韩国语学习视频

.

.

韩语基础语法概要

名词+을/를；宾语助词

名词最后面有收音时，用“을”，没有收音时，用“를”。表示宾语。

1〉有收音的名词+을2〉没有收音的名词+를

例：중국사람（中国人）+을커피（咖啡）+를

술（酒）+을복숭아（桃子）+를

●动词词干+세요/으세요；请.。为命令式终结词尾,接在动

词词干后,表示命令。

1）词干最后便没有收音时，词干+세요

例：보다（看）보+세요=보세요.请看。

사다（买）사+세요=사세요.请买。

주다（给）주+세요=주세요.请给。

2）词干最后有收音时，词干+으세요

很多人都想学习韩语，就是不知道正确的方法，这里看一下那里学一点，

常常在入门阶段就放弃学习是非常普遍的事情。

其实，韩语入门没有想象中的那么难，我是朝鲜族有韩语方面的独特优势，

将近一年时间里，帮助了3000多名韩语爱好者走上了自学韩语之路。

对韩语感兴趣的朋友可以加我q:641895559

例：앉다（坐）앉+으세요=앉으세요..请坐。

.

.

닫다（关）닫+으세요=닫으세요..请关。

읽다（读）읽+으세요=읽으세요..请读。

●谓语词干+지않습니다/지않아요

动词、形容词词干后+지않다构成否定句，相当于汉语的“不”、

“没”。

1)动词的否定型

2)例：보다（看）보+지않습지않습니다=보지않습니다.（不

看）

쓰다（写）쓰+지않습니다=쓰지않습니다.（不写）

먹다（吃）먹+지않습니다=먹지않습니다.（不吃）

*会话当中“안”后面加上动词也可构成否定

例：보다（看）안+봅니다=안봅니다.（不看）

쓰다（写）안+씁니다=안씁니다.（不写）

먹다（吃）안+먹습니다=안먹습니다.（不吃）

2〉形容词的否定型

例：맵다(辣)맵+지않습니다=맵지않습니다.(不辣)

짜다(咸)짜+지않습니다=짜지않습니다.(不咸)

따뜻하다(温和)따뜻하+지않습니다=따뜻하지

않습니다.(不温和)

덥다(热)안+덥습니다=안덥습니다(不热)

.

.

춥다(冷)안+춥습니다=안춥습니다(不冷

语法

●名词+는/은은强调对照的主语助词。

表示主语接于名词后表示它所陈述的主体。

은用于有收音的词后,는用于没有收音后）

1）은(有收音后)2）는(没收音后)

학생+은저+는중국사람+은친구+는

●名词+입니다是。用于句子后面,表示陈述。

例：학생입니다是学生。중국사람입니다是中国人。

名词+입니까?是吗?是不是？表示疑问。

例：언니는학생입니까?你的姐姐是学生吗?

영미씨는중국사람입니까?英美是中国人吗?

●名词+라고합니다叫。用于句子后部,表示引用,介绍的意思。

1）没有收音的名词+라고합니다2）有收音的名词+이라고합니다

例：我叫朴英美。박영미+라고합니다我叫黄惠美。황혜미+이라고

합니다

我叫陈晓飞。진효비+라고합니다.我叫王丹。왕단+이라고합니다

名词+이/가:主语助词,名词最后有收音时用이，没有收音时用가。

1〉有收音时用이2〉无收音用가

.

.

饭：밥+이学校：학교+가火：불+이橡皮；지우개+가

●动词、形容词词干+ㅂ니다/습니다;陈述式终结词尾。

表示一种尊敬的语气，用于动词、形容词词干后。

（在韩国语中，动词、形容词都以“다”结尾，“다”前面的部分称

为词干。）

가다→가+다먹다→먹+다

訽形词干（没有收音）訽形词干（有收音）

1）词干后没有收音时，词干+ㅂ니다

가다（走、去）→가+ㅂ니다=갑니다

보다（看）→보+ㅂ니다=봅니다

계시다（在、有的敬语）→계시+ㅂ니다=계십니다

2〉词干最后边有收音时，词干+습니다

있다（有，在）→있+습니다=있습니다

앉다（坐）→앉+습니다=앉습니다

아름답다（美丽）→아름답+습니다=아름답습니다

●动词词干+십니다/으십니다,陈述尊敬终结词尾。

当听者比说话者`年纪大，或者听者是说话者的上级时使用，位于动

词词干后。

词干最后面没有收音时，用십니다。词干最后面有收音时，用으십니다。

.

.

疑问形是십니까?/으십니까?

1〉词干最后面没有收音时，词干십니다.

