第1页共22页
fire是什么意思
篇一:高考英语复习资料和解题技巧
一、阅读理解题的选材与命题特点
近几年的高考英语试卷保持了"稳中有变,变中求新,立足语篇"的基本命题思
路。在阅读理解方面主要考查考生理解主旨要义、理解文中具体信息、根据上
下文推断词义、根据短文判断和推理、理解文章的基本结构以及理解作者的意
图与态度等方面的能力。现以近几年高考全国卷I为例,谈谈阅读理解题的选
材及命题特点。
1.对语篇领悟能力的检测仍是高考的重点和基本点
高考英语阅读理解着重检测考生对语篇的整体把握能力、根据所提供的语境进
行语篇分析的能力以及综合利用有效信息解决实际问题的能力。在近几年的高
考中,涉及较低能力要求的事实性和细节性考题的比例虽呈上升趋势,但词义
猜测、推理判断和主旨概括等深层次试题仍占很大比重。
2.选材更趋多样化、现代化和生活化,突显语言与文化相结合的特点
就体裁而言,阅读材料所选择的文段涉及叙述体、论说体和应用体等多种文
体;选材风格保静予连续性,既注重题材的多样化、现代化和生活化,又较为综
合地反映了政治、经济、文化和生活的各个方面,贴近生活,贴近时代,体现
了"语言是文化的载体"这一重要理念。
3.适当降低读速及难度要求,提高试题的信息含量,体现新课程的理念
第2页共22页
近几年阅读理解题的阅读量总体呈回落趋势,比如,2023年全国卷I的读速
略有降低,但近年来阅读速率要求均在50---57wpm之间;难度系数适当降低,
注重考查考生获取、分辨、整合、加工和表述信息的能力。
4.阅读材料更趋于"原汁原味",设问方式更加深入
阅读材料基本保留了其原有的语言风格,文章的展开不再是平铺直叙,而是兼
有倒叙、插叙等多种方式;一词多义、熟词生义、多种时态的混用、结构复杂的
长句、省略句以及插入语等语言现象比较常见。阅读材料的文化含量加大,文
章的行文风格更具英语语言的特点,文章的遣词造句也更加地道,许多考生通
常要反复阅读几遍才能读懂。
二、阅读理解题答案与干扰项关系的分析
正确的选项往往是命题人员把阅读材料的内容或信息用不同的语言形式再现出
来。一般而言,答案项的设置有以下几种方法:(1)选用原文中的词句;(2)使用
原文词句的同义词或相似结构;(3)使用原文词句的反义词或相反结构;(4)答案
项是对生词、长句或难旬的解释;(5)答案项是对原文词句或段落的归纳、推理
或演绎;(6)使用原文的上下义结构,如用"科学"涵盖"计算机、航天、发明、电
子"等概念。
干扰项的设置通常有以下几种方式:
1.张冠李戴
命题者把文章作者的观点与他人的观点混淆起来,题干问的是作者的观点,选
项中出现的却是他人的观点;或者题干问的是他人的观点,却把作者的观点放到
第3页共22页
选项中去。
以2023年全国卷I第60题"TheauthorplannedtostopatOklahoma
City______."为例。此题乍看C项"topayatthecashregister"和D项"to
havemoregasforhiscar"都对,因为原文中有这么一句"WhileIWas
standinginlineatthecashregister,Isaidhellotoanolder
couplewhowerealsopayingforgas"。很明显作者是停下来付款加油时,
偶遇一对老夫妇并问好,似乎选项C和D本身都没错,但题干问的是"作者计划
在俄克拉荷马市逗留的原因",如果考生没有理解题干,就会误选C项或D项。
正确选项应为A项"tovisitafriend"。
2.偷梁换柱
干扰项用了与原文相似的句型结构和大部分相似的词汇,却在不易引人注意的
地方换了几个词汇,造成句意的改变。
以2023年全国卷I第57题"Itcanbeinferredthatgreyhounds_______.
