crazy的意思

1

A

Absolutely!——绝对正确！

Adorable!——可爱极了！

Amazing!——太神了！

Anytime!——随时吩咐！

Almost!——差不多了！

Awful!——好可怕呀！

B

Baloney!——胡扯！荒谬！

Behave!——放尊重点！

Bingo!——中了！

Boring!——真无聊！

Bravo!——太棒了！

Bullshit!——胡说！

C

Cheers!——干杯！

Congratulations!——恭喜啊！

Correct!——对的！

Crazy!——疯了！

D

Damn!——该死的！

Deal!——一言为定！

Definitely!——当然！

Disgusting!——好恶心呀！

Drat!——讨厌！

E

Encore!——再来一次！

Exactly!——完全正确！

F

Fantastic!——妙极了！

Farewell!——再见啦！

Fifty-fifty!——对半分！

Foul!——犯规了！

Fresh!——好有型！帅！

G

2

Gesundheit!——保重！(特别用于对打喷嚏的人说)

Gone!——跑了！

Gorgeous!——美极了！

Great!——太好了！

H

Hey!——嘿！

Hopefully!——希望如此！有希望的话…

Horrible!——好可怕！

Hot!——好辣！

Hurray!/Hurrah!——万岁！

Hush!——(肃静)嘘！

Hurry!——快点！

I/J

Incredible!——不可思议！

Indeed?——真的？

Imagine!——想想看！

Impossible!——不可能吧！

Impressive!——很感人，永生难忘！

Jesus!——天啊！

L

Liar!——你撒谎！

Listen!——听着！

Lousy!——差劲！

M/N/O

Marverllous!——棒极了！

Now!——现在就做！

Objection!——我抗议！

Outrageous!——不得了！

P

Pardon!——请再说一遍！

Perfect!——很完美！

Plea!——拜托了！

Prent!——到(有)！(用于点名时)

Probably!——很可能！

R

3

Rats!——差劲！

Really?——真的？

Relax!——放轻松！

Right!——对的！

S

Satisfied?——满意吗？

Shhh…——嘘…

Someday!——改天吧！

Speaking!——(打电话时)我就是！

Still?——仍是这样？

Stingy!——小气鬼！

Stop!——停！

Superb!——棒极了！

Sure!——当然！

Surpri!——给你一个惊喜！

T

Terrible!——好可怕！

Thirsty?——渴吗！

Toast!——干杯！

Try!——去试一下！

U

Unbelievable!——难以置信！

Understand?——明不明白？

Unix?——男女通用的？

W/Y

Wait!——等一等！

Well?——怎么样？

Willingly——很乐意！

Wow!——哇！

Yum…——恩…(好吃！)

4

kgreattoday.(你今天看上去很棒。)【每天都可以用！】

agoodjob.(你干得非常好。)【国际最通用的表扬！】

’resoproudofyou.(我们十分为你骄傲。)【最高级的表扬！】

4.I’mverypleadwithyourwork.(我对你的工作非常满意。)【正式、真诚的赞扬！】

reallyaniceplace.(这真是个好地方!)【随口就说、但效果很好的表扬！】

’relookingsharp!(你看上去真精神/真棒/真漂亮。)【与众不同的表扬！】

aysknowtherightthingtosay.=’reveryeloquent.(你总是说话得体。)

ing!=youdidagoodjob.(干得好！)

disdelicious.(好吃！)【最普通、但非常重要的表扬！】

hingtastesgreat.(每样东西都很美味！)

n/daughterissocute.(你的孩子很可爱。)

adorablebaby!(多么可爱的孩子。)

eyourwork.=ctyourwork.(我对你的工作表示敬意。)【世界通用！】

’vegotagreatpersonality.(你的个性很好。)【一个非常安全的表扬！】

eagoodnofhumor.(你真幽默。)【美国人极其喜欢的表扬！】

ineisreallysurprising.(你的中文令人惊讶。)【绝对和其他人不一样的表扬！】

glishisincredible.(我真不敢相信你的英语。)【用了六星级形容词！】

eaverysuccessfulbusiness.(你的事业很成功。)【现代人非常喜欢听！】

’reveryprofessional.(你非常专业。)【专业化的表扬！】

mpanyisveryimpressive.(你的公司给我留下深刻印象。)

5

’resosmart.(你非常聪明。)

ouverymuch.(我非常羡慕你。)

feisverycharming.(你的妻子很有魅力！)【老公觉得很骄傲的！】

makealovelycouple.(你们真是天生的一对！)【绝对夸赞的话！】

’rereallytalented.(你很有天赋。)

kniceinthatcolor.(你穿那种颜色很好看。)

eagoodtaste.(你很有品位。)

klikeamilliondollars.=youlookoutstanding.=youlooklikeamoviestar.(你

看上去帅呆了。)

英文口语

下面就是这些Chinglish说法，其中每行第一部分是汉语说法，第二部分是Chinglish说法，

第三部分则是英语的标准说法。

①欢迎你到...②welcomeyouto...③welcometo...

