英语口语下载

文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持.

1.在家中

●从起床到出门

早晨好

Goodmorning

闹钟响了吗?*gooff是闹

钟“响”的意思。

Didthealarmclockgo

off?

该起床了!

-It'stimetogetup!

-Idon'twannagetup.

快点儿起床!

-Getupsoon.

-Idon'twantto.

你醒了吗?*getup是动

词，表示“起床”、“起”的动

作。awake是形容词，表

示“醒了”、“没睡”的状态。

-Areyouawake?

-Iamnow.(我刚醒。)

你不舒服吗?

-Areyoufeelingsick?

-No,I'mjusttired.

睡得好吗?

-Didyousleepwell?

-Yes,Isleptverywell./

-No,Icouldn'tfall

asleep.

能帮我关掉闹钟吗?

Wouldyouturnoffthe

alarmclock?

你终于起来了。

-Youfinallygotup.

-I'mstillsleepy.(我还困

着呢!)

今天是个好天!

-It'saniceday!

-Itsureis.

昨晚你熬夜了?

Didyoustayuplatelast

night?

把被子叠好。

Let'sfoldupthefuton.

昨天晚上你打呼噜了。

*snore“打呼噜”。

-DidIkeepyouup?

-Youweresnoringlast

night.过去进行时

我做了个可怕的梦。

-Ihadanightmare.

-It'sallrightnow.

你一直没关灯啊。

Youleftthelighton.

我得洗脸了。

Ihavetogowashmy

face.

该吃早饭了。

It'stimetoeat/have

breakfast.

我还困着呢。

I'mstillsleepy.

我还打哈欠呢。

I'mstillyawning.['jɔ:niŋ]

昨天的酒还没醒呢。

Ihaveahangover.

我是个夜猫子。

I'manightperson.

我是用咖啡来提神的。

Coffeewakesmeup.

刷牙了吗?

Didyoubrushyour

teeth?

我得梳梳头了。

Ihavetocombmyhair.

[kəum]vt梳头发

穿什么好呢?

-WhatshouldIwear/put

on?

-Theredone.(穿红的

吧!)

快换衣服。

Hurryupandget

dresd.

把睡衣收好。*putaway

收拾，放好

-Putthopajamas

away![pə'dʒɑ:məz]睡衣

-Oh,I'mwashingtho.

(啊，我正要洗呢。)

我走了。妈妈再见!

-I'!

-Studyhard.

今天我们逃学吧。*play

hooky为俚语“逃学”。

-Let'splayhookytoday!

-Yeah,let's.

你毛衣穿反了。

You'rewearingyour

sweaterinsideout.

上下颠倒了。

It'supsidedown.

可别忘了扔垃圾!['ɡɑ:bidʒ]

n垃圾，废物

-Don'tforgettotakeout

thegarbage.

-Iwon't.

今天该你扔垃圾了。

It'syourturntotakeout

thegarbage.

今天你们干嘛?

-Whatareyoudoing

today?

-We'rehavingatrack

andfieldmeet.*运动会

你快点儿，我们该迟到了!

Ifyoudon'thurry,we'll

belate.

快点儿，上学该迟到了。

-Hurryoryou'llbelate

forschool.

-Whattimeisit?

你锁门了吗?

Didyoulockthedoor?

没忘了什么东西吧?

-Aren'tyouforgetting

something?

-Idon'tthinkso.

都已经8点了!

It'salready8:00.

我晚了!

I'mlate!

我得赶紧走!

Ihavetorush!

你今天会回来得晚吗?

-Areyougonnabelate

today?

-No,I'llbehomeatthe

usualtime.

几点回来?

-Whattimeareyou

cominghome?

-Aroundveno'clock.

饭盒带了吗?

-Haveyougotyour

lunchbox?

-Yes,righthere.

今天好像要下雨。

-Itmightraintoday.

-Takeyourumbrellawith

you.[ʌm'brelə]

出门的时候，可别忘了锁

门。

Don'tforgettolockthe

doorwhenyouleave.

●从回家到就寝

我回来了。

I'mhome.

你回来了。

Welcomehome!

今天过得愉快吗?

Didyouhaveagood

time?

今天怎么样?

Howdiditgotoday?

我可以出去玩儿会儿吗?

-CanIgoouttoplay?

-Afteryoufinishyour

homework.

我饿了。

-I'mhungry.

-Wehavesomesnacks.

*[snæk]点心

点心在哪儿?

-Wherearethesnacks?

-They'reinthecupboard.

(在碗橱里。)

我去补习学校了啊。

*cram意为“填鸭式补习”。

-I'mgoingtocram

schoolnow.

-Callwhenyoufinish.

(下课后来个电话。)

能给我点儿零花钱吗?

-MayIhavemy

allowance?[ə'lauəns]

-Whatdoyouwantto

buy?

真累啊!

I'mtired.

I'mexhausted.(我精疲

力尽了)[iɡ'zɔ:stid]

晚饭你想吃什么?

-Whatwouldyoulikefor

dinner?

-Howaboutsteak?(吃

牛排怎么样?)

你能帮我准备餐具吗?

*tthetable是将刀、叉

和杯子在桌子上摆好，准

备吃饭的意思。

-Wouldyouhelpmet

thetable?

-I'dbehappyto.(乐意之

至。)

晚饭做什么好呢?

WhatshouldI

make/cook/fixfor

dinner?

WhatshouldIwhipup

fordinner?[hwip]n鞭打

v抽打

还是家好哇。

It'sgoodtobehome.

There'snoplacelike

home.*谚语。

你能不能快点儿去趟商

店?

-Wouldyouruntothe

store?

-Injustaminute.(稍等一

下。)

洗澡水烧好了。

Thebathisready.

我要冲个澡。

I'mtakingashower.

I'mgoingtotakea

shower.

晚饭做好了吗?

-Isdinnerready?/Have

youmadedinner?

-Notyet.

妈妈，今天晚饭吃什么?

Mom,what'sfordinner

tonight?

今天吃咖哩饭。

Today,we'rehaving

curry.['kə:ri]n咖喱

We'rehavingcurry

today.

还要多久才能做好呀?

-Howsooncanyougetit

ready?

-Inaboutfivemore

minutes.(再有5分钟

吧。)

我吃了啊。

Let'at.

请先吃吧。

Pleagoahead.

Pleahelpyourlf.

这刀挺好使的，是不是?

-Thisknifecutswell,

doesn'tit?

-Itsuredoes.(真挺快

的。)

水开啦!

Thewaterisboiling!

开饭啦!

Comeandgetit!

该吃晚饭啦!

It'stimefordinner!

Breakfast/Lunch/Dinner

isready!

该吃饭啦!

-It'stimetoeat.

-Finally.(终于吃上饭喽!)

这就来啦!

I'mcoming.

手洗干净了吗?

Didyouwashyour

handswell?

别弄洒了。

Don'tspillit!

Don'ttipitover.

把碗里的菜吃光。

Eatallofyour

vegetables.

把碗里的饭吃干净。

*finishup用光，完成

-Finishupyourplate.

-I'mtryingto.(这不吃着

呢嘛。)

我不喜欢吃芦笋。

-Idon'tlikeasparagus.

[ə'spærəɡəs]

-Don'tbepicky.(不许挑

食。)

谢谢您的款待。

Itwasverydelicious.

Thankyou.

Itwasawonderfuldinner.

(谢谢您丰盛的晚餐。)

能帮我收拾盘子吗?

Wouldyouclearthe

table?

把盘子洗了。

-Do/Washthedishes!

-Iwill./It'snotmyturn.

(就去洗。/今天不该我洗。)

我擦盘子。*dry是“使……

干”、“除去水气”和“擦”的

意思。

I'lldrythedishes.

你干什么呢?

Whatareyoudoing?

我看电视呢。*注意在这种

情况下，TV前不加the。

I'mwatchingTV.

有什么好看的节目吗?

-Arethereanygood

programsonTV?

-No,nottoday.

野茂上电视了。

NomoisonTV.

8频道演什么呢?

What'sonChannel8?

能不能帮我换个台?

Wouldyou

change/switchthe

channel?

我还想看电视。

-Iwanttowatchmore

TV.

-You'vewatchedenough

fortonight.

铺床吧。*spread意为“铺

开”。

Let'sspreadoutthe

futon.

Let'sgetthefutonout.

我困了。

-I'msleepy.

-Whydon'tyoutakea

nap?(你干嘛不睡午觉?)

作业做了吗?

Didyoudo/finishyour

homework?

好好学习。

-Studyhard.

-Iam.(好好学着呢。)

快点睡觉。

Hurryupandgoto

sleep.

游戏玩够了吧。

-Enoughwithyourvideo

games.

-Ican'tquitnow.(正好玩

着呢。)

一定要刷牙噢。

-Makesureyoubrush

yourteeth.

-Iwill.

明天的东西都准备好了

吗?

-Areyoureadyfor

tomorrow?

-No,notyet.

我去洗个澡。

-I'mgoingtotakeabath.

-Makesureyouwashup

well.

该睡觉了。

-Timetogotosleep.

-Justaminute.(再等一

下。)

电视还开着呢。

-YoulefttheTVon.

-Sorryaboutthat.

YouforgottoturntheTV

off.

别把你的东西都摊在这

儿。

-Don'tleaveyourstuff

here.

-Iwon't.(知道了。)

把闹钟定在8点了。

Itthealarmclockfor

8:00.

明天7点叫醒我。

-Wakemeupatven

文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持.

tomorrow.

-Surething.(知道了。)

晚安。

-Goodnight.

-Sweetdreams.

做个好梦。

Sweetdreams!

Havepleasantdreams.

●休息日

我真想睡个午觉。

-Iwanttotakeanap.

