parents

大学英语作文之家长和孩子ParentsandKids

ManyparentswhowelcometheideaofturningoffTVandspending

moretimewiththefamilyarestillwordedthatwithoutTVtheywould

member

irown

kidsemdifferent,lessresourceful,ere’snothing

todo,theparentsobrveregretfully,theirkidsemunabletocomeup

withanythingtodobesidesturningonTV.

许多家长表示对关掉电视花更多时间陪家人表示赞同，这样他们可以

花更多时间陪孩子而不是看电视。当他们还是孩子的时候他们会想到

更多事情去做，但是自己的孩子似乎不同，有时候更少的足智多谋。

当没有什么可做的时候，家长们遗憾的是，他们的孩子除了打开电视

想不到任何的其他事情。

Onefather,forexample,says,"WhenIwasakid,wewerealways

ainlynevercomplaininanannoyingway

toourparents:‘havenothingtodo!‘"Hecomparesthiswithhis

ownchildrentoday:"They’onedoesn’t

entertainthem,they’IIhappilysittherewatchingTVallday."

例如，一位父亲说:“当我还是个孩子的时候，我们总是思考事

情要做。我们不会抱怨父母:“没什么可做”比起他们自己

的孩子：“他们只是懒惰。如果有人不招待他们，他们将开心

得一整天坐着看电视。”

Thereisonewordforthisfather’sdisappointment:oreshis

children’slackofinventiveness,asiftheabilitytoplayweresomething

,whilethetendencytoplayis

builtintothehumanspecies.

有一个词可以形容这个父亲的失望，不公平。他谴责他的孩子缺乏创

造力，好像能力是天生的，他的孩子们玩失踪。事实上，玩耍是人类

特有的倾向。

Suchdisappointment,however,isnotonlyunjust,itisalsodestructive.

Sensingtheirparents’disappointment,childrencometobelievethatthey

are,indeed,lackingsomething,andthatthismakesthemlessworthyof

childrentheopportunitytodevelopnew

re-sources,toenlargetheirhorizonsanddiscoverthepleasuresofdoing

thingsontheirownis,ontheotherhand,awaytohelpchildrendevelopa

confidentfeelingaboutthemlvesascapableandinterestingpeople.

然而这种失望，不仅是不公平的，也是破坏性的。感受到父母的失望，

孩子们开始相信，实际上，缺乏一些东西，而这让他们更值得钦佩和

尊重。给孩子们机会开发新资源，扩大眼界，发现自己做事情的乐趣，

另一方面，帮助孩子开发一个自信的自我感觉有能力和有趣的人。