①永远记住你②rememberyouforever③alwaysrememberyou（没有人能活到forever）

①祝你有个...②wishyouhavea...③Iwishyoua...

①给你②giveyou③hereyouare

①很喜欢...②verylike...③like...verymuch

①黄头发②yellowhair③blond/blonde（西方人没有yellowhair的说法）

①厕所②WC③men'sroom/women'sroom/restroom

①真遗憾②it'sapity③that'stoobad/it'sashame（it'sapity说法太老）

①裤子②trours③pants/slacks/jeans

①修理②mend③fix/repair

①入口②wayin③entrance

①出口②wayout③exit（wayout在口语中是crazy的意思）

①勤奋②diligent③hardworking/studious/conscientious

①应该②should③must/shall

①火锅②chafingdish③hotpot

①大厦②mansion③center/plaza

①马马虎虎②so-so③average/fair/allright/nottoobad/OK（西方人很少使用so-so）

①好吃②delicious③good/nice/tasty/appetizing（delicious在中国被滥用）

①尽我最大努力②trymybest③try/strive（try的本意就是trymybest）

①有名②famous③well-known/renowned/legendary/popular（famous在中国被滥用）

6

①滑稽②humorous③funny/witty/amusing/entertaining

①欺骗②tocheat③totrick/toplayajokeon/tocon/todeceive/toripoff

①车门②thedoorofthecar③thecar'sdoor

①怎么拼?②howtospell?③howdoyouspell?

①再见②bye-bye③bye/eyou/eyoulater/later（bye-bye有些孩子气）

①玩②play③goto/do（play在中国被滥用）

①面条②noodles③pasta（noodles有些孩子气）

①据说②itissaid③Iheard/Iread/Iwastold

①等等②andsoon③ra

①直到现在②tillnow③recently/lately/thusfar

①农民②peasant③farmer

①宣传②propaganda③information

填表格相关

姓：Familyname，Surname

名：FirstName，Givenname

性别：x，gender

男：male；女：female

国籍：nationality，countryofcitizenship

护照号：passportnumber

原住地：countryoforigin

前往国：destinationcountry

登机城市：citywhereyouboarded

签证签发地：citywherevisawasissued

签发日期：dateofissue

出生日期：dateofbirth，birthdate

年：year；月：month；日：day

偕行人数：accompanyingnumber

签名：signature

官方填写：officialuonly

职业：occupation

护照：Passport；签证：Visa

登机、启程：Embarkation

登岸：Dimbarkation

商务签证：BusinessVisa

观光签证：TouristVisa

乘机常用词汇

航站、终点站：Terminal

7

入境大厅：ArrivalLobby

出境大厅：DepartureLobby

登机门号码：GateNumber

登机证：BoardingCard，BoardingPass

机场税：AirportTax

登机手续办理处：CheckinCounter

海关申报处：CustomsServiceArea

货币申报：CurrencyDeclaration

免税商品：Duty-FreeItems

大号：large；中号：medium；小号：small

纪念品：Souvenir

行李：Baggage，Luggage

托运的行李：Checkedbaggage

行李领取处：Baggageclaimarea

随身行李：Carry-onbaggage

行李牌：BaggageTag

行李推车：LuggageCart

退税处：Tax-freerefund

盥洗室（厕所）：Lavatory，washroom，toilet

W.C.＝waterclot，restroom

男厕：Men's，Gent's，Gentlemen's

女厕：Women's，Lady's

使用中：Occupied

空闲：Vacant

男（女）空服员：Steward（Stewardess）

机内免税贩卖：In-FlightSales

钱币兑换常用词汇

外币兑换店：CurrencyExchangeShop

汇率：Exchangerate

旅行支票：Traveler'scheck

手续费：Commission

银行买入价：Webuy（Bid）

银行卖出价：Well（Ask）

酒店常用词汇

入住登记手续：Check-in

客房服务：RoomService

8

退房（时间）：CheckOut（Time）

前台：FrontDesk，Reception

酒店大堂：Lobby

咖啡馆：Coffeeshop

服务员，侍者：waiter（餐厅、旅馆的服务生、行李员）

电话叫醒服务：WakeUpCall，MorningCall

日常用语

你好，很高兴认识你：Howdoyoudo，I’mgladtomeetyou.（It'snicemeetingyou.）

请问你叫什么名字：MayIhaveyourname,plea?