-Butyoujustwokeup.

我去躺一会儿。

I'mgoingtoliedown.

I'mgoingtotakearest.

(我休息一会儿。)

你在装睡啊!

You'repretendingtobe

asleep.

你睡着了吗?

Wereyousleeping?

Wereyouasleep?

没有，还没睡呢。

No,Iwasawake.

你能给孩子换块尿布吗?

*diaper“尿布”。['daiəpə]

-Willyouchangethe

baby'sdiaper?

-Ijustchangeditten

minutesago.

想尿尿吗?*主要对小孩

子用。

Doyouneedtopee?

该尿尿了。*主要对小孩子

用。

It'stimetogowee-wee/

pee-pee.

蒙一儿。*孩子们在玩藏猫

游戏时常用。

-Peekaboo!

-Doitagain.

胳肢胳肢。

Kuchi-kuchi-koo.*胳肢

婴儿时用。

我们来投球吧。

Let'splaycatch/ball.

漏水了。

Thewaterisleaking.

Thepipeisleaking.

都是灰啊!*dusty“到处都

是灰尘”、“沾满尘土”。

-It'ssodusty.

-Ididn'tnotice.(我倒没

注意。)

这间屋子通风真差。

*stuffy房间“通风不好”、

“憋闷得慌”。

It'sstuffyinthisroom.

Theairisthick.(这里真

闷。)

这个房间很通风。*drafty

“有穿堂风的”。

It'sdraftyinthisroom.

你能去喂喂狗吗?*feed

“喂食”。

Willyoufeedthedog?

你去遛遛狗吧?

Willyoutakethedogfor

awalk?

帮我照看一下弟弟和妹

妹。

-Takecareofmybrother

andsister.

-Youbet.(放心吧。/一点

没错。)

请(给植物)浇点水。

Pleawatertheplants.

啊!怎么这么乱呀!

Whatamess!

Whatapigsty!*含有脏

得像个猪窝的语气。

帮帮我吧。

Helpme.

把你的屋子收拾收拾。

-Cleanupyourroom.

-ButI'mwatchingTV

now.

Straightenupyourroom.

Tidyuptheroom.

帮我打扫打扫卫生。

Helpmecleanupthe

hou.

洗涤灵用完啦。

*洗衣粉是laundry

detergent。[di'tə:dʒənt]n

清洁剂

-We'reoutofdish

detergent.

-I'llgogetmore.

你能把衣服晾上吗?

Wouldyouputupthe

clothestodry?

你能帮我把衣服叠起来

吗?*foldup“叠整齐”。

Willyouhelpmefoldup

theclothes?

把地扫扫。*sweep“扫”、

“打扫”。

Pleasweepthefloor.

把厨房的池子洗干净。

*“洗”用动词wash和

clean来表示，但是“使劲

搓洗”这一动作，用scrub

表示最合适。[skrʌb]

Pleascrubthesink.

水槽

我得用吸尘器吸吸我房

间了。

Ihavetovacuummy

room.['vækjuəm]

掸掸柜子上的土。

*dust“掸土”。

Pleadust/wipethe

shelves.

请拖拖地。

Pleamopthefloor.

[mɔp]n拖把v用拖把拖地

你能把那件衬衫熨熨吗?

Willyouirontheshirt?

['aiən]

我的裙子得熨了。

Ihavetoironmyskirt.

那我们去超市买吧。

-Weneedmoremilk.

-Let'sgogrocery

shopping.['ɡrəusəri]

公园里人挤人。

Theparkwascrowded.

Theparkwasfilledwith

people.

今晚能帮我照看一下孩

子吗?

-Canyoubaby-sit

tonight?

-SureIcan.(当然可以。)

●送礼物

这是送给你的。

Thisisforyou.

这是你的那份。

Thisisyour

share/portion/part.

Thisportionisforyou.

过生日想要什么礼物?

-Whatdoyouwantfor

yourbirthday?

-Iwantgloves.[glʌvz]

噢，来喽!*把礼物等送到

别人面前时的一种表达

方式。

-Ta-dah!

-Hereyouare!(请收下。)

●生活习惯

我经常下班以后运动。

Iusuallyworkoutafter

work.*workout“训练，运

动”。

Iusuallygotothegym

afterwork.[dʒim]n体育馆

Iusuallyexerciafter

work.

我开始慢跑锻炼。

-I'vestartedjogging.

-Sincewhen?(什么时候

开始的?)

我戒烟了。

Iquitsmoking.*quit“辞

职，改变习惯”。

你常做梦吗?

Doyoudreamoften?

最近我总是丢三落四的。

I'vebeenforgetfullately.

I'vebeenforgetfulthe

days.

●理财

什么时候到期?

-Here'sthephonebill.

(这是电话费通知单。)

-Whenisthisdue?(交费

截止到什么时候?)

Whenistherentdue?

(房租截止到几号?)

Whenisthepaperdue?

(交论文的时间截止到几

号?)

交费日期截止到30号。

It'sdueonthethirtieth.

能帮我换一下零钱吗?

*change除了“交换，兑

换”的意思之外，还有“零

钱，破开的钱”。

Couldyougiveme

change?

Canyouchangethis?

CouldIhavechange?

能帮我换开100日元吗?

Doyouhavechangefor

onehundredyen?

我要存5000日元(在我的

账户上。)*deposit“在银

行存钱”。[di'pɔzit]

Ineedtodepositfive

thousandyen(inmy

savingsaccount).

savingsaccount“账户，

户头”。

我要取5000日元(从我的

账户上)。*withdraw“(从存

款中)取出，拿出”。

Ineedtowithdraw

￥5,000(frommy

savingsaccount).

我是自己掏的腰包。

Ipaidoutofmyown

pocket.

我没带现金。

I'moutofcash.

我现在没有多少现金。

-MayIborrowsome

money?

-Idon'thavemuch

moneyonmenow.

身无分文

-MayIborrowtendollars?

(能借给我10美元吗?)

-Sorry,I'mbroke.(对不

起，我现在身无分文。)

Ihavenomoney.

I'moutofmoney.

现在我有很多现金。

Ihavealotofmoneyon

menow.

我可没有时间闲呆着。

Ican'taffordtobelazy.

多浪费呀!

Whatawaste!

Howwasteful!

他因为还不上债而躲了

起来。

Hedidn'tpaythedebt

anddisappeared.

Heskippedtownwithout

payinghisdebt.

2.享受余暇时间

●邀请友人

这个周末你有空吗?

-Areyoufreethis

weekend?

-Yes,Iam.

-“No,Ihaveplans.”(不，

我有安排。)

-“No,I'mgoingskiing.”

我们还可以再见面吗?

CouldIeyouagain?

能给我你的电话号码吗?

Couldyougivemeyour

phonenumber?

我们在哪儿见面?

Whereshallwemeet?

WhereshallImeetyou?

要我开车去接你吗?

*pickup“开车去接某人”。

ShallIcometopickyou

up?

你今天下午有安排吗?

-Areyoudoinganything

thisafternoon?

-No,nothingspecial.(没

有，没有什么特别的安

排。)

-Yes,Ihavetowork.

和我一起吃晚饭，好吗?

-Howabouthaving

dinnerwithme?

-Soundsgreat!

为什么不……呢?

Whydon'twe...?

Whydon'twegotoe

ababallgame?

真对不起，我另有安排。

Sorry,I'mtiedup.*be

tiedup“受(时间的)约束”。

Sorry,Ihaveplans.

Sorry,I'mbusy.(对不起，

我很忙。)

实在对不起，恐怕不行。

I'mafraidIcan't.

I'msorrybutIcan't.

谢谢你的邀请，可是,,,

-Let'sgooutforadrink.

(去喝一杯吧。)

-Thanksfor

asking/invitation,butI

alreadymadeplans.

另找时间可以吗?

Howaboutaraincheck?

*raincheck“延期

Let'sdoitanothertime.

(再找时间吧。)

我希望你能来。

Ihopeyoucancome.

●订计划

你什么时候方便?

-Whenisitconvenient

foryou?

-I'mfreeonFriday.(星期

五。)

Whatisagoodtimefor

you?

Whenisgoodforyou?

什么时候?

Aboutwhattime?

什么时候都可以。

-Jack,whattimedoyou

wanttogobowling?

-Whenever.I'mfreeall

day.

等你有时间的时候吧。

Whenyouhavetime.

我今天有空。

I'mfreetoday.

明天我会很忙。

-Howabouttomorrow?

(明天怎么样?)

-Sorry,I'llbebusy

tomorrow.

10号怎么样?

Howaboutthetenth?*

要说“～号”的时候，像the

tenth一样要在数字的后

面加上-th。

你什么时候有空?

-Whenareyoufree?

-Fridayafter3:00.(星期

五3点以后有空。)

Whenareyouavailable?

*一般的用法。

那天我不行。

That'sabaddayforme.

那天我可以。

Thatdayisfine.

我什么时候去合适?

WhencanIcomeover?

*comeover“顺便拜访”。

WhencanIvisit?(我什

么时候能去拜访您?)

WhencanIstop/dropby?

(我什么时候可以去你那

儿坐坐?)

你定时间吧。

Youdecidewhen.

I'llleaveituptoyou.(全

交给你了。)

It'syourdecision.(你定

吧。)

你定地点吧。

Youdecidewhere.

Whereveryouwantis

okay.(哪儿都行，只要你

觉得好。)

7点你方便吗?

-WhenshouldIcome?

(我什么时候来合适?)

-Isvenconvenient/OK

foryou?

你几点能来?

Whencanyoucome

over?

Whattimecanyoumake

it?

太早了吗?

文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持.

Isittooearly?

太晚了吗?

Isittoolate?