가다（去，走）→가+십니다=가십니다

이다（是）→이+십니다=이십니다

일하다（工作）→일하+십니다=일하십니다

2〉词干最后面有收音时，词干+으십니다

앉다（坐）→앉+으십니다=앉으십니다

많다（多）→많+으십니다=많으십니다

읽다（读）→읽+으십니다=읽으십니다

韩语语法：元音

"ㅡ"可以看作不发音的元音."ㅔ"=英文国际音标[i],同英文

单词it中的字母i的发音一样.但不分长短,所以不能发成"依~"这

样的音."ㅐ"=英文国际音标[e],但不分口形大小.同英文单词at

中字母a的发音一样....

韩国人名的英文标记法

每个字都有多种英文表示法，从左到右是使用频率排序。最左边的最常

用。

가GaKa,Kah,Gah간GanKan,Khan갈GalKal,Garl,Gahl,Karl

감GamKam,Kahm,Karm강GangKang,Kahng,Kwang,Khang개Gae견

GyeonKyun,Kyeon,Kyen,Kyoun,Kyon,Kwion경GyeongKyung,Kyoung,

Kyeong,Kyong,Kung계GyeKye,Kay,Kae,Gae,Keh고GoKo,Koh,

Goh,Kho,Gho,Kor곡GokKok공GongKong,Kohng,Koung,Goung,

.

.