我可以试穿一下吗：MayItryiton?

多少钱：Howmuch?

请把菜单给我：Pleashowmethemenu.

干杯：Cheers!Bottomsup!

我迷路了，您能告诉我怎么回饭店吗：I'mlost．Couldyoudomeafavortofindmyhotel?

你能帮我拍照吗：Couldyoutakeapictureforme?

非常感谢：Thankyouverymuch.

不客气：You'rewelcome．

我就是忍不住：Ijustcouldn'thelpit.

9

让我们保持联系：Let'skeepintouch.

我怎样能跟你联络上：HowcanIgetintouchwithyou?

我将会尽我最大努力：I'lldomybest.

请稍等一下：Waitamomentplea.

你先请：Afteryou

我们该走了：We'dbetterbeoff.

我真要累死了：I'mreallydead.

真是那样吗：Isthatso?

我不确切知道：Idon'tknowforsure.

太好了，太棒了：That'ssomething.

这主意真棒：Brilliantidea!

此话当真：Doyoureallymeanit?

你帮了大忙：Youareagreathelp.

我身无分文：I'mbroke.

我一直不太喜欢这东西：Ineverlikeditanyway.

10

别跟我耍花招：Don'tplaygameswithme!

看情况再说：Thatdepends.

1.I'manofficeworker.我是上班族。

orthegovernment.我在政府机关做事。

3.I'mhappytomeetyou.很高兴见到你。

ournofhumor.我喜欢你的幽默感。

5.I'mgladtoeyouagain.很高兴再次见到你。

6.I'llcallyou.我会打电话给你。

ikesleeping/takingawalk.我想睡/散步。

omethingtoeat.我想吃点东西。

ourhelp.我需要你的帮助。

liketotalktoyouforaminute.我想和你谈一下。

lotofproblems.我有很多问题。

urdreamscometrue.我希望我们的梦想成真。

13.I'mlookingforwardtoeingyou.我期望见到你。

11

14.I'msuppodtogoonadiet/getarai.我应该节食/涨工资。

thatyou'tulations。听说你要结婚了，恭喜！

atyourmean.我了解你的意思。

'tdothis.我不能这么做。

xplainwhyIwaslate.让我解释迟到的理由。

'shaveabeerorsomething.咱们喝点啤酒什么的。

syouroffice?你们的办公室在哪？

yourplan?你的计划是什么？

thestoreclosing?这家店什么时候结束营业？

sureyoucancomebyatnine?你肯定你九点能来吗？

owedtostayoutpast10?我可以十点过后再回家吗？

tingwasscheduledfortwohours,butitisnowoveryet.会议原定了两个

小时，不过现在还没有结束。

'sbirthdayisthisweek.汤姆的生日就在这个星期。

oucaretoeit/sitdownforawhile?你要不要看/坐一会呢？

12

coverformeonFriday/helpme/tellmehowtogetthere?星期五能不能

请你替我个班/你能帮我吗/你能告诉我到那里怎么走吗？

oudomeabigfavor?能否请你帮我个忙？

azyaboutCrazyEnglish.他对疯狂英语很着迷。

imaginehowmuchhepaidforthatcar?你能想象他买那车花了多少钱吗？

believethatIboughtaTVfor$25?

knowhewashavinganaffair/cheatingonhiswife?你知道他有外遇了

吗？/欺骗他的妻子吗？

hearaboutthenewproject?你知道那个新项目吗？

ealizethatalloftheshirtsarehalfoff?你知道这些衬衫都卖半价了吗？

mindifItaketomorrowoff?你介意我明天请假吗？

workingwithyouverymuch.我很喜欢和你一起工作。

knowthatStoneendedupmarryinghiscretary?你知道吗？斯通最终和

他的秘书结婚了。

'sgettogetherforlunch.让我们一起吃顿午餐吧。

youdoonyourtest?你这次考试的结果如何？

13

hinkyoucancome?你认为你能来吗？

yourweekend?你周末过得怎么样？

mycard.这是我的名片。

edtoeatingoutallthetime.他已经习惯在外面吃饭了。

45.I'mgettinganewcomputerforbirthdayprent.我得到一台电脑作生日礼物。

ueverdrivenaBMW?你有没有开过"宝马"?