"为例。此题乍看应选B项"likestayinginbedallday",因为原文中有这
么一句"especiallytheywouldmuchratherbeathomeinbedthan
walkingaroundoutside".殊不知选项中加了"allday",使意思绝对化了。
正确选项应为D项"needsomeexercioutdoors"。考生若注意不到此细节的
变化,势必造成失分。
3.无中生有
干扰项往往是生活的基本常识和普遍接受的观点,但在原文中并无相关的信息
支持点,这种选项的设置往往与问题的设问毫不相干。
第4页共22页
以2023年全国卷Ⅰ第67题"Wemayinferfromthelasttwoparagraphs
that______."为例。干扰项C项"Englishcoursarenecessaryfor
foreignstudents"就是这种情况,而正确答案应为A项"differentteaching
methodsshouldbeud"。解答这类考题时考生还应注意问题中有无"Inthe
author"sopinion"或"Accordingtothepassage"之类的限定语。
4.以偏概全
考生在做猜测文章中心思想、给文章添加标题或判断推理题时,往往会犯以偏
概全的错误。产生这类错误的原因是考生受思维定势的影响或考虑不周,以局
部代替整体。其具体表现为合理关联与不合理关联、准确概括与不准确概括之
间的错位。
不合理关联就是表层理解与深层理解相混淆。表层理解是对文章中客观事实的
感知和记忆,往往是文章直接表述的结论;深层理解则是对文章中的客观事实进
行逻辑推理、总结或概括后得出的结论。
例如,2023年北京卷第73题"WhatdidLoftusfindoutfromher
rearch"的正确答案为B项"PeopleCanbeledtobelieveinsomething
fal."。而误选C项"Peopletendtoforgettheirchildhood
experiences."的考生显然是根据文中"itcameupwithanaccountof
theirearlychildhoodexperiencesTherearchersthenchangedthis
detailintoamanufacturedmemorythroughleadingquestions"的信息得
出的,但它只不过是表层信息,其对原文信息的转述并不全面。
不准确概括是指不能准确地按题目要求概括或提取文中的表层或深层信息。
例如,2023年全国卷I第69题"Whatisthetextmainlyabout______."的
第5页共22页
正确答案为D项"Lifeafterretirement"。干扰项A项"Learningtopaint
inlaterlife"与C项"Anartistturnedteacher"极具迷惑性,但它们只是
文章中的某个细节信息。考生如果不清楚细节信息与短文主题之间的关系,就
容易犯概括不准确的错误。
三、阅读理解题的解题思路与技巧
解答阅读理解题的总体思路是:单句人手。语篇突破,着眼整体,归纳推断。
一般有以下两种阅读顺序(P=Passage,Q=Question):
(1)
P-Q-P:即先看文章,后看问题,再通过阅读文章来解答问题。这是考生常用
的按部就班的阅读方式。其特点是有利于考生把握文章的主旨和作者的态度。
但采用这种阅读方式的考生往往阅读速度较慢,因此难以在阅读时积极主动地
预测文章内容。
(2)
Q-P-Q:即先将问题看一遍,然后带着问题去阅读文章,最后答题。其特点是
针对性强,节省答题时间,比较适用于解答事实性和细节性的问题,但是解答
主旨性和推断性问题的效果不明显。
P-Q-P方式或Q-P-Q方式的采用因人而异,无优劣之分。当然,题型不同,解
题的方法也应有所不同。
常用的解题技巧有以下几种:
第6页共22页
1.正选法与排除法
正选法即根据所读材料内容从正面选择最佳答案。如果在有些情况下从正面选
择答案有困难,考生则可以考虑选用排除法,即排除四个选项中的三个错误选
项,那么剩下的选项即为正确答案。排除法是解答阅读理解题的常用方法,对
于那些不合情理或荒谬的选项、与短文内容相反的选项、与短文内容不相关的
选项、虽在短文中出现但答非所问的选项,以及不是问题的主要因素的选项
等,都可以采用排除法。
考生可以遵循如下"三级思考"的方法排除干扰项:
(1)如果干扰项明显与文章相矛盾,即为"误",可以直接排除。
(2)如果干扰项与文章内容不矛盾,但在原文中没有依据,这种脱离原文的"
虚"的选项也可以排除。
(3)有些干扰项似乎很有道理,文中也能找到相关的依据,但它并不能完全满
足题目的要求,未能以文章的主题、作者的思维模式为出发点,未能充分体现
严谨性和最大的合理性,这种虽没错但不是最佳答案的"偏"选项也可以排除。
只要考生经过"是否矛盾(误否)--是否有依据(虚否)--是否以偏概全
(偏否)"的逐级思考过程来分析和甄别每一个选项,那么解题的正确率就会得
以提高。正确的答案应该是与原文意义一致的选项,或是经过"三级思考"仍不
能排除的选项。请看2023年广东卷第64题:
Whichofthefollowingistrueabouttheworkingclass
第7页共22页
eoftenemployedasskilledandmi-skilledworkers.
eoftenofferedjobswithhighincomes.
eoftenconsideredlazyanddishonest.
eoftenexploitedbythepublic.
