2022年11月24日发(作者：特朗普老婆)petroleum-bearing formation
含油层
dotted line
虚线
pay sand
产油层
invert mud
油包水泥浆
droplet
小滴
surfactant
表面活性剂
volatile component
易挥发成分
commingled
混合的
salvage
救捞,废物利用
flare
嗽叭形管
mud saver
泥浆护罩,泥浆防溅盒
Marsh funnel
马氏漏斗
immer
浸入
electrohydrometer
电湿度表
casing pressure gauge
套管压力表
gummy
粘而无润滑的东西
cement-bond log
水泥胶结测井
ultradeep hole
超深井
milliliter
毫升
V-G meter
粘度比重计
crank
手柄，摇把
scribe line
刻线，切线
initial gel strength
初切力，初始应力
handwheel
手轮，操作轮
hydrion paper
氢离子试纸
wall cake
井壁泥饼
phenolphthalein
酚酞
sulfuric acid
硫磺酸
pipette
吸液管
titration
滴定
residue
滤渣，沉淀
prervative
防腐剂
barium chloride
氯化钡
slacking off
放松，下钻遇阻
slough off
坍塌
keyat
键槽，销槽
wall-sticking
井壁粘卡
hydrostatic pressure
静水压力
embed
埋入，嵌入
oil-emulsion mud
混油乳化泥浆
recapitulate
扼要重述，摘要
cavernous formation
洞穴性地层
apprai
评价，估价
eping
渗透
batch
一批
artery
动脉
triplex pump
三缸泵
pony rod
短抽油杆
bull gear
大齿轮
spigot
套口接头，插头,塞子，丝堵
impeller
推动器，叶轮
diment
沉淀物
build-in
插入，加入
eyeball
眼球，肉眼检查实测点
telltale
信号装置，指示器
loops
环形线路，圈环
pulsation dampener
压力缓冲器，
peak pressure
最高压力，压力峰值
prime
灌注
prime mover
原动机
sprocket
链轮铣刀
gasket
垫片，衬垫
starve
抽空
aftercooler
后冷却器
leftover
废物，废料
exhaust pipe
排出管
sag
下垂，凹陷
payload
有效载荷
turbocharged engine
涡轮增压发动机
supercharger
增压器
crankca
曲柄箱，曲轴箱
coolant
冷却剂，淬火剂
clog
堵塞
fin
散热片
antifreezer
防冻剂
grille
格子窗，铁格子
crimp
打卷的，折叠的
descaler
氧化皮清除机，除鳞机
idle
空转，空闲
drain cock
放空旋塞，排泻旋塞
tool pusher
钻井队长，钻井技师
OSHA=occupational safety and health administration
职业安全和健康署
well-being
平安，健康，福利
edgy
急躁的
scapegoat
替罪羊
sleet
下雨雪，下冰雹
rial number
序号
overcast
多云的，阴沉的
inflict
造成
impair
削弱，损害
ear drum
耳鼓，鼓膜
inner ear
内耳
rupture
破裂
cochlea
耳蜗
irreversible
不能撤消的
for gosh sake
表示吃惊或生气
bacteria
细菌
disposable
易处理的，一次性的
cushion
软垫
tap
开采
workover rig
修井作业井
rig up
设备安装，钻机安装
boondocks
偏僻地区，荒野
potable water
可饮用水
hard hat
头盔
ear muff
耳护，耳
套
internally
内的，里面的
grinder
磨床，研磨机
hydrogen sulfide
硫化氢
nonskid soles
防滑鞋底
lifeline
救生绳，安全带
dispen
分发，分散
tarp
防水帆布，油布
flap
摆动，飘动
divider
分线器，分流器
wicker
松开的，松散的
bird cage
提升吊笼，海上平台用吊篮
bird-caged
弄扁，拉伸松开的
U-bolt clip
U形螺栓夹子
knot
结
tag line
标识绳，牵引绳
mushroomed
辐射环状的
bonehead
笨蛋
bust
弄碎，破裂
bugger up
搞糟，破坏
nipple up
装上，接上，
guardrail
护栏，栏杆
folding mast
折叠式井架
spool
缠绕
perforating gun
射孔枪
acidize
酸化
coring
取岩芯
string shooting
解卡爆震
