剑桥雅思是什么

Text1

Section1

W:'srestaurant.

W:晚上好。国王的餐厅。

M:Goodevening.I'mringingaboutthejobIunderstandyouhavevacant

M:晚上好。我打电话是关于工作我理解你有空吗

W:Oh,yes.

W:哦,是的。

M:I'dliketofindoutafewmoredetailsifImay.

M:我想如果我可以找到更多的细节。

W:Yes,keyourname

W:是的,当然。我能把你的名字吗

M:It'sPeterChin.

M:这是彼得的下巴。

W:Ok,,ifyouwanttoaskaboutthejobandthenifwe'rebothstillinterested,we

couldarrangeyoutocomeforaninterview.

W:好的,彼得。好吧,如果你想问一下工作,然后如果我们都仍然有兴趣,我们可以安排你

来参加面试。

M:Great,thanks.I'mafraidImisdtheadvertforthejobbutIheardaboutitfromafriend.

M:很好,谢谢。我恐怕错过了广告的工作,但是我从一个朋友那里听说的。

W:That'uldyouliketoknow

W:没问题。你想知道什么

M:Well,um,whatsortofworkisit-washingup

M:好吧,嗯,什么样的工作——洗餐具吗

W:It'sansweringthephone.

W:这是接电话。

M:Oh,right,fine.

哦,对了,很好。

W:Andnotwaitingattable.

W:而不是等在桌子上。

M:That'manynightsaweekwoulditbe

M:那就好。每周多少天呢

W:Well,we'rereallyonlybusyattheweekend.

W:好吧,我们真的只有忙碌的周末。

M:Sotwonights

M:那两个晚上

W:Threeactually,soitwouldworkout12hoursaweek.

W:三,所以每周工作了12个小时。

M:That'dn'tinterferewithmystudies.

M:那就好。它不会影响我的学习。

W:Areyouintheuniversity

W:你是在大学吗

M:Yes,firstyearPhysicsstudent.

M:是的,第一年物理学生。

W:Oh,right

W:哦,对了

M:BecauI'mnotanEUnational,wouldIneedaworkpermit

M:因为我不是一个欧盟国家,我需要一个工作许可证吗

W:Yes,tyoututortosignit.

W:是的,你可以。只是让你导师签字。

M:Thatwouldn',whereexactlyistherestaurant

M:这不会是一个问题如果我得到那份工作。嗯,到底是餐厅在哪里

W:Well,wehavetwobranches-theonewe'rerecruitingforisinHillsdunneroad.

W:好吧,我们有两个分支——我们正在招聘Hillsdunne道路。

M:Em,Idon'ouspellit,plea

M:哦,我不知道。怎么拼写吗

W:It'sH-I-doubleL-S-D-U-doubleN-ERoad.

W:这是H-I-doubleL-S-D-U——双ne路。

M:Gotthat,arabusstop

M:明白了,谢谢。这是一个公共汽车站附近吗

W:Yes,thenearestonewouldprobablybejustbesidethelibrary.

是的,最近的一个可能就在图书馆的旁边。

M:Oh,yes,'ldIaskaboutthepay

M:哦,是的,我知道。这对我来说会好起来的。我能问一下工资吗

W:We'reoffering4.45poundsanhour.

W:我们提供每小时4.45英镑。

M:That'jobwas3.95anhour.

M:很好。我的上一份工作是3.95一个小时。

W:Wefeelit'sprettygoodandwealsooffersomegoodfringebenefits(附加福利).

W:我们感觉很好,我们也提供一些好的福利(附加福利)。

M:Really

M:真的吗

W:Well,wegiveyouafreedinner,soyoueatwell.

W:好吧,我们给你一个免费的晚餐,所以你吃好。

M:thanhostelfood.

M:对的。比旅馆的食物。

W:lsoofferextrapayforworkingonnationalholidays.

W:我们当然希望如此。我们还提供额外的支付在国定假日工作。

M:Oh,that'sareallygoodperk(额外收入),isn'tit

M:哦,这是一个很好的活跃(额外收入),不是吗

W:Yes,nbecauofthedifficultiesofgettingpublictransport,ifyou're

workingafter11o'clock,wedriveyouhome.

W:是的,我们是这样认为的。然后因为公共交通的困难,如果你工作在11点钟,我们开

车送你回家。

M:Oh,that'sgoodtoknow.

M:哦,这很好。

W:We'dcertainlybeinterestedininvitingyouforaninterview,ifyou'restillinterested

W:我们会邀请你参加面试肯定会感兴趣,如果你还感兴趣吗

M:Oh,yes,justalsoaskwhatqualitiesyou'relooingfor

M:噢,是的,当然。我也可以问你瞧什么素质

W:Well,forthisparticularjob,wewantaclearvoice,whichyouobviouslydohave

W:好吧,对于这个工作,我们需要一个清晰的声音,显然,你有

M:Thanks.

M:谢谢。

W:Andyoumustbeabletothinkquickly,youknow.

W:你必须能够迅速思考,你知道的。

M:Well,IhopeI'd...

M:好吧,我希望我……

W:So,'reactuallyquitequiettonight

W:所以,当你能来参加面试。今晚我们很安静吗

M:Sorry,Icouldn'tcometonightortomorrow,I'ayisok,that'dbe22ndof

October.

M:对不起,我今晚不能来还是明天,我害怕。星期四是好的,10月22日。

W:Fine,after5pm

W:很好,在下午5点以后呢

M:Yes,6o'clockbeok

M:是的,很好。6点会好吗

W:ldyoubringalongthenamesoftworeferees

W:完美。和你可以带两个裁判的名字吗

M:Yes,that'lem.

M:是的,这很好。没有问题。

W:Good,Ilookforwardtoeingyou.

W:好的,我期待着见到你。

M:Oh,bytheway,whoshouldIaskfor

哦,顺便说一下,我应该问谁呢

W:Oh,yes,ofcour,isSamiraManuja

W:噢,是的,当然了,抱歉。我的名字是萨米Manuja

M:Canyouspellthatplea

M:你能拼写吗

W:M-a-n-u-j-a

W:M-a-n-u-j-a

M:Ok,I'ouverymuch.

M:好的,我明白了。非常感谢。

W:Lookforwardtoeinglater...

W:期待以后……

Section2

M:NowwegotoJanewhoisgoingtotellusaboutwhat'shappeningintownthisweekend.

M:现在我们去简谁来告诉我们关于这个周末在城里发生了什么。

W:Right,thanks,Andrew,andnowontowhat'snew,anddowereallyneedyetanother

sportsshoppingBradcasterWell,mostofyouprobablyknowSportsWorld-thebranchofa

Danishsportsgoodscompanythatopenedafewyearsago-it'sattractedalotofcustom,andsothe

'sgoingtobeintheshopping

centertothewestofBradcaster,sothatwillbegoodnewsforallofyouwhofoundtheoriginal

shopintheNorthofthetownhardtogetto.

W:是的,谢谢,安德鲁,现在有什么新鲜事,和我们真的需要另一个体育购物Bradcaster吗

好吧,大部分都知道的体育世界——丹麦的分支体育用品公司,开了几年前,吸引了很多的

习俗,现在公司已经决定再开一家分店。这将是Bradcaster以西的购物中心,这将是一个好消

息对所有人发现原来的店镇北部的难以到达。

IwasinvitedtoaspecialpreviewandIcanpromiyou,thisistheultimateinsportsretailing.

Thewholeplacehasbeengivenanewminimalist(极简主义者)lookwiththecompany'ssignature

colorsofblackandred.

我被邀请参加一个特殊的预览,我可以向你保证,这是最终的体育零售。整个地方得到

一个新极简主义(极简主义者)看起来与公司的签名的颜色黑色和红色。

Thefir

thetopfloor,thereisacafeandabook&'llfindallthewell-knownnamesas

wellassomelesswell-knownones.

第一个三层有一个巨大的范围的运动服装和设备。在顶层,有一个咖啡厅和一本书&

DVD部分。你会发现所有着名的名称以及一些不知名的。

Iftheyhaven'tgotexactlywhatyouwantinthestock,theypromidtogetitforyouin10

days,unliketheotherstore,verallthemajorsports,

includingfootball,tennis,andswimming,buttheyparticularlyfocusonrunningandtheyclaimto

asthat,awholectionofthethird

floorisdevotedtosportsbags,includingthelatestdesignfromtheStates-Ifyoucan'tfindwhat

youwanthere,itdoesn'texist.

如果他们没有什么你想在股票,他们承诺在10天后为你得到它,与其他商店,需要14天。

它们覆盖所有主要的运动,包括足球、网球、游泳,但他们特别关注跑步,他们声称有广泛的

设备。以及,三楼的整个部分致力于运动袋,包括从美国最新的设计,如果你找不到你想要的

东西在这里,它不存在。

Theshopwouldbeopenfrom9amthisSaturday,andifyougoalongtotheopeningthen

you'llhavethechancetomeetthenational400metersrunningchampionPaulKing,who'scoming

alongtoopentheshop,andhewillbestayarounduntilaboutthemiddaytochattoanyfanswho

wanttomeethimandsignautographs.

商店将从这个星期六上午9点开放,如果你沿着开幕式那么你就有机会符合国家400

米跑冠军保罗国王,谁来打开商店,和他将呆到中午聊天任何球迷想要见到他和签名。

illbefreetickets

forlocalsportingeventsforthefirst50customers,andalsoaspecialcompetitionopentoall,just

answer15outof20sportsquestionscorrectlytowinasignedcopyofPaulKing'sDVD'Spring

Tips',whilethefirstpersontogetallthequestionscorrectgetsayear'sfreemembershipofthe

rancewillreceiveaspecialSportscalendarwithdetailsofallBradcaster

fixturesinthecomingyear.

然后会有一系列的特殊景点整个周末。将会有免费的票为当地体育赛事第一50个客

户,也是一个特殊的竞争向所有人开放,只是回答15的20体育问题正确赢得保罗国王的

DVD的签署副本“春天技巧”,而第一个获得所有的问题正确的得到一年的免费会员的

Bradcaster健身房。所有入口将得到一个特殊的体育日历与细节的Bradcaster装置在未来一

年。

Oneofthespecialopeningoffersisafitnesstest-acompletereviewofyourcardiacfitness

andmuscletone,uldnormallycost30pounds

reonlyalimitednumberofplacesavailable

forthis,sotomakeabookingphone560341.

的一个特殊的开放提供了健康测试——一个完整的回顾你的心脏健康和肌肉张力,实

际上在商店由合格的人员完成。这通常会花30磅,但可在本月价格只有一半。只有数量有

限的名额,所以做一个预订电话560341。

Inaddition,ifyouopenanaccountyougetlotsmorespecialoffersincludingthechancetotry

outtheequipmentatthespecialopeningevenings...

此外,如果您开户你得到更多特价包括机会试用设备在特殊的晚上…

Section3

Pro:Beforewestart,SpirosandHiroko,thanksforcomingintodaytotalkaboutyourrecentstudy

experiencesandcongratulationstoyoubothindoingsowellinthefirstmesterexams.I'd

liketodiscusswithyouthevalueoftheEnglishforAcademicPurposcouryoudidhere

,ifIcouldstartwithyou,whatpartsof

theprogrammehavenowprovedtobeparticularlyvaluabletoyou

正方观点:在我们开始之前,斯皮罗和宽子,谢谢你今天来谈谈你最近的研究经验和祝贺你

俩这样做在第一学期考试。我想和你讨论学术用途英语课程的价值开始前你去年在这

里做你的大学课程。斯皮罗,如果我可以跟你开始,项目的哪些部分已经被证明是特别

有价值的吗

S:mple,acoupleof

weeksagoinourmarketingsubject,whenitwasmyturntogiveprentation,Ifeltquite

,IwasstillnervousbutbecauIhaddoneonebefore,Iknewwhatto

,,Ithinkthatin

relationtosomeoftheotherpeopleinmygroup,Ididquiteagoodjobbecaumyoverall

stylewasquiteprofessional.

S:我认为需要一个研讨会演讲真的帮助了我。例如,几个星期前在我们的营销主题,当轮到我

给演讲时,我感到很有信心。当然,我仍然很紧张,而是因为我之前做了一个,我知道会发

生什么。同时,我知道我是充分的准备,我已经练习我的时机。事实上,我认为,有关的其

他一些人在我的小组,我做了一个很好的工作,因为我的整体风格相当专业。

Pro:WhataboutyouHiroko

职业:宽子吗

H:Mmm,that'oup,Iwasreallysurpridbythewaystudentsdidtheir

believethatTheydidn'tworryabout

theirprentationstyleorkeepingeyecontactwiththeiraudience-andIrememberthatthe

thingswerereallystresdtousinthecourhere.

H:嗯,这很有趣。在我的小组,我真的很惊讶学生做演示的方式——他们只是朗读笔记。你

能相信吗他们不担心他们的演讲风格或保持眼睛接触他们的听众,我记得这些事情真

的是强调我们在这里。

Pro:So,howdidyouapproachyourprentationHiroko

职业:那么,你是怎么演讲方法宽子吗

H:Well,tospeakfrankly,ime,itwasarelieftodoitthisway,but

actuallywhenIhadfinishedIdidn''tfeelpositive

abouttheexperienceatall.

