日常口语

简单日常英语口语对话（详细版）

1、日常英语口语对话-接电话

喂!我是汤姆。Hello!ThisisTom。

我就是。Thisishim。

哪位?Who’sspeaking?

请稍等，我看他在不在。Hangonamoment,plea.I’lleif

he’sin。

莉莉，有你的电话。Lily,there’saphonecallforyou。

愧疚，他不在。Sorry,he’sout。

他现在正忙着呢。Heistieduprightnow。

对不起，让你久等了。I’msorrytohavekeptyouwaiting。

我把电话给你转过去。Letmetransferyourcall。

你要跟谁通话?Whodoyouwanttotalkto?

AnsweringtheTelephone

Linda：Hello!Whoisspeaking?

John：Hello!ospeaktoLinda。

Linda：Thisisher。

John：Hi,Linda.I’mjustcallingtoinviteyoutoadinner

partytomorrowevening。

Linda：Really?Whattimeandwhere?

John：7:30pm,atLongdingChinerestaurant.I’llbeatyour

placeat7:00topickyouupifyouneedaride。

Linda：Yes,plea.I’llneedaride.I’llbewaitingforyou

then。

John：Seeyoutomorrowat7:reyoudressalittle

therestaurantiskindofupscale。

Linda：then。

John：Seeyou。

2、日常英语口语对话-打电话

简在家吗?IsJaneathome?

我想和托马斯先生通话。I’。

接线员，我的电话断了。Operator,Iwascutoff。

我需要打一个急救电话。Ineedtomakeanemergencycall。

我会再打的。I’llcallback。

他什么时候回来?Whenwillhecomeback?

请给我接分机605好吗?Canyouputmethroughtoextension605?

假如他不在，请叫他的秘书来接电话。

Ifhe’snotin,pleaaskhiscretarytotalktome。

MakingaTelephoneCall

Clerk：Association。

Brown：peaking.I’dliketospeaktoMr.

Thomas。

Clerk：I’msorry,leftherejustafewminutes

ago。

Brown：I’vebeentryingtocallhimforthelasttenminutes,

bebacksoon?

Clerk：I’ayfortherestoftheday。

Brown：IsthereotherwayIcanreachhim?

Clerk：I’oneoutofthistownonbusiness.

MayItakeamessage?

Brown：Ihaveabusinessappointmentwithhimat10o’clock

tomorrowmorning,butI’mafraidIcan’tmakeit。

Clerk：Wouldyouliketomakeanotherappointment?

Brown：Unfortunately,I’mleavinghereunexpectedly,andImay

beawayforveraldays。

Clerk：Ie.I’thatyou’vecalled。

Brown：Thankyou。

3、日常英语口语-电话留言

我能替您捎个口信吗?MayItakeamessage?

我会把口信转达给他的。I’llgivehimthemessage。

我会告知他你来过电话。I’lltellhimthatyoucalled。

我会尽力和他取得联系的。I’lldomyutmosttomakecontactwith

him。

你可以给他留个口信，他一有空就给你打回去。Youcanleavehima

message,andhe’llgetbacktoyouthemomenthe’sfree。

请让他给我回个电话。Pleahavehimreturnmycall。

我能留个口信吗?CanIleaveamessage?

都是些不重要的事，不用留言了。It’sallaboutsomething

unimportant,sothere’snoneedtoleaveamessage。

LeavingaMessage

Frank：kwhoiscalling?

Jane：,plea。

Frank：I’msorry,he’’sgoneto

theInternationalBusinessCenter。

Jane：Whendoyouexpecthimback?

Frank：I’’tsaywhenhe’’

dlike,youcanleavehimamessage,andhe’llgetbacktoyouthe

momenthe’sfree。

Jane：Yes,getsback,plealethimknow

thatJanecalledandIneedhimtocallmeback。

Frank：Doeshehaveyournumber?

Jane：Yes,’llgiveittoyouagain,

5-2-6-4-4-5-3-6.

Frank：Thatwas5-2-6-4-4-5-3-6,right?

Jane：ouverymuch。

Frank：You’rewelcome。

4、日常英语口语对话-打错电话

我准是拨错号了。lmusthavedialedthewrongnumber。

这儿没有这个人。Nobodyherebythatname。

对不起，你打错了。Sorry,Ithinkyouhavethewrongnumber。

我确定你打错电话了。I’msurethatyouhavethewrongnumber。

他或许是换新号码了。对不起打搅了。

Heprobablychangedtoanewnumber.I’msorryIbotheredyou。

你打错电话了。请到电话簿里去查询正确的电话号码吧。

lookupthecorrect

numberinthetelephonedirectory。

对不起，打搅了。I’msorrythatIhavedisturbedyou。

没关系。That’sallright。

DialingaWrongNumber

Frank：Hello!