Khong곽GwakKwak,Kwag,Kwack,Gwag,Koak구GuKoo,Ku,Goo,Kou,

Kuh국GukKook,Kuk,Gook,Kug,Gug,Cook군Gun궁GungKoong,

Kung,Kwoong궉GwokKweag권GwonKwon,Kweon,Kwun,Gwon,Kwan

근GeunGeun,Keun금GeumKeum,Kum,Gum,Guem,Kuem기GiKi,Kee,

Key,Gee,Ky,Khee,Kie길GilKil,Gill,Khil,Kill,Keel김Gim

Kim,Kym나NaRa,Nah,La,Rha,Rah남NamNahm,Nham,Narm남궁

NamgungNamkung,Namkoong,Namgoong,Namkoung,Namgoog,Namgooing

낭NangNahng,Lang내NaeNa노NoNoh,Roh,Ro,Rho,Nho뇌Noe

단DanDahn당DangTang대DaeDai,Dea도DoDoh,Dho,To,Doe

독고DokgoDokko,Toko,Tokko,Dockko돈Don동DongTong,Dhong,

Tung동방Dongbang두DuDoo,Tu,Do,Dou류RyuRyoo,Yoo,You,

Yu,Lyu마MaMah,Mar,Mha만ManMann매MaeMea맹MaengMang,

Meang,Maing,Meng,Maeing명MyeongMyung,Myoung,Myong모MoMoh,

Moe,Mho,Mao목MokMock,Mog,Muk,Mork묵MukMook문MunMoon,

Mon,Moun미Mi민MinMinn,Mihn박BakPark,Pak,Bark,Pack반

BanBahn,Pan,Bhan,Van방BangPang,Bhang,Bahng,Pahng,Phang

배BaeBai,Bea,Pae,Pai백BaekBaik,Back,Paik,Paek,Beak번

Beon범BeomBum,Bom,Burm,Beum변ByeonByun,Byon,Pyun,Byoun,

Pyon복BokPok,Pock,Bog봉BongPong,Bhong,Vong부BuBoo,Pu,

Bou,Poo,Booh비BiBee빈BinBeen,Bhin,Pin,Bean빙Bing사

SaSha사공SagongSakong,Sagoung삼Sam상Sang서SeoSuh,Su,

Sur,So,Seu서문Seomun석SeokSuk,Sok,Suck,Seuk,Seak선Seon

Sun,Son,Suhn,Sen선우SeonuSunwoo,Seonwoo,Sonu,Sunoo,Sunwou

설SeolSul,Seul,Sol,Sull섭SeopSup,Sub성SeongSung,Soung,

Seung,Song소SoSoh,Sho,Soo손SonSohn,Shon,Soon,Soun,Sun

송SongSoung,Shong,Sung수Su순SunSoon승SeungSung,Seoung,

Seong시SiShi,See,Sie,Sea신SinShin,Shinn,Sheen,Chin,Seen

심SimShim,Seem,Sheem,Shimn,Sihm아AAh안AnAhn,Ann,Aan

애Ae야Ya양YangRyang,Yaung,Lyang어EoUh,Eoh,Auh,Eu,Au

엄EomUm,Eum,Uhm,Aum,Oum여YeoYu,Yo,Yeu,Yuh,Yea연Yeon

Youn,Yun,Yon,Yeun,Yeoun염YeomYum,Youm,Yeum,Yom,Yeoum엽

YeopYeob,Youb,Yeop,Yub,Yup영YeongYoung예YeYea,Yae,Yeh,

Yee오OOh,Oe,Au옥OkOck,Ohk,Oak,Og온OnOhn,Ohnn옹Ong

Ohng,Oung왕WangWhang,Wong요Yo용YongYoung,Ryong,Yung,

Lyong우UWoo,Wu,Ou,Wo,Uh운UnWoon원WonWeon,Woon,Wone,

Wun,One위WiWee,We,Wie,Wei유YuYoo,You,Ryu육YukYook,

Youk,Yug,Ryuk,Yuck윤YunYoon,Youn,Yune,Yeun은EunEun,Un,

Uhan,Unn음EumUm,Em,Yeum이ILee,Yi,Rhee,Ree,Rey인In

Ihn,Yin,Inn,En,Lin임ImLim,Yim,Rim,Leem,Rhim자Ja장Jang

Chang,Jahng,Jhang,Gang,Zhang전JeonJun,Chun,Chon,Jeun,

Cheon점Jeom정JeongJung,Chung,Joung,Chong,Cheong제JeJae,

Jea,Che,Jei,Jhe제갈JegalJaegal,Jekal,Jeagal,Chegal,Chekal

조JoCho,Joe,Joh,Jou종JongChong,Jung좌JwaChwa,Joa,Choa,

.

.

Jaw주JuJoo,Chu,Choo,Jou,Zoo준Jun증JeungZeng지JiJee,

Ch,Gi,Chee,Gee진JinChin,Jean,Gin,Zhin,Chen차ChaChar,

Chah,Tchah,Tcha창Chang채ChaeChai,Che,Chea천CheonChun,

Chon,Chen,Choun초ChoChu최ChoeChoi,Che,Choy,Chey추Chu

Choo,Chou,Chyu,Chou탁TakTark,Tag,Tack,Thak탄Tan태Tae

Tai,Tea,Te,Tay판Pan팽PaengPang,Paing,Peng,Pyeong,Pyeng

편PyeonPyun,Pyon,Pyoun,Pyen,Pyeun평PyeongPyung,Pyong,

Pyoung,Pyeng포Po표PyoPhyo,Pio,Puo,Peo풍PungPoong피Pi

Pee,Phee,Phi,Phy필PilPhil하HaHah,Har한HanHahn,Hann

함HamHahm,Harm,Hamm,Haam해Hae허HeoHur,Huh,Her,Hu,Ho

현HyeonHyun,Hyon,Hyoun,Hyen형HyeongHyung,Hyoung,Hyong,

Hyeung호HoHoh,Hu홍HongHoung,Hyong화HwaHowa황Hwang

Whang,Hoang황보Hwangbo후HuHoo

韩语语法：辅音学习的问题讲解

试想韩国小朋友学韩语只是多听多模仿自然就会了，没有这么多为什

么。妄想一下子明白学会是不现实，知道辅音与拼音辅音的区别，你听多

了辨别清了自然也就会了。

“说ㅂ音就有两种发音方式P/B,老师只是告诉我们这个音在发的时

候介于P/B之间，”是对的，因为韩语辅音不能单独完整发音，必须与原

音结合才能发出完整音来。

首先明确一点，辅音的名称不等于它的实际发音。其实辅音的名称更

大程度上是为了便于老师在上课时更方便地指称某个辅音，所以我在上第

一节课的时候一般不太提到辅音的名称或只是点到为止。我们知道，辅音

的特点之一是发音短促，而元音则可以一直延续下去。所以按照辅音的实

际发音来指称某个辅音的话，那么在短短的一瞬间，可能会在几个比较相

近的辅音间产生混淆，即可能会听不清楚。所以我们经常在辅音后加上一

个元音来作为一个辅音的名称，这样比较容易让人听清楚。比如说汉语辅

音“b,p,m,f……”的名称就是“波（bo）,泼（po）,摸（mo）,佛（fo）……”，

也就是说在辅音的实际发音后加了一个元音“o”。

韩语也是一样，需要在实际的发音后加一个元音来作为辅音的名称。

与汉语不同的是，韩国语的辅音经常在收音位置出现，发音与在首音时有

所不同，所以韩语辅音的名称需要能够表明某个辅音在首音和收音两个位

置上的发音情况。例如，辅音“ㄱ[k]”的名称是“기역”，那么这个名

称就表明“ㄱ”在首音位置时的念法和“기”里的“ㄱ”相同，而在收

音位置时则发“역”里面“ㄱ”的发音。这相当与在纵横两个坐标方向上

确定出一个点，便于我们来指称。每每被韩语辅音难住的初学者，总想问

.

.