H:嗯,坦率地说,我读我的笔记。当时,这样做是一种解脱,但实际上,当我完成了我没有了任何

真正的满足感。我没有感觉积极的经验。

S:That'walthoughIwaspleadwithmyprentation,I'mnotsopleadwithmy

actualperformancerightnowinthetutorials-duringthewholemesterI'venotsaidanything

rd.

S:这是一个遗憾。你知道虽然我很满意我的表现,我不太满意我的实际表现现在教程-在整

个学期我没有说什么在我们的教程中讨论。一个字也没有。

H:Really,Spiros,whyisthatDotheotherstudentstalktoomuch

H:真的,斯皮罗,这是为什么呢其他的学生说得太多吗

S:It'spartlythat,butit'tyleof

speakingissodifferen-it'resomany

colloquialism（白话，口语，俗话，方言），theynotverypoliteandsometimestheyems

eyareveryfamiliarwitheachother,sobecauthey

knoweachother'shabits,theycanleteachotherintothediscussion.

S:这部分,但这主要是因为我没有信心说出来。说话的风格是如此的与众不同,它不是我们用

来在风格。有很多口语(白话,口语,俗话,方言),他们不是很礼貌,有时他们似乎没有秩序

的讨论。他们彼此非常熟悉,因为他们知道彼此的习惯,可以让彼此到讨论。

H:You'reright,Spiros.I'veexperiencedthattoo.

H:你是对的,斯皮罗。我经历过。

H:Formostofthismester,I'entlyI'vebeen

'venoticedaninterestingthing.I'venoticed

thatiftheythoughtmypointwasinterestingandnew,thenthenexttimetheyactuallyasked

formyopinion,andthenitwasmucheasierformetobepartofthediscussion.

H:这学期的大部分时间里,我在两个教程说绝对没有。但是最近我一直在说话,我跳。我注

意到一个有趣的事情。我注意到,如果他们认为我的观点是有趣的和新的,然后下次他

们询问我的意见,然后对我来说,这是更容易讨论的一部分。

S:That'sgreat,hathappensformenextmester-I'llhavetoworkhardtofind

lpyoutofindtheideas

史:那太好了,宽子。我希望我下个学期我将发生必须努力工作来找到一些有趣的观点。这

些想法帮助你找到什么

H:Ithinkthatonethingthathelpedmewiththiswasthereading.I'vehadtodosomuchreading

tIcouldn’tunderstand

whatthelecturersweretalkingabout,ightI

readforhours,usingthelistsofreferencesthatweregiven,

breakfast,bithashelpedmetofollowtheideasinthe

lectures,andit'salsogivenmesomeideastouinthetutorials.

H:我认为一件事帮助我,这是阅读。这学期我必须做很多阅读只是为了帮助我的讲座。起

初我不明白老师在谈论什么,所以我不得不求助于书籍和期刊。每天晚上我读几个小时,

使用引用的列表是,我做了一页的笔记。在早餐,我阅读和阅读我的笔记了。这个习惯

使我的想法的讲座,也给了我一些建议使用的教程。

S:ButIdidsomuchreadingsanyway-Idon'tthinkthere'

readingspeedisstillquiteslow,thoughI'mmuchbetteratdealingwithvocabularythanIud

tobe.

S:但是我还是做了很多数据,我不认为有任何额外的时间留下任何东西。我的阅读速度还相

当缓慢,虽然我比我更好地处理词汇。

Pro:Whateldoyouthinkwecouldaddtothecourprogramtohelpwiththisreadingproblem

职业:还有什么你认为我们可以添加的课程计划,帮助阅读问题

S:Er,there'snotreallyanythingbecauit'berweweregivenlongarticlesto

'tlikethatbutnowIrealithatreadingtholongarticleswasgoodpreparation

,inclassweregularlyhadspeed-readingtaskstodo,and

wekeptarecordofourreadingspeed,sotheteacherswereencouragingustoworkonthat.

S:呃,没有真正的东西,因为它是我的问题。我记得我们长文章阅读。我们不喜欢,但现在我

意识到,读那些长文章很好现在读准备我所需要的东西。另外,在课堂上我们经常有快

速阅读任务,我们保持一个记录我们的阅读速度,所以老师们鼓励我们的工作。

H:That'strue,Spiros,meintheEnglishclassI

feltfrustratedwhenIhadtoreadarticlesabouttheenvironmentorhealthoreducation,

becauIwantedtoconcentrateonmyownfield,butwedidn'treadanythingabout

,IthinkIwastedsometimelearningvocabularyIdidn'tneed.

斯皮罗H:没错,但我们阅读可能是不同的。在英语课上我感到沮丧当我不得不读关于环境

或健康或教育的文章,因为我想专注于自己的领域,但我们没有任何关于工程读。所以,

我认为我浪费了一些时间学习词汇我不需要。

Pro:Butsurelythisstrategiesyouweretaughtfordealingwiththatvocabularywerehelpful

正方观点:但这个策略你教词汇的处理是有用吗

H:Yes,butpsychologicallyspeaking,Iwouldhavefeltmuchbetterworkingonreadingfrommy

youthinkSpiros

H:是的,但是心理上来说,我觉得更好的阅读来自我自己的领域。你觉得斯皮罗

S:Well,uldhavehelpedmyconfidencetoo,andIwouldhavebeenmore

asgoodthoughthatwecouldworkonourowntopicswhenwewrotethe

rearchassignments.

S:嗯,我同意。这也会帮助我的信心,我更有动力。和很好,我们可以在我们自己的主题,当我

们写的研究任务。

Pro:Ok,that'smoveontowritingnow...

职业:好的,现在继续写……

Section4

,withsomeofyouwillgooutonfieldworkit's

timelythatinthisafternoon'sssionI'llbesharingsomeideasaboutthereasons

whygroupsofwhalesanddolphinssometimesswimashorefromthearightonto

thebeachand,mostoften,dieinwhatwereknownas"massstranding".

大家下午好。与一些你将出去野外工作及时,在今天下午的会议我将分享一些想

法的原因有时成群的鲸鱼和海豚游泳上岸从大海到海滩,多数情况下,死在什么

被称为“大规模搁浅”。

Unfortunately,thistypeofeventisafrequentoccurrenceinsomeofthelocations

thatyou'llbetravellingto,wheresometimesthetidegoesoutsuddenly,confusing

r,therearemanyothertheoriesaboutthecausofmass

strandings.

不幸的是,这种类型的事件经常发生在一些地方,你会旅行,有时突然潮水退去,

混淆了动物。然而,还有许多其他理论大规模搁浅事件的原因。

'softenfoundthatstranded

tance,atypeofworm

arineanimalsrelyheavilyon

theirhearingtonavigate,thistypeofinfestationhasthepotentialtobevery

harmful.

首先,行为与寄生虫。它经常发现被困动物和大量的寄生虫感染。例如,一个类

型的蠕虫是常见的耳朵死鲸鱼。自海洋动物严重依赖他们的听力来导航,这种类

型的感染有可能是非常有害的。

Anothertheoryisrelatedtotoxins,avealsobeenfoundto

xins,asI'msureyou're

aware,originatefromplants,leingeststhetoxinsinits

normalfeedingbehaviorbutwhetherthepoisonsdirectlyorindirectlyleadto

strandinganddeath,emstodependuponthetoxininvolved.

另一个理论是与毒素有关,或毒药。这些也被发现导致许多海洋动物的死亡。许

多毒素,因为我相信你知道,来自植物或动物。鲸鱼吸入这些有毒物质在其正常

摄食行为但这些毒药是否直接或间接地导致滞留和死亡,似乎取决于所涉及的

毒素。

In1988,forexample,fourteenhumpbackwhalexclaimedafterstrandingalong

thebeachesofCapeCodewerefoundtohavebeenpoisonedaftereatingtunathat

containedsaxitoxin,thesametoxinthatcanbefataltohumans.

1988年,例如,十四座头鲸搁浅后喊道沿着海滩披肩的代码被发现已经中毒后吃

金枪鱼含有贝类毒素,对人类同样的毒素,可以是致命的。

Alternatively,ithasalsobeensuggestedthatsomeanimalsstrandedaccidentallyby

1995DavidThurston

r,this

ideadoesnotemtoholdtrueforthemajorityofmassstrandingsbecau

examinationoftheanimals'stomachcontentsrevealthatmosthadnotbeenfeeding

astheystranded.

另外,它也被认为有些动物被困猎物上岸后意外的混乱的追逐。1995年戴维·瑟

斯顿监控领航鲸,鱿鱼后上岸后搁浅。然而,这个想法似乎并不适用于大多数的

大规模搁浅事件因为考试动物的胃内容显示,大多数没有喂养滞留。

Therewerealsosomenewtheories,ng

suchasthecaud

bymilitaryexercisareofparticularconcernandhavebeenpinpointedasthe

cauofsomestrandingsoflate.

也有一些新的理论,联系hunmans搁浅事件。越来越担心的是,海洋中噪音引起

过滤。噪音等这些军事演习引起特别关注,已经发现一些搁浅事件的原因。

Oneofthe,amassstrandingofwhalesin2000intheBahamasconincidedcloly

reveralfactors

d

,allthestrandedanimalswerehealthy.

Inaddition,theanimalswerespreadoutalong38kilometersofcoast,whereasit's

morefortheanimalstobefoundinagroupwhenmassstrandingsoccur.

其中之一,在2000年的一次大规模搁浅鲸鱼在巴哈马conincided与实验使用新

的潜艇探测系统。有几个因素使这搁浅是不同于以前的搁浅事件。这使得研究

人员寻找新的事业。首先,所有的被困动物健康。此外,动物是38公里的海岸,

而更多的动物被发现在一群大规模搁浅事件发生。

Afinaltheoryisrelatedtogroupbehaviour,andsugeststhatamammalscannot

distinguishbetweensickandhealthyleadersandwillfollowsickleaders,eventoan

aparticularlyinterestingtheorysincethewhalesthatare

thoughttobemostsocial-thetoothedwhaled-arethegroupthatstrandthemost

frequently.

最后理论与组织行为,sugests海洋哺乳动物不能区分生病和健康的领导人和生

病的领导人,甚至不可避免的死亡。这是一个特别有趣的理论,因为鲸鱼,被认为

是大多数社会的齿鲸鱼——组织链是最频繁。

Thetheoryisalsosupportedbyevidencefromadolphinstrandingin1994.

Examinationofthedeadanimalsrevealedthatapartfromtheleader,alltheothers

hadbeenhealthyatthetimeoftheirdeath.

证据支持的理论也从1994年的海豚搁浅。考试的死动物透露,除了领导之外,

其他所有的健康在他们死的时候。

Withoutoneconsistenttheoryhoweveritisveryhardforustodoanythingabout

ing

networkshavebeenestablishedaroundtheworldtoaidinrescuinganimalsand

mendedJohn

Connor'sMarineMammalsashoreasanexcellentstartingpointifyou'reinterested

infindingoutmoreabouttherenetworks,orestablishingoneyourlf.

然而没有一个一致的理论很难我们做任何关于这种现象除了帮助动物,当我们

可以。滞留网络已经建立了世界各地帮助拯救动物和那些不能帮助收集样本形

式。我推荐约翰康纳的海洋哺乳动物上岸一个很好的起点,如果你感兴趣更多关

于网络,或建立一个你自己。

Text2

Section1

M:lpyou

M:早上好。我能帮你吗

W:Yes.I'vebeenacceptedonacourattheuniversityandI'dliketotryandarrange

accommodationinthehallofresidence.

W:是的。我已经接受了大学课程,我想试着在大学宿舍安排住宿。

M:Yes,'lldoisfillinaformwithyoutofindoutalittle

moreaboutyourpreferencesandsoforth.

M:是的,当然。请坐。我所要做的就是填写一份表格,你更了解你的喜好等等。

W:Thankyou.

W:谢谢你。

M:Sofirstofall,canItakeyouname

M:首先,我可以把你的名字吗

W:It'sAnuBhatt.

W:这是阿奴Bhatt。

M:Couldyouspellyournameplea

M:你能拼写你的名字吗

W:Yes.A-N-U...B-H-AdoubleT.

W:是的。A-N-U……B-H-A双T。

M:Thanks,andcouldIaskyourdateofbirth

M:谢谢,我能问你的出生日期吗

W:31stMarch1972.

W:1972年3月31日。

M:reareyoufrom

M:谢谢。和你从哪里来

W:India.

W:印度。

M:twillyoubestudying

M:哦,对了。你将学习什么

W:I'mdoingacourinnursing.

W:我在做护理的课程。

M:Right,longwouldyouwanttostayinhall,doyouthink

M:是的,谢谢。多久你想呆在大厅,你觉得呢

W:Well,it'lltakethreeyearsbutI'donlyliketostayinhallfortwo.I'dliketothinkabout

livingoutsideforthethirdyear.