就那天吧。*这句用于确认

约会的日期和时间。

-Let'smeettomorrowat

7∶30.

-It'sadate.

回头见。

Seeyouthen.

●出门的时候

准备好了吗?

-Areyouready?

-No,notyet.

准备好了。

Ready.

还没准备好呢。

I'mnotready.

我们什么时候出发?

Whattimeshallwe

leave?

Whattimearewetaking

off?

我们几点能到?

Whattimedowearrive?

Whendowegetthere?

那，我们走吧。

Let'sgetgoing.

Let'shittheroad!*直译

是“开路”

●看电影

你想去看电影吗?

-Wouldyouliketogoto

amovie?

-Sure,I'dloveto.(当然，

我很想去。)

今天晚上放什么电影?

What'sontonight?

你想看什么电影?

Whatmoviedoyouwant

toe?

我想看《××》

Iwanttoe...

哪儿演《××》?

Whereis...playing?

《××》演到什么时候?

Howlongis...playing?

这部电影是谁演的?

Whoisinthismovie?

演多长时间?*last“持续，

继续”。

Howlongdoesitlast?

下一场几点开演?

Whattimeisthenext

showing?

几点演完?

Whattimewillitbe

over?

我买两张成人票。

Two,plea.

前边的人挡着，我看不

见。

Ican'tebecauof

thepersoninfrontof

me.

我们怎么坐得这么靠后

呀?

Wearewayintheback,

aren'twe?

我们坐到前面的座位上

吧。

Let'ssitclorupfront.

真太有意思了，是不是?

-Thatwasinteresting,

wasn'tit?

-Itsurewas.(确实。)

这电影真没劲。

Thatwasboring,wasn't

it?

太让人感动了。

*move“使……感动”。

-Howwastheballet?

['bælei]n芭蕾舞

-Iwasmoved.

Ittouchedme.

Itwasatouchingmovie.

(这是一部感人的电影。)

●去听音乐会

我买两张10月3号的票。

I'dliketwoticketsfor

October3rd,plea.

还有那场音乐会的票吗?

-Doyouhaveanytickets

fortheconcert?

-Sorry,we'resoldout.

有什么时候的票?

Whendoyouhave

tickets?

几点开始?

Whattimedoesitstart?

可以预订吗?

CanImakea

rervation?

在哪儿买票?

-WherecanIbuyaticket?

(在哪儿买票?)

-Atthatcounter.(在那个

柜台。)

这位子有人吗?

-Isthisattaken?

-No,it'snot.

我们这个位子真棒。

Wehavegreatats,

don'twe?

再来一个!

Encore![ɔŋ'kɔ:]vt再来

Bravo,bravo!

××加油!

Goforit,...!

●打高尔夫球

我想打高尔夫球。

-I'dliketoplaygolf.

-Whowouldyouliketo

playwith?

明天打高尔夫球，好吗?

-Wouldyouliketogolf

tomorrow?

-I'dliketo.

愿意和我一起打高尔夫

球吗?

Doyouwanttojoinme?

这附近有高尔夫球场地

吗?

Arethereanygolf

coursaroundhere?

1个人多少钱?

Howmuchisitper

person?

1天多少钱?

Howmuchisitperday?

此外还有其它的花费吗?

Arethereanyextra

charges?

我可以租用用具吗?

CanIrentthe

equipment?

请帮我预约高尔夫球。(请

别人预约时)

Pleamakea

rervationforgolf.

我想预约高尔夫球。(由自

己提出请求时)

I'dliketomakegolf

rervations.

要什么时间的?

-Whenwouldyouliketo

play?

-ThisFriday,ifpossible.

我们一共4个人。

Therearefourofus.

我们几点开始?

Whattimearewe

starting?

●相识的人一起去喝酒

去喝一杯怎么样?

-Howaboutadrink?

-That'sagreatidea.

我想去喝一杯。

Ineedadrink.

下班以后去喝一杯怎么

样?

-Wouldyouliketohave

adrinkafterwork?

-I'mafraidI'mbusy

tonight.

有啤酒吗?

-Doyouhaveanybeer?

-nddoyou

want?

请来两瓶啤酒。

Twobottlesofbeer,

plea.

请来杯掺水的威士忌。

Onewhiskeywithwater,

plea.

要什么下酒菜呢?

-Whatkindofsnacks

shouldwehave?

-I'llleaveituptoyou.(你

看着办吧。)

让我们忘了工作，痛快一

会儿吧。

Let'sforgetaboutwork

andhavesomefun.

干杯!

Cheers!

Bottomsup!

喝什么呢?

Whatareyoudrinking?

我喜欢换酒馆喝。

Iliketogobarhopping.

['bɑ:hɔp]vi从这家喝到那家

第一口最舒坦了。

Thefirstsipisthebest!

这个最好!

Nothingbeatsthis!

再来一杯，怎么样?

Wouldyoulikearefill?

*refill“再加满”。

Wouldyoulikemore?

再来一瓶啤酒!

Anotherbeer,plea.

Onemorebeer,plea.

这种威士忌挺冲。

Thiswhiskeyisstrong.

日本酒怎么样?

Howdoyoulikesake?

酒劲大。

It'sstrong.

我喝醉了。

-I'mdrunk.

-Letmedriveyouhome.

(我开车送你回家吧。)

我觉得有点儿醉了。

Ifeelalittletipsy.

*tipsy“微醉的”、“踉踉跄跄

的”。['tipsi]adj.喝醉的，

不稳的

I'mslightlydrunk.

酩酊大醉。

I'mloaded.*loaded“喝醉

了”的状态。

I'mwasted.

喝酒要适可而止。

Drinkmoderately.['mɔ

dərətli]adv.适量地

Don'toverdoit.

我的酒量小。*drunk“喝

醉”，“酒后驾车”是drunk

driving。

Igetdrunkeasily/

quickly.

I'maheavydrinker.(我

的酒量大。)

我喝得太多了。

Idranktoomuch.

我不该喝这么多的。

Ishouldhavedrunkless.

Ishouldn'thavedrunk

thismuch.

头天的酒还没醒。

Ihaveahangover.

*hangover“宿醉”。

●唱卡拉OK

我们去唱卡拉OK吧。

-Let'sgotokaraoke!(我

们去唱卡拉OK吧。)

-Sorry,I'mtone-deaf.(对

不起，我五音不全。)

什么是卡拉OK?

Whatiskaraoke?

就是合着录音带的音乐

一起唱歌。

Singingalongwith

recordedmusic.

你唱歌拿手吗?

Areyougoodatsinging?

我想点首歌。

I'dliketorequestasong.

你先唱。

Yousingfirst.

大家高兴地玩吧!

Let'njoyourlves.

约翰，你来唱一首吧。

Howaboutasong,

John?

你打算唱什么歌?

Whatareyougoingto

sing?

来个二重唱吧。

Let'ssingaduet.[dju'et]

n.二重奏

现在轮到我了。

Nowit'smyturn.

It'sfinallymyturn.(终于

轮到我了。)

我不敢在大家面前唱歌。

Idon'thavethe

nerve/gutstosingin

frontofpeople.

*havethenerveto...“敢

做……，有做……胆量”。

我跟不上新歌的速度(我

不会唱新歌。)

Ican'tkeepupwiththe

newsongs.

*keepupwith...“跟上，不

落后于……”。

我五音不全。

I'mtone-deaf.[təun]n.音

调

Mysingingisoutoftune.

(我唱歌总跑调儿。)[tju:n]

n曲调

你唱卡拉OK有什么拿手

的歌吗?

What'syourkaraoke

specialty?

What'syourbestsong?

我从来没听说过那首歌。

-Doyouknowthatsong?

-No,I'veneverheardof

thatsong.

你唱得真好!

You'reagoodsinger!

Yousingverywell!

3.生病受伤时

●请医生看病

用叫医生吗?

-Doyouneedadoctor?

(用叫医生吗?)

-Yes,Ithinkso.(是的，请

叫医生吧。)

请叫救护车。

*ambulance“救护车”。

['æmbjuləns]n.

Pleacall/getan

ambulance.

我要看病。

I'dliketoeadoctor.

我觉得身体不舒服。

I'mnotfeelingwell.

你能帮我请位医生吗?

Couldyoundmea

doctor?

你怎么啦?

What'swrongwithyou?

What'sthematter?

Isanythingwrong?

是什么症状?

*symptom“症状”。

['simptəm]n.

Whatareyour

symptoms?

量一下体温吧。

*temperature“体温”、“温

度”。

Letmecheckyour

temperature.

吃了什么不对劲的东西

没有?

Didyoueatsomething

unusual?

量一下血压吧。

Letmecheckyourblood

pressure.

你常服用什么药?

Areyoutakingany

medicationregularly?*

一般把药称为medicine，

但是医生问诊的时候常

用medication。

我没服用任何药。

-I'mnottakingany

medication.

-Isthatso?(是吗?)

我哪儿不好?

What'swrongwithme?

严重吗?

Isitrious?

●陈述症状

你不舒服吗?

Areyoufeelingokay?

Doyoufeelallright?

你怎么了?

-What'swrong?

-I'mnotfeelingwell.

你的脸色真不好。

-

okay?

文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持.

-IguessI'mjusttired.

Youdon'tlookwell.

我觉得难受。

-Idon'tfeelwell.

-Pleasitdownfora

while.

你好像不太舒服。

-Youdon'tlookwell.

-Ihaveacold.(我感冒

了。)

她昏过去了。*passout“昏

过去，失去知觉”。

Shepasdout.

我觉得难受。

Ifeelsick/bad.

Idon'tfeelwell.

我肚子疼。

*stomachache“胃痛，腹

痛”。

-Ihaveastomachache.

