

每一天并且让你们得到他的快乐。阿门。