W:嗯,这要三年但我只喜欢呆在大厅。我想住在第三年。

M:tdidyouhaveinmindforcateringDoyouwanttocookforyourlfor

haveallyourmealsprovided,that'sfullboard

M:很好。你有什么想法,餐饮吗你想自己做饭或者你所有的饭菜,完整的板

W:Istheresomethinginbetween

W:之间有什么

M:justhaveeveningmealprovided,whichishalfboard.

M:是的。您提供的晚餐就可以了,这是董事会的一半。

W:That'swhatIprefer.

W:这是我喜欢的。

M:Yes,,withthatinmind,doyouhaveanyspecialdiet,

anythingweshouldknowabout

M:是的,很多学生选择。现在,考虑到这一点,你有什么特别的饮食,我们应该知道什么

W:Yes,Idon'ttakeredmeat.

W:是的,我不要把红肉。

M:Noredmeat.

M:不红肉。

M:Nowthinkingabouttheroomitlf,haveasingle

er

alternativeistooptforasinglebedsit,'s

about￡20aweekdifferencebetweenthem.

M:现在考虑房间本身,我们有很多选择。你可以有一个单独的研究也可以共享一个房

间。这些都是我们所说的简单的房间。另一个替代方法是选择一个卧室兼起居室,实际上

有更多的空间和更好的设备。有￡20周之间的区别。

W:Well,actuallymygrantisquitegenerousandIthinkthebedsitsoundthebestoption.

W:好吧,事实上我的格兰特相当慷慨,我认为卧室兼起居室的声音最好的选择。

M:Lovely.I'llputyoudownforthatandwe'Iasksome

otherpersonaldetailswhichweliketohaveonrecord

M:可爱。我把你下来,我们将会看到什么是可用性。现在我能问一些其他个人信息,我

们喜欢有记录吗

W:yes,ofcour.

W:是的,当然。

M:ghthelpusgetaclor

matchforplacingyouinaparticularhall.

M:我想知道如果你能让我们知道你的兴趣是什么。这可能帮助我们得到更适合放置在

一个特定的大厅。

W:,Ilovethetheatre.

W:嗯。哦,我喜欢戏剧。

M:Right.

M:对的。

W:AndIenjoysports,particularlybadminton.

W:我喜欢运动,特别是羽毛球。

M:That',whatwefinishwithontheformisreallyalistfromyouof

whatyouprioritiesareinchoosingahallandwe'lldoourbesttotaketheintoaccount.

M:这是值得了解的。现在,我们完成表单上的是一个真正的从你的优先级列表选择一

个大厅里,我们会尽力考虑这些。

W:Well,thefirstthingisI'dpreferahallwherethereareothermaturestudents,ifpossible.

W:好吧,首先我想要一个大厅还有其他成熟的学生,如果可能的话。

M:Yes,wedohavehallswhichtendtocaterforslightlyolderstudents.

M:是的,我们确实有大厅,倾向于迎合稍微年纪大的学生。

W:UmmmandI'dprefertobeoutoftwon.

W:嗯,我喜欢小镇。

M:That'sactuallyverygoodforyoubecauwetendhavemorevacanciesinout-of-town

halls.

M:这是对你很好,因为我们往往有更多的空缺在外地大厅。

W:Lucky!

W:幸运!

M:ngel

M:是的。还有别的事吗

W:Well,Iwouldlikesomewherewithasharedarea,aTVroomforexample,orsomething

'sagoodwaytosociali.

W:嗯,我想在某个地方共有一个区域、一个电视的房间为例,之类的。这是一个社交的

好方法。

M:Itcertainlyis.

M:当然是。

W:That'sit.

W:就是这样。

M:Now,wejustneedacontacttelephonenumberforyou.

M:现在,我们只需要一个联系人的电话号码给你。

W:Sure,I''sdouble6-7549

W:当然,我会找到它。双6-7549

M:Great,sowe'llbeincontactwithyouassoonaspossible...

M:很好,我们会尽快与您联系…

Section2

Hello,I'ddelightedtowelcomeyoutoourWildlifeClub,andverypleadthatyou're

you'llbesurpridat

thevarietywehavehere,eventhoughwe'renotfarfromLondon.I'llstartbytellingyouabout

someoftheparksandopenspacesnearby.

你好,我很高兴欢迎你来我们的野生动物俱乐部,非常高兴你有兴趣在农村,这一地区

的植物和动物。我认为你会吃惊地发现我们这里的品种,虽然我们离伦敦不远。首先我将

告诉你一些附近的公园和开放空间。

sbeenpubliclandforhundredsofyears,

andwhatyou'llfindinterestingisthattheRiverOu,whichflowsintotheaeightkilometers

away,;saninformationboardabouttheplantsandanimalyou

canehere,andbytheway,thecommonisaccessible24hoursaday.

一个非常舒适的地方是哈常见。这是公共土地数百年来,你会发现有趣的是,这条河入

海,流入大海八公里远,在共同的源头。;年代信息委员会关于植物和动物可以看到这里,顺便

说一句,可以一天24小时。

Thenthere'sHoltIsland,astwillowswere

grownherecommerciallyforbasket-making,

islandisonlyopentothepublicformFridaytoSunday,becauit'squitesmall,andiftherewere

peoplearoundeveryday,muchofthewildlifewouldkeepaway.

还有霍尔特岛,这是闻名的树木。过去柳树生长在商业上篮子,和这个古老工艺最近被

重新引入。岛上只有星期五到周日对公众开放的形式,因为它是非常小,如果有周围的人每

一天,大部分的野生动物会远离。

Fromthereit'eldhasa

en'sactivitiesareoftenarrangedthere,

kisonlyopenduringdaylighthours,sobearthatin

mindifyoudecidetogothere.

从那里它只是一个短的步行过桥Longfield国家公园。Longfield有一个现代的复制品

在二千多年前的一个农场。儿童活动通常安排在那里,如烘焙面包和化妆。公园是只在白

天开放,所以记住,如果你决定去那里。

Longfieldhasaprogrammeofactivitiesthroughouttheyear,andtogiveyouasample,thisis

what'ayyoucanlearnaboutherbs,andhowthey've

'llstartwithatourofourherbgraden,practithetechiniqueof

usingthemascolourdyesforcloth,andlistentoanillustratedtalkabouttheiruincookingand

medicine.

Longfield全年活动计划,并给你一个样本,这是在接下来的几天里发生的事情。周一你

可以了解草药,以及他们如何被使用在过去的几个世纪。你先参观我们的草的花园,练习的

方法使用它们作为布颜色染料,和听了谈论他们在烹饪和医学使用。

ThenonWednesdayyoucanjoinlocalexpertstodiscoverthevarietyofinctsandbirdsthat

toasmallnumberofpeopleinthegroup,soifyouwanttogo

you''sasmallcharge,whichyoushould

paywhenyouturnup.

然后周三你可以加入当地的专家发现各种各样的昆虫和鸟类,在晚上出现。我们让一

小部分人,所以如果你想去你需要电话未来几天公园管理员。有一个小,你应该支付当你出

现。

I'msureyou'reallkeentohelpwiththepracticaltaskoflookingafterthepark,soonSaturday

'llhaveachoofallsportsofactivities,fromplantinghedgesto

pickinguplitter,soyou'gers

willbehardatworkallday,butdocomeandjoinin,ng,though,

istomakesureyou'rewearingsomethingthatyoudon'tmindgettingdirtytotorn.

我相信你们都热衷于帮助照看公园的实际任务,所以周六你可以加入一个工作组。你

会有一个选择的体育活动,从种植树篱捡垃圾,所以你可以改变从一个到另一个,当你喜欢

它。游骑兵将整天努力工作,但是做来参与,即使只是一会儿。不过,有一件事是确保你穿的

东西你不介意让肮脏的撕裂。

AndfinallyI'dliketotellyouaboutournewwildlifearea,HinchingbrookePark,whichwillbe

idedoesn'treallyindicatehowbigitis,butanyway,you

canethetwogatesintothepark,ane,there'salakeinthenorth

westofthepark,withabirdhidetothewestofit,'llbeanicequietplace

forwatchingthebirdonthelake.

最后我想告诉你关于我们新的野生动物区域,布鲁克公园,下个月将向公众开放。这张

幻灯片并不表明它有多大,但无论如何,你可以看到两个门进入公园,和主要路径。正如你所

看到的,有一个湖在公园的西北,有一只鸟躲的西方,年底的一条路。所以这将是一个不错的

安静的地方看鸟在湖上。

Fairlyclotowhererefreshmentsareavailable,there'sadog-walkingareainthesouthernpart

ofthepark,oujustwanttositandrelax,youcangotothe

flowergarden;that'sthecircularareaonthemapsurroundedbypaths.

相当接近,点心,有遛狗公园的南部区域,主要从路径。如果你只想坐下来,放松,你可以去

花园,地图上的圆形区域包围的路径。

Andfinally,there'sawoodedareainthewesternctionofthepark,,

that'noughfromme,solet'sgoonto...

最后,有一个树木繁茂的地区的西方部分公园,在两条道路之间。好吧,从我这就够了,

让我们继续…

Section3

Pam:now,I'veaskedyouheretodaytodiscussthefutureofourSelf-Access

todecidewhatwewanttodoaboutthisveryimportantresourceforour

,canyoutellmewhatthestudentsthinkaboutthis

帕姆:嗨6月如你所知,我问你今天来讨论我们的未来自选学习中心。我们必须决定我们想

做关于这个非常重要的资源为我们的英语的学生。所以,你能告诉我这学生思考什么

Jun:Well,fromthestudent'spointofview,orityofstudentssay

thattheyenjoyusingitbecauitprovidesavariationontheclassroomroutineandtheyeit

asaprettymajorcomponentoftheircour,butwewouldliketoesomeimprovementsto

theequipment,particularlythecomputers;therearen'tenoughforoneeachatthemomentand

wealwayshavetoshare.

小君:嗯,从学生的角度来看,我们希望保留它。大多数的学生说他们喜欢使用它,因为它提供

了一个变异的课堂常规,他们认为这是一个非常重要组成部分,但我们希望看到一些改

善设备,特别是电脑;没有足够的分别,我们总是有分享。

P:Wellyes,theteachersagreethatitisaveryvaluableresourcebutonethingwehavenoticedis

thatalotofthestudentusingit,butwethinkthecomputersshouldudasalearningresource,

usalsothinkthatwecouldbenefitalotmorebyrelocatingthe

outhinkthestudents

wouldfeelaboutthat,Jun

P:是的,老师认为这是一个非常宝贵的资源,但我们已经注意到的一件事是,很多学生使用它,

但我们认为电脑应该作为学习资源,也为电子邮件。我们中的一些人也认为我们可以受

益更多的转移到大学图书馆主楼的自选学习中心。你认为学生们会觉得,小君

J:Well,thelibraryisbigenoughtoincorporatetheSelf-AccessCentre,butitwouldn'tbelikea

nworrywouldbenotbeingabletogotoateacherforadvice.

I'msuretherewouldbeplentyofthingstodobutwereallyneedteacherstohelpuschoo

thebestactivities.

J:嗯,图书馆是大到足以包含自选学习中心,但它不会像一个课堂活动了。我们主要担心的是

不能去老师的建议。我相信会有很多的事情要做,但我们真的需要老师来帮助我们选择

最好的活动。

P:Well,therewouldstillbeateacherprentandheorshewouldguidetheactivitiesofthe

students,wewouldn'tjustleavethemtogetonwithit.

好吧,现在仍然是一名教师,他或她会指导学生的活动,我们不会只是让他们自己玩去。

J:Yes,butIthinkthestudentswouldbemuchhappierkeepingtheexistingt-up;theyreallylike

goingtotheSelf-AccessCentrewiththeirteacherandstayingtogetherasagrouptodo

uldjustimprovetheresourcesandfacilities,

costgoingtobeaproblem

J:是的,但是我认为学生们会更快乐保持现有的设置,他们真的喜欢去自选学习中心的老师,

待在一起作为一个群体活动。如果我们可以提高资源和设施,我认为这将是很好。成本

将是一个问题吗

P:It'snotsomuchtheexpenthatI'mworriedabout,andwe'vecertainlygotroontodoit,but

it''regoingto

spendalotofmoneyonequipmentandresources,wereallyneedtomakesurethateverything

,let'smakesomenotestoejustwhatneedsdoingto

improvetheCentre.

P:与其说我担心的费用,当然我们有房间吧,但这是制定时间表的问题老师在课外时间。如

果我们要花很多钱在设备和资源,我们真的需要确保一切都妥善照顾。无论如何,让我

们做一些笔记,看看需要做什么来改善中心。

Pam:Now,whataboutthecomputersIthinkitmightbeagoodideatoinstallsomenewmodels.

Theywouldtakeupalotlessroomandsothatwouldincreatheworkspacefortextbooks

andsoon.