(我肚子疼。)['stʌmək][eik]

-Howlonghaveyouhad

it?

隐隐作痛。

Ihaveadullpain.[dʌl]

adj.迟钝的，阴暗的

钻心地疼。

Ihaveasharppain.

一跳一跳地疼。*throb“一

跳一跳地”[θrɔb]vi,n

Ihaveathrobbingpain.

我感到巨痛。*pierce“(痛

苦等)刺骨，刻骨”。[piəs]

v.

Ihaveapiercingpain.

像针扎似地疼。

Ihaveastabbingpain.

*stab“刺”、“针扎”。[stæb]

我拉肚子了。

Ihavediarrhea.

*diarrhea“拉肚子”。

[,daiə'riə]

我食物中毒了。

Ihavefoodpoisoning.

血压高/低。

Ihavehigh/lowblood

pressure.*blood

pressure“血压”。

我头疼。

Ihaveaheadache.

Ihaveasplitting

headache.(我的头像裂

了似地疼。)

我牙疼。

Ihaveatoothache.

我头晕目眩。

Ifeeldizzy.['dizi]

我浑身没劲。

Ifeelsluggish.['slʌɡiʃ]

Ifeeltired.

我没有一点儿食欲。

-Idon'thaveany

appetite.(我没有食欲。)

['æpitait]n

-Youshouldeat

something.

我有点儿感冒。

Ihaveaslightcold.

我浑身发冷。

-Ifeelchilly.(我浑身发

冷。)['tʃili]

-Here,wearmyjacket.

(给，穿上我的夹克吧。)

我得了重感冒。

Ihaveabadcold.

鼻子堵了。

Ihaveastuffyno.

*stuffy用于“鼻子不通气”

的时候。

我在流鼻涕。

Ihavearunnyno.

*runny“流鼻涕的”。

我有点儿发烧。

Ihaveabitofafever.

['fi:və]

我好像发烧了。

-IthinkIhaveafever.

-Let'scheck.

我在发高烧。

Ihaveahigh

temperature.

我想吐。

Ifeellikethrowingup.

Ifeelnauous.['nɔ:ziəs]

adj.恶心的

好疼!/好烫!*常用于感到

突然的钻心的疼痛和烫

手时。

Ouch!

痒痒。

It'sitchy.['itʃi]

啊嚏!

-Ahchoo!(啊嚏!)

-Blessyou.(多保重。)

我腿骨折了。

Ibrokemyleg.

要打多长时间石膏?

*cast“石膏”。

-Howlongwillthecast

beon?(要打多长时间石

膏?)

-Onemoremonth.(还得

有一个月。)

我把手给烫了。

Iburnedmyhand.

我崴脚了。

Isprainedmyankle.

*sprain表示踝关节等处

的“挫伤、扭伤”，ankle为

踝关节。[sprein]vt,n扭伤

['æŋkl]

-Isprained/twistedmy

ankle.

-How?

-Ispraineditplaying

golf.

你把感冒传染给我了。

Icaughtacoldfromyou.

我必须静养。

Imuststayinbed.*stay

inbed是惯用说法，“静

养休息”。

我肩膀酸痛。

Ihavestiffshoulders.*

肩膀“发酸、发紧”时用stiff

来表示。

Myshouldersarestiff.

我眼睛发酸。

Myeyesaretired.

有谁受伤了?

Issomebodyhurt?

我退烧了。

Myfeverhasgone

down.

我咳嗽不止。

Ican'tstopcoughing.

*cough“咳嗽”。[kɔ:f]

我嗓子疼。

Mythroat'ssore.

*sore“火辣辣地疼”。[sɔ:]

Ihaveasorethroat.

我流血了。

It'sbleeding.

我这儿割破了。

I'vegotacuthere.

Ihaveacuthere.

好疼。

Ithurts.

我被蜜蜂蜇了。

Igotstungbyabee.

我需要动手术吗?

-DoIneedan

operation?

-Idon'tthinkthatwillbe

necessary.

要花很长时间吗?

Willittakelong?

我可以洗澡吗?

CanItakeabath?

CanIbathe?

我可以喝酒吗?

Isitokaytodrink?*询问

医生能否喝含有酒精的

饮料。

MayIdrink?

我一定要住院吗?

*hospitalize“让…住院”。

['hɔspitəlaiz]

ShouldIbe

hospitalized?

你发烧吗?

-Doyouhaveafever?

-Idon''t

haveathermometer.

[θə'mɔmitə]n温度计

我觉得好多了。

Ifeelbetter.

我觉得没什么好转。

Idon'tfeelanybetter.

Istilldon'tfeelwell.

你的病好了吗?

Areyoualrightagain?*

用于询问别人的病是否

康复。

他去世了。

Hepasdaway.*比用

die要委婉，“去世、咽气”。

4.恋爱和结婚

●喜欢、爱上……

汤姆是个美男子。

Tomisalady-killer.

*lady-killer直译是“少女

杀手”

-Tomdatesaroundalot.

(汤姆和好多女人来往。)

-Tomisarealplayboy.

汤姆真让我神魂颠倒。

Tomreallyturnsmeon.

*turn...on“使人着迷”。

I'mcrazyaboutTom.

Ihavestrongfeelingsfor

Tom.

克里斯长得真帅。

Chrisisreallya

heartbreaker.

他好像看上你了。*havea

crushon...看上…

-Ithinkhehasacrush

onyou.

-Givemeabreak.(别随

便瞎说。)

简好像喜欢上我了。

*em“好像，看上去

像……”。

Janeemstolikeme.

戴安娜对杰克有意思。

Diana'sbeencomingon

toJack.

我不敢打像她那样的姑

娘的主意。

Ican'thandleagirllike

her.

She'stoomuchforme.

我非常想见到她。*dying

to“忍耐不住地想做某

事”。

I'mdyingtoeher.

我想追求她。*makea

passat...挑逗，求爱”

-I'mtryingtomakea

passather.

-Idon'tblameyou.(我理

解你的心情。)

I'mtryingtopickherup.

(我打算把她弄到手。)

*pickup是口语“把异性

弄到手”、“勾搭女人”、“追

女人”

I'mtryingtogetadate

withher.(我打算和她约

会。)*getadatewith...

和……约会

你也太狠心了。

Youbrokemyheart.

●约会

今晚有空吗?

-Areyoufreetonight?

-?

今晚你能和我约会吗?

Doyouwanttogoout

withmetonight?

愿意和我一起去看电影

吗?

-Wouldyouliketogoto

themovieswithme?

-I'dloveto.

我们喝点茶什么的吧。

-Let'shavesomething

todrink.

-Howabouthavinga

cupoftea?

能陪陪我吗?*keepme

company和我在一起、

交往

Pleakeepme

companyforawhile.

我想请你去看演出。

I'dliketoinviteyoutoa

show.

Wouldyouliketogotoa

showwithme?

我能和你约会吗?*ask

out“约会”

-MayIaskyouout?

-Sorry,Ihavea

boyfriend.

你是想和我约会吗?(你

想勾引我吗?)*pickup勾

引

Areyoutryingtopickme

up?

在哪儿见面?

-Wheredoyouwantto

meet?

-Anyplaceyouwant.

我们几点见面?

-Whattimeshouldwe

meet?

-Howaboutven?

●表白

我有话要对你说。

Iwanttotalktoyou.

你现在有朋友吗?*e

somebody与某人交往

-Areyoueinganyone

now?(你现在有朋友吗?)

-Yeah,kindof.(嗯，怎么

说呢……)

你觉得我怎么样?

-Whatdoyouthinkof

me?

-Ithinkyou'regreat.

我爱你。

Iloveyou.

你是我见到过的最美的

女人。

You'rethemostbeautiful

womanI'veeveren.

You'rethemostbeautiful

womanIknow.

你使我发疯。

I'mcrazyfor/aboutyou.

I'minfatuatedwithyou.

(你使我神魂颠倒。)*感觉

比“I'mcrazyaboutyou.”

更强烈。[in'fæfjueitid]

别装腔作势。

Don'tplayhardtoget.

我还不想太认真。

-Iwantyoutomeetmy

parents.

-Idon'twanttoget

riousyet.

Ijustwanttohavefun.

(我现在只是想玩玩。)

我是一见钟情。*atfirst

sight“第一眼”、“见到的第

一面”。

Itwasloveatfirstsight.

我真希望我从来都没遇

到过你。

IwishIhadnevermet

you.*这句是虚拟语气的

一种，表示与过去事实相

反或者不可能实现的事

情，用“had+过去分词”的

形式。本句紧接在“Iwish”

的后面，表示“要是……就

好了，可……”。

Iregretmeetingyou.

你是我喜欢的那种类型。

-Whydoyoulikeme?

-You'remytype.

你使我感到幸福。

Youmakemehappy.

能认识你我非常幸福。

I'mhappytohaveknown

you.

你的眼睛真美。

Youhavebeautifuleyes.

Youreyesarebeautiful.

你真好。

You'resweet.

You'resokind.

你真性感。

You'rexy.

You'rehot.

我们拉着手走吧。

Let'swalkhandinhand.

我可以牵你的手吗?

-MayIholdyourhand?

-Sureyoumay.

你真漂亮。

You'rebeautiful.

我想知道你的一切。

Iwanttoknowallabout

you.

我想要你。

Iwantyou.

我需要你。

文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持.

Ineedyou.

你是我的一切。

You'reeverythingtome.

你是我的。

You'remine.

我是你的。

I'myours.

I'mallyours.(我属于你。)

没有你我无法活下去。

Ican'tlivewithoutyou.

再靠近我些。

Comeclor.

你想什么呢?

What'sonyourmind?

Whatareyouthinking

about?

