沪江部落

1

xx部落惊现2020年12月四级真题完型原文！

2020年12月四级考试刚刚结束，xx部落网友竟从英国卫报网站挖出

了完形填空的完整原文。网友惊呼：“这么难的题目太坑爹！”以下

是从卫报摘录的完型填空原文：

四级完形填空答案

翻译为xx网原创翻译，转载请注明出处。

Skillsshortageisgettingwor,bosswarn

Employersfeartheywillbeunablerecruitstudentswiththeskillsthey

needastheeconomicrecoverykicksin,anewsurveyreveals.一项新调

查显示，随着经济复苏，企业主们却担心招不到真正有技术的毕业生。

Nearlyhalfoforganisationstoldrearcherstheywerealreadystruggling

tofindstaffwithskillsinscience,technology,engineeringandmaths

(Stem),whileevenmorecompaniexpecttoexperienceshortagesof

employeeswithStemskillsinthenextthreeyears.近半数的机构告诉研

究者他们现在已经很困扰招不到具备理科、工科、机械和数学（统称

STEM科目）技术的毕业生。而未来三年以内，会有更多的公司面临

STEM科目技术人才短缺的问题。

TheConfederationofBritishIndustryandthevocationalqualifications

bodyEDIsurveyed694organisationsacrossthepublicandprivate

2

ctors,whichtogetheremploy2.4millionpeople.英国工业联盟及职业

资格证书数据机构调查了公共及私人领域的694家机构，总共雇佣人

数达2400万人。

Halfareconcernedtheywillnotbeabletofillgraduatepostsinthe

comingyears,whileathirdsaidtheywouldnotbeabletorecruitenough

employeeswiththerightA-levelskills.一半被调查机构担心明年无法招

到足够的人填补毕业生岗位，三分之一的机构称他们招不到有正确技

能的高三毕业生。（xx小编注：A-level是英国独有的一种教育阶段的

名称，时间在大学前，相当于国内的高三或者预科。）

"Aswemovefurtherintorecoveryandbusinessplanforgrowth,the

demandforpeoplewithhigh-qualityskillsandqualificationswill

intensify,"saidRichardLambert,directorgeneral,CBI.英国工业联盟局

长理查德兰伯特（RichardLambert）说：“随着经济的复苏、越来越

多的商业计划投产，对高技术人才的要求也会更强烈。”

"Inthefuture,peoplewithqualificationsinscienceandmathswillbe

particularlysoughtafter,andfirmssayitisalreadyhardtofindpeople

governmentmust

makeencouragingmoreyoungpeopletostudyscience-relatedsubjects

atoppriority."将来，有理科和数学证书的人需求量会很大。很多公司

已经表示具备好技术的科技和机械人才非常难找。新政府必须优先

3

考虑鼓励年轻人学习和科技相关的科目。

Two-thirdsofrespondentswantthenewgovernmenttodomoreto

promotescienceandmathsinschools,halfsaidfundingforStem

subjectsinhighereducationshouldbeprotected,and42%wantcapable

pupilstostudyallthreesciencesubjectsasparateGCSEs.三分之二的

被访者希望新政府做出更多措施来推广理科和数学科目在学校的发

展。半数的受访者表示高等教育中应设立STEM科目，而42%的人

希望有能力的学生像学习职业资格教育证书那样分开学习全部三门

科技相关科目。

Askedwhattheirtopprioritywas,themajorityofrespondentssaidthey

wantedthegovernmenttoensureallyoungpeopleleaveuniversityand

schoolwiththeskillstheyneedtosucceedatwork.当被问及各公司最

优先考虑的事是什么时，大多数参与者说他们希望政府敦促学生在学

校习得真正能帮助他们工作成功的技巧。

Twothirdssaidthegovernmentshouldfocusonbasicliteracyand

numeracy,42%wantedmorehighqualityvocationaloptionsforstudents

and46%saidraisingoveralleducationstandardsshouldbeapriority.三

分之二的受访者表示政府应该强调基础的文学学习和数字学习，42%

的人希望学生能有更多的职业选择，而46%的人称总体提升整个教

育水平才是关键。

4

Thesurveyfoundthatyoungpeoplewouldimprovetheirjobprospectsif

theystudiedbusinessstudies,maths,Englishandphysicsorchemistryat

-levelsthatemployersrateleastarepsychologyand

lemanyemployersdon'tinsistonaparticulardegree

subject,athirdprefertohirethowithaStem-relatedsubject.调查同

时发现，年轻人如果在高三阶段就学习过商业、数学、英文、物理或

者化学，则更有可能拓展他们职业的选择面。企业主认为最没有必

要的科目是心理学和社会学。尽管很多企业主并不坚持要求雇员有大

学学位证，但有三分之一的人更倾向于雇佣专业是和STEM科目相关

的学生。

Startingsalariesforscienceandengineeringgraduatesareamongthe

highest,withonlygraduatemanagersandlawyerarningmoreintheir

ineeringgraduatearnonaverage￡22,000andnew

sciencegraduates￡21,000–morethanthoenteringfinance,IT,

teemployementorganisationssaid

salariesneededtobehigherstill.除了管理培训生和律师以外，理科和

机械专业的学生第一份工作的起薪都是最高的。机械专业的毕业新生

平均年薪在22000英镑（合人民币约22万元），而理科毕业生则是

21000英镑（合人民币约21万元）——比金融、IT、销售或人力资源

行业都高。毕业手就业组织称，他们的工资应该更高才对。

5

"WeneedtomakethecareersthatrequireStembackgroundsmuch

moreattractive,"saidMikeHill,chiefexecutiveofGraduateProspects.

"Howcanengineeringfirmscompeteagainstthesalariesonofferatlaw

andcityfirms?"毕业生计划的总执行长麦克希尔（MikeHill）称：“我

们应该把要求STEM相关专业背景的工作做得更具吸引力。不然机械

行业公司能提供的工资怎么去和律师行业竞争呢？”

Therearchhighlightedworriesaboutthelackofprogressinimproving

employerxpresdworries

aboutemployees'basicliteracyandnumeracyskills,whilethebiggest

problemiswithITskills,wheretwo-thirdsreportedconcerns.这份研究

特别强调了一种担忧，即在英国的职业领域尤其缺乏对改进基础技巧

的关注。半数雇主表达了对雇员基本文字技巧和数字技巧的担忧，

而对电脑技巧的担忧更甚：高达三分之二的雇主都如此表示。

Despitethedownturn,72%ofemployersplantomaintainorincrea

spendingontrainingandonly28%

pastyear,18%oforganisationshaveprovidedremedialliteracyand

numeracytrainingforschool-leavers,and22%remedialIT.但尽管有这些

不好的迹象，72%的雇主仍打算维持或增加培训经费，尽有28%的企

业计划削减培训开支。在过去一年中，18%的组织为毕业生提供了

文字和数字相关的再培训，22%提供了电脑再培训。

6

卫报原链接

xx将考后放出2020年12月六级答案及真题信息