帕姆:现在,电脑呢我认为这可能是一个好主意来安装一些新的模型。他们将占用更少的房

间,这将增加工作空间的文本书籍等等。

Jun:itcrampedinthereattimes.

小君:那太好了。有时有点拥挤在那里。

P:WhataboutotherresourcesDoyouhavealistofthingsthatthestudentswouldliketoe

improved

P:其他资源呢你有一个列表的东西学生们希望看到改进

J:Yes,oneofthecommentsthatstudentsfrequentlymakeisthattheyfinditdifficulttofind

materialsthatareappropriatefortheirlevel,especiallyreadingresources,soIthinkweneedto

labelthemmoreclearly.

J:是的,频繁的评论一个学生,他们发现很难找到材料适合他们的水平,特别是阅读资源,所以

我认为我们需要标签他们更清楚。

P:Wellthat'asyenough,Ithinkweshouldreview

allofthestudyresourcesassomeofthemarelookingabitout-of-date.

P:这是足够简单,我们可以迅速组织每一个。事实上,我认为我们应该复习所有研究的资源

有些是看起来有点过时了。

J:weshouldgetsomeof

theonesthatgowithourlatestcourbooksandalsomakemultiplecopies.

J:当然。CD部分尤其需要更多的电流。我认为我们应该得到一些与我们最新的书籍,也使

多个副本。

P:Good,nowIwasalsothinkingaboutsomedifferentmaterialsthatwehaven'tgotinthereatall.

WhatdoyouthinkoftheideaofintroducingsomeworkbooksIfwebreakthemupinto

paratepagesandlaminatethem,they'dentscouldstudythe

maincourbookinclassandthendofollow-uppracticeintheSelf-AccessCentre.

P:好,现在我也考虑一些不同的材料,我们没有。你认为的思想引入一些作业本吗如果我们

把他们分成单独的页面和层压板,他们会成为一个伟大的资源。在课堂上学生可以学习

的主要课程的书,然后做后续实践自选学习中心。

J:Thatsoundsgood.

J:听起来不错。

P:Okay,nowfinallyweneedtothinkabouthowtheroomisud.I'llhavetotalktotheteachers

andmakesurewecanallreachsomeagreementonatimetabletosupervithecentreafter

lsoneedtothinkaboutcurity,allyifwe'regoingtoinvestinsome

newequipment.

病人:好的,现在我们终于需要考虑如何使用这个房间。我要跟老师和确保我们都可以达成

一些协议时间表课后监督中心。但是我们也需要考虑安全性。特别是如果我们要投资

一些新设备。

J:Whataboutputtinginanalarm

J:把闹钟吗

P:erthingI'dliketodoistalktoourtechniciansandewhetherwecould

ydon'twanttoethatresourcemisud.

P:好主意。另一件我想要做的是跟我们的技术人员,看看我们是否能够在某种程度上限制了

访问电子邮件。我真的不希望看到资源滥用。

J:Whataboutifweagreetoonlyuitbeforeandafterclass

J:如果我们只同意使用它之前和之后的课吗

P:Yes,,anway...that''lldicussitfurtherwhenwe've

arrangedto...

是的,这将是很好。好的,多…那太好了。我们将进一步讨论当我们安排……

Section4

theryou'regoingtoUniversitytostudybusinessorsome

othersubject,manyofyouwilleventuallyendupworkingforacompanyofsomekind.

大家早上好。现在你是否要大学学习商业或其他主题,你们中的很多人将最终为一个

公司工作。

Now,whenyoufirststartworkingsomewhereyouwillrealithattheorganisationyou've

ftenrefertothesocialcharacteristicsasthecultureof

theorganisation-thisincludesitsunwrittenideas,beliefs,l

knownwriterhasclassifiedcompanyculturesbyidentifyingfourmajortypes.

现在,当你第一次开始工作的地方你会意识到,你加入的组织有一定的特点。和我们经

常引用这些社会特点的文化组织——这包括其不成文的思想,信仰,价值观等等。一位知名

作家分类公司文化通过识别四大类型。

ThefirsttypeiscalledthePowerCulture,andit'susuallyfoundinsmallorganisations.

第一类被称为“权力文化,通常是发现在小型组织。

It'sthetypeofculturethatneedsacentralsourceofpowertobeeffective,andbucau

controlisinthehandsofjustoneortwopeopletherearen'r

characteristicisthatcommunicationusuallytakestheformofconversationsratherthan,say,formal

ofthebenefitsofthiscultureisthattheorganisationhasthe

abilitytoactquickly,soitrespondswelltothreat,ordangerontheonehand,andopportunityon

theother.

文化的类型,需要一个中央的能源是有效的,和由于控制手中的只是一个或两个人没有

多少规则或程序。另一个特点是通信通常采用对话的形式,而不是说,正式会议或书面备忘

录。现在这种文化的好处之一是,该组织有能力迅速行动,所以它能够很好地响应威胁,一方

面,危险和机会。

Butonthenegativeside,thistypeoforganisationdoesn'talwaysacteffectively,becauit

dependstoomuchononeortwopeopleatthetop,andwhenthepeoplemakepoordecisions

there'sno-oneelwhocaninfluencethem.

但在消极的一面,这种类型的组织并不总是有效的行动,因为它过于依赖一个或两个人

在顶部,而当这些人做出糟糕的决定还有没有其他的人能影响他们。

Andthekindofpersonwhodoeswellinthistypeofbusinesscultureisonewhoishappyto

takerisks,andforwhomjobcurityisalowpriority.

和什么样的人在这种类型的企业文化是人乐于冒险,和为谁工作保障是一个低优先级。

ThenexttypesifknownasRoleCulture—that'sR-O-L-E,notR-O-doubleL,bytheway,and

thistypeisusuallyfoundinlargecompanies,

organisationsusuallyhaveparatedepartmentsthatspecialiinthingslikefinance,orsales,or

maintenance,eisco-ordinatedatthetopbyasmallgroupofniormanagers

andtypicallyeveryone'sjobiscontrolledbytsofrulesandprocedures-forexample,thereare

specificjobdescriptions,rulesfordiscipline,andsoon.

下一个类型如果称为允诺R-O-L-E中扮演的角色,不是R-O-doubleL,顺便说一下,这种

类型通常是发现在大公司,有很多不同的水平。这些组织通常有独立的部门,专门从事诸如

金融、或销售,或维护,等等。每一个由一小群协同顶部高级经理,通常每个人的工作是由套

规则和程序——例如,有具体的工作描述,规定纪律,等等。

WhatarethebenefitsofthiskindofcultureWellfirstly,becauit'sfoundinlarge

organisations,itsfixedcosts,oroverheadsasthey'reknown,arelowinrelationtoit'soutput,or

ondly,itisparticularly

therhand,this

cultureisoftenveryslowtorecognitheneedforchange,ndof

persondoesthistypeofculturesuitWellitsuitmployeeswhovaluecurity,andwhodon't

particularlywanttohaveresponsibility.

这种文化的好处是什么首先,因为在大型组织中发现,其固定成本,或管理费用他们自

己也知道,低相对于它的输出,或者它生产什么。换句话说,它可以实现规模经济。其次,特别

成功的商业市场,专业技术是很重要的。另一方面,这种文化往往是非常缓慢的承认需要改

变,甚至反应慢。什么样的人适合这种类型的文化吗它适合员工的安全价值,不是特别想要

的责任。

MovingonnowtoTaskCultures-thistypeisfoundinorganisationsthatareproject-oriented.

Youusuallyfinditwherethemarketforthecompany'sproductixtremelycompetitive,orwhere

ytopmanagementdelegatestheprojects,the

ethehavebeenallocated,littleday-to-daycontrolis

exercidfromthetop,becauthiswouldemlike"breakingtherules"

现在移动到任务Cultures-this专题类型是组织中发现。你通常发现,市场对公司的产品

极具竞争力,或者产品本身有一个短的寿命。通常高层管理代表项目,和其他资源的人。一

旦这些被分配,从顶部小日常行使控制,因为这似乎是“打破规则”

Nowoneofthemajorbenefitsofthiscultureisthatit'oeshavesomemajor

disadvantagestoo.

现在这个文化的主要好处之一是,它是灵活的。但它也有一些主要的缺点。

ReadingPassage1

篇文章1

Youshouldspendabout20minutesonQuestion1-13whicharebadonReadingPassage1

below.

你应该花20分钟问题1-13基于阅读下面的通道1。

Hearingimpairmentorotherauditoryfunctiondeficitinyoungchildrencanhaveamajor

impactontheirdevelopmentofspeechandcommunication,resultinginadetrimentaleffecton

likelytohavemajorconquencesfortheindividualandthe

ZealandMinistryofHealthhasfoundfromrearchcarriedout

overtwodecadesthat6-19%ofchildreninthatcountryareaffectedbyhearingloss.

听力障碍或其他幼儿听觉功能赤字会对他们的发展产生重大影响的演讲和沟通能力,

导致不利影响在学校的学习能力。这是可能有重大影响的个人和人口作为一个整体。新西

兰卫生部已从研究发现超过二十年,6-19%的儿童在那个国家都受到听力损失的影响。

ApreliminarystudyinNewZealandhasshownthatclassroomnoiprentsamajorconcern

teachingpractices,theorganizationofdesksintheclassroom,

poorclassroomacoustics,andmechanicalmeansofventilationsuchasair-conditioningunitsall

contributetothenumberofchildrenunabletocomprehendtheteacher’ion

rearchersNelsonandSolihavealsosuggestedthatrecenttrendsinlearningofteninvolve

collaborativeinteractionofmultiplemindsandtoolsasmuchasindividualposssionof

lamountstoheightenedactivityandnoilevels,whichhavethepotentialtobe

panclassroomscanonly

exacerbatetheirdifficultyincomprehendingandprocessingverbalcommunicationwithother

childrenandinstructionsfromtheteacher.

新西兰的一项初步研究表明,教室噪声提出了教师和学生的主要问题。现代教学实践,

组织部门在教室里,教室声学,差和机械通风空调等所有的手段有助于儿童的数量无法理解

老师的声音。教育研究者纳尔逊和独唱也表示,最近的趋势在学习往往涉及多个思想和协

作交互工具个人占有的信息。这一切活动和噪音水平加剧,这有可能是特别严重的儿童经

历听觉功能赤字。噪音在教室只能加剧他们的困难理解和处理语言交流与其他孩子和老师

的指示。

Childrenwithauditoryfunctiondeficitarepotentiallyfailingtolearntotheirmaximum

ectsofnoiontheabilityof

childrentolearneffectivelyintypicalclassroomenvironmentsarenowthesubjectofincreasing

ernationalInstituteofNoiControlEngineering(I-INCE),ontheadviceofthe

WorldHealthOrganization,hastablishedaninternationalworkingparty,whichincludesNew

Zealand,toevaluatenoiandreverberationcontrolforschoolrooms.

儿童听觉功能赤字可能未能学会他们的最大潜力,因为教室中产生的噪音水平。噪声

的影响儿童学习能力的典型的课堂环境中有效地现在越来越关心的话题。噪声控制工程的

国际研究所(I-INCE),在世界卫生组织的建议,建立了一个国际工作组,其中包括新西兰、评

价噪声和混响控制学校的房间。

Whilethedetrimentaleffectsofnoiinclassroomsituationsarenotlimitedtochildren

experiencingdisability,thowithadisabilitythataffectstheirprocessingofspeechandverbal

itoryfunctiondeficitsinquestioninclude

hearingimpairment,autisticspectrumdisorders(ASD)andattentiondeficitdisorders

(ADD/ADHD).

虽然噪音在教室情况下的不利影响不仅限于儿童体验残疾,残疾,影响他们处理的演讲

和语言沟通能力可能是极其脆弱的。听觉功能赤字问题包括听力障碍、自闭症谱系障碍

(ASD)和注意力缺陷障碍(添加/多动症)。

Autismisconsideredaneurologicalandgeneticlife-longdisorderthatcausdiscrepanciesin

sorderischaracterizedbyinterlinkingproblemswith

socialimagination,ingtoJanzen,thisaffects

theabilitytounderstandandrelateintypicalwaystopeople,understandeventsandobjectsinthe

environment,doesnotallowlearningor

icspectrumdisorders

oftenresultinmajordifficultiesincomprehendingverbalinformationandspeechprocessing.

Thoexperiencingthedisordersoftenfindsoundssuchascrowdnoiandthenoigenerated

difficulttoscientificallyquantifyassuchextra-nsory

ildwhofindsanytypeofnoi

intheirclassroomorlearningspaceintrusiveislikelytobeadverlyaffectedintheirabilityto

processinformation.