出韩语辅音学习的问题，通过在网上归纳如下：韩语辅音学习是初学者掌

握的难点之一。

在韩语里辅音不能单独发音的成字，必须与元音结合才能发出正确的

发音,韩语中辅音也叫子音,就象妈妈带儿子一样。由于发音习惯，辅音在

韵尾和首音部位发音是有区别的，这就是我经常讲的学好韩语不能全靠拼

音和国际音标，之间还有区别的，如“ㄱ”在首音发굼[gum]（ㄱ在上边

的话，像[g]）；在韵尾，묵:[muk]（ㄱ在下边的话，像[k]），这

一字两个音在韩语是因为舌的位置不一样，与[g,k]跟英语不是完全相

同的。再比如"비누"念成“批奴”，而“나비”念成“拿彼”，这是送气

音（爆破）和不送气音（非爆破）音的问题。

这要缕一下这几概念：1.韩国语的一个单词是由一个或几个音节构

成的，一个音节可以看成是一个字（注意不是一个字母），从头到尾的各

个音节分别称为：首音节（首字）、词中音节（中字）、尾音节（尾字）

韩国语中一个音节（一个字）的构成形式有以下几种：

（1）ㅇ+单元音或双元音构成开音节

（2）首辅音+单元音或双元音构成开音节

（3）ㅇ+单元音或双元音+辅音韵尾（单双韵尾）构成闭音节

（4）首辅音+单元音或双元音+辅音韵尾（单双韵尾）构成闭音

节

韩国语的辅音中的ㄱ,ㅋㄷ,ㅌㅂ,ㅍ是互成对应的三对字母辅音，

在韩国语中有个习惯，位于首音节的首辅音字母的发音一般都要重读，而

位于词中音节和尾音节中的首辅音字母的发音一般要弱读，所以当

ㄱ,ㄷ,ㅂ位于首音节的首辅音位置时重读发生送气化（爆破）就发为

ㅋ(k)，ㅌ(t)，ㅍ(p)，位于词中音节和尾音节中的首辅音位置时

.

.

弱读就发为它们本身的音ㄱ(g),ㄷ(d),ㅂ(b)，这样就应该能很好

理解韩语辅音发音了。”

韩语语法：元音和辅音的区别讲解

韩语中的元音和辅音在创造时的区别：

韩语中的元音是以天、地、人为基本创造而来的，韩语中的辅音是仿

造人的发音器官的模样创造的。

韩语中的元音和辅音在发音时的区别：

元音发音时气流通过口腔时不受受任何阻碍，元音按发音时的嘴唇形

状和舌头位置是否改变而分为单元音和双元音。

辅音发音时气流通过口腔时受到阻碍。在韩语里辅音不能单独发音的

成字，必须与元音结合才能发出正确的发音,韩语中辅音也叫子音。

韩语中的元音和辅音构字时的区别：

单独一个元音可以构成一个音节和字，书写时只是为了使字形美观，

在元音前添加没有实际音值的“?”。辅音只有和员音结合才能成字。

以上三方面都可以区分出元音和辅音差别，中国人在学韩语时掌握辅

音发音是难点。

［韩语］五大学习方法要谨记

随着中韩交流的进一步深入，国内的韩国语学习者大增。那么，对于

初学者来说，如何迅速入门，并且掌握韩国语呢？在这里，向大家提供几

点建议以供参考。

一、掌握语音扩大词汇

韩语是一种字母文字，因而掌握韩文字母发音对于初学者来说可谓是

重中之重。你可以选择一盘专门的韩语语音磁带，反复播放模仿发音；在

模仿的同时进行听写，对于巩固记忆非常有帮助。再者，单词是语言的细

胞，有些初学者在烟波浩淼的词海面前显得束手无策。其实，多数的韩语

单词是汉字词，你可以通过韩国字与汉字对应的方法进行记忆。只要你使

用这种方法，你会感到自己记忆单词的力量真的是势如破竹。

.

.

二、注重口语总结语法

韩国语的语法点可谓纷繁复杂，许多初学者被迎面冲来的语法知识击

得头晕脑胀。但是，请您记住，作为初学者，枯燥的语法和死板的规则不

是你的伴侣，生动的口语和精彩的会话才是你的财富。当你拥有一口流利

的口语时再去总结语法，你才会发现原来“得来全不费功夫”

三、培养兴趣激励士气

有些初学韩语的朋友在一段时间的入门之后士气低落。这时怎样去培

养学习兴趣呢？你可以选择一部原声韩剧的精彩片段，比如《我的野蛮女

友》，对其进行反复的模仿，然后进行录音，并且与原声相比较，几天之

后，你会发现自己不仅提高了学习兴趣，练出了一口地道的韩国口音，而

且也成了出色的表演家。

四、利用网络丰富知识

你或许会抱怨韩语不像英语那样在我们的周围随处可见，但千万别忘

记了互联网世界的精彩纷呈，因为在这里你可以下载韩文支持软件，学习

韩语基础知识，欣赏韩国音乐影视，收听收看韩国广播电视节目让你足不

出户领略韩国风采，营造韩语环境。一些常用的韩语学习网址已在下面的

表格中。

五、早读晚练养成习惯

最后，真正地去掌握一门外语，并不是举手之劳，而应当循序渐进反

复巩固。因而，每一位要掌握韩语的朋友应根据自己的作息习惯和大脑的

活动规律制定出学习时间计划表，养成良好的学习环境。那么，精通韩语

的时间则是指日可待。

韩语基本对话

제1과이것은무엇입니까?这是什么

이것은무엇입니까?这是什么？

책상입니다.是桌子

저것은무엇입니까?那是什么

저것은의자입니다.那是椅子

제2과이것은시계입니까?