whipping around
搅动，抖动
pop valve
紧急安全阀,卸压阀
actuate
驱动，促动，激动
friction burns
磨擦热灼伤
protective cream
护肤油
jeopardy
危险
laceration
伤口
stairwell
楼梯阱
jagged edge
锯齿形的边、角
mishap
意外事故
disfiguring
外形损伤
pinch points
窄点，扭点，裂缝
bug blower
驱虫鼓风机
sour gas
酸性气体，含硫气
rotten-egg gas
臭蛋气味气体
mud ditch
泥浆槽
stink
发臭味
do
剂量
unconscious
失去知觉
itch
痒，发痒
odor
气味
concentration
浓度
throat
咽喉
victim
受害人
streamer
飘带，旗幡，纸带
designate
指明，指定
trigger
触发，起动
granule
颗粒，细粒
hip
臀部
ear drum
耳鼓，耳膜
heed
注意
resuscitator
人工呼吸器
lung
肺
projector
放映机
bushy
茂密的
nut
螺母
guideline
指南，指导
abu
滥用，违反操作规程
brace
系紧，联接
hindrance
妨碍，障碍物
rip
清管器，裂口
hitch
急拉，套住，拴
reaming
扩眼
mud agitator
泥浆搅拌器
caustic soda
苛性钠
chemical burns
化学灼伤
ret valve
复位阀，重调阀
rated
额定的，标定的
electrical system
电力系统
sheave
滑车轮槽轮，滚子
conductor
导体，导线
switch box
开关箱，
rubber floormat
橡胶垫子
tread
踏板，支撑面
shortcut
捷径，近路
stretcher
担架，拉伸器
gas cylinder
气缸
chock
用楔子垫上
topple over
倾覆，倒下
helicopter pilot
直升飞机驾驶员
rotor blade
转子叶片
ring buoy
救生圈
escape capsule
逃生密封舱
railing
栏杆，扶手
tripping hazard
绊倒
rig up
钻机安装
chaos
混乱
clanking
叮铃作响的
cellar
井口圆井或方井
toolpusher
队长
hustle
迅速，匆忙
flaw
裂缝
rip
清管器，裂 口
nick
刻痕
gin-pole truck
超重架卡车
substructure
井架底座
jockey
驾驶，移动
roughneck
钻工
buddy
密友，老兄
safety key
安全扳手，
spaghetti
抽油杆，细实心面条
eyeball
用肉眼检查
misfunction
不正常工作
tackle
处理，解决
dope
丝扣油，涂丝扣油
dangle
悬
油坑
emulsion
乳状液，乳胶
radiator
冷却器，散热器
thermostat
恒温器，恒温箱
dissipation
消耗，消除
zerk
加油嘴
malfunction
不正常工作的
throttle
节流阀，油门
Toolpusher
大斜度测井系统
tangible
确实的，明确的
notification
通知
tricky
狡猾的，困难的
unbiad
没有偏见的
fray
磨损的
oversight
疏忽
dusk
微暗的
conci
简明的
impact
撞冲，撞击
outer ear=auricle
外耳
membrane
膜
puncture
刺破
snail-shaped
蜗牛状的
cell
细胞
trample
踩，践踏
trait
显著的特点，特征
ear muff
护耳，耳套
ear canal
耳道
pad
软垫,垫子
truck-mounted
车装，车载
mast
桅杆，井架
first aid kit
急救箱
summon
召集，召唤
caustic
苛性碱，腐蚀性的
ear plug
耳塞
apron
围裙，挡板
spatter
溅
respirator
防毒面具，口罩,滤尘呼吸器
inhale
吸入，吸进
steel-toed safety shoes
前端有护钢的工鞋
safety line
安全带
fire extinguisher
灭火器
carbon monoxide
一氧化碳
ventilate
通风
barricade
栅栏，隔板
sling
吊环，吊索
crushed
破碎的
kink
打结
sand line
砂线，捞砂绳
splice
编接绳头，叠接
chil
凿子
guard
限制器，防护挡板
pry bar
撬杠
knuckle
指关节
fiberglass
玻璃纤维
scaffold
脚手架
jackknife mast
折叠式轻便井架
dismantle
拆除，拆卸
tugger
绞车，刮斗卷扬机
explosive charge
炸药，射孔弹
log
测井
pipe testing
管子试验
snub
拉紧
pressure relief valve