自闭症是一种神经学和遗传终身疾病,导致信息加工方式的差异。这种疾病的特征是

互连问题与社会想象,社会交往和社会互动。根据简森,这会影响的能力去理解和在典型相

关方法,理解事件和环境中的对象,理解或对感官刺激作出反应。自闭症不允许学习或思考

方式一样正常儿童发展中。自闭症谱系障碍常常导致理解口头信息和语音处理的主要困难。

这些经历这些疾病常常发现人群的声音,比如噪音和机械痛苦和痛苦所产生的噪声。这是

很难科学地量化等感官刺激自闭症个体差异很大,从一个到另一个地方。但是一个孩子发

现任何类型的噪音在教室或学习空间侵入可能不利影响的处理信息的能力。

Theattentiondeficitdisordersareindicativeofneurologicalandgeneticdisordersandare

characterizedbydifficultieswithsustainingattention,effortandpersistence,organizationskillsand

enexperiencingthedisordersfinditdifficulttoscreenoutunimportant

information,andfocusoneverythingintheenvironmentratherthanattendingtoasingleactivity.

Backgroundnoiintheclassroombecomesamajordistraction,whichcanaffecttheirabilityto

concentrate.

注意力缺陷障碍表明神经遗传病和特点是困难维持注意力,努力和坚持,组织能力和抑

制解除。经历这些障碍的儿童很难排除不重要的信息,并专注于环境中的一切,而不是参加

一个活动。背景噪音在教室里变成一个主要的干扰,从而影响他们集中注意力的能力。

Childrenexperiencinganauditoryfunctiondeficitcanoftenfindspeechandcommunication

verydifficevels

comefromoutsideactivitiesthatpenetratetheclassroomstructure,fromteachingactivities,and

othernoigeneratedinside,giesare

neededtoobtaintheoptimumclassroomconstructionandperhapsachangeinclassroomculture

icular,theeffectsofnoisyclassroomsandactivitiesontho

experiencingdisabili

probablethatmanyundiagnodchildrenexistintheeducationsystemwith‘invisible’

eedsarelesslikelytobemetthanthoofchildrenwithknowndisabilities.

孩子经历的听觉功能赤字可以经常发现演讲和沟通很难隔离和处理高水平的背景噪

音。这些来自外部的活动水平渗透课堂结构,从教学活动,和其他内部所产生的噪音,可加剧

了房间混响。策略需要获得最佳课堂,或许改变课堂文化建设和教学方法。特别是,嘈杂的

教室和活动的影响在这些经历残疾听觉功能形式的赤字需要彻底的调查。可能存在许多未

确诊的儿童在教育系统有无形的障碍。满足他们的需求不太可能比已知的残疾儿童。

TheNewZealandGovernmenthasdevelopedaNewZealandDisabilityStrategyandhas

ategyrecognizesthatpeopleexperiencing

disabilityfacesignificantbarriersinachievingafullqualityoflifeinareassuchasattitude,education,

ive3oftheNewZealandDisabilityStrategyisto

‘ProvidetheBestEducationforDisabledPeople’byimprovingeducationsothatallchildren,

youthlearnersandadultlearnerswillhaveequalopportunitiestolearnanddevelopwithintheir

ccessfuleducation,thelearningenvironmentisvitally

significant,soanyefforttoimprovethisislikelytobeofgreatbenefittoallchildren,butespecially

tothowithauditoryfunctiondisabilities.

新西兰政府已经开发了一个新西兰残疾战略,并开始了广泛的协商过程。人们经历的

战略承认残疾面临重大障碍在实现一个完整的生活质量等方面的态度,教育、就业和访问

服务。目标3的新西兰残疾的策略是“为残疾人提供最好的教育”通过改善教育,使所有

儿童,青年学生和成人学习者将有平等的机会去学习和发展在他们现有的当地学校。对于

一个成功的教育,学习环境至关重要,所以任何努力改善这可能是所有孩子的好处,特别是

那些听觉功能障碍。

Anumberofcountriesarealreadyintheprocessofformulatingtheirownstandardsforthe

literaturetodateonnoiinschoolroomsappearstofocusontheeffectsonschoolchildrenin

general,mitedattentionappearstohavebeengiven

tothostudent

imperativethattheneedsofthechildrenaretakenintoaccountinthettingofappropriate

internationalstandardstobepromulgatedinfuture.

许多国家已经制定自己的标准的过程中控制和减少教室噪声。新西兰可能会效仿他们

的做法。迄今文献上噪声在学校的房间似乎关注对学生的影响一般来说,他们的老师和听

力受损。只有有限的注意力似乎是给那些经历其他残疾的学生涉及听觉功能赤字。必须考

虑到这些孩子的需要设置适当的国际标准的颁布。

Text3

Section1

M:GreekIslandHolidays,canIhelpyou

M:希腊岛屿度假,我可以帮助你吗

W:Yes,friendwho'sjustcomebackfromCorfuandshe'srecommendedsome

ughttheymightbeonyourlist.

W:是的,我希望如此。我有一个朋友刚从科孚岛回来,她推荐了一些在Arilas公寓。她认为

他们可能在你的列表。

M:Arilas,Arilas,givemethenames

M:ArilasArilas,让我看看。你能给我的名字吗

W:Yes,thefirst'sRoGardenApartments.I'dliketogowithanotherfriendinthelastweekof

October.

W:是的,第一个是玫瑰花园公寓。我想去和另一个朋友在10月的最后一个星期。

M:Well,we'vegotalovelystudioflatavailableatthattime.I'msureyou'denjoytheentertainment

programmetheretoo,withGreekdancingintherestaurant.

M:好吧,我们有一个可爱的工作室公寓可用。我肯定你会喜欢那里的娱乐项目,在餐厅与希

腊跳舞。

W:Andthecostforeachofus

W:我们每个人的成本

M:￡219.

M:￡219。

W:Thatsoundsveryreasonable!I'condoneshe

mentionedwascalledBlueBay.

W:那听起来很合理!我只是草草记下一些笔记。现在第二个她提到被称为蓝湾。

M:BlueBayYes,infactthat'verypopularandishassomespecialfeatures.

M:蓝湾是的,事实上,每一个受欢迎,是有一些特殊的功能。

W:Really

W:真的吗

M:Themainattractionisthelargeswimmingpoolwithsaltwater.

M:最吸引人的地方是大与海水游泳池。

W:Muchhealthier,Iunderstand.

W:更健康,我明白了。

M:That'sn'tfarfromthebeach,either-only300metres,andonlyaroundhalfa

kilometretosomeshops,soyoudon'thavetobetooenergetic.

M:这是正确的。,这不是远离海滩,——只有300米,只有大约半公里到一些商店,所以你不必

太精力充沛。

W:Isitmuchmoreexpensivethanthefirstone

W:是昂贵得多比第一个吗

M:atthetimeyouwanttogoit'saround￡260-no￡275tobeexact.

M:我来检查。我认为你想去约￡260-没有￡275。

W:Right,I',Ican'tread

myownwriting!Somethingtodowithsun...Sunshine,isn'tit

W:对,我有。现在只有两个公寓要问你。嗯,我不能读我自己的写作!与太阳……阳光,不是吗

M:'reonamountainside.

M:我认为你意味着遮阳伞公寓。他们在一座山坡上。

W:Anyspecialfeatures

W:什么特点吗

M:Yes,eachroomhasitsownsunterraceandtherearesharedbarbecuefacilities.

是的,每个房间都有自己的阳光露台和烧烤设施共享。

W:Soundslovely.

W:听起来可爱。

M:Yes,it're

facilitiesforwater-skiing.

M:是的,它是,而装备精良。它还提供水上运动,它有自己的海滩。滑水运动设施。

W:Anykite-surfingMyfriend'squitekeen.

W:冲浪板吗我的朋友很热心。

M:NotatthehotelbutI'msureyou''salsosateliteTVinthe

apartments.

M:不是在酒店但是我相信你会找到一些Arilas。在公寓也有卫星电视。

W:Andhowmuchisthatone

W:和一个多少钱

M:￡490withtwosharing.

M:￡490有两个共享。

W:Youmean￡245each

W:你是说￡245吗

M:I'mafraidnot!Eachpersonhastopaythatamountandtheremustbeatleasttwoinan

apartment.

M:恐怕不行!每个人必须支付金额,至少有一分之二的公寓。

W:Idon'tthinkthatwouldbewithinourbudget,lastonesoundsabit

expensivetoo-theGrand!

W:我不认为这将是在我们的预算中,不幸的是。最后一个听起来有点昂贵——大!

M:Actuallyit''sanolderstylehouwithGreekpaintingsineveryroom,anda

balconyoutside.

M:实际上是很合理的。这是一个老房子每个房间都与希腊绘画风格,和一个阳台外面。

W:etheviewslike

W:听起来不错。观点是什么

M:Well,thereareforestsallaroundandtheyhideasupermarketjustdowntheroad,sothat'svery

'sadiscointheareatoo.

M:好吧,到处都是森林,他们隐藏超市倒在了路了,这是非常有用的为所有你的购物需求。在

该地区有一个迪斯科舞厅。

W:Andtheprice

W:和价格吗

M:￡319atthattime,butifyouleaveittillNovemberitgoesdownby40%.

M:￡319,但是如果你把它,直到11月下降了40%。

W:Toolate,I'mafraid.

W:太迟了,我害怕。

M:Well,whydon'tIndyouabrochurewithfulldetails,Ms...

M:好吧,为什么我不给你全部细节的小册子,女士……

W:'tworryaboutthat.I'mcomingtoUpminstersoonandI'

wantedtogetanideafirst.

W:纳什。但不要担心。我很快来到Upminster,我会打电话。我只是想先了解。

M:Well,that''vegotplentyherewhenyoucome.

M:哦,这很好。这里有很多你来的时候。

W:Ifyougotaminute,couldIjustcheckacoupleofpointsaboutinsuranceIgotonepolicy

throughthepostbutI'dliketoeifyoursisbetter.

W:如果你有一分钟,我可以看看几点关于保险吗我有一个政策通过邮局但是我想看看你的

更好。

M:uldyouliketoknow

M:很好。你想知道什么

W:Well,theoneI'like

yours

W:嗯,我有一个好处,然后最多可以索赔。像你这样的吗

M:Yes,that'showmostofthemare.

M:是的,这是大多数。

W:Well,oliday'scancelledonthepolicyI'vegot,youcan

claim￡8,000.

W:嗯,首先取消。如果我有假期的取消政策,你可以主张￡8000。

M:Wecanimproveonthat,ekIslandholidays,ourmaximumis￡10,000.

M:我们可以改进,纳什女士。希腊岛度假,我们最大的￡10000。

W:That'sgood-ofcourourholidaywon'tevencost￡1,000together~

W:那是我们假期的课程甚至不会花费￡1000~

M:It',ifyougotohospital,weallow￡600.

M:它仍然是明智的,有良好的掩护。现在,如果你去医院,我们允许￡600。

W:Yes,mineissimilar.

W:是的,我是相似的。

M:Andwealsoallowarelativetotraveltoyourholidayresort.

M:我们也允许相对于旅游度假胜地。

W:Mypolicyjustsaystheirreprentativewillhelpyou.

W:我的政策只是说他们的代表将帮助你。

M:thappensifyoudon'tgetontheplane

M:你可以看到那里有另一个区别。如果你不登机

W:Nothing,asfarasIeonthisform.

W:没有,据我看到的这张表格。

M:Don'tyouhavemisdthedeparture

M:你没有错过了离开

W:No,I'lljustjotitdown.

W:没有,我把它记下来。

M:Wepayupto￡1,000forthat,'reparticularlygenerousabout

lossofpersonalbelongs-upto￡3.000,butnotmorethan￡500forasingleitem.

M:我们支付高达￡1000,根据原因。我们特别慷慨的损失个人belongs-up￡3.000,但不会超过

￡500单个项目。

W:ThenI'dbetternottakemylaptop!

W:那么我最好不要拿我的笔记本电脑!

M:Notunlessyouinsureitparately.

M:除非你确保它分开。

W:OK-thanksverymuchforyourtime-you'tbacktoyouYour

nameis

W:OK-thanks非常为你的时候你已经真的很有帮助。我能回到你吗你的名字是什么

M:'sL-U-D-L-O-W.I'mAssistantManagerhere.I''s

.

M:Ben-Ludlow。这是L-U-D-L-O-W。我在这里助理经理。我给你我的电话号码。这是081260

543216。

W:Butdidn'tIphoneThat'swhatI'vegotonthepaper.

W:但没有我电话吗这是我在纸上。

M:That'sthemainswitchboard.I'vegivenyoumydirectline.

M:这是主配电板。我给你我的直线。

W:Right,thankyou...

W:是的,谢谢你……

Section2

W:Forthecondinourriesaboutlocally-runbusiness,wemeetSimonWinride,

e,,perhaps

youcanbeginbytellingusalittlebitabouthowitallstarted.

