survive用法

专业英语课程教学大纲

［课程编号］:207389

［英文名称］:SpecializedEnglish

［适用专业］:信息管理与信息系统，其他管理专业学生亦可选修

［学分数］:2

［总学时］:32

［实践学时］:0

一、课程的性质和地位

《专业英语》是信息管理与信息系统专业为本科生开设的专业必修课程。它是在原有

的大学英语基础上，通过和信息管理专业内容相衔接，扩大英语的应用范围，加深对

信息管理专业知识的进一步了解。通过本课程的学习，使学生了解和掌握信息管理英

语的构词法，翻译技巧以及信息管理英语中常用的表达方法。通过这门课的学习，使

学生能够读懂信息管理专业的专业文章，提高阅读和写作信息管理英文专业文献的能

力。

二、本课程教学基本要求

1.掌握信息管理专业英语中的常用构词法；

2.掌握信息管理专业英语的翻译技巧；

3.掌握信息管理专业英语常用的表达方法；

4.掌握信息管理专业常用的专业词汇；

5.提高学生阅读专业英语文献的能力，使其能够借助词典比较熟练地阅读和翻译中

等难度的专业文献；

6.同时注意培养和锻炼学生在听、说等方面运用专业英语的能力，并初步尝试专业

英语的写作，为从事信息管理和信息研究工作奠定坚实的基础。

三、本课程与其他课程的关系

1.先修课程：大学英语

2.后续课程：无

四、课程教学内容

1.计算机专业英语中的词汇（2学时）

知识点：专业英语的三人特点，5种专业词汇构成法。

重点：5种专业词汇构成法。

难点：无。

（2学时）

知识点：了解数据库的定义、基本概念以及应用范围。掌握常用词组的含义、掌握专

业词汇的拼写及准确发音，掌握强调句型在专业英语中的使用。

重点：掌握常用词组的含义、掌握专业词汇的拼写及准确发音

难点：掌握强调句型在专业英语中的使用

ticIndexing（2学时）

知识点：了解文献索引中自动标引的两种方法：自动抽词标引和自动赋词标引，掌握

这两种方法的特点。

重点：掌握这两种方法的特点。

难点：无。

er-assistedDatabaIndexing：theState-of-the-art（2学时）

知识点：了解计算机支持数据库标引的技术现状，熟悉带主语的动名词形式，掌握常

用词组的含义、Manyofwhich••-和survive的用法。

重点：熟悉带主语的动名词形式，掌握常用词组的含义＞Manyofwhich…和

survive的用法。

难点：无

lWebSiteContent（4学时）

知识点：了解网站内容管理的情况，掌握prosandcons,refrainfrom,pindown

等短语的用法。

重点：掌握prosandcons,refrainfrom,pindown等短语的用法。

难点：无

ationRetrievalintheWeb:beyondCurrentSearchEngines（4学

时）

知识点：了解网络信息检索中搜索引擎及其他技术的发展，熟悉常用词组的使用语境，

掌握一些计算机词汇的表达方法。

重点：掌握搜索引擎垃圾，模糊逻辑，软计算，遗传算法，神经网络等词汇的表达方

法。

难点：同位语从句的翻译

ValuetoInformation（2学时）

知识点：了解为客户提供职业服务的过程中为信息增值的动力因素。掌握that引导

表语从句，倒装句的使用。掌握一些数学词汇和词组。

重点：掌握一些数学词汇和词组。

难点：掌握that引导表语从句，倒装句的使用。

italDilemma：IntellectualpropertyintheInformationAge（6

学时）

知识点：了解关于信息时代的数字化知识产权出现问题的原因。了解知识产权的保护

机制，使学生通过本课的学习，掌握一定的专业词汇。掌握怎样将一个长句翻译成若

干个短句，以符合屮国人的表达习惯。

重点：掌握怎样将一个长句翻译成若干个短句。

难点：无

riKnowledgeManagement（2学时）

知识点：了解何谓知识管理，如何实施知识管理，熟悉常用词组的使用语境，理解同

位语从句在专业英语中的作用。

重点：训练学生快速阅读，总结课文内容的能力。可以使用不同的教学方法，例如让

学生根据课文写出不同形式的问句。

难点：无

st90DaysofYourCIOCareerataNewCompany(6学时)知识点：

了解新职员进入新公司的最初三个月应该如何计划。熟悉常用词组的使用语境。

重点：熟悉常用词组的使用语境。

难点：理解倒装句在专业英语中的强调作用。

五、课程考核方式

1、考核要求：考试课

2、考核方式：笔试(闭卷)

3、考试成绩：平时(60%)+期末(40%)=总评成绩(100%)

六、选用教材及主要参考书

1.《信息管理专业英语》，祁延莉,北京大学出版社，2005.2

2.《信息管理英语教程》，李季方等，清华大学出版社，2004.2

3.《信息管理专业英语》，肖永英，安徽：中国科技大学出版社，2001年9月；

七、学时分配

课程内容讲课实验作业小计

计算机专业英语中的词汇

2

Databa2

AutomaticIndexing2

computer-assistedDatabaIndexing2

ControlWebSiteContent4

InformationRetrievalintheWeb4

AddingValuetoInformstion2

TheDigitolDilemma6

EnterpriKnowledgeManagement2

Thefirst90DaysofYourCIOCareerat

aNewCompany

6

编写负责人：信息管理审稿人:

院主管领导: