肯尼迪遇刺视频

这部电影是我看过的最好的政治片之一，片长3个多小时，但是情节紧凑，每分钟都非常精

彩，果然是斯通大牛的神作……

最后30分钟的时候，检察官吉姆加里森在法庭上的总结陈词感情至深，让人热血沸腾，和

《闻香识女人》中埃尔帕西诺的演讲有的一拼……

在此添加了演讲内容中出现的人名及背景的相关详细注释，加粗的部分为讲稿内容，没有加

粗的部分为注释，红色部分为本人认为非常精彩的语句。

有谁会为埋在廉价墓地里的奥斯瓦多（注：LeeHarveyOswald，美籍古巴人，被认为

是肯尼迪遇刺案的主凶。案发两日后，奥斯瓦尔德在警察的严密戒备中当众被杰克·鲁比

（JackRuby）开枪击毙，美国人在电视直播中也能目睹经过。而鲁比最后也因癌症死于狱

中，临死前称被人下毒才得到癌症，连番事件使肯尼迪遇刺案变得更曲折离奇）感到伤心呢？

没有。几分钟之内，关于奥斯瓦多的不实报道就传遍了全球。传说出自政府，新闻界的消

息来自政府。当局在撒谎，史诗般壮观的肯尼迪葬礼迷惑了我们的双眼和我们的头脑。希

特勒说过：越大的谎言就越有人相信。李哈维奥斯瓦多，一个疯狂的孤独的无名之辈，想

出风头而暗杀总统，只是一长串名单中的第一个替罪羊。而近年来，罗伯特肯尼迪（注：

RobertFrancisKennedy，美国前总统约翰·肯尼迪的弟弟，1964年当选为纽约州参议员。1968

年6月初，他刚赢得了民主党加利福尼亚预选的胜利，便于6月5日早晨在洛杉矶一家旅馆

内遭到枪击而死亡），马丁路德金，凡是想改革想和平的人都是渴望战争的权贵们的眼中

钉。这些人也都被疯狂的孤独的个人杀害了。这些没有意义的个人愚蠢行为使我们毫无内

疚。我们都成了哈姆雷特，认杀父仇人为亲人，让凶手占据着皇位。

肯尼迪和他被害的秘密与我们在我们的美国梦中相遇，他向我们提出这样的问题：我

们的宪法核心是什么？我们的生命价值又是什么？一个国家的总统被杀害，在诸多疑问面

前，它的司法机构只会发抖，那么这个国家的民主还有希望吗？还有多少政治谋杀，将会

说成是心脏病发作，将会说成是自杀、癌症和药物过量。还有多少飞机失事和车祸，将会

发生在事情暴露的前夜？

有一位英国诗人曾经写道：背信弃义永远不会成功。为什么？因为他成功了就没有人

叫他背信弃义。至今美国人民还没有看到赞布鲁得的录像带（注：Zapruderfilm，是一名叫

做Zapruder的市民在观看肯尼迪总统车队经过时无意中拍下的私人录像带，包括了肯尼迪

总统被枪击的全部画面，其中清楚的展示了肯尼迪总统当时被至少从两个方向飞来的子弹击

中，事后该录像带被收缴并且一直没有公开）？为什么？美国大众仍旧还没有看到真正的X

光和验尸照片，为什么？成千上万的文件可以作证这是一个阴谋，为什么却被政府撤掉并

烧毁？每次当我在办公室或是人民提出疑问，要求查看证据，得到的回答总是：国家安全

机密。我们的国家领导人被夺取了生命，还有什么国家安全可言？什么样的国家安全允许

剥夺人民最基本的权利，并批准一个看不见的政府统治美国？这样的国家安全，陪审团的

先生们，当它闻起来如此，感觉到如此，看上去如此，你们就可以叫它：法西斯主义！

我向你们提出发生在1963年11月22日的事件，是一场政变！它最直接最可悲的后

果，就是改变了肯尼迪从越南撤军的决定（注：肯尼迪总统在任期间因减少为“猪湾”行

动提供空军掩护而导致CIA策划的颠覆古巴卡斯特罗政权的计划失败；同时他还和平解决

了古巴导弹危机；并且猛烈抨击前任艾森豪威尔总统的越南政策，计划从越南撤军，在第二

任期之内结束冷战）。每年消耗800亿美元的战争，是美国收益最大的生意。肯尼迪总统

的谋杀案，是由政府最高层事先策划，由五角大楼和中央情报局当中鼓吹战争的狂热分子

实施。你们面前的克莱肖（注：ClayShow，这场庭审的被告，被控参与杀害约翰肯尼迪总

统）就是他们当中的一员！

这是毫无疑问的。可却被达拉斯警方、特工处、联邦调查局和白宫里臭味相投的人庇

护起来，这里还包括艾德加胡佛（oover，时任美国联邦调查局局长）和林登约翰