utifwegotomorrowinstead?我们改成明天去怎么样？

oulikeHongKong?你喜欢香港吗？

ouwantyoursteak?你的牛排要几分熟？

thegameturnout?球赛结果如何？

Whatareyoutryingtosay?（你到底想说什么？）

Don'tbesilly.（别胡闹了。）

Howstrongareyourglass?（你近视多少度？）

Justbecau.（没有别的原因。）

Itisn'tthewayIhopeditwouldbe.（这不是我所盼望的。）

Youwillneverguess.（你永远猜不到。）

Noonecoulddoanythingaboutit.（众人对此束手无措。）

Isawsomethingdeeplydisturbing.（深感事情不妙。）

Moneyisagoodrvantbutabadmaster.（要做金钱的主人，莫做金钱的奴隶。）

Iamnotavailable.（我正忙着）

Wisdominthemindisbetterthanmoneyinthehand.(脑中的知识比手中的金钱更重要）

'sapieceofcake.别泄气，那只是小菜一碟。

Don''llgetutoitsoon.别担心，很快你就会习惯的。

14

Iknowhowyoufeel.我明白你的感受。

esome.胜败乃兵家常事。

Don'tburyyourheadinthesand.不要逃避现实。

Ididn'texpectyoutosuchagoodjob.我没想到你干得这么好。

Youarecomingalonewell.你做得挺顺利。

Sheiswell-built.她的身材真棒。

Youlookneatandfresh.你看起来很清纯。

Youhaveabeautifulpersonality.你的气质很好。

Youflattermeimmenly.你过奖啦。

Youshouldbeslowtojudgeothers.你不应该随意评论别人。

Ihopeyouwillexcumeifimakeanymistake.如有任何错误，请你原谅

Itwasmostcarelessofme.我太粗心了。

Itwasquitebyaccident.真是始料不及。

Iwishihadallthetimei'deverwasted,soicouldwasteitalloveragain.我希望所有被我浪

费的时间重新回来，让我再浪费一遍。

Ilikeyouthewayyouwere.我喜欢你以前的样子。

Youtwogoaheadtothemoviewithoutme,idon'twanttobeathirdwheel.你们两个自己去

看电影吧，我不想当电灯泡。

Doyouhaveanyoneinmind?你有心上人吗？

Howlonghaveyouknownher？你认识她多久了？

Itwasloveatfirstsight.一见钟情

I'dbetterhitthebooks.我要复习功课啦。

apieceofone'smind.直言不讳

Hegavemeapieceofmind,"Don'tshiftresponsibilityontoothers."他责备道：“不要把责

任推卸到别人身上。”

acatanddoglife水火不容的生活

Thehusbandandhiswifearealwaysquarrelling,andtheyareleadingacatanddoglife.

这对夫妇老是吵架，相互之间水火不容。

adog'slife潦倒的生活

Themanlivedadog'slife.这个人生活潦倒。

AtoZ从头至尾

IknowthatfromAtoZ.我很了解这件事。

abovesomebody深奥

Well,thissortoftalkisaboveme.我不懂你们在讲什么。

allears全神贯注地倾听着

WhenyoutellMarysomegossip,sheisallears.跟Mary讲一些小道消息，她会听地仔仔细

细。

15

allthemore更加，益发

You'llbeallthebetterforaholiday.度一次假，对你会更有好处。

alldresdup打扮得整整齐齐

Sheisalldresdupandnowheretogo.她打扮得整整齐却无处炫耀。

allinall总的说来；最心爱的东西

Thedaughterisallinalltohim.女儿是他的无价宝。

allout竭尽全力

Theywentallout.他们鼓足了干劲。

allover全部结束；浑身，到处

Glad,itisallover.这事全部结束了，好得很。

I'mwetallover.我浑身都湿了。

allt准备就绪

Heisalltforanearlymorningstart.他已做好清晨出发的一切准备。

allyouhavetodo需要做得是

Allyouhavetodoistocalmyourlfdownandwaitforthegoodnews.你需要做得是静下

心来等好消息。

aasyasfallingofalog/aasyassnappingyourfingers/aasyasABC容易得很

Tome,agoodstoryteller,itwouldbeaasyasfallingofalog.