W:有关本地运行业务的第二系列,我们见面西蒙?Winride创始人之一的巨大成功

Winridge森林铁路公园。欢迎,西蒙。现在,或许你可以先告诉我们一点关于这一切是如何

开始的。

M:Well,duringthe1970s,mywife,LizandIhadjustacquired80acresofsheep-farmingland,

soonwehadadaughter,Sarah,andason,

cewaswonderfulforthekids:theyparticularlylovethetreesandgraduallybuilt

todeveloplarger-scalemodelsof

locomotivesbutwedon'tthinkanymoreofituntilIwentonatriptoathemeparknear

Birminghamanddecidedwecoulddoamuchbetterjob!Sowetupasmalloneourlvesbad

ontheminiaturerailwayandweopenedtothepublicforjustamonththatyear,1984-inJuly-our

driestmonth-becauourchildrensaidtheydon'twantourgueststohaveamirable,wetvisit.I

dealtwithParkbusinessandLizcarriedonwiththefarmwork.

M:好吧,在1970年代,我的妻子,利兹,我刚刚收购了80英亩的土地牧羊,我们决定安定下

来,有孩子。很快,我们有了一个女儿,莎拉,一个儿子,邓肯。很棒的地方给孩子们:他们特别

喜欢树木,逐步建立了一个巨大的网络,其中包括微型铁路。我开始开发大规模模型的机车,

但我们不认为任何更多,直到我去伯明翰附近的一个主题公园,决定我们可以做得更好!所

以我们建立了一个小一个基于微型铁路和我们向公众开放的那一年,一个月1984-7月我们

干燥的月,因为我们的孩子说,他们不想让我们的客人有一个悲惨的,湿的访问。我处理公园

商业和利兹进行农场的工作。

ntoextendtherailwaytractandlayit

amongmoreinterestinglandscapebyplantingtrees,whichinturnattractedmorewildlife,andby

makingcuttingthroughtherock.

我们很快地了解到,我们到一个赢家。我们开始扩展铁路束和把它更有趣的景观通过

植树,进而吸引更多的野生动物,通过穿过岩石。

Nowadays,we'reopenallyearroundandwe'repleadtosaythatWinridgeisoneofthemost

popularvisitorattractionsinthearea-with50.000visitorsayear-amillionandahalfpeoplehave

beenthroughourdoorssinceweopened.

如今,我们一年到头都开放了,我们很高兴说Winridge是该地区最受欢迎的旅游景区

——每年50.000游客一百万零一人通过自我们打开我们的大门。

Allthevisitorsmeanwehavehadtoexpandouroperationandit'snowatrulyfamily

concern.I'mneartoretirementagesoIonlyconcernmylfwithlookingafterthemechanicalside

devotesallherenergiestorecruitingandsupporting

thelargesquadron(一群，一队)ofworkers,'rereally

pleasthataftersomeyearsawayteaching,Sarahhasnowreturnedtotheparkandmakessurethe

visitorsarekeptfedandwatered,,

Duncan,havebeenastalwart(中坚分子)oftheparkforthelasttenyears,takingoverfrommein

theareaofconstruction-andI'llsayalittlebitmoreaboutthatinamoment-andhisnewwife,

Judith,'sbecomingatremendousgrowthareafor

us-alotofpeoplewanttobuysouvernirs.

所有这些游客意味着我们不得不扩大我们的操作和现在是一个真正的家庭问题。我接

近退休年龄,只在乎自己在机械方面,保持火车走了。利兹现在把她所有的精力都用于招聘

和支持大中队(一群,一队)的工人,而保持平稳运行的地方。我们非常高兴,一些年后教学后,

莎拉已经回到公园,确保游客保持美联储和浇水,这使她很忙你可以想象。我们的儿子,邓肯,

一个坚定的(中坚分子)的公园在过去的十年,接替我的建筑面积,我会说一点,一会儿——和

他的新妻子朱迪思,也加入了团队负责零售。成为一个巨大的增长领域的我们,很多人想买

souvernirs。

W:Sohaveyoufinishedyourdevelopmentofthesiteforthemoment

W:那么你完成你的网站目前的发展

M:Notatall!We'lway

remainsthecentralfeatureandthere'snow1.2kilometresofthelinelaidbutwe'dliketolaymore.

Becauofthegeologyofthearea,'regradually

'realsoverypleadwithanewinstallationoftheGo-Kartarenawhichis120

heproblemisthegeology;wehadtolevelthemoundsonthetrack

mainattraction

'veknownfightstobreakoutoverwhogetsit!Andthenfinallyto

ourmostrecentdevelopmentwhichisthelandscaped....

M:不!我们不断寻找方法来提供更多的游客。铁路仍中央特性和现在有1.2公里的线路

铺设但我们想更多。由于该地区的地质,我们最大的问题是挖隧道。但是我们逐步克服。

我们也很高兴与新安装的场景舞台面积120平方米。问题是地质;我们不得不成堆在跑道上

出于安全原因。我们想使5-12岁的孩子使用时间卡丁车。这里的主要景点是一级方程式

赛车。我们已经知道打架打破了谁!最后我们最近开发的景观....

Section3

Tutor:AhCaroline...n.

卡罗琳导师:啊……进来吧。坐下来。

Caroline:Thanks.

卡罗琳:谢谢。

Tutor:Sohowisthedisrtationplanninggoing

老师:那论文计划怎么样

Caroline:WellDrSchulmann,I'mstillhavingalotoftroubledecidingonatitle.

卡罗琳:舒尔曼博士,我仍然有很多麻烦决定冠军。

Tutor:Well,that'siswhatyourtutorialswillhelpyou

todo.

老师:嗯,这是完全正常的。这是你的教程将帮助您做什么。

Caroline:Right.

卡罗琳:对的。

Tutor:Whatwe'f

all,youhavechonyourgeneraltopicarea,haven'tyou

老师:我们要做的是记下一些点,可能会帮助你在你的论文。首先,你选择了你的主题区

域,不是吗

Caroline:Yes,it'sthefishingindustry.

卡罗琳:是的,这是渔业。

Tutor:Oh,yes,,whataspectsofthecourare

yougoodat

导师:哦,是的,那是你提到的地区之一。现在,你擅长什么方面的课程吗

Caroline:Well,IthinkI'mcopingwellwiththestatistics,andI'mneverboredbyit.

卡罗琳:嗯,我想我很好地应对统计,我永远不会无聊。

Tutor:ngel

老师:很好。还有别的事吗

Caroline:Well,Ifoundcomputermodelingfascinating-Ihavenoproblemfollowingwhat's

beingtaught,whereasquiteafewofmyclassmatesfinditdifficult.

卡罗琳:嗯,我发现计算机建模迷人——我没有问题后接受教育,而相当多的同学很难。

Tutor:Well,that'hinkthemightbeareasyoucouldbringintoyour

disrtation

老师:嗯,那很好。你认为这可能是领域你可以把你的论文吗

Caroline:Oh,yes,'sjustthatI'mhavingdifficultythinkinghowIcandothat.

YoueIfeelIdon'thavesufficientbackgroundinformation.

卡罗琳:哦,是的,如果可能的话。只是我有困难想我如何能做到这一点。你看到我感觉

我没有足够的背景资料。

Tutor:,doyoutakenotes

导师:我明白了。嗯,你做笔记吗

Caroline:I'hersalwaysudtosaythat.

卡罗琳:我很弱在记笔记。我的老师总是说。

Tutor:Well,Ithinkyoureallyneedtoworkontheweaknessbeforeyougoanyfurther.

老师:嗯,我认为你真的需要这些弱点在你走之前任何进一步的工作。

Caroline:Whatdoyousuggest

卡罗琳:你有什么建议

Tutor:Well,Icangothroughthepossiblestrategieswithyouandletyoudecidewheretogo

fromthere.

老师:嗯,我可以通过和你可能的策略,让你决定去哪里。

Caroline:Okay,thanks.

卡罗琳:好的,谢谢。

Tutor:Well,somepeoplefindithelpfultoorganipeer-groupdiscussions-youknow,each

weekadifferentpersonstudiesadifferenttopicandsharesitwiththegroup.

导师:嗯,有些人觉得它有助于组织同侪导向的讨论——你知道,每个星期一个不同的

人学习不同的主题和股票的组。

Caroline:Ohright.

卡罗琳:哦。

Tutor:Itreallyhelpsbuildconfidence,youknow,havingtoprentsomethingtoothers.

导师:它真的帮助树立信心,你知道,现在的东西给别人。

Caroline:Icanethat.

卡罗琳:我可以看到。

Tutor:Thedrawbackisthateveryoneinthegroupemstosharethesameideas...theykeep

beingrepeatedinallthedisrtations.

导师:缺点是团体中的每个人都似乎共享相同的想法……他们不断被重复所有的论文。

Caroline:Ok.

卡洛琳:好。

Tutor:Youcouldalsotryarvicecalled"StudentSupport".It'sdesignedtogiveyoua

structuredprogrammeoveranumberofweekstodevelopyourskills,

导师:你也可以尝试一个叫做“学生支持”的服务。它的设计是给你一个结构化的计

划在几周的时间里发展你的技能,

Caroline:Soundsgood.

卡罗琳:听起来不错。

Tutor:Yes,'sworthlookinginto.

老师:是的,不幸的是只有很少的地方。但值得考虑。

Caroline:Yes,havegottoworkonmystudyskills.

卡罗琳:是的,当然。我知道我有工作在我的学习技能。

Tutor:Andthenthereareveralstudyskillsbooksyoucanconsult.

导师:然后有几个你可以参考学习技能书。

Caroline:Right.

卡罗琳:对的。

Tutor:They'llbeagoodsourceofreferencebuttheproblemistheyaresometimestoo

general.

导师:他们将是一个不错的参考来源但问题是他们有时太一般。

Caroline:Yes,that'swhatI'vefound.

卡罗琳:是的,这就是我发现的。

Tutor:OtherthanthatIwouldstronglyadviquitesimpleideaslikeusingacardindex.

导师:除此之外,我强烈建议使用卡片索引很像这样简单的想法。

Caroline:Well,yes,I'veneverdonethatbefore.

卡罗琳:嗯,是的,我之前从来没有做过。

Tutor:It'ssimple,butitreallyworksbecauyouhavetogetpointsdowninasmallspace.

AnotherthingIalwaysadviisdon'erything

threetimes-that'llreallyfixtheminyourmind.

导师:这很简单,但它的确有效,因为你需要点在一个小空间。我总是建议的另一件事就

是不要把你的笔记和忘记他们。阅读所有的三倍——这真的会在你的头脑中修复它们。

Caroline:Yes,Icaneit'dtakedisciplinebut...

卡罗琳:是的,我可以看到它会纪律但是…

Tutor:Well,ifyouestablishgoodstudyskillsatthisstagethey'llbewithyouallyourlife.

老师:嗯,如果你建立良好的学习技巧在这个阶段,他们会跟你一辈子。

Caroline:Oh,yes,'sjustthatIdon'temtobeabletodisciplinemylf.

Ineedtotalkthingsover.

卡罗琳:哦,是的,我完全同意。只是我似乎不能够约束自己。我需要协商。

Tutor:Well,we''sarrangenextmonth'snow.

Let'se,Icaneyouvirtuallyanytimeduringtheweekstarting22ndJanuary.

老师:嗯,当然我们会继续这些教程。现在让我们安排下个月的。让我们看看,我能看到

你任何时间在1月22日那周开始停产。

Caroline:Whataboutthe24thI'mfreeintheafternoon.

卡罗琳:24日呢我下午有空。

Tutor:Sorry,I'outthefollowingday

老师:对不起,我订了。第二天呢

Caroline:ThursdayIcanmakethemorning.

卡罗琳:周四吗我可以做。

Tutor:Fine,we'llgoforthe25ththen.

老师:很好,我们就去为25。

Caroline:That'sgreat,thanks.

卡罗琳:太好了,谢谢。

Section4

astfewlecturesI'vebeentalkingaboutthehistoryofdomestic

ayIwanttobeginlookingatsomecontemporary,experimental

,I'mgoingtostartwithahou,whichisconstructedmoreorlessunder

oftheinterestingthingsaboutthisprojectisthattheowners-both

professionalsbutnotarchitects-wantedtobeclolyinvolved,sotheydecidedtomanagethe

hiefaimwastocreatesomewherethatwasanvironmentally-friendly

hesametimetheywantedtolivesomewherepeaceful-they'dbothgrownupin

theruralareaanddisliketheurbanlife.

早上好。在过去的几节课我一直谈论国内建筑的历史。但是今天我想开始看一些现代,

实验设计的住房。所以,我先用一个房子,建造地下或多或少。关于这个项目的一个有趣的

事情是,owners-both专业人员而不是建筑师——想要密切相关,所以他们决定自己来管理项

目。他们的主要目的是创造尽可能环保的地方。但同时他们想住在和平——他们都在农村

长大,不喜欢城市生活。

yfoundadisudstonequarryina

cewasrelativelylow,andtheylikedtheideaofrecyclingtheland,asitwere.

Asitwas,thequarrywasanuglyblotonthelandscape,anditwasn'tproductiveanylonger,either.

所以他们做的第一件事是找一个网站。他们发现一个美丽的地区的一个废弃的采石场。

价格相对较低,他们喜欢回收土地的想法,。,采石场景观一个丑陋的污点,而且不生产了。

Theyconsultedvariousarchitectsandlookedatanumberofdesignsbeforefinallydeciding

'vesaid,itwasadesignforasortofundergroundhou,anditwasbuiltintotheearth

itlf,th,eastandwestsidesweretintheearth,andonlythesloping,

wretilesthatare

wallshadalayeroffoamaroundthemtoo,to

increatheinsulation.