我时时刻刻都想着你。

Ithinkofyounightand

day.

你是这个世界上独一无

二的人。

Therewillneverbe

anotheryou.

Youareveryunique.(你

是如此独特。)

你的连衣裙真漂亮。

Ilikeyourdress.

Thatdresslooksgood

onyou.(你这条连衣裙真

合适。)

Youlookgoodinthat

dress.(你这条连衣裙真

合适。)

为你我在所不惜。

Nothingistoogoodfor

you.

Youdervethebest.

你在我吗?*duce

特指年轻的女性。

[si'dju:s]

Areyouducingme?

Areyoucomingonto

me?*comeonto吃豆

腐

抱紧我。

Holdmetight.

别离开我。

Don'tgoaway.

我无法不爱你。

Ican'thelpfallinginlove

withyou.

Ican'tstopmylffrom

lovingyou.

我从来没有过这种感觉。

I'veneverfeltlikethis

before.

你是我的惟一。

You'retheoneforme.

我永远爱你。

I'llloveyouforever.

我一直都说的是真心话。

Ialwaysspeakmymind.

I'malwayshonest.

既然那样，那你也要爱屋

及乌噢。

Loveme,lovemydog.

请温柔些。

Begentle/soft.

再多爱我一些。

Lovememore.

看着我!

Lookatme!

我爱上了罗丝。*fallin

love“坠入爱河”，“迷恋”。

IfellinlovewithRo.

我深深地爱着罗丝。

I'mdeeplyinlovewith

Ro.

唧!

Smooch!*表示男女接吻

时发出的声响。

●结婚

愿意和我结婚吗?

-Willyoumarryme?

-Yes,Iwillmarryyou.

Willyoubemy

wife/husband?

Iwanttosharetherest

ofmylifewithyou.

Iwanttogrowold

together.

我还不想订婚。

Idon'twanttoget

engagedyet.

我还不想结婚。

-Idon'twanttoget

marriedyet.

-Whenwillyoube

ready?

结婚，我还没想过呢。

Ihaven'tthoughtabout

marriageyet.

我爱你，可是不能和你结

婚。

IloveyoubutIcan't

marryyou.

我还下不了决心和她结

婚。

Ihesitatetomarryher.

['heziteit]“犹豫”。

他刚刚结婚。

-Helooksveryhappy

lately.

-He'sanewlywed.

婚后生活怎么样?

How's(your)married

life?

我们俩都感到很幸福。

We'rehappytogether

now.

我很爱我的妻子。

Ilovemywife.

我们夫妻俩性格相似。

*twoofakind“性格相似

的人”。

We'retwoofakind.

We'reverysimilar.

我们俩很般配。

We'reawell-matched

couple.

我是个顾家的人。

I'mafamily-centered

person.

I'mafamilyman.

她想要个孩子。

Shewantstostarta

family.

我怀孕了。

-Guesswhat?I'm

pregnant.

-Really?

怀的是男孩还是女孩?

-Whatdidshehave?

-It'sagirl.

问题总会解决的。

Wecanworkitout.

我首先想到的是我妻子。

Ithinkofmywifefirst.

我们夫妻从不吵架。

We(asahusbandanda

wife)don'thaveany

fights.

拖家带口的人。

Familyman.

●离婚

我们经常吵架。

-Doyoutwofight?

-Yes,wefightalot.

我不再爱我的妻子了。

Idon'tlovemywifeany

more.

我老婆有外遇。*cheat

on...“在男女关系上表现

的不忠”

Mywife'scheatingon

me.

Mywife'satwo-timer.

Mywife'shavingan

affair.

我们感情不和。

Wehadafalling-out.

*falling-out“感情不和”、

“失和”。

我已经改变心意了。

I'vechangedmymind.

你变了。

Youhavechanged.

You'renotthesameas

before.(你和以前不一样

了。)

你现在是不是和谁交往

呢?*esomebody与

某人交往

-Areyoueing

someonenow?

-Actually,no.

我和妻子没什么共同语

言。*eeyetoeye

with...“和…意见一致”

-How'smarriedlife?

-Idon'teeyetoeye

withmywife.

我们俩合不来了。

Wejustdon'tgetalong.

我想我很了解你。

IthoughtIknewyou.

我和我的秘书有了婚外

情。*haveanaffairwith

私通

Ihadanaffairwithmy

cretary.['krətəri]

和你在一起没意思。

Idon'tenjoybeingwith

you.

Wedon'thaveanyfun

anymore.

我们离婚吧。*divorce“离

婚”。[di'vɔ:s]

Let'sgetdivorced.

现在我和我妻子分居了。

I'mparatedfrommy

wife.*parate“夫妻分

居”。

我不能失去你。*getover

从疾病/痛苦中恢复，重新

站起

Ican'tgetoverlosing

you.

Ican'trecoverfrom

breakingupwithyou.

Ican'tforgetyou.

和你分手是我最大的痛

苦。*breakup“朋友/夫妻

的分手”.

Breakingupishardto

do.

makeup(和好，言归于

好)

请不要伤我的心。*break

one'sheart“使…万分痛

苦

Don'tbreakmyheart.

我们争论了好几个小时。

Wearguedforhours.

5.在工作单位

●在办公室

赶上了!

-Imadeit!(我赶上了!)

-Notquite.(那可未必。)

Iarrivedontime!(正点到

达。)

要严格遵守时间。

Bepunctual!['pʌŋktjuəl]

adj.

你又迟到了。

Youarelateagain.

我只迟到了5分钟。

Iwasonlylatebyfive

minutes.

打出勤卡了吗?

Didyoupunchin?*上班

时。[pʌntʃ]n冲压机，钻孔

机

Didyoupunchout?*下

班时。

让我看看我的日程安排。

-Canwemeeton

Tuesday?

-Letmecheckmy

schedule.

我有好多事要干。

I'vegotsomuchtodo.

我的时间安排很紧。

I'mpresdfortime.

我是个普通的公司职员。

I'manordinary/regular

officeworker.

这工作不太费事。

Theworkdoesn'tneed

mucheffort.

干活别偷懒。

-Don'tneglectyour

duties!

-'t.

西区由我负责。

I'minchargeofthewest

side.

我已经结束那项工作了。

I'mdonewiththework.

I'mfinishedwiththe

work.

我还能工作好长时间呢。

Icanstillworkforalong

time.

我们的上司被解雇了。

-Ourbosshasbeen

fired.

-You'rekidding!

请把这个订在一起。

*stapler订书器,staple

订在一起

Pleastaplethe

together.['steplə]

能帮我复印一下这份材

料吗?

Wouldyoucopythe

papers?

复印机有毛病了。

Thiscopymachine

doesn'twork.

我想复印机是没纸了。

*runout“用完”

Ithinkitranoutofpaper.

付款截止到什么时候?

*due“已到付款截止日期”

Whenisthisdue?

付款日期截止到30号。

It'sdueonthethirtieth.

我们休息一会儿吧。

-Let'stakeabreak.

-Yes,let's.

能帮我倒杯咖啡吗?

Getmeacupofcoffee,

willyou?*用于上级对下

级。

Wouldyoubringmea

cupofcoffee?*这种说法

要礼貌得多。

您想喝杯咖啡吗?

Wouldyoulikesome

coffee?

Wouldyoucarefor

somecoffee?*比较有礼

貌的说法。

Doyouwantsome

coffee?

Howaboutsomecoffee?

那真是太好了。

Thatwouldbegreat.*用

于回答别人的邀请和建

议。

Thatwouldbeperfect.

Thatwouldhitthespot.

正合需要

快到午饭时间了。

It'salmostlunchtime.

我们有1小时的午休时

间。

Wetookanhourlunch

break.

我们开始吧。

Let'sgetstarted.

Let'sgetdownto

business.*谈生意进入正

题时使用。

Let'sgetdowntowork.

(我们开始工作吧。)

现在我不能放下这个工

作。

-Let'stakeavacation

soon.

-Ican'tleavethisjobat

themoment.

I'mtiedupatthe

moment.

我太忙了，顾不上那么琐

碎的事。*detail“细小的，

零碎的”。

I'mtoobusytobother

withsuchdetails.

我忙得四脚朝天。

I'msobusy,I'dreally

appreciateanyhelpI

couldget.

别偷懒!

Don'tslackoff![slæk]

尽你的全力!

Doyourbest!

悠着点儿。

Don'tworktoohard.

打起精神来。*pullonelf

together“打起精神，振作

起来”。

-Pullyourlftogether.

-ButIjustmadeabig

mistake.

你可以找我呀!

-Ineedmorehelpwith

theproject.

-Well,youcancounton

文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持.

me.

连喘口气的工夫都没有。

-How'swork?

-Idon'tevenhavetime

tocatchmybreath.

你怎么耽搁了?

-What'skeepingyou?

Hurryup.(你怎么耽搁

了，快点儿!)

-I'llbeoversoon.(马上

就来。)

换个工作是惟一的解决

办法。

Changingjobsisthe

onlywayout.*way

out“解决办法”。

你应该更加努力工作。

You'dbetterwork

harder.

我是个工作狂。

I'maworkaholic.

[,wə:kə'hɔlik]*这句话既可

以是褒义也可以是贬义。

它是“工作的”(work)和“酒

精中毒”(alcoholic)的混合

语。另外可以把喜欢吃巧

克力的人说成

“chocoholic”，把购物狂说

成“shopaholic”。口语中常

用。

我不知道这张表怎么填。

*fillout“在空白处填写”。

form是“填写用表”。

Idon'tknowhowtofill

outthisform.

这张表怎么填?

HowdoIfilloutthis

form?

您能帮我填一下这张表

吗?

Canyouhelpmewith

thisform?

看来会议要开长时间了，

是吧?