此题为事实细节题,可以采用排除法。由文章第一段第一、二句"Membersof
econstruction
workers,truckdrivers,mechanics,steelworkers,electricians,and
thelike."可知,蓝领阶层的薪水不高这个事实,据此先排除B项;由第一段
最后一句"Theyconsiderthemlvestoberespectableandhardworking
andtheylookdownuponmembersofthe"lower"class,whomtheyoften
considertobelazy,dishonest,andtooreadytoexploitpublic
assistance."可知,蓝领阶层是受人尊敬的、勤劳的群体,他们看不起那些懒
惰、欺诈别人、依靠别人捐款生活的阶层,故排除C、D两项,正确答案为A
项。
2.定位法与跳读法
定位法即根据题干和选项所提供的信息直接从原文中找到相应的句子(即定
位),然后进行比较和分析(尤其要注意一些同义转换),从而找出正确答案。跳
读法即根据题干和选项所提供的信息跳读原文,并找到相关的句子(有时可能是
几个句子)或段落,然后进行分析和推理等,从而找出正确答案。请看2023年
湖南卷第71题:
Whenshewasstillinherearly30s,publishingessaysinsuch
第8页共22页
important
magazinesasPartisanReview,sheappearedasthesymbolofAmerican
cultural
life,tryinghardtofolloweverynewdevelopmentinliterature,
filmandart.
Withgreateffortandriousjudgment,Sontagwalkedatthelatest
edgesof
worldculture.
TheunderlinedntenceinParagraph1meansSontag_____________.
mbolofAmericanculturallife
pedworldliterature,filmandart
hedmanyessaysaboutworldculture
cewiththenewestdevelopmentofworldculture
解答本题可以用定位法。与题干意思相近的句子是上一句"sheappearedas
thesymbolofAmericanculturallife,tryinghardtofolloweverynew
developmentinliterature,filmandart"。许多考生误选了A项,他们忽
略了原文中出现的"appearedas",意为"似乎,好像",增加了句意的不确定
性。故D项为最佳答案。
第9页共22页
3.画图与列表法
画图法就是以时间、地点、事件或因果等为线索,找出关键词语,勾画出一幅
完整、清晰的关于文章主题和细节的图示的方法。请看2023年浙江卷第48
题:
Howisthetextorganized
roffrequency.
rofimportance.
在解答此题时考生只要列一个表(见下表),按短文叙事的顺序展开故事发展
的过程,正确答案就会一目了然。
Paragraph1Paragraph2Paragraph3Paragraph4
lookintothemirrorhavebreakfastpreparechildren"striptospace
drivethecartowork
另外,有些文章的信息点可能较为分散,涉及的内容比较多,此时考生若能恰
当运用列
表的方法也会将难题化解。请看2023年安徽卷第61题:
WhatElizabethTaylorandVelvetBrownhadincommonwasthatthey
wereboth________.
第10页共22页
actress
dkind-hearted
根据文章内容,考生可以列出以下四个相同的信息点(见下表):
Information1WhenshestartedinNationalVelvet--thestoryof
Velvet
Brown,ayounggirlwhowinsfirstplaceinafamoushomerace.(短
文首句)
Information2HeractinginNationalVelvetisstillconsideredthe
bestby
achildactress.(第一段末句)
Information3Afterhersuccessasachildstar,Taylorhadno
trouble
movingintoadultrolesandwontwiceforBestActress.(第二段)
Information4LikeVelvetBrowninNationalVelvet,shehasbeen
lucky:she
hasbeauty,fameandwealth.(末段第二句)
第11页共22页
ConclusionTheywerebothsuccessfulwhenveryyoung.