减压阀
chopper
直升飞机
caustic soda
苛性钠，氢氧化钠
chemical burns
化学灼伤
fabric gloves
织物手套，布手套
stairway
楼梯
burr
毛刺
handrail
栏杆，扶手
well-insulated
绝缘良好的
electrical burns
电灼伤
pump-stroke counter
泵冲数计数器
hydrogen sulfide
硫化氢
sulfureted hydrogen
硫化氢
bell nipple
防喷器顶部的钟形导向短节
mud trough
泥浆槽
cellar
地下室，井口圆井或方井
sulfur dioxide
二氧化硫
deaden
消失，减弱
artificial respiration
人工呼吸
tingle
刺痛
part per million(PPM)
百万分之几
sting
刺痛
dizziness
晕，头昏眼花
wellhead
井口装置，
windsock
风向袋，风向标
bug blower
驱虫风扇
neutralizer
中和剂，中和器
siren
汽笛，报警声
auxiliary
辅助的
sideburn
面颊上的侧须
contact lens
隐形眼镜
panic
惊慌
oxygen
氧
evacuate
疏散，撤出
counteract
抵消
buddy system
各负责另一人安全的两人同行制
girder
大梁，横梁，桁
bolt
螺钉
spotless
无斑点，无疵点
deadline anchor
死绳锚
tangle
绞结，缠结
alignment
列线，调准，校直
tear
破损，磨擦
nipple up
安装，装备
fly wheel
飞轮
shaft coupling
轴联节
mud hopper
泥浆漏斗
eyewash station
清洗眼睛的地方
fitting
喷
嘴
generator
发电机
V-belt
三角皮带，V形皮带
shaft guard
轴保护器
grounding
接地，接地性
connector box
插头盒
switch-panel area
开关控制台区
handrail
栏杆，扶手
checklist
检验单，总表
two-way communication
双向通讯，双路通讯
flammable
可燃的
tie down
系紧，联接
helipad
直升飞机停机坪（场）
amber light
琥珀色的光，淡黄色的光
chopper
直升飞机
life boat
救生艇
personnel net
海上平台用的吊篮
floodlight
探照灯
hectic
兴奋的，狂热的
well-thought-out
考虑周密的
boom
吊杆，栏油栅
spud point
开钻点
truckpusher
司机
foolhardy
有勇无谋的
dislodge
移去，驱逐
recipe
方法，技巧
scratch
抓痕，擦伤
crisscross wrap
十字交叉地缠绕
cab
操作室，司机室
safeguard
安全措施
sledgehammer
手用大锤
safety harness
安全吊带，安全装置
key
螺母扳的，销子
weevil
场地工，不熟练工人
SCR(miconductor controlled rectifier
半导体可控整流器
SCR(silicon controlled rectifier)
可控硅整流器
hookup
试验线路，连接
top-notch
顶点，一流的，最高质量的
on the fritz
出故障了，出毛病了
forklift
升降叉车，
washout
冲刷，冲蚀
mishap
意外事故
shim up
用垫片填，
jiggle
振动，上下颠簸
once-over
迅速检查一遍
acetylene cutting
乙炔切割
singe
烧，烫
electric arc cutting
电弧切割
ultraviolet ray
紫外线
tinted glass
有色玻璃
string up
装绳
hemp rope
麻绳
slashed finger
砍伤的手指
coordination
协调
map out
制订to plan sth carefully
stunt
绝技，惊人表演
let sth ride
放任
drastically
彻底地
stroll
漫步
fryer
油煎锅
flour
面粉
lid
盖子
vent filter
排气过滤器
duct system
管道系统
pile
堆积
ashtray
烟灰缸
ignite
点火
bedclothes
床单被褥类
solvent-soaked rag
浸有溶剂的布
airtight container
气密容器，
grinder
磨工
vapor
蒸气，蒸发
notorious
声名狼籍的
distilled oil
蒸馏出的油
signify
表示，意味
non-explosion-proof
不防爆的
toeboard
趾板，脚踏板
radiant heat
辐射热
scout
侦察
residual
剩余的
berth
使停泊
fire blanket
灭火毯