.

.

이것은시계입니까?这是表吗?

네,시계입니다.是的,表

이것은구두입니까?这是皮鞋吗?

아니요.구두가아닙니다.不,不是皮鞋

그것은운동화입니다.那是运动鞋.

제3과안녕하십니까?你好

안녕하십니까?你好

제이름은김영숙입니다.我的名字是金英淑.

네,반갑습니다,영숙씨.(见到你)很高兴,英淑.

저는윌슨(Wilson)입니다.我是Wilson.

저는영국사람입니다.我是英国人.

저는한국어를공부합니다.我在学韩国语.

제4과여기는어디입니까?这里是哪里.

여기는어디입니까?这里是哪里.

여기는서울대학교입니다.这里是汉城大学.

우리는외국학생입니다.我们是外国学生.

우리는서울대학교에서한국어를배웁니다.我们在汉城大学学习韩国

语.

선생님은무엇을하십니까?老师做(教)什么?나는한국어를

가리칩니다.我教韩国语.

제5과식당에가십니까?去饭店吗?

윌슨씨,어디에가십니까?WILSON,去哪里?

저는학교에갑니다.我去学校

.

.

영숙씨는식당에가십니까?英淑去食堂吗?

아니요.식당에가지않습니다.저는도서관에갑니다.不,我不去

食堂.

저는도서관에갑니다.我去图书馆

철수씨도같이도서관에갑니다.哲株也一起去图书馆

우리는도서관에서책을읽습니다.我们在图书馆读书.

韩语自学宝典

一、下面介绍学习用到的工具：教材：如果想学着玩玩的话，买一本

《韩国语入门》便可以（15.9元，语音可以从网上找到不必买磁带，磁带

要35元）

想好好学的：1)《标准韩国语》共三册（比较系统、比较贵，总共需

要100块大洋）2)韩国语实用语法》（16.9）（本人：先学《韩国语入

门》，学完以后买了《韩国语实用语法》闲的时候看看。学完《入门》可

以直接学《标准韩国语》第三册。虽然有难度，但是可以忍受。现在刚开

始学第三课。学《标》的时候需要买词典了，商务印书馆的《精选汉韩（韩

汉）词典》(35.0元)算下来花了大概140块大洋，不过其中35元的词典

是朋友送的）

二、老师：书、电脑、学中文的韩国人

1)书：不再提了

2）电脑：a、韩文的显示/这个网站可以

搞定（还可以学基础）韩文的输入：去找一个叫南极星的软件（最好是

用xp系统，这样的话就省了这些麻烦）

b、聊天软件：雅虎通、msn、icq（可以在icq上找韩国伙伴，不过

是挺难找）韩国人喜欢用msn和雅虎通

c、翻译软件：韩语一典通（这个软件可以在以下的中韩论坛找到）

3）韩国人：看自己的本事了。找到一个喜欢中国文化的韩国人的话，

就好了。

.

.

说了这么多，也许大家想知道学韩语的感受了。

1、文字和发音：很多人觉得韩文看上去听上去差不多，事实上也是这

样。不过就是因为这样韩文才会那么可爱呢。韩文的语音很重要，学得好

的话会说得会很好听。主要还是依靠韩文歌跟韩剧了。学唱韩文歌也挺容

易。只是歌词不好找。

2、词汇：韩文中有很多外来词，一部分是从中国借过去的，听发音就

知道是什么意思。一些是完全照搬，比如：“聪明”、“经营”、“自动”

等等。还有一些是我们不常用的词，比如说“大统领”就是我们说的“总

统”。非常有趣。还有一部分是英文词，读出来就已经可以猜到意思了。

比如说“computer”等等。

3、语法：跟中文的差别比较大，不过觉得还是比较容易接受。比英文、

德文好学。最重要就是练习了，practicemakesperfect.多和韩国人聊

天会有很大的好处。

4、朝鲜族：因为这个残酷的现实，很多人虽然学了韩文，但是觉得不

会有什么用武之地。可是我觉得我学韩文并不是为了以后的利益，纯粹是

自己的兴趣。我的韩国朋友学了几年的中文，现在她的工作中根本接触不

了中文，也是靠兴趣在维持着。한;국;어;가;너;무;재;미;있;어;서;