通过此表,考生可以清楚地得出本题的答案为C项。
4.概括法与推理法
概括法指根据所读材料概括文章主题、要点、标题和中心思想等;而推理法则
指根据所读材料的字面意思,通过语篇的逻辑关系以及各个细节的信息和暗
示,推敲作者的态度,理解文章的寓意,悟出作者的言外之意和弦外之音。考
生在运用推理法时首先要吃透文章的字面意思,从字里行间捕捉有用的提示和
线索;然后再对文字的表面信息进行挖掘和加工,由表及里,由浅人深,从具体
到抽象,从特殊到一般,通过分析、综合和判断等思维活动对文章进行深层处
理以及合乎逻辑的推理。此时切忌就事论事、以偏概全,也不能主观臆想、随
意揣测,更不能以自己的观点代替作者的观点。请看2023年浙江卷第55题:
AccordingtoWhite,whywerethewomensurveyedmorelikelytou
old
computers
ficeworkersuoldcomputers.
someoftheirworkwithcomputers.
gwithnewequipmentcancauanxiety.
eeasiertobesatisfiedwithnewtechnology.
第12页共22页
文章最后两段提到,接受调查的三个国家的妇女更有可能使用旧电脑,而英国
比法国和德国使用up-to-datecomputers的人更多,最后一段分析了其中的原
因"continuallyhavingtodealwithnewtechnologycanalsobea
sourceofworrythefrequentchangeofequipmentisalso,orcould
be,amaincauofdissatisfaction"。由此可以推断,不断更新的技术也
会使人产生焦虑,导致负面情绪的产生,所以被调查的妇女更喜欢使用旧电
脑。
5.常识法与背景法
常识法是考生利用已有的常识进行识别和判断的方法。背景法与常识法相似,
指考生充分运用所读材料的信息答题。请看2023年安徽卷第69题:
Tocoverasmallpieceofburningwoodwithabasininordertostop
the
fireisallexampleof____________.
ngtheheat
gofftheoxygen
本题为一道常识题,考生根据自己学过的化学知识可知,燃烧要具备三要素:
可燃物、氧气和温度,这有助于理解第二段首句"Sincefuel,oxygen
andheatmustbeprentinorderforfiretoexist,oneormoreof
thethingsmustberemovedorreducedtoextinguishafire"的意思;
另外,通过第三段内容"Anothermethodofextinguishingfireisby
第13页共22页
usuallydonebycoveringthefire
withsand,steamorsomeotherthings."可以推断出:用cover的方法来灭
火属于cuttingofftheoxygen的范畴。
四、备考建议
1.理解与速度
考生要处理好理解与速度的关系。答题时要力求情绪平稳,不要一味追求速度
而影响理解的准确性;不要拘泥于一词一句的理解;不要遇到不懂的地方就反复
读,影响阅读速度。比较好的阅读方法是边看边想边理解。遇到生词或看不懂
的地方先做个记号,继续看下去,因为一些疑难点往往会在下文中得到解决。
关于阅读速度,难度中等的文章应为每分钟60个单词左右;难度较低、生词不
超过总词汇量20%的材料,阅读速度应为每分钟70个单词左右。一般来说,"
超纲"而又影响阅读理解的词汇都会用中文标出词义。只有保证了阅读的速度才
有可能在规定时间内完成阅读、复读及答题的任务。
2.阅读训练方式
在训练方式方面要力求多样化。常见的阅读训练方式有:掠读、寻读、精读和
泛读等。在掠读、寻读时要掌握查阅的技巧。查阅时考生应迅速找到某一特定
信息在短文中的位置,并以这个位置为中心,扩展到上文和下文,寻求正确答
案。考生要学会用扫视的方法寻找信息。扫视时,眼睛要纵向而不是横向移
动。运用扫视来扩大视觉范围能帮助考生又快又准确地捕捉到想要查找的信
息。
考生应根据阅读目的选择阅读方式,调整阅读速度,合理分配阅读时间。
第14页共22页
3.生词处理
考生在阅读时一定会碰上生词或记不清楚的词汇。遇到这种情况时,考生可以
通过上下文猜测词义。具体方法如下:
(1)根据生词前后词汇的意思或整个句子的意思来猜测生词。例如:
Theoldmanputonhisspectaclesandbegantoread.
根据句子后部分begantoread可以猜出spectacle的意思为""眼镜"。
(2)根据语法知识和标点符号来猜测生词。例如:
Theywillbeonthenightshift---frommidnightto6a.m.---next
week.