Jane：IsPattithere?

Frank：I’msorry,I’mafraidyou’vedialedthewrongnumber.

ThereisnoPattihere。

Jane：Wrongnumber?Areyousure?Icalledyesterdayandshe

wasthere。

Frank：I’ehasbeen

mynumberformorethan20years。

Jane：That’’

tthis763-4565?

Frank：No,itisn’’syou’vemisdialed。

Jane：Really?I’msosorryIbotheredyou.I’lltryagain。

Frank：That’rtofthinghappensallthe

timetoeveryone。

Jane：Yeah,gainforbotheringyou。

Frank：Noworries。

生活中常用到口语如下：

等一下(口语中，人们不太用waitaminute)假如两人

辩论，吵架，抬杠，你要别人“打住”，可以说，holditrightthere.

isguts.我最厌烦他。也有说

是肠子，相当于“恨之入骨”的意思。Hedoesn’thavemuchguts.他

是个胆小鬼。utfeeling直觉

,果仁，核，为复数时，意为“疯子”，Heisnuts。他有神

经病。Hewentnutsandkilledaguy.他发疯了，结果杀了一个人。You

aredrivingmenuts.你真是要把我逼疯。atoughnuttocrack,一

项艰难的任务，一个难解之题

verything?(还好吗?)Iamjuststuckinarut,doing

coulddosomethingdifferent.

(烦死了，每天都是干同样的活，我真想换个活法。)rut日常的，每天

都如此，getinarut，日复一日，每天如此

otallysoldouttoyouridea.我100%地赞同赞同你

的意见。类似的话还有Ifyouarenotcarefulenough,youwillbuy

intohisbadidea.假如你不当心的话，你就会接受他的这馊办法。

tecstaticaboutgoingtovisityousoon.立刻要

见你，我快乐死了。

ddip打个照面，露下脸就走。

Matt:ArewegoingtoJon’sparty?我们去琼的聚会吗?

Darryl:Yeah,butIdon’twanttostaylong,solet’smake

itadapanddip.那就去吧，不过我可不想多呆，顶多就打个照面就走

人。

liketogetajobwithincouchingdistance.我想

找个不用走路就可以上班的工作。Couchingdistance,沙发距离，就是坐

在沙发上不起身也能够得着。这是那种couchpotato喜爱做的美梦。

难吃，说这个词时还要做一个难吃的表情。Wheredidyou

getthisfood?Itwasyukky.你从哪里弄了这吃的?那么难吃。

10.与yukky相反的词是yummy，好吃极了。说这个词时，要不然就

把音拖一下，要不然说它两次，表示你真的喜爱仆人做的这道菜。

日常英语口语对话_英语日常对话、习惯语500句(高级)(之二)

11Icannottakeitanymore.我再也无法忍受了。前面还可以

加上一句：don’tpushme.不要再逼我呀。同样意思的句子还有：I

cannotstandhimanylonger.

12Don’ttakeitoutonme!不要把气出在我身上。

13Youhavemyword.我向你保证(是这样)。

14Look,Ihavegotgoing.就这样了，我还得干活呢(还得赶路)。

这是向人告辞的说法。

15Youtalkcrazy.你满嘴胡言。相当于youtalknonn之意。

从语法上看，将形容词放在动词后不是很正规，但人家都这么说，也就可

以将就了。

16Idon’tmeantocrosstheline.直译是“我不想越界”。这

句话的意思是，我并不是想管闲事呀，只是任凭问问。“Idon’tmeanto

crosstheline,issheyournewgirlfriend?”

17Thankyoufor.....(thetea,andsoon),andeverythingel.

感谢你的(茶水招待)，以及一切。当你向人道谢时，你一下只想起了一件

详细的事，但又承受了不止一项的好处，就加上一句andeverythingel，

这样就不会漏谢什么了。

18Iwon’ttakethatcrap.我才不会信那套鬼话。也可以说：Iwon’

tbuythatbeef.同样的意思。

19Calmdown.不要感动好不好?

20sick恶心youmakemesick.你叫我恶心。Peopledosick

thingstoyounggirlsnowadays.现在总有人对小女孩做那些恶心的事。

Heissick.假如你把sick一词念得很重，意思就是“他令人恶心。”假

如念得不重，意思就只是“他病了。”所以要当心。