같;이;공;부;하;자;구;요;.韩国语非常有意思，一起学吧。

总得来说，学10个月过三级没有问题，而且平均一天只要花一两小时，

开头时间要多花一点，以后就无所谓了，道理跟学英语一样。对了考试是

每年的九、十月份，好像是。报名在5、6月份，肯定是。从现在就开始，

大家明年这个时候就已经过三级啦。

韩语入门

김선생,안녕하십니까?金先生，你好吗。김【金】韓國大姓，約佔人

口20%。선생【先生】。안녕【安宁】。하십니까讀成하심니까。ㅂ在ㄴ

之前念成ㅁ。形容詞안녕하십니까的原形為안녕하다（平安）之意。下面

用【】表示汉语或外来语。2.네.안녕하십니까?好，你好吗？네：

是的。3.네.고맙습니다.好，谢谢。고맙습니다（谢谢）读成

.

.

고맙슴니다，ㅂ在ㄴ之前念成ㅁ。4.잘주무셨읍니까?早安。잘

주무셨읍니까（睡，敬语）?原义为睡得好吗？副词잘（好），잘잤읍니다

读音자씀니다（睡），原义为睡得好。5.네.잘잤읍니다.早安。6.

진지잡수셨읍니까?原意为用过餐了吗？잡수셨읍니까（吃）是敬語。

这句话就像国人说吃饱未？진지（饭，敬语）。7.네.먹었읍니다.早

安。먹었읍니다吃过了。8.실례했읍니다.对不起。실례【失礼】的

发音为실레，为已做的事致歉。9.실례합니다.对不起。为正要做的

事而致歉。10.실례하겠읍니다.对不起。为将做的事而致歉。11.

용서하십시오.对不起、请原谅。용서【容恕】。12.미안합니다.

죄송합니다.对不起。미안【未安】，죄송【罪悚】。这两句都是「对

不起」之意。13.아니요,괜찮습니다.不，没关系。괜찮습니다读成

괜찬슴니다。14.수고를많이끼쳤읍니다.수고했읍니다.对不起。

수고【受苦】。副词많이多，这两句的意思是给你带来麻烦。助词를表示

수고是受格。끼치다带来。15.천만의말씀입니다.不客气。助词의

念成에，意义是「的」（代表所有之意）。所有的助词都要和前面的字连

写连读，应该视为一体。천만【千万】，말씀语言，입니다有。这句话

是不客气，这是回答上一句的话。16.안녕히가십시오.再见。안녕히

是形容词안녕하다（平安）的副词形，它修饰가십시오（去）。가십시오

的原形式가다(去），这一句是平安的离去之意。这是主人向离去的客人

说再见。17.안녕히계십시오.再见。계십시오（念成게십시오），

意思是平安的留在家里，这是即将离去客人向主人说再见。18.또

뵙겠읍니다.再见。또再、又，뵙겠읍니다可分为뵙+겠+읍니다：뵙다

.

.

（见），겠表示未来式，읍니다表示叙述形。19.하나,두,셋,넷,다섯,

여섯,일곱,여덟,아홉,열一、二、三、四、五、六、七、八、九、

十这些是韩语固有的数词。셋读成섿，넷读成넫，다섯读成다섣，여섯

读成여섣，여덟念成여덜。20.시간이다됬읍니다.时间已经到了。

시간【时间】，이表示前面的시간是主格。다已经、全部，됬읍니다（到

了）的原形为되다。21.시작합시다.我们开始吧。시작【始作】（开

始），后加上하다（합시다的原形）变成动词。합시다<하+ㅂ시다，ㅂ시다

式动词的劝诱形，即英文let’s。22.책을여십시오.책을펴십시오.

请打开书本。책【册】汉字原意，을表示受格。动词여십시오的原形是

열다（打开）。펴십시오的原形是펴다。ㅂ시오是命令形。열+시+ㅂ시오

变成여십시오，ㄹ在ㅅ和ㅂ前会脱落，这是变格动词（即不规则动词）。

시敬语，ㅂ시오命令形。23.책을보십시오.请看书吧。24.첫

페이지를보십시오.请看第1页。첫（音첟）第一，페이지（page）。

를也表示페이지是受词。25.여기서부터시작합시다.读音(시자캅씨다)

我们从这里开始吧。여기這裡，서부터從。26.영어만보십시오.只

看英文吧。영어【英语】，助词만（只）。27.책을보시지마십시오.

不要看书吧。动词보+시+지：语干보的原形是보다，시是敬语，지代表

副词形，后面有마십시오（勿）不要。마십시오的原形为말다。

말+시+ㅂ시오变成마십시오，ㄹ会脱落，这是变格动词。28.한국말을

보시지마십시오.不要看韩语。한국【韩国】，말（语）。助词을表示

受格。29.다음페이지를보십시오.请看下一页。다음下个。30.