他们咨询各种架构师和看一些设计在最后决定之前。我已经说过了,这是一个设计一

种地下的房子,它是建立在地球本身,有两层。北方,东、西两侧设置在地球上,只有倾斜,朝南

的一面暴露在光。这是非常强大的双层玻璃做的。也有光伏瓦固定斜墙的顶部和底部。这

些瓷砖是用来储存能量来自太阳。和周围的墙壁有一层泡沫,增加绝缘。

Now,whatisofinteresttousaboutthisprojectisthefeatureswhichmakethebuilding

htfloodsinthroughtheglasswall,andtomaximiittherelotsofmirrors

'sthefirstthing-lightis

utilidasfullyaspossible.

现在,我们对这个项目感兴趣的是使建筑节能的特性。阳光透过玻璃的洪水墙,里面有

很多镜子和窗户的最大化。这有助于传播光。这是第一thing-light尽可能充分利用。

Inaddition,thespecialtilesontheoutsideconvertenergyfromthesunandgeneratesomeof

thehou',andit'spossiblethatinfuturethehoumayevengeneratean

electricitysurplus,andthattheownerswillbeabletollsometothenationalgrid.

此外,特殊的瓷砖在外面将来自太阳的能量和产生的一些房子的电力。事实上,它可能

在未来的房子甚至可能产生电力盈余,而所有者将能够一些卖给国家电网。

Aswellasthat,whereverpossible,mple,thefloors

ownershaven'tboughtasingleitemofnewfurniture-they

there'sthesystemfordealingwiththewasteproducedin

dealtwithorganically-it'spurifiedbybeingfilteredthroughreedbedswhichhave

ccupantsofthehouwon'tpollutetheland

oruanydamagingchemicals.

同时,只要有可能,已经使用回收材料。例如,地板是回收木材制成的。和业主还没有买

新家具的单项——他们一直乳清已经有了什么。和有系统处理垃圾的产生。这是处理

organically-it净化被芦苇过滤已在花园里种了为此目的。所以房子的居住者不会污染土地

或使用任何有害的化学物质。

It'struethattheactualconstructionofthehouwasharmfultotheenvironment,mainly

becautheyhadtoumassiveamountsofconcrete-oneofthebiggestsourcesofcarbondioxide

,asyouknow,l,thehou

t'safrighteningthought.

However,oncetheinitial'debt'hadbeencleared-costanything-environmentallyImean-becau

unlikeordinaryhous,itisruninawaythatiscompletelyenvironmentallyfriendly.

的确,房子的实际施工对环境有害,主要是因为他们不得不使用大量的具体的最大来源

的二氧化碳在制造业。如你所知,这是对环境非常有害的。总的来说,房子建设70吨二氧化

碳释放到空气中。现在这是一个可怕的想法。然而,一旦最初的“债务”被cleared-cost任

何环境——我是指因为与普通的房子,它是在一种完全环保的方式运行。

So,eco-housinglikethisislikelytobecomemuchmore...

所以,eco-housing这样可能会变得更……

Test4

Section1

W:CanIhelpyou

W:我能帮你吗

M:Yes,I'vejustmovedtothisareawithmywifeandchildrenandI'dliketoknowwherewe

canallregisterwithadoctorataHealthCenter.

M:是的,我刚搬到这个地区,与我的妻子和孩子,我想知道我们都可以在健康中心注册

医生。

W:'yswillrecommendherfor

babies,becausheisverygoodwiththemandsherunsaspecialclinic.

W:好的。好。有绿色哈维诊所的医生。我们总是将推荐她的婴儿,因为她对他们很好,

她经营着一个特殊的诊所。

M:Oh...actuallymyyoungestchildisfive,sothatwouldn'tbeanygoodforus.

M:哦……我最小的孩子是5,所以不会为我们带来任何好处。

W:Right.

W:对的。

M:IsthereanywhereelIcouldtry

M:还有其它地方我可以试试吗

W:Yes,theEshcolHealthPracticeisthenextoneonmylist.

W:是的,以实各卫生实践是我名单上的下一个。

M:Howdoyouspellthat

M:怎么拼写

W:E-s-h-c-o-l,Andit'sdoctorFuller,niconlyopenedayear

ago,sothefacilitiesareallverymodern.

W:E-s-h-c-o-l,医生更全面,空间在他的名单。诊所只开了一年前,所以设施都是非常现代

的。

M:Thatsoundsgood.

M:听起来不错。

W:Andit'sparticularlygoodifyouarebusyduringtheday,becautheyalsodothe

odonSaturday,yotherplaceonthelistis

registerwithdoctorGormley,that'

isnewthere,butthecenterhasverygoodreputation.

W:这是特别好的如果你白天很忙,因为他们也在晚上约会。周六他们关闭。唯一的名

单上的其他地方是健康中心在岸上的车道。你可以注册医生葛姆雷,G-o-r-m-l-e-y。他是新

的,但中心有很好的声誉。

M:Oh,yes,outellme,

willalltheirrvicesbefree

M:哦,是的,我想我知道这条路。这将是最好的。谢谢。你能告诉我,他们所有的服务是

免费的吗

W:Erm...eewhatitsays

eedtobevaccinatedbeforeanytripsabroad,youwon'thave

,whatelThesportsinjurytreatmentrviceoperatesonthepayingbasis,as

althcentersdoofferalternativetherapieslike

they

ally,ifyouneedtoproveyou'rehealthy,orhaven'thadany

riousinjuriesbeforeyouremployerwillacceptyou,youcangetafreefitnesscheck-upthere,but

youmostlikelyhavetopayforinsurancemedicalsthough.

W:嗯……通常有一些小费,医生。让我看看它说什么岸边巷中心。如果你需要接种疫

苗之前出国旅行,你不必为此付出代价。啊,还有什么运动损伤治疗服务的支付的基础上运

作,一样的营养治疗服务。一些医疗中心提供替代疗法和顺势疗法作为他们的付费服务的

一部分。岸巷希望很快做到这一点。我认为他们可能开始针灸。最后,如果你需要证明你

是健康的,或没有任何严重伤害你的雇主会接受你之前,你可以得到一个免费的健康体检,

但你最有可能不得不支付保险体格检查。

M:Ok,thanks.

M:好的,谢谢。

W:YoumightbealsointerestedtoknowtheCenterisrunningapilotscheme(小规模试点计

划)talkswithpatients.I'ly,theylookveryinteresting.

W:你可能也有兴趣知道中心运行一个试点计划(小规模试点计划)与病人。我有这里的

列表。实际上,它们看起来很有趣。

M:Whatsortofthings

M:什么样的东西

W:Well,'snextweek,the25thofFebruary,at7

pm,andthat',thetalkwillstressthehealthbenefits,particularforpeoplewith

asthmaorheartdia.

W:好吧,第一个是关于戒烟。下周,2月25日晚上7点,这是房间的4。它说,讨论压力对

健康的好处,特别对患有哮喘或心脏病。

M:Thatsoundsveryinteresting.

M:听起来很有趣。

W:'sonHealthyEating,andtakesplaceat

thefirstofMarch,at5o'clock.

W:还有一个谈论有孩子的家庭。健康饮食方面的,发生在第一个三月,下午5点钟。

M:Willthatbeatthehealthcenter

M:在健康中心,会吗

W:Erm,actuallyit'nethey'reinvitingparentsof

pupilsthere-anditsayshere"allwelcome".

W:嗯,其实岸巷小学。我想象他们邀请父母那里的学生在这里表示“欢迎”。

M:ImightgotothatifIhavetime.

我可能会去,如果我有时间。

W:There'sacoupleofothertalks-onegivingadviceabouthowtoavoidinjurieswhiledoing

''salateafternoontalkat4.30,

ally,thereisatalkcalled"StressManagement",which

is...

W:有几个其他部分首先提出建议如何避免受伤而锻炼。这是3月9日。这是下午晚些

时候演讲为4.30,它将会在6号房间。它还说,讨论适合所有年龄段。最后,有一个说话叫“压

力管理”,这是……

Section2

M:Hello.

M:你好。

W:Hi,it''vejustarrivedattheholidayflat,butIcan'tgetthehot

waterandheatingtowork.

W:嗨,劳拉·卡尔顿。我们刚刚到达假日公寓,但是我不能让热水和加热工作。

M:Ohright!That''pstairscupboardyou'llfindthewaterheater.

You'tone-theroundone

'sthemaincontrolswitch.

Makesureit'sinthe"on"tchitlfdoesn'tlightup,butthelittlesquarebellow

willbeblackiftheswitchis"off".That'sprobablywhat'shappened-it'sgotswitchedoffbymistake.

Themiddleoneofthethreecontrols-you'lleit'sslightlylargerthanthefirstone-controlsthe

radiators(浴霸).Ifyoufeelcoldwhileyou'rethere,andneedtheradiatorson,thisneedstobe

tofthethreecontrols-theoneontheright-isusuallyonabouta

number4tting,whichforthewaterinthetapsisusuallyquitehotenough.

M:哦,对!这很简单。别担心。在楼上的柜子里你会发现热水器。你会看到三个主要控

制在左边底部的加热器。拳头为圆一个在最左边是最重要的一个用于供暖和热水。这是主

要的控制开关。确保在“开”的位置。开关本身不点亮,但小方块波纹管将黑色如果开关

“关闭”。这可能发生的误关闭了。中间三个控制你会看到它的一个比前一个控制散热器

(浴霸)。如果你觉得冷,你那里,需要散热器,这需要转向最大。最后的三个控制——一个右

派的通常在4号设置,通常为龙头的水不够热。

eisn'tenough

waterinthepipes,happens,you'llneedtopressthebuttonto

ere'sa

littlesquareindicatorunderthethirdknob,that''llflashifyouneedtoret

theheater.

下面中间的供暖控制是一个塑料小圆按钮。如果没有足够的水管道,有时热。如果发

生这种情况,您需要按下按钮来重置加热器。拿在大约5秒钟,加热器应再来吧。还有一个

小方块指标下的第三把手,报警灯的。它会闪光如果需要重置加热器。

W:oh,itsoundscomplicated.

W:哦,听起来很复杂。

M:I'msureyouwon'houldbesomemoreinstructionson

backifyoucan'tmakeitwork.

M:我相信你不会有任何问题。应该有一些指令的加热器。我回个电话如果你不能使它

工作。

W:Ok.

W:好的。

W:Whileyouonthephone,wehaven'tmanagedtofindafewthingsweneed,likeextra

eanyhere

W:当你在电话里,我们还没有设法找到一些我们需要的东西,像额外的枕头的床和一些

洗衣粉。有在这里吗

M:Pillows...yes,ifyoulookinthecupboard,thelargewhiteoneupstairs-totheleftofthe

ouwanttodosomewashing,

thereissomepowderforthat...sakindofshelfthereabovethe

,I'msurethere'ssomethere,dabouthalfacupfullfor

eachwash.

M:枕头……是的,如果你看看柜子里,巨大的白色的到楼上浴室的房门左边的应该是四

个或五个架子上面。如果你想做一些洗,有粉……可能由后门。有一个水池上方的架子上。

事实上,我敢肯定有一些,在一个大的蓝色的盒子。你需要为每个洗约半杯满。

Andthatremindsme,thesparekeytothebackdoorishangingonahookonthewallbythe

makesuretoputitbackwhenyou'viousguestslost

ouhaveanytroublewiththelamps,

you''sontopofthewashingmachinewithall

,andanotherthingIforgottomentionwhenwelastspoke...

这倒提醒了我,后门的备用钥匙挂在一个钩子客厅墙上的窗口。请确认回把它当你使

用它。前面的客人失去了它在花园里,我需要另一个。灯,如果你有任何麻烦,你会发现一些

备用灯泡在一个大橱柜盒子。这是在洗衣机和各种各样的有用的东西。哦,我忘了说的另

一件事当我们上次谈话……

W:Yes

W:是吗

M:I'veleftyoualocalmap,soyou'sthe

sawhole

fileoflocalinformationintheretoo.

M:我左你当地的地图,所以你可以很容易找到你的方式。它显示了整个地区。我把它

放在最上面的抽屉里的电视下的胸部在你的卧室。有一整个文件的本地信息。

W:outvisitingthetownCanyougiveusanyadvice

W:谢谢。参观小镇呢你能给我们任何建议吗

M:'etopayto

leaveyourcarinallthecarparksnowI'mafraid...Iliketheonethat'sbythestationwestandyou

'swhereallthebestrestaurantsare.

Butifyouwantatake-away,732281forthat

ebothgoodandthey'llbothdelivertotheflat.