Itlookslikeit'sgoingto

bealongmeeting,

doesn'tit?

会议开得很成功。

Themeetingwentwell.

我已经尽了最大的努力

了。

-Whydidn'tyouhelp

more?

-IdidallIcoulddo.

你觉得印象深刻吗?

Areyouimpresd?

请在重要事项的下面划

线。*underline“在……下

划线”

Pleaunderlinethe

importantitems.

好，没问题!

Check.

你能把要点说得再清楚

点儿吗?

Wouldyougettothe

point?*gettothe

point“抓住重点，进入正

题”。

Stopbeatingaroundthe

bush.说话绕圈子

全部重做。*allover

again“再重新做”

Pleadoitallover

again.

把这个给田中先生传真

过去。

FaxthispapertoMr.

Tanaka.

请把那份文件交给我。

-Pleahandthe

documentintome.

-Whatdocumentare

youtalkingabout?

Pleasubmitthe

documenttome.

Pleahandinthe

documenttome.

这是我的得意之作。

ThisisapieceofworkI

canbeproudof.

我找不到我的涂改液了。

Ican'tfindmywhite-out.

*white-out“涂改液”。

今晚你加班吗?

-Areyouworking

overtimetonight?

-Unfortunately,yes.

工作就是工作，不能讲私

情。

Businessisbusiness.

他是个努力工作的人。

He'sahardworker.

你超负荷工作了。

You'reoverworking.

今天必须完成这份报告。

Finishthisreporttoday!

报告截止到几号?

Whenisthepaperdue?

我有很多事要做。

I'vegotsomuchtodo.

瞧我桌上堆了一堆的事

儿。*pileup“堆积如山”

-There'salotofwork

pileduponmydesk.

-Ifeelsorryforyou.(我

真同情你。)

差不多就得了。

We'llfakeit.*fake“敷衍，

搪塞”。“伪造”，“做假”。

全都做完了。

Alldone!

今天忙了一天。

It'sbeenalongday.

我不能为你破例。

*exception“例外”、“除

外”。

Ican'tmakean

exceptionforyou.

外边天都黑了。

It'sdarkoutsidealready.

就干到这儿吧。

-I''sfinish

up.

-'sgo

home.

正好工作刚做完。

I'vejustfinishedwork.

今天发工资。

Today'spayday.

*payday“发工资的日子”。

我们一起去喝一杯吧。

Let'shaveadrink.

Let'sgooutforadrink!

你辛苦了。

Thanksforyourhard

work.

我先走了。

Ihopeyoudon'tmind

myleavingnow.

对不起，打断一下。

Sorryforinterrupting.

打扰一下可以吗?

-MayIinterrupt(you)?

-Excume.

史密斯先生在1号线听电

话。

sonlineone.

我已经和青木先生约好

了。

-lpyou?

-Yes,Ihavean

appointmentwithMr.

Aoki.*有约会

ABC公司在几楼?

-WhatfloorisABCon?

-Thetenthfloor.

电梯在哪儿?

-Wherearetheelevators?

['eliveitə]

-Aroundthecornerover

there.

●工作单位的人际关系

我和他很合得来。*get

along(well)

with...“和……合得来”

-What'sJohnlike?

-Igetalongwellwith

him.

我跟她合不来。

Idon'tgetalongwell

withher.

我很尊敬他。

Irespecthim.

Ihighlyrespecthim.*强

调说法。

Ilookuptohim.

我瞧不起他。

Idespihim.[di'spaiz]vt.

轻视

Ilookdownonhim.

我想和大家和睦相处。

Iwanttogetalongwith

everyone.

你跟她合得来吗?*get

along“合得来”、“和睦相

处”。

Areyougettingalong

withher?

她根本不搭理我。

Sheignoredme.

我不知道他在想什么。

Idon'tknowwhathe's

reallythinking.

I'mnotsurewhatheis

thinkingabout.

我没有理由让人嫉妒。

Ihavenoreasontobe

envied.['envid]

Thereisnoreasontobe

jealousofme.['dʒeləs]

adj.嫉妒的

Thereisnoreasonto

envyme.['envi]n,v羡慕，

嫉妒

我讨厌爱拍马屁的人。

-They'rehelpingour

bossagain.

-Idon'tlike

brownnors.

['braunnəusə]n

Idon'tlikeflatterers.

['flætərə]n奉承者

我是个不顾家的人。

I'mneglectingmyfamily.

你站在哪一方?

Whichsideareyou?

Whichsidedoyou

support?

我是站在你这边的。*on

one'sside“站在……一

方”

-Whosideareyou

on?

-I'monyourside.

他对我很不客气的。*be

动词+hardon...“蛮横，野

蛮”

-Doyoulikeyourboss?

-No,he'sveryhardon

me.

Hetreatsmeunkindly.

He'smeantome.(他对

我很刻薄。)bemeanon

对，，，严厉、吝啬

He'sverystrict.(他很严

厉。)

他总把我当作眼中钉。

*enemy“仇人，敌人”。

-Hewasrudetosay

that.

-Healwaystreatsme

likeanenemy.

他对我很蛮横。

Hetreatedme

badly/unkindly.

我欠他的情。

I'mobligatedtohim.

['ɔbligeitid]

Iowehim.*

owe“欠……的情”。

我们很熟，互相直呼其

名。

We'reonafirstname

basis.*表示“之间关系

好，很亲密”。

We'reonfirstname

terms.

●评论他人

他的理解力很强。

He'squickontheuptake.

*这是一种固定说法，表示

“理解吸收能力强”。

He'safastlearner.

Hehasaquickmind.

他不会让你失望的。*let

down“使人期待落空”

He'llneverletyoudown.

他很能干。

-Hefinishedthejob

already.

-He'fficient.[i'fiʃənt]

adj.

他是个好人。

He'sagood

guy/man/person.

他显老。*形容词+fo：就…

而言、比较…

-He'sonly46.

-Helooksoldforhis

age.

你看上去比我年轻。

-We'rethesameage.

-Butyoulookyounger

thanme.

他就是那种人。

That'sthewayheis.

That'sthekindofguyhe

is.

他长得像谁?

Whoishelike?

他有丰富的常识。

Hehasalotofcommon

n.

他虽年轻，却很博学。*for

one'sage“与年纪相比

却……”

-He'sonlytenandhe

madethis.

-He'swiforhisage.

他交际很广。

Heknowsalotof

people.

He'swell-known.

He'sverypopular.(他很

有人缘。)

Hehasalargecircleof

acquaintances.(他交际

广泛。)*“熟悉的人，认识

的人”，但和friend(朋友)

不同，虽没深交，但见过

面、搭过话。[ə'kweintəns]

他是个有才干的人。

*go-getter“有才能的人”，

“干将”

-Herunsalotof

business.

-Yeah,he'sago-getter.

你真体谅人。

*sympathetic同情的、体

贴人的

You'resosympathetic.

[,simpə'θetik]

他是守信用的人。

*faithful“对人、对工作忠

诚，守信用的”。

He'sfaithful.

他的嗓音低沉。

Hehasadeepvoice.

Hehasalowvoice.

他发福了。

Hehasputonweight.

Hehasgainedweight.

Hehaslostweight.(他瘦

了。)

他太胖了。

He'soverweight.

He'sskinny.(他骨瘦如

柴。)

你真有胆量。(你好大胆

子。)

Youhavealotof

nerve/guts.

-Sir,Idon'tthinkyou

shouldfireJohn.

-Youhavealotofnerve

tosaythat.

他是个很谦虚的人。

-Hedidn'tsayanything.

-He'saverymodest

man.['mɔdist]adj谦虚

的，适度的

He'sverypolite.(他很有

教养。)[pə'lait]adj

Hedoesn'tliketobrag.

(他不喜欢吹牛。)[bræɡ]

n,v

Heisn'tboastful.(他一点

都不自负。)

他有个好脾气。

Hehasagoodtemper.

He'sinagoodmood.

他这个人脾气暴躁。

Hehasabadtemper.

He'sinabadmood.

她不知哪儿有点怪。

There'ssomething

strange/fishy/oddabout

her.

她有点不太对劲儿。

文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持.

She'snotherlf.

她真让人捉摸不透。

-Shecutherhairvery

short.

-She'ssoweird.[wiəd]

adj.怪异的

塔米饭量很小。

-Tammyeatslikeabird.

-She'sonadiet.['daiət]

n,vbeonadiet节食

Tammyeatslikeahor.

(塔米特别能吃。)

她的身材很好。

Shehasanicefigure.*

表示“体型”时不用style。

Shehasagoodfigure.

他已过壮年。

Hisbestdaysaregone.

He'spasthisprime.

我父亲上年纪了。*be

gettingoninyears上年

纪

Myfather'sgettingonin

years.

Myfather'sgettingolder.

他长得什么样?

Whatdoeshelooklike?

他们闹得天翻地覆。

*makeafuss“大声吵闹”、

“喧哗”

They'remakingabig

fuss.

他抽烟抽得没完没了。

He'sachainsmoker.

He'saheavysmoker.

Hesmokesnon-stop.

●贬低别人

他很自私。

He'slfish.

He'slf-centered.(他总

是以自己为中心。)

He'slf-rving.(他是

个只顾自己的人。)

他总把问题想得过于严

重。

Hetakesthingstoo

riously.

他头脑简单。

He'ssimpleminded.

He'sasimpleman.

Heisn'tsosmart.(他不

很聪明。)

今天他情绪烦躁。*edge

边缘;onedge烦躁[edʒ]

He'sonedgetoday.

He'sinabadmood

today.

他真是个多嘴多舌的人。

-He'stalkative.(他真多

嘴多舌。)

-Yeah,youcansaythat

again.(啊，你也这么说

呀。)

He'samotor-mouth.

