specially

初中辨析

（1）especial为形容词，它的“特别”是不同于普通的，有“主要的”，“突

出的”的意思。其副词为especially，反义词为ordinary。如：

It’samatterofespecialimportance.这是一件特别重要的事情。

Ifeelespeciallyinterestedintheproject.我对这个方案特别感兴趣。

（2）special的“特别”是不同于一般的，有“特殊的”，“专门的”意思。

其反义词为general，副词为specially。如：

TheywenttoParisonaspecialplane.他们乘专机去巴黎。

Icameherespeciallytoaskyouforadvice.我是专程来这里向你请教的。

（3）particularly意为“尤其”，“特别”，“格外地”。通常指以不寻常的方式

突出某一事物的个性或独特之处。它常与especially换用，但更强调“与众

不同”。如：

Thebookswillbeparticularlyhelpfultothowhowishtoimprove

spokenEnglish.这些书对那些希望提高自己英语口语水平的人来说特别有

用。

高考辨析

一、强调程度时

当用于形容词或副词前，强调程度(通常译为“特别”)时，三者都可用。

如：

Itisparticularly[especially,specially]coldtoday.今天特别冷。

Iwasfeelingparticularly[especially,specially]tiredthivening.今天晚上

我特别累。

有时还可修饰动词。如：

Iespecially[particularly,specially]wanttoethatfilm.我特别想看那部

电影。

二、强调目的时

当用于强调目的(意为“特意”、“专门”)时，通常用specially或especially，

一般与表目的的不定式或介词for短语连用。如：

Iwasaskedspeciallytomeether.特意要我去接她。

Weboughtitspecially[especially]foryou.这是我们特意为你买的。

Thebookiswrittenespecially[specially]forchildren.这本书是专门为孩

子们写的。

三、表示列举时

当用于陈述某一事实之后，列举一个具有代表性的例子作进一步强调

时，一般用especially，有时也用particularly，其后可接名词、介词短语、从

句等。如：

Wewanttoinvitesomefriends,especiallyJimandJohn.我们想邀请几个

朋友，尤其是吉姆和约翰。

Noiisunpleasant,especiallywhenyou’retryingtosleep.噪音是令人不

愉快的，尤其是当你想入睡的时候。

Thechildrenenjoyedwatchingtheanimals,especially[particularly]themonkey

s.孩子们喜欢观看动物，尤其是猴子。

specialadj.特殊的，特别的，专门的(反义词：ordinary．)，强调的

是事物特有的性质、性格或专门的目的、用途。

especialadj.特别的，主要的，突出的(反义词：common)，强调的

是重要性，有“优越”、“好感”之意。

particularadj.特别的，讲究的，挑剔的，强调“特定的”，“个别的”，

“与众不同的”。

Youmusthavespecialpermissiontoenterthisroom．你必须得到特

许才能进这个房间。

Hesolvedtheproblemofespecialimportance．他解决了非常重要的

问题。

Ithappenedonthatparticularday．事情发生在那个特别的日子。

ally与particularly同义，意为“特别地、尤其地”而

specially则为“专门地”

【变式题l】I‘msorryyoudon'tliketheskirt．_______becauhe

boughtit______foryou．我选B

A．specially：speciallyB．especially：specially

C．particularly：especiallyD．specially：especially

.special(ly),especial(ly),particular(ly)

【分析比较】

special(ly)指非一般、非正常、非广泛，主要含义为“专为”“特殊。

especial(ly)指的是非普通、非寻常，主要解释为“尤其”,一般不能与

special(ly)混用。

special(ly)和especial(ly)在数量、程度等方面表示“例外，格外，过

分”的意思时，一般可以互换。

particular(ly)“尤其，特别，格外”，通常指以不同寻常的方式突出

某一事物的个性或独之处，它常与especial(ly)通用。但它更强调与

众不同。

例：Icameherespeciallytoaskforyouradvice.

我是专程来这里向你请教的。

Thedeskhasaspeciallock.这书桌有把特殊的锁。

Ithinkthisisamatterofespecialimportance.我认为这是一件特别

重要的事。

TheGreatWallhadbeenaddedto,especiallyduringtheMingDynasty.

长城不时得到扩建、重建和修缮，尤其是在明朝。

Thebookswillbeparticularlyhelpfultothowhowishtoimprove

theirEnglish.这些书对那些希望提高英语水平的人来说特别有

用。