对我来说，讲个故事还不是随手拈来。

asbusyasabee非常忙

Mumisalwaysasbusyasabeeinthemorning.妈妈每天早上都忙得不可开交。

atone'sfingertips了如指掌

Howtogetatthatlittleislandisathisfingertips.他知道怎么去那个小岛。

atone'swit'nd智穷

Don'soathiswit'nd.不要问他了，他也不知道。

bigshot大人物，大亨

Heisabigshotinourlittletown.

blacksheep败家子，害群之马

Everyfamilyhasablacksheep.家家有本难念的经。

blackandblue遍体鳞伤

Thethiefwascaughtofred-handedandbeatenblackandblue.那个小偷当场被抓住并被

打得青一块紫一块的。

blackandwhite白纸黑字

Theproofisinblackandwhiteandthemurdererhasnoanyexcus.证据确凿，凶手再也

无话可说。

blindalley死胡同

Youareheadingintoablindalley.你正在钻牛角尖。

blowhotandcold摇摆不定

ysblewhotandcold.这家伙好象没什么主

张，总是摇摆不定。

16

blowone'sowntrumpet自吹自擂

Don'eewhatonearthyoucando.不要自吹自擂了，让我

们看看你到底能做什么。

bornwithasilverinone'smouth出生在富贵人家

Heisbornwithasilverinone'smouth.他是含着金钥匙出生的。

blandnew崭新的

ablandnewcoat新衣服

breaktheice打破沉默

Thecouplehadn'rebothwaitingfortheother

onetobreaktheice.这对夫妇已经一个星期没说过话了。两人都在等另一方先开口。

byablow无意中的一击

Heisbeatentothegroundbyablow.他被击到在地。

can'tstanditanylonger不能再忍受了

Ican'tstanditanylonger,Iquit.我再也忍受不了了，我走。

carrysomethingtoofar过火了

Youarecarryingyourjoketoofar.你玩笑开得太过分了。

castleinthesky海市蜃楼

Youplanisnearlyacastleinthesky.你的计划简直就是空想。

catsgotone'stongue哑口无言

chainsmoker老烟枪

comeupwith产生，想出

Letmecomeupwithsomeideas.让我想一想。

comeeasily容易

Languagescomeeasilytosomepeople.有些人能够很容易地掌握语言。

cupoftea喜欢

Moviesarenotmycupoftea.我不喜欢看电影。

cutitout停止，住嘴

Cutitout!Ican'tstandyouanylonger.

callitaday不再做下去，停止（某种活动）

Letuscallitaday,stop.这一天工作够了，停工吧！darkhor黑马

darkhorinthefinal.

dearJohnletter绝交信

JackreceivedadearJohnletterfromhisgirlfriendbecauhehadbrokenherheart.

dosomeonegood对某人有好处

Havingsomemorningexercisdoesyougood.

Doyougetme?你明白我的意思吗？

doesn'tcount这次不算

Itdoesn'tcountthistime,tryagain.

doesn'tmaken不懂；没有任何意义

Thentenceyoumadedoesn'tmakeanyntome.

17

downandout穷困潦倒

Beingdownandout,hecouldn'tsupporthisfamily.

driveat用意，意欲

What'shedrivingat?他用意何在？

dropin偶然拜访

Idroppedhiminonmywaytothehospital.

dropmealine写信给我

OnarrivingtheUniversity,pleadropmealine.

earlybird早起的人

Anearlybirdcatchesworms。捷足先登

easycomeeasygo来得快去得也快

eatmywords收回前言，认错道歉

ghIwanttoeatmywordsback,itdidn'twork,forI

hadhurtmymum'sfeeling.

facethemusic直面困难

Heknewhe'dnevergetawaywithitsohedecidedtofacethemusicandgivehimlfup

tothepolice.他知道自己不可能逃脱，因此决定一人做事一人当——向警察自首。

faceupto勇敢地面对某事

Youmustlearntofaceuptoyourresponsibilities.

fedup厌倦

Iamratherfedupwithyourcomplaints.

feelfreetodosomething不要拘束

Pleafeelfreetomakesuggestions.

fewandfarbetween很少，稀少

Humanbeingsarefewandfarbetweeninthiszone.

Frenchleave不辞而别

givemeaheadache让人头痛

Thenaughtyboygavemeaheadache.

givemeahand帮我一下

goDutchAA制

Godblessyou上帝保佑你

Godblessyouwithyourexaminations.