他非常有钱。*welloff“有

钱”、“富裕”，比rich的语

气随便。

He'squitewelloff.

He'sawealthyman.

He'srich.

He'srollinginit.

他很好色。

-Healwaystriesto

touchme.

-Yeah,he'sfresh.(是

啊，他真好色。)

He'sadirty-minded

man.

他的嘴甜着呢。

He'sasmoothtalker.

He'shoney-tongued.

他是个不可小看的人。

He'snobody'sfool.*“难

打交道的人”、“不容轻视

的对手”。

He'sveryshrewd.[ʃru:d]

他净说些傻话。

*absurd“荒谬的，毫无道

理的”。[əb'sə:d]

Heoftensaysabsurd

things.

Heoftensaysridiculous

things.[ri'dikjuləs]

Hesaysalotofweird

things.

他一点儿责任心都没有。

Hehasnonof

responsibility.

他真是个让人讨厌的人。

He'sveryoffensive.

他这人很难对付。

He'sadifficultmanto

dealwith.

他是个倔老头。

*stubborn“顽固的”、“倔强

的”

-Didn'tyourfathersay

okay?

-No,he'sastubbornold

man.

他总是好高骛远。

He'saimingtoohigh.

*aimhigh“奢望”、“逞能、

逞强”。

他从不认输。

Thatmanneveradmits

defeat.

Hecan'thandledefeat.

(他是个输不起的人。)

他是个难以捉摸的人。

*vague“不可捉摸”[veiɡ]

adj.

He'sveryvague.

Heisn'tveryclear.(他让

人不易琢磨。)

他性格乖张。

He'scrooked.*crook原

意是thief，即“小偷”、“骗

子”。crooked表示“性格

孤僻”、“乖张”。

He'sacrook.

他一无是处。

-He'snotnicetoyou?

(他是不是对你不好?)

-No,he'sgoodfor

nothing.(嗯，他简直一无

是处。)

她认生。

She'sshyaround

strangers.

She'sbashful.['bæʃful]

adj.

你是个胆小鬼。

You'retootimid/gutless.

You'reawimp/chicken.

他在逞强。

He'sactingbig.

He'sactinglikeahot

shot.

他动不动就生气。

Hehasashorttemper.

shorttemper表示“易

怒”。

Hegetsangryeasily.

Heisvery

temperamental.(他喜怒

无常。)

他很能吃。

Heeatslikeahor.

Heeatslikeabird.

你的香水味真够呛人的。

Yourperfumeisstrong.

●自我评价

我的心还很年轻。

I'myounginspirit.*in

spirit“心理的”、“精神上

的”。

Ihaveayouthfulspirit.

I'myoungatheart.

我笨手笨脚的。

*thumb“大拇指”，注意b

不发音

-Can'tyoufixit?

-I'mallthumbs.

我喜欢独处。

Ilikebeingalone.

I'maloner.

我这个人比较随和。

I'measygoing.

I'mtemperamental.(我

爱发脾气。)

我遇事就慌。

-Yourfaceisred!(你脸

都红了。)

-Igetembarrasd

easily.(我遇事就慌。)

[im'bærəst]

我做什么事都很现实。

*practical现实的

I'mpracticalabout

everything.

I'maverypractical

person.(我是个非常现实

的人。)

我是一根筋。

Ihaveaone-trackmind.

我看人很准。

I'magoodjudgeof

character.*judge鉴定者

['kærəktə]

Ihaveagoodeyefor

character.

I'mapoorjudgeof

character.(我不会看人。)

我爱吃甜食。*havea

sweettooth“爱吃甜食”

-Youlikesweets,don't

you?

-Yeah,Ihaveasweet

tooth.

我是个酒鬼。

Ipreferwinetosweets.

Iprefersavorytosweet.

['ivəri]n开胃菜adj可口

的

我过着悲惨的生活。*lead

adog'slife“像狗一样的

生活”

Ihaveledadog'slife.

Ihavehadamirable

life.['mizərəbl]

I'vehadaterriblelife.

我的视力不好。

Ihavepooreyesight.

Ihavegoodeyesight.

6.电话

●打电话

我是丹尼斯·史密斯。

ThisisDennisSmith.

喂，是约翰吗?

Hello,John?

喂，请问是丹尼斯·史密斯

先生吗?

Smith?

请问是财务科吗?

Isthisthefinance

department?

请问是吉姆·贝克医生的

办公室吗?

er's

office?

我能借用一下您的电话

吗?

-DoyoumindifIu

yourphone?

-No,pleagoahead.

我想找佐藤先生。

?

马克在吗?

IsMarkthere?

真对不起，这么晚了还给

您打电话。

I'msorryforcallingyou

thislate.*若在早晨的话

把late换成early。

我希望我没打扰您。

IhopeI'mnotdisturbing

you.

但愿没吵醒您。

IhopeIdidn'twakeyou

up.

我有急事要找巴尔先生。

ItisurgentItalktoMr.

Barrnow.

immediately.

有关明天开会的事给您

打电话。

I'mcallingabout

tomorrow'smeeting.

我给您回电话。

I'mreturningyourcall.

I'mcallingyouback.

●接电话

喂!

Hello.

对，我就是。

Speaking.

Thisishe.*女性用“This

isshe”。

speaking.(对，我是佐

藤。)

是我呀。

It'sme.*常用于像夫妻间

关系非常亲密的场合。

ABC商务学院。您有什么

事?

ABCBusinessCollege,

mayIhelpyou?*公司等

工作场所接电话时的一

般对答方式。个人家庭接

电话时只需说“Hello”。

您是哪位?

Who'scalling,plea?

Who'sspeaking,

plea?

您想找哪位接电话?*in

particular“特别”、“尤其”。

Whoinparticularwould

youliketotalkto?

他一直在等您的电话。

He'sbeenexpecting

yourcall.*He's是He

has的省略形式。

Expect“抱有希望地等

待”。

您要找哪个铃木?

WhichSuzukidoyou

wanttotalkto?

这儿有三位姓铃木的。

TherearethreeSuzukis

here.

您能过会儿再打吗?

Wouldyoumindcalling

backlater?

Couldyoucallback

later?

请转103。*extension分

机电话[ik'stenʃən]n

Extension103,plea.

MayIhaveextension

103?

CouldIhaveextension

number103?

Pleaconnectmewith

extension103.

Wouldyoutransferthis

calltoextension103?

我给您接103分机。

I'llconnectyouto

extension103.

I'mtransferringyourcall

toextension103.

请稍等一下。

Holdon,plea.*hold

on“等待”。

Onemoment,plea.

Justamoment,plea.

我让他接电话。

I'llputhimon.*

put...on“让……接电话”。

I'llconnectyou.(把电话

转接给你。)*connect“连

接”。

我把电话给您接过去。

I'lltransferyourcall.

I'llputyouthrough.

我把电话转给负责人。

*party电话的对象

I'llgetyourpartyforyou.

Letmetransferthiscall

foryou.

我把您的电话接到营业

部去。

I'mtransferringyourcall

tothesalesdepartment.

是贝克打来的，请接1号

线。

onlineone.

'sMr.

Peck.

ABC公司米兰先生的电

话。

YouhaveacallfromMr.

MillerofABC.

There'sacallfromMr.

MillerofABC.

您要找的人来接电话了。

Yourpartyisontheline.

●无法接电话时

她正在接电话。

-Sorry,herlineisbusy

now.

-Alright.I'lltryagain

later.

对不起，她现在脱不开

身。*tiedup“忙得不能接

电话”。

I'msorry;she'stiedupat

文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持.

themoment.

对不起，她正在接待客

人。*company公司;朋

友、来客

I'msorry,shehas

companyatthistime.

您等会儿行吗?

-Wouldyouliketohold?

-No,I'llcallbacklater.

Thanks.

他现在不在座位上。

He'sawayfromhisdesk

now.

他在公司，但现在不在座

位上。

He'sinbuthe'snotathis

deskrightnow.

对不起，他出去了。

-IsJohnthere,plea?

-I'msorry,he'snotin

rightnow.

He'snotin.

He'soutnow.

他什么时候能回来?

Whenishecoming

back?

他大概10分钟后回来。

Heshouldbebackinten

minutes.

他应该下个星期来上班。

Heshouldbebackinthe

officenextweek.

他休假到下个星期。

He'sonvacationuntil

nextweek.

他打电话来说病了。

Hecalledinsicktoday.

*callinsick“打电话请病

假”

他现在出差去了。

He'soutoftownnow.

他现在吃午饭去了。

He'souttolunchnow.

*outtolunch惯用语，“午

休”。

他现在正在开会。

He'sinameetingright

now.

他今天休息。

He'sofftoday.*只用off

就可以表示“休息”。

●留言、接受留言

您能过会儿再打来吗?

Could/wouldyoucall

backlater?

请10分钟后再打。

Pleacallmebackin

tenminutes.*in表示“从

现在到……以后”。如果要

特别强调在“……时间之

内”的话，用within。表示

在“某时间以后”，用after。

您要给他留言吗?

MayItakeamessage?

过会儿我再打。

I'lltryagainlater.

能留个口信吗?

CanIleaveamessage?

我给你打电话了，可是占

线。

Icalledbutyourlinewas

busy.

请告诉他林恩·凯恩给他

打过电话。

Wouldyoutellhimthat

LynnKanecalled?

Pleatellhimtocall

LynnKane.

请转告他让他给我回个

电话。

Pleatell/askhimto

callme.

他怎么跟您联系呢?

Howcanhegetaholdof

you?

Howcanhegetin

touch/contactwithyou?

请告诉我您的电话号码。

-Yournumber,plea?