듣기만하십시오.只听就好。듣기是듣다（聽）的名詞形，助詞만加在

.

.

名詞形後面表示只的意思。31.말하십시오.请说话。말-하십시오是

말하다（说话）的劝诱形。32.아시겠읍니까?아십니까?懂了吗？

아+시+겠+읍니까?ㅡ原形是알다（知道）这是变格动词（不规则动词），

在ㅅ和ㅂ前面，알中的ㄹ会脱落。시表示敬語，겠將來式，읍니까?疑问

句。33네.압니다是的，懂了。압니다<알+ㅂ니다>.(发音암니다)34.

아니요.모릅니다.不，我不懂。모릅니다的原形是모르다。35.한

번더말해주십시오.请再说一遍。한一，번【番】次，더再、更加，

말해的原形是말하다说话。주십시오的原形是주다（给）。말해（来源为

말하+여）是말하다的副词形，因为后面有动词주십시오。36.천천히

말하십시오.慢慢的说。천천히慢慢的。37.다같이.大家一起。다

全部。같이（一起）念成가치。38.한국말로하십시오.用韩语说。助

词로表示用或以的意思。39.영어로하지마십시오.请不要用英语说。

40.영어로는무엇입니까？영어로무엇이라고합니까？英语怎么

说？는有强调、对比的意思。무엇什麼，單獨唸무엳，무엇입니까發音

為무어심니까。이라고助词，当做。합니까有說話之意。41.서로이야기

하십시오.请互相说话。서로互相，이야기故事。하십시오有说话之意。

42.여기보십시오.看这里。43.대답하십시오.请回答。대답【对

答】回答。44.물어보십시오.질문하십시오.请问问题吧。动词물어

是묻다（问）(变格动词)的副词形，-어보십시오表示试试看，물어

보십시오问问看。질문【质问】也是问的意思，没有强烈的口气。45.둘

다좋습니까？两位都好吗？좋습니까（ㅎ在這裡不讀出）的原形為좋다

（發音為조타）好。46.다좋습니다.都好。47.이연십을합시다.

.

.

我们做这个练习吧。연십【练习】48.책을닫으십시오.把书合起来。

닫으십시오：닫+으시+ㅂ시오。닫다关，으시敬语，ㅂ시오命令形。49.

질문이있읍니까？有问题吗？있-읍니까。있다有，읍니까疑問形。50.

질문이있읍니다.我有问题。51.마성생한테물어보십시오.请去问

马先生。마【马】，助词한테（向）。보십시오原意为看，但这里是试

试的意思。물어보십시오的意思是问问的意思。52.그다음십분쯤

쉬십시다.我们休息十分钟吧（下个十分钟休息）。그这个，다음下个，

십분【十分】。쯤（左右）。쉬십시다＝（쉬-시-ㅂ시다）的原形为쉬다

（休息）。ㅂ시다劝诱形。说明假如各位学习韩语时有人教，只要听老

师讲解，再把课文熟记，就可慢慢了解文法。不过假如自己学的话，那就

需要把一个词、一个句子的文法结构仔细了解。因此下面说明本课的词句

结构，也就是文法。1.本课的动词있다（有）,고맙다（谢）,주무다

（睡、敬语）,자다（睡）,잡수다（吃、敬语）,먹다（吃）,하다（做）,

괜찮다（没关系）,끼치다（带来）,가다（去）,계시다（在）,뵙다

（见）,되다（成）,열다（开）,펴다（开）,보다（见）,말다（勿）,

듣다（听）,알다（知）,모르다（不知）,주다（给）,물다（问）,닫다

（关）,쉬다（休）하다的原意是做，有时是说的意思，汉语或韩语的

名词后面接上하다就变成动词。这些하다动词包括下面几个：실례하다,

용서하다,미안하다,수고하다,시작하다,말하다,대답하다,

질문하다.上面的动词若把다去掉，就是语干。可以想象，在大部分语

言中，吃和睡这两个意思当然有敬语（잡수다,주무다）。平常说话用「吃」

这个字眼잡수다不太礼貌吧。2.动词的敬语敬语可在语干后加一个-

.

.