逊（注：LyndonJohnson，约翰肯尼迪遇刺后其作为副总统入主白宫，成为美国历史上第36

任总统，他在上任后立刻撤销了肯尼迪制订的从越南撤军计划，并且批准了军方的几个进攻

北越的作战方案，自此越战全面升级），我相信他们在事后成为共犯！因前总统遇刺而进

入白宫的那个总统（即LyndonJohnson），一方面尽可能多的大谈渴望和平，同时在国会里，

为他的军事合同伙伴充当生意代理人。

现在有人说我简直是疯了，一个南方小丑在寻求高官厚禄。这有一个简单的办法能证

明我是否是一个偏执狂。要求从前总统遇刺中受益的那两个人和你们的新总统理查德尼克

松公布中央情报局关于奥斯瓦多和杰克鲁比的51份文件，或是在复制时被毁坏的，或关于

奥斯瓦多在苏联活动的秘密备忘录（注：地方检察官吉姆•加里森的秘密调查发现刺杀肯尼

迪的主凶LeeHarveyOswald实际上是隶属于美国中央情报局CIA的特工）。这些文件是你

们的，是人民的财产，你们付了钱的。但是政府或许认为你们都是孩子，会被事实吓坏，

或许你们会过于激动，私自处死有关人员。所以在未来的70年里，你们看不到这些文件。

我现在40岁了，所以我熬不到那一天了。但是我已经告诉了我8岁的儿子，让他保

持身体健康，以便在2038年一个光荣的9月早晨，可以走进国家档案馆，发现中央情报局

和联邦调查局的秘密。他们可能会把时间再次推迟，这可能成为几代人的事。父亲把问题

传给儿子，一代传一代。不过总有一天，在某个地方，某个人发现该死的真相。到那时，

我们最好，我们最好给自己建立一个新的政府。正如《独立宣言》所说的：任何形式的政

府一旦起破坏作用，人民便有权予以更换和废除。

一位美国自然主义者曾说：一个爱国者必须随时准备和政府斗争，以保护他的国家。

我很不愿意处于你们今天的地位，你们有很多事情需要思考，你们看了公众没有看到的证

据。回想起我们小时候，大多数人都认为正义是自己降落在我们中间的。美德是对美德最

好的回报，正义一定能够战胜邪恶。可我们长大后发现事情并不是这样。我们每个人都必

须为正义而斗争，这并不容易。因为真理总是会引起权势们的恐慌，我们不得不冒着风险

和权势们斗争。像艾塞姆赫兰（d）、李鲍尔斯（LeeBowers）、杰希恩（Jean

Hill）、威尔奥吉夫（WillieO’Keefe），都冒了很大的风险才站了出来的。（注：影片中

以上这些人都出席了庭审并指正ClayShow参与了刺杀肯尼迪的计划，之前他们皆遭到恐吓。

事实上已经有多名对检方有利的证人先后被收买、更改口供甚至被杀害）

我这有从全国各地寄来的8000美元，分票、毛票、一元、两元，来自家庭主妇、水

管工人、汽车推销员、教师，他们都是平民百姓，他们都不富裕（注：当时地方检察官吉

姆•加里森私自调查肯尼迪遇刺案件并用自己的退休金垫付调查费用的事迹已经在美国人人

皆知）。他们有的是开出租车的，有的是在医院当护士的，有的是看着自己的孩子奔赴越

南战场的父母。为什么？因为他们关心，因为他们想知道真相，因为他们想找回自己的国

家。因为只要我们能为自己的信仰而斗争，那么这个国家仍然还是我们的。

寻求真理，仍然是我们最重要的人生价值。如果真理已经被政府谋杀，如果人民不再

受到尊重，那么这个地方将不再是我出生的那个国家，也将不再是我想终生与之厮守的国

家。

丹尼逊写道：当权者忘却了垂死的国王（Authorityforgetsadyingking.）。这就是约

翰菲茨杰拉德肯尼迪的真实写照。他的被害也许是我们国家历史上最可怕的事情之一。

我们的人民，我们的陪审制度，今天面对对克莱肖的裁决，代表着整个人民与政府斗争的

希望。所以我恳请你们，在解散陪审团之前，给克莱肖定罪。我肯请你们。不要问这国家

能为你做什么，问自己能为国家做什么。

不要忘却你们垂死的国王。让世界知道，这仍然是一个，一个民有、民治和民享的政

府（ofthepeople,forthepeopleandbythepeople）。只要我们活着，没有比这更重要的了。

全看你们的了„„