Godknows天知道

Gotit?明白了吗？

greenthumbs/fingers园艺技能

handsarefull非常忙

haveaball勇敢

havehadit受够了

Ihavehaditwithallyourexcus.我受够了你的借口。

18

holdwater站得住脚

Nonofhisargumentsemtoholdwater.

ineverynofword在某种意义上说

It'salieineverynofword.这是不折不扣的谎言。

keepaneyeon提高警惕

killtime打发时间

lazybones懒骨头

Getuplazybones!

leaveittome让我来吧

leavemealone别管我

likefatherlikeson有其父必有其子

likeitornot不管你喜不喜欢

makeafoolofonelf愚弄某人

makeabigmoney赚大钱

makebothendsneed收支平衡

Wehavetocutourexpenstomakebothendsneed.

makewaves引起轰动；兴风作浪

Hisachievementmadewavesinhiscountry.

makeyourlfathome别拘束

nogood没有好结果

Badmancomestonogood.

nokidding不要开玩笑

noneofyourbusiness不关你的事

notreally也不是……

oldhand老手

Heisanoldhandatstealing.

oldstory老一套

Iamtiredofit,sameoldstory.

onone'swordofhonor以某人的人格担保

onoccasion间或

ofone'sownaccord自愿地

packedlikesardins拥挤

Duringtheholidays,peopleinthetrainsarepackedlikesardins.

passaway去世

paytheprice付出代价

Youareplayingwiththefireandyoumustpaythepriceoneday.

putupwith忍受

Ican'tputupwithyourrudenessanymore;leavemyroom.

red-letterday重要的或值得纪念的日子

19

redtape繁文缛节

redcarpet红地毯

runinto偶遇runacross

Iranintoanoldfriendintheshopyesterday.

runoutof用尽，缺少

Quick,quick,wearerunningoutoftime.

showup炫耀

smallpotatoes小人物

sowhat?那怎么样呢？

standupfor忍受

suitone'staste对某人的胃口

sundaydress最好的衣服

surething十有把握的事

takeone'stime尽情玩

Takeyourtimeandenjoyit.

takethewordsoutofone'smouth说出某人想说得话

that'sit就是

thatisreallysomething太好了

thereisnothingIcando我什么都不能做

thereyougo这边请

thereisnothingwrongwithme我没事

underthetable死底下，秘密地

undertheweather身体不适

what'sgoingon怎么了

whataman多勇敢的人啊

walkingdictionary活字典

whatisup近来可好

Hi,Ihaven'tenyouforalongtime,what'sup?

worldclass一流的

凉菜类ColdDishes

1.八宝菠菜SpinachwithEightDelicacies

2.白菜心拌蜇头MarinatedJellyfishHeadandHeartofChineCabbage

3.白灵菇扣鸭掌MushroomwithDuckWebs

4.白切鸡BoiledChickenSlices(ServedwithSoySauce,GingerSauceorGingerand

20

ScallionSauce)