（으）시-。-으시-用在闭音节后（有终声的字），-시-用在开音节后。

也以不同的动词表示，例如平常语敬语中文意思자다주무시다睡

먹다잡수시다吃있다계시다在对长辈、顾客、老师用敬语，因此韩

语没有相当于「请」的字眼。敬语在各种语言中都有，但以不同的方式表

达。韩语的动词表示敬语时要特别加以变化，才需特别提出来。3.动词

的时制韩文的基本时制有过去式，未来式。现在式不加字尾。时制加

字例子在语干ㅏ,ㅑ,ㅗ后-았-자+았+다→잤다（睡）过去式其

它语干-었-먹었다（吃）되+었+다→됬다只限于하-였-하+였+다→

했다（做）未来式-겠-실례하겠다（失礼）.语干发音开口较大的要

选用开口大的-았-，开口较小的要选用开口小的-었-，这种情况称为元音

调和。4.动词有终止形、资格形和接续形。资格形分为名词型、副词形、

冠形词形。终止形表是一个句子终了。又分为叙述句、疑问句、命令句、

劝诱句。开音节闭音节ㅆ之后例子叙述句-ㅂ니다-습니다

-읍니다-습니다미안합니다.고맙습니다,잤읍니다疑问句

-ㅂ니까？-습니까？-읍니까-습니까？안녕하십니까?

주무셨읍니까?劝诱句-ㅂ시다시작합시다.命令句-ㅂ시오

용서하십시오（敬语命令句）,닫으십시오<닫+으시+ㅂ시오（请合起来）

（敬语命令句）5.本课出现1个名词形：듣기만하십시오，듣기是動詞

듣다的名詞形之一，만放在名词或用言（动词、形容词、指定词的后面）

的名词形后面，表示仅、只的意思。6.本课有4个动词的副词形：물어

말해보시지하지动词的副词形물어和말해是语干后面加上-아（语干为

ㅏ,ㅑ,ㅗ）或-어（其它语干），하다则用여。这也是元音调和。动词的

.

.

副词形其实是两个动词合起来添加新的意思，前一个要用副词形。

물어보십시오的意思是问问看，有尝试的意味。말해주십시오请为我说。

其它的例子：另一个副词形보시지和하지是语干后加上지，后面再连上

有否定意味的动词。例如보시지마십시오.（请不要看。）하지마십시오.

（请不要说。）가지마십시오.（请不要去。）열지마십시오.（请不

要开。)펴지마십시오.（请不要开。）듣지마십시오.（请不要听。）

물지마십시오（请不要问。）닫지마십시오（请不要关。）7.本课中

的形容词如下：안녕하다,좋다,천천하다形容词的变化和动词一样，

但有差别。当然形容词的字意和动词完全不一样。例如：

안녕하십니까<안녕하+시+ㅂ니까敬語疑問句좋습니다<좋+습니다叙述

句形容词的资格法有名词形、冠形词形、副词形。本课只出现하다形容

词的副词形히，例如：例子形容词副词形修饰안녕히가십시오.

안녕하다안녕히안녕히（平安的）修饰가십시오（去）천천히

말하십시오.천천하다천천히천천히（慢慢的）修饰말하십시오（说）

8.韩文只有一个指定词이다（是），第15句中的입니다的元原形为이다。

9.数词하나（1）是数词，한번（一次）的한是冠形词，两个有时不一

样（在中文或英文中是一样的）。10.助词本课的助词有下列几个＊

을/를表示受格，을用在闭音节，를用在开音节。例如책을,한국말을,

연십을；수고를,페이지를。＊의（音에），表示「的」（所有）。＊

이（开音节用가），表示主格。＊만，表示只、仅。使用可省略表示受

格的을。＊로（闭音节用으로），表示「用」或「以」。＊는（闭音

节用은），表示强调。＊이라고，大致相当于英文的as。例如영어로

.

.

dollar이라고합니다.英语叫dollar。那是叫做狮子的动物。这里하는

是하다的冠形词形，用来修饰后面的名词或体言，。11.发音终声ㅅ的

发音为代表音ㄷ，例如셋,넷,다섯,여섯。其它如下表所示：终声代

表音例子ㅂ,ㅍㅂㄷ,ㅌ,ㅈ,ㅊ,ㅅㄷ셋,넷,다섯,여섯因此韩

文中实际的终声只有7个（ㅂㄷㄱㅁㄴㅇㄹ）。台湾语的终声也有七个，

前6个和韩语一样，第7个是h（即滴铁喝割这些字的尾音）；国语只剩

两个:n和ng，若把儿化韵加上去则总共有3个。客家语、越南语、广州

话有6个（ㅂㄷㄱㅁㄴㅇ）。韩语把英语中一个音节最后的-t译为ㅅ，

例如넷【net】,포켓【pocket】한영사전袖珍韩英字辞典。动词后缀

하다构词方式如果是汉源词，一般都采用“汉源词+하다/되다”的构词

方式，所以一看到“운동(运动)하다”，“공부(工夫)하다”，“발전(发

展)되다”这样的词时，我们就可以大致猜到它们应该是汉源词；而固有

动词、形容词一般都采用“词干+다”的构词方式，所以像

“타다/보다/치다/부치다”等词就应该是固有词了。