M:是的。你需要汽车。太远了从平面行走。你必须离开你的车在停车场现在恐怕…我

喜欢的西方车站,你可以从那里走到市中心5分钟。所有最好的餐馆。但是如果你想要一

个外卖,意大利的一个很好的意大利面和披萨。拨打732281为一个或766119中国人。他们

都是很好的,他们会提供公寓。

Asforplacestovisit,yes,ibitionissmallbutreally

verycrowdedonSundays,soIsuggestyouvisititonaquietday,laterintheweek,but

notonThursdays,whichisamarketday-youwon'tfindanywheretopark,andit'salsotheonly

dayoftheweekwhenthey'ngel

至于访问的地方,是的,去看看铁路博物馆。展览会虽小,但是很好。星期天它变得非常

拥挤,所以我建议你去一个安静的一天,在本周晚些时候,但不是周四,这是市场的一天,你找

不到任何地方公园,也是唯一星期当他们打不开。还有别的事吗

W:.

W:不。谢谢。

Section3

Paul:Hello,Kira,howareyou

保罗:你好,基拉,你好吗

Kira:Finethanks,Paul,howareyou

基拉:很好谢谢你,保罗,你好吗

Paul:Well,'betwelvemonthssinceyoudidourcour

保罗:好,谢谢。很高兴见到你。它必须是12个月因为你我们的课程吗

Kira:That''snicetocomebackandsayhello.

基拉:没错。很高兴回来,打个招呼。

Paul:Whatcourdidyouenrollin

保罗:你参加什么课程

Kira:Actually,editedmewithtwoyears,

whichprobablymadeitmoredifficultforme.

基拉:事实上,我径直走进第三年药店。他们认为我两年,对我来说可能变得更加困难。

Paul:Ontheotherhand,whyyouchoothe

cour

保罗:另一方面,你很幸运,被授予学分。你为什么选择这门课程

Kira:,asI'dalreadyfinishedacourinitinmycountry,Ithoughtitwouldbeeasier

ifIstudiedsomethingIalreadyknew.

基拉:是的。我已经完成一个课程在我的国家,我认为这是更容易如果我学习我已经知

道的东西。

Paul:Ididn'erit

wassohard!Andwhatdoyouthinkisoneofthebigdifferencesbetweenstudyingatauniversity

hereandstudyinginyourcountry

保罗:我没意识到你进入第三年。我虽然你开始的第一年。难怪它是如此困难!和你认

为的一大差异研究在大学和在你的国家学习

Kira:Well,Ifounditverydifficulttowriteassignments,becauIwasn'tfamiliarwiththat

deme

ht"HowcanIpossiblydoitHowcanIcommentonsomeoneel's

rearchwhentheyprobablyspentfiveyearsdoingit"Ithinkalotofpeoplewhocomefrom

expect

youtohaveproblemswiththeprocessofreadingandwritingbut,infact,itismoreaquestionof

alteringyourviewpointtowardsacademicstudy.

基拉:嗯,我发现很难写作业,因为我不熟悉这方面的系统。问题是,老师希望你是至关重

要的。这让我感觉非常糟糕。我想“我怎么可能呢我如何评论别人的研究当他们可能花了

五年时间做吗“我认为很多人来自海外国家也有类似的问题。但经过一段时间的尝试,它

对我来说就更容易了。人们期望你的阅读和写作的过程有问题,但事实上,它是一个改变你

的观点对学术研究的问题。

Paul:HowwasthecontentofthelecturesWasiteasyforyou

保罗:讲座的内容怎么样是很容易吗

Kira:Ididn'tentwaverysimilar

towhatI'dstudiedbefore.

基拉:我没有很多问题理解讲座。我研究的内容是每一个类似。

Paul:AndwhataboutthelecturersthemlvesAretheyesntiallythesameaslecturersin

yourcountry

保罗:讲师本身呢本质上他们是一样的讲师在你的国家吗

Kira:Wellactually,,rylectureyoucango

andaskthemsomethingyoudidn'anmakeanappointmentandtalktothem

aboutanythinginthecour.

基拉:实际上,不。在这里,他们是更容易的方法。和每一个讲座你可以去问他们你不理

解的东西。或者你可以预约,和他们谈论任何课程。

Paul:Maybeyoufoundthemdifferentbecauyou'remorematurestudentnow,whereas

whenyouwerestudyinginyourcountryyouwereyoungerandnotsoertive.

保罗:也许你发现他们不同,因为你现在是更成熟的学生,而你在你的国家学习时你是

年轻和ertive并非如此。

Kira:No,Idon'tthinkthat'culty,

theyallemtomakeappontiments--usuallytotalkaboutsomethinginthecourthat'sworrying

them,butsometimesjustaboutsomethingthatmightreallyinterestthem,somethingtheymight

turersmusttasidecertaintimeveryweekwhenthey'reavailable

forstudents.

基拉:不,我不认为这就是区别。大多数学生在这里做。在我的教师,他们似乎都让

appontiments——通常是谈论一些令人担忧的课程,但是有时候就可能真正感兴趣的事情,

他们可能想专攻的东西。教师必须每周留出特定时间当他们可供学生。

Paul:That'sgoodtohear.

保罗:那很好。

Paul:AndhowwasyourtimetableWasitaverybusyyear

保罗:你的时间表吗这是一个非常忙碌的一年吗

Kira:Very,romlectures,wehadpractical

goandworkfourhourvery

ly,Ienjoyedthisverymuch--meetingnewpeopleallthe

condmester,wehadtogetexperienceinhospitaldispensaries(药房,诊疗所),so

opofallthatwe

hadourassignments,,Inearlyforgot,betweenfirstandcond

mesters,wehadtoworkfull-timefortwoweeksinahospital.

基拉:非常非常忙。他们让你工作非常努力。除了课程之外,我们在很多实际的会话对

象。我们做这些小组。我不得不去工作4小时每星期在社区药房。实际上,我非常喜欢这,

结识新朋友。然后在第二学期,我们不得不在医院药房得到经验(药房,诊疗所),我们每隔一

天去一个大医院和在那里工作。最重要的是,我们也有我们的作业,我花了很多时间。哦,我

差点忘了,第一和第二学期之间,我们不得不在医院全职工作了两个星期。

Paul:oupleadnowthatyoudiditDoyoufeel

somenofachievement

保罗:这听起来确实很重。所以你现在高兴了吗你觉得一些成就感吗

Kira:Yeah,Idofeelmuchmoreconfidence,whichIsuppoisthemostimportantthing.

基拉:是的,我确实感觉更自信,我想这是最重要的。

Paul:Andhaveyougotanyrecommendationsforpeoplewhoarestudyingfromoveras

保罗:你有任何建议对于那些从海外学习吗

Kira:Well,dbemuchbetteriftheyspent

moretimelearningEnglishbeforetheyentertheuniversity,becauyoucanbeinbigtroubleif

youdon'tunderstandwhatpeoplearesayingandyouhaven'tgottimetotranslate.

基拉:嗯,我认为他们需要很好的英语。它会更好,如果他们花更多的时间学习英语在他

们进入大学之前,因为你可以有大麻烦了如果你不明白人们在说什么,你没有时间去翻译。

Paul:Anythingel

保罗:还有别的吗

Kira:Well,asIsaidbefore,thebiggestproblemformewasalackoffamiliaritywiththe

educationsystemhere.

基拉:嗯,我之前说过,对我来说最大的问题是缺乏熟悉这里的教育体系。

Paul:tulations,Kira.

保罗:这听起来好像是一个真正的挑战。祝贺你,基拉。

Kira:ThanksPaul.

基拉:谢谢保罗。

Section4

'dliketoprentthefindingsofourYear2projectonwild

lifefoundingardensthroughoutourcity.I'llstartbysayingsomethingaboutthe

backgroundtotheproject,thentalkalittlebitaboutourrearchtechniques,and

thenindicatesomeofourinterimfindings.

早上好。今天我想我们第二年项目的结果在野生动物中发现花园在我们的城市。

首先我将说一些关于这个项目的背景,然后讨论一下我们的研究技术,并表明我

们的一些临时的发现。

Firstofall,howdidwechooourtopicWell,therearefourofusinthegroupand

onedaywhileweerediscussingapossiblefocus,twoofthegroupmentionedthat

theyhadenyetmoresparrow-hawks-oneofBritain'smostinterestingbirdsof

prey-intheirowncitycentregardensandwonderedwhytheywereturningupin

allveryengagedbytheideaofwhywild

tsopopularwithwildlife

whenthecountrysideitlfisbecominglessso

首先,我们选择话题吗有我们四个组中有一天当我们在讨论可能的焦点,两组的

提到他们看到更多sparrow-hawks-one英国最有趣的猛禽,在自己的城市中心花

园和好奇为什么他们出现在这些花园的数字。我们都非常的想法,为什么野生动

物会选择居住在一个城市花园。为什么它如此受欢迎与野生动物当农村本身变

得这么少吗

Thefirstthingwedidwastoestablishwhatproportionoftheurbanandistakenup

matedthatitwasaboutonefifth,andthiswandord

bylookingatlarge-scaleusagemapsinthetownlandsurveyoffice-24%tobe

informaldiscussionswithneighboursandfriendsledustobelieve

thatmanygardenownershadinterestingexperiencestorelateregardingwildanimal

sightingssowedecidedtosurveygardenownersfromdifferentareasofthecity.

Justover100ofthemcompletedasurveyonceeverytwoweeksfortwelve

months-tickingoffspeciestheyhadenfromaproformalist-andaddingthe

ile,weweredoingourownobrvationsin

beratelychoosmalleronesbecau

lepointoftheprojectwasto

idethisprimaryrearchonurban

gardens,wewerestudyingalotofbooksaboutthedeclineofwildanimalsinthe

countrysideandthinkingofpossiblecausforthis.

我们做的第一件事是建立在城市中所占的比例是多少,被私人花园。我们估计这

是五分之一,这是支持通过观察大规模使用城镇土地调查办公室的地图-24%精

确。与邻居和朋友自己的非正式讨论让我们相信许多花园主人有有趣的经历联

系关于野生动物目击所以我们决定调查花园主人来自不同地区的城市。超过

100人完成一项调查每隔两周12months-ticking从形式上的物种所见过的——

并添加任何少见的名字的。与此同时,我们做我们自己的观察在选定的花园城市。

我们故意选择较小的因为他们是到目前为止最典型。这个项目的目的是研究规

范而非例外。除了这个主要研究城市花园,我们学习很多关于野生动物的衰落的

书在农村和思考可能的原因。

SowhatdidwefindWell,somuchthatIjustwon'thavetimetotellyouabouthere.

Ifyou'reinterestedinreadingourmorecomprehensivefindings,we'veproduced

detailedgraphicreprentationsonthecollegeweb-siteandofcouranyofthe

ailus.

我们发现了什么好了,以至于我没有时间告诉你。如果你感兴趣我们的更全面的

发现,我们制作详细的图形表示的大学网站,当然任何集团将很高兴和你谈谈。

只是电子邮件我们。

Whatwe'vedecidedtoprenttodayisinformationaboutjustthreespecies-becau

wefeltthegaveagoodindicationoftheprocessatworkinruralandurban

ttingsasawhole.

我们决定今天的信息只是三个物种因为我们觉得这些工作流程给一个好迹象

在农村和城市环境作为一个整体。

re

pondsareontheincrea,ruralpondsweredisappearing,leadingtomassive

migrationtothetowns.

第一种是青蛙产生很多有趣的信息。和这里有一个清晰的模式——他们增殖哪

里有合适的水。花园池塘在不断增加,农村池塘消失,导致大规模迁移到城镇。

Hedgehogsarealsofindingiteasiertoliveinurbanareas-thistimebecautheir

predatorsarenotfindingitquitesoattractivetoleavetheirruralenvironment,so

ostofsightings,soallinall

wehadnodifficultieswithoureffortstocounttheirnumbersprecily.

刺猬也发现它更容易生活在城市区域的时间,因为他们的捕食者没有发现它那

么吸引离开他们的农村环境,所以刺猬有更好的存活率在城市。我们失去了踪迹,

因此总的来说我们没有困难准确地统计它们的数量与我们的努力。

Ourfinalspeciesisthefinestofbirdsingers,eclineinthe

countryside,theyareexperiencingaresurgenceinurbangardensbecauthedays

gardensarebuyinglotsofdifferentplantswhichmeansthere'sanextensiverangeof

edsaround,rfactoristheprovisionofnesting

believeit,

butit'ntally,wediscoveredthatamassivenewsurveyonsongtrushes

isabouttobelaunched,soyoushouldkeepaneyeopenforthat.

我们最后的物种是鸟的最好的歌手,这首歌鹅口疮。在下降在农村,他们正在经

历复兴城市花园,因为这些天花园购买很多不同的植物,这意味着有一个广泛的

种子,这是他们吃什么。另一个因素是提供筑巢的地方——这实际上是比农村更

好的在花园。很难相信,但这是真的。顺便说一下,我们发现一个巨大的新调查

的歌相信即将启动,所以你应该留心看着。

Now,I'dbehappytoansweranyquestionsyoumayhave....

现在,我很乐意回答任何问题你可能....