此句两个破折号之间的部分表明nightshift是"夜班"的意思。
(3)根据说明词义的定语从句来猜测生词。例如:
Thetypeofmeteriscalledmulti-meter,whichisudtomeasure
electricity.
从上句中的定语从句可以推断出multi-meter是"万能表"的意思。
(4)根据已知事实细节来猜测生词。例如:
第15页共22页
Thefamilyhadjustmovedandtheyoungwomanwasfeelingalittle
ll,itwasMother"sdayand
800milesparatedherfromherparentsinanotherstatefaraway.
根据上下文的陈述,"刚刚搬家,远离父母,正好是星期天,又是母亲节,而
两代人却天各一方"等事实,可以推断出年轻妻子当时忧郁、伤感的心情,并由
此猜测出生词melancholy的意思。
(5)学会只猜测生词的大概意思,而不必追求其准确含义。例如:
TheAsiangibbon,likeotherapes,ispeciallyadaptedforlifein
trees.
在这句话中,考生只要猜出自gibbon是apes(类人猿)的一种就行了,毋须
知道其准确意思。
(6)运用构词法判断生词的词义,也是提高阅读速度的一种技巧。考生可以通
过已知的
词缀(包括前缀和后缀)和词根就能猜测生词的含义。例如,单词telescope由
前缀tele(意思是far)和scope(意思是instrument
foreingorobrving)构成,整个单词的意思是"望远镜"。为了熟练使用
构词法知识猜测生词,考生在平时应多积累词缀以及词根方面的知识。
4.利用信号词进行预测和推测
在阅读过程中,为了既迅速又准确地理解文章的含义,利用信号词预测非常重
第16页共22页
要。信号词可以揭示句子内在关系或文章各部分之间的关系(见下表)。特别是
在快速阅读时,它能帮助考生预测文章信息,提高阅读速度。
部分信号词及其所预示的信息
信号词预示的信息
however,onthecontrary,although等信号词引出的内容是与上文相反的
论述,或作者不同的观点
similarly,equally,also,besides,furthermore,inotherwords等
下文与前面所讲内容相同或相似
forexample,forinstance等具体例证,说明上文中的论点
foronething,ontheotherhand等下文还有另外一方面
inaword,inshort等后面的句子是对上文的总结
actually,infact,thepointis,astudysurveyfound/
showed/provedthat
等后面的句子往往是作者想要表达和强调的内容或观点
此外,在利用信号词进行预测时,考生还需注意以下三点:
(1)遇到预示前后内容相同或相近,或者补充说明的信号词时,可以适当加快
第17页共22页
阅读速度,或借此推测生词的词义。
(2)文中出现的频率较高的实词可以帮助考生确定文章的主旨大意。
(3)出现代词I,we,my,our,转折词but,however,yet,情态动词must,
should,oughtto,连词although,though。其后所述内容与刚提到的内容相
反,或暗示作者的观点和态度等信号词时,要放慢阅读速度,因为其附近的信
息往往是命题和答题的主要线索或依据。
篇二:高考英语复习资料和解题技巧
1.练听力要会选择录音材料
要提高英语听力,平时的训练中要注意选择录音材料。既要听一些与考试要求
接近的录音材料,注意语速不宜太慢。同时注意扩大范围,更好地利用资源,
例如合适的英文歌曲乃至原版动画片或其他电影光碟等,都可以作为听力训练
的材料。
2.平时阅读要注意速度
在平时训练中一定要注意坚持阅读速度要求。一般应保持在60wpm(每分钟词
数)左右,按照“高中英语课程标准”要求,高中毕业时甚至应该达到70-
80wpm(以参考给时35分钟计,2023年“阅读理解”大题的读速要求达到
69.3wpm)。
高考试卷的阅读材料中,出现生词完全正常,平时培养处理词汇的能力,考试
中才能应对所出现的各种情况,也正是真实语言运用中所需要的一种能力。
第18页共22页
3.多听多读提高写作能力。
“完成句子”和“书面表达”从不同层面涉及写作水平的考查。学习中应该注
意:语言的输入决定语言输出,想要写出更为地道的英文,必须通过听读这类
接受性的(receptive)语言活动来提高自己对于语言的感悟能力,即语言意
识。只有通过与真实语言的充分接触,才能让自己获得一定的鉴赏眼力,对于
英语语篇材料中的篇章结构以及词汇语句表达中的多样性、连贯性、准确性和
得体性,学会观察品味而后模仿,进而获得运用英语自如进行表达的能力。
fire是什么意思篇二:recollect是什么汉语意思
相信不少人对于recollect是很陌生的,更别说会知道它具体的汉语意思了。
下面百分网小编将为你推荐单词recollect所表达的汉语意思,希望能够帮到
你!
