英语商务信函范文

商务英语信函范⽂回函

回函就是回复对⽅的信函，下⾯是店铺整理的商务英语回复函范⽂，欢迎⼤家阅读!

商务英语回复函范⽂【1】

20January2004

Kee&Co.,Ltd

34RegentStreet

London,UK

DearSirs:

Wewelfourillustratedcatalogueisbeingntto

youtoday,withsamplesofourproducts.

,ouroverasdirector,havewithhimawiderangeof

ourmanufactures,andwhenyouethemwethinkyouwillagreethatthequalityofthematerialsud,andthehighstandardof

craftsmanshipwillappealtothemostlectivebuyers.

Wemanufactureawefullyillustratedinthe

lbeabletoshowyousampleswhenhecalls.

Wehopethesampleswillreachyouingoodtimeandlookforwardtoyourorder.

Yoursfaithfully,

TonySmithChiefSeller

参考译⽂

先⽣:

欢迎贵公司5⽉20号来函询问，谨表谢意!现寄上敝公司产品⽬录表与样品。

敝公司海外供销主任李先⽣将于下⽉初，携同⼤批货品到伦敦⼀⾏，专程拜访贵公司。届时阁下必然同意敝公司的产品品质⾼且⼿⼯精巧，⾜

以满⾜任何要求极⾼的顾客。

敝公司同时⽣产⼿制⽪鞋，品质与⼿套相同，盼贵公司有意采购，在货⽬录表内有详细说明。李先⽣拜访贵公司时会展⽰样品给贵公司参考。

样品将及时送到贵公司，并盼望早⽇作出订货决定。

销售部主任

托尼.斯密思谨上

2004年1⽉20⽇

商务英语回复函范⽂【2】

dearsir,

tisthefirsttimewecontact,wewouldbehighlyappreciatedifyoucouldprovideus

yourbanknameandaddress.

werealizethetypesoficyouneed,butwedonoou

pleatellusthepurpoofthisic?

ore,pleafaxitagain(noneedforgraph).wewishwecouldprovidethe

bestrvicestoyou.

sincerelyyours.

参考译⽂：

您好：

敝公司对贵公司传真询问，⾮常感激，因为与贵公司为⾸次接触，可否请贵公司惠予⽰之贵公司交往的银⾏或公司⾏号名称，地址。

敝公司了解贵公司所需集成电路之型态，但不明了所需之规格，如电压，电流等等资料，是否能告知此集成电路的⽤途。

贵公司所传真过来的部份字体不⼗分清楚，希望能重新传真，但⽆须传真图⽚。

盼望能为贵公司提供最佳的'服务。

商务英语回复函范⽂【3】

dearsir,

firstly,we’dlirepairedthemachineandmailed

eceiveit?therepairchargeisus$1500,andthereceiptwillbebadontheus$he

confirmation,pleatransferus$1500repairingchargetothefollowinga/c:toshowoursincerity,wearewillingtoreducepriceofrs10000to

thelowestus$114,s,regardingtothe3itemsyourequest,wewillmailtoyoubyexpress.

thankyouforyourcooperationandwewishyousuccessinyourbusiness.

p.s.:wearethesmtmachinemanufacturer,edonotcarryonthesalesofud

machines,weareunabletoprovideyoutherelatedinformation.

参考译⽂：

您好：

⾸先，我们必须向您致歉，由于敝公司计算机⽹络的问题，以致信件延迟⾄今才能回复您，请您见谅。

您送修的机器已经修理完成且已寄回，不知您收到没?修理的费⽤是1500美元，发票开⽴如您所要求1200美元，如果确认⽆误，请贵公司将

修理费⽤1500美元汇⾄下列账户：

为了表⽰我们的感谢，我们会将s10000的价格降⾄最低114,000美元。另外您要的三项东西，我们会⽤快递寄去给您。

谢谢您的合作，并祝事业昌隆!

p.s.：敝公司是⼀家smt的制造商，⽣产的都是全新的机器，并⽆经营旧机器的买卖，所以很抱歉，⽆法提供您所需求的信息。

【商务英语信函范⽂回函】