unknowing

PartIVocabularyandStructure

sidenthasdeterminedto__D__hisvisitforafewdayslonger.

ghIspoketohimmanytimes,henevertookany__C___ofwhatIsaid.

g

ation

thepoordriverwasstill___C___whenwefreedhimunderhiscar,bythetimean

ambulancehadrushedhimtothehospitalhewasquitedead.

anttoringher,you’llhaveto__D__thenumberinthetelephonebook.

ennisudtobethemostpopular__A___basketballemstobe

moreattractive.

6.___D___fortheirsupport,hewouldhavegonepenniless.

ouldnotbe

not

__B__inhisroom.

uchfurniture

anyfurnitures

__A__driverasanyotherone.

d

d

erhadwereachedtopofthehill__C__weallsatdowntorest.

teroffact,SaudiArabia’soilrervesarecondonlyto__D__.

Kuwait

’fKuwait

11.___B___yourletterofApril16,Ihavetoinformyouthatwenolongerhaveanyofthe

goodsyouwant.

yto

onto

r,attimesthisbalanceinnatureis__A___,resultinginanumberofpossibly

unforeeneffects.

ed

d

entedadetailed__B__oftheadvantagesofnuclearpowerinhispaper.

ation

usbandisonabusinesstripandhersonisatschool,shefeelsrather__A___.

clusioncanbe__C__fromthepreviouschapter.

ted

d

JulyandAugusttherewasnorainforweeks__A__.

nd

th

orrytohearthatyourapplicationforthejobhasbeen__A__.

away

in

imeNeilArmstrongandEdwinAldrinwalkedonthemoonin1969,there__B__

manyspaceexplorations.

n

asicallythesame,__A__countrywebelongto.

erwhere

erwho

kcontainedalarge__D__ofinformation.

thinnishfellow,__B__inhisforties.

ere

thesapersonwearsmayexpresshis__B__orsocialposition.

icance

ire___C____atanexhibitioninNewYork,atleasttwentypricelesspaintingswere

completelydestroyed.

own

p

,__A__wheretofindthebook,askedhismotherwherethebookwas.

now

ing

__A__isanEnglish-Chinedictionary.

uneed

ngsyouneed

26.___A___refrigeratorforsomethingtoeat,hefoundonlyapieceofcake.

earching

ch

hethirdtimethevillagers___B___interviewedbytheradiostation.

n

dbeen

28.___C____,thescenerylooksmuchmorebeautiful.

ngontopofthemountain

onthetopofthemountain

omthetopofthemountain

efromthetopofthemountain

eintotheroomquietly___A___wakeherfriends.

rtonot

oesnot

30.__A__itsgoodperformance,theengineistoocomplicatedtobegenerallyadopted.

rom

for

dPhraTranslation.

ions:TurnthefollowingwordsandphrasintoChine.

agent旅行代理人

alnuances文化差异

ationrecord疫苗接种记录

ormer改變

iptiondrugs处方药物

ercheck旅行支票

logicalinvestment科技投入

ization全球化

ouscustoms宗教习俗

dgeeconomy知识经济

Directions:TurnthefollowingwordsandphrasintoEnglish.

41.铁石心肠HEARTOFSTONE

42.骨瘦如柴asthinasalath

43.价值体系valuesystem

44.管理哲学managementphilosophy

45.经济领域economicsphere

46.才思敏捷acuteintelligence

47.光明的前途abrightfuture

48.文化素质culturalquality

49.心理结构mentalstructure

50.科技海岸technologicalcoast

ceTranslation

atethefollowingntencesintoEnglish.

51.在广袤无垠的中华大地上，有着无数绚丽多姿的自然景观，五千年的灿烂文化把这如

诗如画的江山打扮得分外妖娆。Innumerablesightsofgorgeousandvariednatural

scenerystandsthroughouttheboundlesxpanoftheChineterritory,andits5,000

yearssplendidhistoryandculturemakethepicturesquelandmorefascinating

52.今年的小麦产量是4148万吨，是去年的两倍。Thisyear'soutputofwheatreached

41.48milliontons,abouttwotimesthatoflastyear.

53.中国准备在15年内把核发电量从目前的16千兆瓦增至40千兆瓦。Chinaintendsto

increatheamountofnuclearcapacityfromthecurrent16gigawattsto40gigawatts

within15years.

54.该地区的面积是英国的5倍。ItisanareafivetimesthesizeofBritain

55.上海拥有良好的投资环境和优惠的投资政策，涉及十多个领域的几十个行业。

Shanghaiboastsanexcellentinvestmentenvironmentandpreferential,coveringdozens

oflinesinmorethantenctors.

atethefollowingntencesintoChine.

geofindustrialeconomy,theeconomicfoundationofthewholesocietywas

compodofindustry,agriculture,andrviceindustry.在工业经济时代,整个社会的经

济基础是工业、农业和服务业

sspersonsarerequiredtohaveacurrentChinepassport,visaformcertainhost

countriesand,insomeinstances,vaccinationrecords.商務人員要持有一張有效的護照，

有接待國的簽證，在有些情況下，還要有接種疫苗記錄。

reneurialcultureisaformofideal,whichisbadonthevaluesystemofan

enterpriandclolyrelatedtothemanagementphilosophyaswellasmanagement

behavioroftheenterpri.企業文化主要是一種觀念形態，它以企業的價值體系為基

礎，與企業的管理哲學、管理行為產生緊密的聯繫。

geofindustrialeconomy,theeconomicfoundationofthewholesocietywas

compodofindustry,agriculture,andrviceindustry.在工业经济时代,整个社会的经

济基础是工业、农业和服务业

dgewasthenecessaryfactorofproduction,anditwasimprovedalongwiththe

advancesofscience&technology.知识是必要的生产要素,它是随着科技的进步提高

eTranslation

…先生/女士：

本公司是以经营进出口业务以及对外贸易有关的活动为宗

旨而建立的。

本公司致力于各国和各地区的贸易和金融界的商业往来。我

们将努力与各国扩大经济合作和技术交流，灵活地运用通行的

合理的国际惯例。

随函附上公司概况、业务范围和其他方面的手册一本，供参

考。我们欢迎你方询价并盼早日来函。

……谨上

2

005年1月18日

Jan.18th,2005

DearSirorMadam，

Ourcorporationistablishedforthepurpoofcarryingonimportandexportbusiness

aswellasotheractivitiesinconnectionwithforeigntrade.

Weareactiveincommercialintercourwiththetradeandfinancialcirclesofvarious

trivingtoexpandeconomiccooperationandexchangeof

technologywithforeigncountries，andwillutilizecommonandreasonableinternational

practicesinaflexibleway.

Abookletincludingageneralintroduction，thescopeofbusinessandothertopicsis

omeyourinquiriesandhopetohearfromyousoon.

Yoursfaithfully，