5.拌八爪鱼MarinatedOctopus

6.拌豆腐丝ShreddedTofu

7.拌黑木耳BlackFungusinSauce

8.拌苦菜MarorinSauce

9.拌牦牛耳YakEarinSauce

10.拌茄泥MashedEggplantinSauce

11.拌双耳TosdBlackandWhiteFungus

12.拌爽口海苔SeaweedinSauce

13.拌鸵鸟筋OstrichTendonsinSauce

14.拌鲜核桃仁FreshWalnutsinSauce

15.拌香椿苗ChineTooninSauce

16.拌野菜AssortedWildHerbsinSauce

17.拌猪头肉Pig'sHeadMeatinSauce

18.冰梅凉瓜BitterMeloninPlumSauce

19.冰心苦瓜BitterMelonSalad

20.冰镇芥蓝IcedChineBroccoli

21.朝鲜辣白菜/朝鲜泡菜Kimchi

22.陈皮兔肉Tangerine-FlavoredRabbitMeat

23.豉油乳鸽皇BraidPigeoninBlackBeanSauce

24.川北凉粉TosdClearNoodleswithChiliSauce

25.川味香肠Sausage,SichuanStyle

26.春芽豆腐丝ShreddedTofuwithBeanSprouts

27.刺身凉瓜BitterMelonwithSashimi

28.葱油鹅肝GooLiverwithScallionSauce

29.葱油鸡ChickenwithScallionSauce

30.脆虾白菜心FriedShrimpwithHeartofChineCabbage

31.大拉皮TosdClearNoodleswithSauce

32.蛋黄凉瓜BitterMelonwithEggYolk

33.蛋衣河鳗FlavoredEelcoatedwithEgg

34.当归鸭卷DuckRollswithAngelica

35.德州扒鸡BraidChicken,DezhouStyle

36.豆豉多春鱼ShisamoinBlackBeanSauce

37.豆豉鲫鱼CrucianCarpinBlackBeanSauce

38.剁椒鸭肠DuckIntestineswithChili

39.夫妻肺片SlicedBeefandOxTongueinChiliSauce

40.干拌牛舌OxTongueinChiliSauce

41.干拌顺风PigEarinChiliSauce

42.高碑店豆腐丝ShreddedDriedTofuofGaobeidian

43.枸杞凉瓜BitterMelonwithChineWolfberry

44.怪味牛腱Multi-FlavoredBeefShank

45.桂花糯米藕SteamedLotusRootStuffedwithGlutinousRice

21

46.桂花山药ChineYamwithOsmanthusSauce

47.杭州风鹅Air-DriedGoo,HangzhouStyle

48.红心鸭卷DuckMeatRollswithDuckYolk

49.红油百叶BeefTripeinChiliOil

50.红油牛筋BeefTendoninChiliOil

51.琥珀核桃HoneyedWalnuts

52.琥珀花生HoneyedPeanuts

53.花生太湖银鱼TaihuSilverFishwithPeanuts

54.黄瓜拌海螺MarinatedWhelksandCucumber

55.黄花素鸡DriedTofuwithDayLily

56.鸡脚冻ChickenFeetAspic

57.家常皮冻Home-MadePorkSkinAspic

58.姜汁皮蛋PrervedEggsinGingerSauce

59.姜汁鲜鱿FreshSquidinGingerSauce

60.姜汁蛰皮JellyfishinGingerSauce

61.酱牛肉BeefinBrownSauce

62.酱香猪蹄PigFeetinBrownSauce

63.酱鸭DuckinBrownSauce

64.酱鸭翅DuckWingsinBrownSauce

65.酱肘花SlicedPigKnuckleinBrownSauce

66.酱猪肘PigKnuckleinBrownSauce

67.芥末木耳BlackFunguswithWasabi

68.芥末鸭掌DuckWebswithWasabi

69.金豆芥蓝ChineBroccoliwithSoyBeans

70.韭菜鲜核桃仁FreshWalnutswithChineChives

71.韭黄螺片SlicedSeaWhelkswithChineChives

72.蕨根粉拌蛰头FernRootNoodleswithJellyfishHead

73.可乐芸豆KidneyBeansinCoke

74.腊八蒜茼蒿CrownDaisywithPickledGarlic

75.辣黄瓜条CucumberStripswithSpicySauce

76.老北京豆酱TraditionalBeijingBeanPaste

77.老醋黑木耳BlackFunguswithVinegar

78.老醋花生米PeanutswithVinegar

79.老醋泡花生PeanutsinVinegar

80.凉拌花螺PreparedSeaWhelkswithSauce

81.凉拌黄瓜ShreddedCucumberwithSauce

82.凉拌金针菇NeedleMushroomwithSauce

83.凉拌苦瓜BitterMelonwithSauce

84.凉拌西芹云耳CelerywithWhiteFungus

85.凉拌莜面OatNoodleswithGarlicSauce

86.龙眼风味肠SausageStuffedwithSaltyEgg

87.卤牛腩MarinatedBeefBrisket

88.卤水大肠MarinatedPorkIntestines

22

89.卤水豆腐MarinatedTofu

90.卤水鹅头MarinatedGooHead

91.卤水鹅翼MarinatedGooWings

92.卤水鹅掌MarinatedGooWebs

93.卤水鹅胗MarinatedGooGizzard

94.卤水鸡蛋MarinatedEggs

95.卤水金钱肚MarinatedBeefTripe

96.卤水牛腱MarinatedBeefShank

