休斯顿惠特尼

Iwillalwaysloveyou

《保镖》主题曲

IfIshouldstay.如果我留下来。

Iwouldonlybeinyourway.我会成为你的羁绊。

SoI'llgo.所以我离去。

ButIknow.但我知道。

I'llthinkofyoueverystepoftheway.我每迈出的

一步都会想着你。

AndIwillalwaysloveyou!于是我会永远爱

你！

Iwillalwaysloveyou!我会永远爱你！

You,mydarlingyou!你,我亲爱的宝贝！

Bittersweetmemories.苦涩而甜蜜的回忆。

ThatisallI'mtakingwithme.是我带走的唯一东

西。

Sogoodbye,pleadon'tcry.再见吧,请不要哭泣。

WebothknowI'mnotwhatyouneed.我们彼此都

知道我不是你所需。

AndIwillalwaysloveyou!但是(而)我会永远

爱你！

Iwillalwaysloveyou!我会永远爱你！

Ihopelifetreatsyoukind.我希望生活能善待你。

AndIhopeyouhaveallyoudreamedof.希望你

好梦成真。

AndIwishtoyoujoy&happiness.祝愿你美满幸

福。

ButaboveallthisIwishtoyoulove.更要祝福你

找到真爱。

AndIwillalwaysloveyou!但是(而)我会永远爱

你！

Iwillalwaysloveyou!我会永远爱你！

Iwillalwaysloveyou!我会永远爱你！

Iwillalwaysloveyou!我会永远爱你！

Iwillalwaysloveyou!我会永远爱你！

Iwillalwaysloveyou!我会永远爱你！

DaringIloveyou!亲爱的,我爱你！

Alwaysloveyou!永远爱你！

MyLoveIsYourLove---你我共爱

Iwillalwaysloveyou

《保镖》主题曲

IfIshouldstay.如果我留下来。

Iwouldonlybeinyourway.我会成为你的羁绊。

SoI'llgo.所以我离去。

ButIknow.但我知道。

I'llthinkofyoueverystepoftheway.我每迈出的

一步都会想着你。

AndIwillalwaysloveyou!于是我会永远爱

你！

Iwillalwaysloveyou!我会永远爱你！

You,mydarlingyou!你,我亲爱的宝贝！

Bittersweetmemories.苦涩而甜蜜的回忆。

ThatisallI'mtakingwithme.是我带走的唯一东

西。

Sogoodbye,pleadon'tcry.再见吧,请不要哭泣。

WebothknowI'mnotwhatyouneed.我们彼此都

知道我不是你所需。

AndIwillalwaysloveyou!但是(而)我会永远

爱你！

Iwillalwaysloveyou!我会永远爱你！

Ihopelifetreatsyoukind.我希望生活能善待你。

AndIhopeyouhaveallyoudreamedof.希望你

好梦成真。

AndIwishtoyoujoy&happiness.祝愿你美满幸

福。

ButaboveallthisIwishtoyoulove.更要祝福你

找到真爱。

AndIwillalwaysloveyou!但是(而)我会永远爱

你！

Iwillalwaysloveyou!我会永远爱你！

Iwillalwaysloveyou!我会永远爱你！

Iwillalwaysloveyou!我会永远爱你！

Iwillalwaysloveyou!我会永远爱你！

Iwillalwaysloveyou!我会永远爱你！

DaringIloveyou!亲爱的,我爱你！

Alwaysloveyou!永远爱你！

MyLoveIsYourLove---你我共爱

MyLoveIsYourLove

Iftomorrowisjudgementday如果

明天就是那审判日，

AndI'mstandingonthefrontline

我已身处待判的最前线。

AndthelordaskmewhatIdidwithmy

life主问我生命中有何建树？

IwillsayIspentitwithyou

我会答曰与你共同度过。

IfIwakeupinworldwar3

如果我醒来即是第三次世界大战，

Iedestructionandpoverty

所见的皆是满目创痍和贫困潦倒。

AndIfeellikeIwanttogohome

归家似箭的意念攫捷我脆弱的心，

It'sokayifyoucommingwithme

但如能与你同行这都算不得什么。

Cauyourloveismylove

因为，你我共爱，

Andmyloveisyourlove

并且，爱意无限。

Itwouldtakeaneternitytobreakus

惟有永恒可以拆散我们，

Andthechainsofamistadcouln'thold

us即使地狱之链也无法制约你我。

IfIlomyfameandfortune

如果我身败名裂，倾家荡产，

AndI'mhomelessonthestreet

无家可归，游离街头。

AndI'msleepingingrandcentralstation

中央车站即是我的地铺，

It'sokayifyou'resleepingwithme

如能与你同眠，这不算什么。

Astheyearstheypassusby

光阴流逝，岁月如梭，

Westayyoungthrougheachother's

eyes我们却在对方的眼中青春永驻。

Andnomatterhowoldweget

无论我们变的如何苍老，

It'sokayaslongasIgotyoubabe

只要你在我身边，这不算什么。

Yourloveismylove你我共爱，

Myloveisyourlove爱意无限。

Itwouldtakeaneternitytobreakus

惟有永恒可以拆散我们，

Andthechainsofamistadcouln'thold

us即使地狱之链也无法制约你我。

IfIshoulddiethisveryday

假使今日便是我逝去之时，

Don'tcry,cauonearthwewasn'tmeantto

stay切莫哭泣，你我本就是风中之尘。

Andnomatterwhatpeoplesay

不管他人如何评说，

I'llbewaitingforyouafterjudgement

day我都会在审判日后静候你的归来。

Yourloveismylove你我共爱，

Myloveisyourlove爱意无限。

Itwouldtakeaneternitytobreakus

惟有永恒可以拆散我们，

Andthechainsofamistadcouln'thold

us即使地狱之链也无法制约你我。