recollect的汉语意思
英[reklekt]美[rklkt]
第三人称单数:recollects现在分词:recollecting过去分词:recollected
过去式:recollected
及物动词记起,想起
动词想起;回想,追忆,回忆,记忆;使(自己)想起一时忘掉的事;想到
相关例句
第19页共22页
及物动词
lectthattheweatherwascold.
我记得天气很冷。
abletorecollectthenames.
我回想不起那些名字了。
"trecollecthavingenherbefore.
我记不起来以前曾见到过她。
lecthavingheardhimsayso.
我记得他这样讲过。
recollect的单语例句
ionshouldnotbeobsdwithpastgrief,norshouldit
recollecttheruinsanddebrisinthenameofadmonishment.
notizesthem,whichdrivesthemtorecollectwhatthey"ve
done.
rushedtorescuehimbutNiedoesnotrecollecthowhe
第20页共22页
endedupwherehedid.
ngreenhandwasleftspeechless,unabletorecollect
anythingfromthemeeting.
beautifulcoastalcityalsoneedstimetorecollectits
charm.
6."Ican"trecollectafirewherewelosteightchildren,"
Cassanosaid.
recollect的双语例句
adisrtationthatbeexpectpermeatetoChenHuoChuan
sincetranslate〈Road〉Zhicontent,Doesdetaildecipheranalyzewith
inquireinto,Againcooperateswithauthortoshouldanovel
recollectcreateannotationexplanation,Attemptscomerestoreauthor
createthisanovel"srealintention,Andbymeansofthinksthis
possmperorpeopleliteraturecontroversyworkdoahistory
orientation.
因此本篇论文即期望透过对陈火泉自译的〈道〉之内容,作细部的解读分析与
探讨,再配合作者对该篇小说所忆述创作的诠释说明,试图来还原作者创作这
篇小说的真正意图,并藉以为这篇具有皇民文学争议的作品作一历史定位。
ongZhangintighttrourstendstorecollecthispa
studentlifeintheclass.
第21页共22页
魁梧的却总是穿着紧身裤的张老师在回忆他貌似过去很久的学生时代。
3.I"mwrittingthiswordsjustcommenoratethepasttime,andjust
myrecollect.
我写这写话只是为了纪念过去,和我的回忆。
dstorecollectonelfandreturnwithin.
一个人需要回忆往事并在内心回味。
tletsonelfhavectionofcompletemiddleschoolsto
recollectalsowell,letstheonelfmorethan1knowledge!
至少让自己有一段完整的中学回忆也好,让自己多一点知识也罢!
heyare,orrather,theretheyexist,farfromeveryeye,
inthesweetlightofMayorJune,kneelingroundaholeinthe
ground,snappingmarbleswiththeirthumbs,quarrellingoverhalf-
farthings,irresponsible,volatile,freeandhappy;and,nosoonerdo
theycatchsightofyouthantheyrecollectthattheyhavean
industry,andthattheymustearntheirliving,andtheyofferto
llyouanoldwoollenstockingfilledwithcockchafers,orabunch
oflilacs.
他们待在那些地方,应当说,他们在那些地方生存,不被大家注意,在五月或
六月的和煦阳光下,大家在地上一个小洞周围跪着,弯着大拇指打弹子,争夺
一两文钱的胜负,没有什么责任感,遥遥自在,没人管束,心情欢快;他们一见
第22页共22页
到你,忽又想起他们是有正当职业的,并且得解决生活,于是跑来找你买一只
爬满金龟子的旧毛袜或是一束丁香。碰到那种怪孩子也是巴黎郊外一种饶有情
趣的乐事,同时也使人感到心寒。
本文发布于:2022-11-24 17:07:45,感谢您对本站的认可!
本文链接:http://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/90/13134.html
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
留言与评论(共有 0 条评论) |