97.卤水牛舌MarinatedOxTongue

98.卤水拼盘MarinatedAssortedMeat

99.卤水鸭膀MarinatedDuckWings

100.卤水鸭肉MarinatedDuck

101.卤水鸭舌MarinatedDuckTongue

102.卤鸭冷切MarinatedSlicedDuck

103.卤鸭胗MarinatedDuckGizzards

104.卤猪舌MarinatedPigTongue

105.鹿筋冻VenisonTendonAspic

106.萝卜干毛豆PickledTurnipwithGreenBeans

107.萝卜苗TurnipSprouts

108.麻辣肚丝ShreddedSpicyPorkTripe

109.麻辣耳丝HotandSpicyShreddedPigEar

110.麻辣牛筋SpicyBeefTendon

111.麻辣牛展SpicySlicedBeefShank

112.麻辣鸭膀丝ShreddedSpicyDuckWings

113.美味牛筋FlavoredBeefTendon

114.米醋海蜇JellyfishinVinegar

115.蜜汁叉烧BBQPorkwithHoneySauce

116.明炉烧鸭RoastDuck

117.明虾荔枝沙拉ShrimpwithLicheeSalad

118.南瓜汁百合LilyBulbinPumpkinSauce

119.酿黄瓜条PickledCucumberStrips

120.泡菜什锦AssortedPickles

121.泡椒凤爪ChickenFeetwithPickledPeppers

122.泡椒鸭翅DuckWingswithPickledPeppers

123.泡椒鸭丝ShreddedDuckwithPickledPeppers

124.盆盆肉LambStew

125.皮蛋豆腐TofuwithPrervedEggs

126.巧拌海茸MixedSeaweed

127.青椒花生米Deep-FriedPeanutswithGreenPepper

128.清香苦苣EndivewithSauce

129.清蒸火腿鸡片SteamedSlicedChickenwithHam

130.乳猪拼盘RoastSucklingPig

131.三色中卷SquidRollsStuffedwithBe

23

an,HamandEggYolk

132.三丝木耳BlackFunguswithCucumberandVermicelli

133.三文鱼刺身SalmonSashimi

134.色拉九孔AbaloneSalad

135.山椒凤爪ChickenFeetwithWildPepper

136.珊瑚笋尖ShreddedBambooShoots

137.烧椒皮蛋PrervedEggswithChiliPepper

138.生腌百合南瓜MarinatedLilyBulbsandPumpkin

139.圣女果CherryTomatoes

140.爽口白菜丝ShreddedChineCabbage

141.爽口西芹CelerywithSauce

142.水果沙拉FruitSalad

143.水晶鹅肝GooLiverAspic

144.水晶萝卜SlicedTurnipwithSauce

145.水晶鸭舌DuckTongueAspic

146.水晶鱼冻FishAspic

147.四宝烤麸MarinatedWheatGlutenwithPeanutsandBlackFungus

148.松仁香菇ChineMushroomswithPineNuts

149.松田青豆SongtianGreenBeans

150.酥海带CrispyKelp

151.酥鲫鱼CrispyCrucianCarp

152.素鸭MarinatedTofu

153.酸辣瓜条SpicyCucumberinVinegar

154.酸辣蕨根粉SpicyFernRootNoodlesinVinegar

155.酸辣魔芋丝SpicyShreddedKonjakinVinegar

156.酸甜泡菜SweetandSourPickledVegetables

157.蒜泥白肉SlicedBoiledPorkwithMashedGarlic

158.蒜茸海带丝SlicedKelpwithMashedGarlic

159.蒜汁鹅胗GooGizzardwithGarlicSauce

160.糖拌西红柿TomatoSliceswithSugar

161.糖醋白菜墩SweetandSourChineCabbage

162.糖蒜PickledSweetGarlic

163.跳水木耳BlackFunguswithPickledCapsicum

164.瓦窑鸡BarbecuedChicken

165.乌龙吐珠SeaCucumberwithQuailEggs

166.五彩酱鹅肝GooLiverwithWhiteGourd

167.五味九孔FreshAbaloneinSpicySauce

168.五味牛腱Multi-SpicedBeefShank

169.五香大排Multi-SpicedPorkRibs

170.五香鹿肉Multi-SpicedVenison

171.五香牛肉Multi-SpicedBeef

24

172.五香熏干Multi-SpicedSmokedTofu

173.五香熏鱼Multi-SpicedSmokedFish

174.五香云豆Multi-SpicedKidneyBeans

175.香吃茶树菇SpicedTeaPlantMushrooms

176.香椿豆腐TofuwithChineToon

177.香椿鸭胗DuckGizzardswithChineToon

178.香葱酥鱼CrispyCrucianCarpwithScallion

179.香辣手撕茄子Hand-ShreddedEggplantwithChiliSauce

180.香辣兔肉SautéedRabbitMeatwithSpicySauce

181.香糟鸭卷DuckRollsMarinatedinRiceWine

182.小黄瓜蘸酱BabyCucumberServedwithSoyBeanPaste

183.小鱼花生BabySilverFishwithPeanuts

184.熏三文鱼SmokedSalmon

185.腌三文鱼MarinatedSalmon

186.腌雪里蕻PickledPotherbMustard

187.盐焗鸡Salty-BakedChicken