-Mynumberis

1234-1234.

What'syournumber?

May/CouldIhaveyour

number?

我的电话号码是

1234-1234。

Mynumberis

1234-1234.

请6点以前打1234-1234

跟我联系。*reach“电话联

系”

Youcanreachmeat

1234-1234untilsix

o'clock.

我再确认一下电话号码，

1234-1234，对吗?

Letmerepeatthe

's

1234-1234.

Thenumberis

?

好的，我转告他您来电话

了。

OK.I'lltellhimthatyou

called.

I'llgivehimyour

message.

您的名字怎么拼?

Howdoyouspellyour

name?

您开会的时候史密斯先

生给您来电话了。

alledyou

duringthemeeting.

我让他给您回电话好了。

I'llhave/tell/askhimcall

youback.

是不是让他给您回电话

呀?

ShallIhavehimcallyou

back?

Wouldyoulikehimto

callyouback?

●挂断电话

谢谢您打来电话。

Thanksforcalling.

-Well,Ihavetoget

going.

-Thankyouforyourcall.

请随时来电话。

Pleacallagain

anytime.

我得挂电话了。*getoff

thephone挂上电话

I'dbettergetoffthe

phone.

我得挂电话了。

Ihavetogonow.

Ihavetogetgoing.

我该挂电话了。

*guess“想”，getgoing挂

上电话

IguessI'dbetterget

going.

能跟您通上话，我非常高

兴，再见。

.

请挂电话吧。

Pleahangupthe

phone.

Pleaputdownthe

receiver.

电话断了。

Iwascutoff.

Iwasdisconnected.

我还没说完呢，她就把电

话挂上了。

Shehunguponme.

*hung是hang的过去

式。

ShehungupbeforeI

finished.

电话不通。

Thephonewentdead.

谢谢你给我回电话。

Thankyouforreturning

mycall.

Thankyouforcallingme

back.

●打错电话

您好像打错电话了。

-I'mafraidyouhavethe

wrongnumber.

-Oh,sorryfortroubling

you.

您拨的电话号码是多少?

Whatnumberareyou

calling?

Whatnumberareyou

tryingtoreach?

您找哪位呀?

Whowouldyouliketo

talkto?

Whodoyouwanttotalk

to?

这儿没有您说的这个人。

There'snoonehereby

thatname.

我们公司没有叫鲍勃·霍

普的。

There'snoBobHopein

thisoffice.

There'snobodynamed

BobHopehere.

对不起，我好像打错了。

I'ave

misdialed.*用于自己打

错电话时。

I'mafraidIhavethe

wrongnumber.

●电话留言

我是加里·米尔斯，请尽快

跟我联络。

ThisisGaryMillscalling.

Pleacallmeassoon

aspossible.

我是ABC公司的加里·米

尔斯，请回来后给我回电

话。我的电话号码是

1234-1234。

ThisisGaryMillsofABC.

Pleacallmewhenyou

eris

1234-1234.

这是电话录音。

Thisisarecording.*录

音带中的固定说法。

●打电话遇到困难时

您能说慢一点儿吗?

Pleaspeakalittle

moreslowly.

Wouldyouslowdown,

plea?

我听不清楚。

Ican'thearyouvery

well.

Icanbarelyhearyou.

I'mhavingtrouble

hearingyou.

电话线好像有毛病。

Wehaveabad

connection.

您能再大点儿声吗?

Couldyouspeakup,

plea?

Pleaspeakalittle

louder.

串线了。

Thelinesarecrosd.

*cross"交叉"、"干扰"。

Thelinesmustbe

crosd.(肯定是串线

了。)

对不起，让您久等了。

I'msorrytohavekept

youwaiting.

I'msorryforthedelay.

谢谢您等我。

Thankyouforwaiting.

你给我的电话号码是错

的。

Yougavemethewrong

number.

7.日期和时间

●询问时间

今天几号?

-What'stoday'sdate?

-It'sthetenth.

What'sthedate?

What'sthedatetoday?

8月13日。*表示日期的

时候在数字后面加th。但

是1号、2号、3号分别

是first、cond、third。

It'sAugustthirteenth.

It'sthethirteenthof

August.

今天星期几?

-Whatdayisit?

-It'sFriday.

星期四。

It'sThursday.

现在几点?

Doyouhavethetime?*

问时间时记住在time前

加the。

Whattimeisitnow?

快到中午了。

It'salmostnoon.*夜里零

点是midnight。

现在1点钟了。

It'soneo'clock.

1点45分。

It'saquarterto/of/till

two.

It'soneforty-five.

1点5分。

It'sfiveafter/pastone.

It'sfiveminutesafterone

o'clock.

指针正指到3点15分。

Theclocksays3∶15

(threefifteen).

It's3∶15.(现在3点15

分。)

Mywatchsays3∶15.

*watch“手表”。

3点15分。

It'saquarterafter/past

three.

差10分2点。

It'stentotwo.

It's1∶50(onefifty).

9点半。

It'sninethirty.

It'shalfpastnine.

●有关时间

那只表慢5分钟。

Theclockisfiveminutes

slow/behind.

Theclockisfiveminutes

fast.(那表快5分钟。)

该走了。

Well,timetogo.

Well,it'stimetoleave

now.

大约什么时候?

Aboutwhen?

大约几点?

Aboutwhattime?

还来得及吗?

How'sthetime?

我没有时间。

Ihavenotime.

I'mreallybusynow.(我

现在真的很忙。)

你得再等5天。

Youmustwaitforfive

moredays.

怎么花那么长时间?

Whatistakingsolong?

Whyisitso

time-consuming?

白白浪费了一整天。

Iwastedawholeday.

Iwastedmywholeday

(away).

到时间了。

Timehascome.

时间就是金钱。

Timeismoney.

我看了两个小时的电视

以打发时间。

Ikilledtwohours

watchingTV.

没有时间了。

Timeisup.

There'snotimeleft.

你有空闲的时间吗?

Doyouhavesomefree

time?

我看时间差不多了。

It'sabouttime.*about

time表示“终于”、“觉得差

不多了”。

电脑能帮我们省时间。

Computerssaveus

time.

8.见面/分手

●碰到友人

嗨!你好!

Hi!

你好!

Hello.

你好!

Goodafternoon.

晚上好!

Goodevening.

你好吗?

Howareyou?

文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持.

How'sitgoing?

How'reyoudoing?*语气

较随便。

我很好，谢谢。

Fine,thankyou.

I'mfine,thankyou.

不怎么好。

Notsogood.*用于身体

状况不好或是有其他什

么不好的事时。

Notsogreat.

Couldbebetter.

老样子。

Nothingmuch.

Nothingspecial.

认识您我很高兴。

Gladtomeetyou.*用于

初次见面。

I'mgladtomeetyou.

Nicetomeetyou.

出什么事啦?

-What'sup?

-Nothingmuch.(没什

么。)

你的家人怎么样?

-How'syourfamily?

-Everyone'sfine.

还好吧?

-How'verything?

-It'sgoingprettywell.(一

切很顺利。)

-How'verything?

-Sameasalways.(和平

常一样。)

工作怎么样?

How'sbusiness?

还可以。

Notbad.

今天怎么样?*用于会议

或聚会等特别场合。

-Howdiditgotoday?

-So-so.(还凑合吧。)

和往常一样。

-Howwasworktoday?

-Oh,sameasusual.

急着干什么去呀?

-What'sthehurry?

-We'regoingtobelate

forthemovie.

你去哪儿?

Whereareyouheaded?

Whereareyougoing?

你干吗呢?

-Whatareyoudoing?

-I'mironingmyshirt.

我在想点事儿。

Iwasjustthinking.*just

“有点”，“不过……”的语

感。

我只是发了会儿呆。

Iwasjustdaydreaming.

*daydream“沉湎于幻

想”。

我只是在消磨时间。

I'mjustkillingtime.*kill

time“消磨时间”、“打发时

间”。

I'mjusthangingout.

*hangout“什么都不做，

无端地耗费时间”。

你想什么呢?

-What'sonyourmind?

-I'mworriedaboutmy

wife.

Whatareyouthinking

of?

没想什么。/没什么。

Nothing.

和往常一样。

-Howwasworktoday?

-Anotherday,another

dollar.(和往常一样。)

你来的正是时候。

You'vecomejustintime.

You'vecomeattheright

time/moment.

原来你在这儿啊!

-Thereyouare!

-Wereyoulookingfor

me?

杰夫在吗?

-IsJeffaround?

-Hewashereafew

minutesago.(几分钟前

他还在这儿来着。)

你见到斯科特了吗?

-HaveyouenScott?

-No,nottoday.

我偶然碰到了他。

Iranintohim.*runinto

“没想到的，偶然的相遇”。

Ibumpedintohim.

哎，你猜我昨天遇见谁

了?

GuesswhoIbumped

intoyesterday?

我跟他素不相识。

He'sastrangertome.

●好久不见

好久不见。

-It'sbeenalongtime.

-Itsurehas.

好久不见。

-John,isthatyou?

-Yeah,it'sbeensolong.

好久没见了。

-Longtimenoe.

-Yeah,howhaveyou

been?

还好吧?

-Howhaveyoubeen?

-I'vebeenallright.

最近怎么样?*询问对方

的身体和近况。

-Howhaveyoubeen

doing?

-I'vebeenalright.

忙什么呢?

-Whathaveyoubeen

doing?

-Justworking./Nothing

much.(上班呗。/没忙什

么。)

你去哪儿了?

Wherehaveyoubeen?

很高兴又见到你。

-I'mgladtoeyou

again.

-SoamI.

你一点儿都没变。

Youhaven'tchangedat

all.

你没怎么变。

-Youhaven'tchanged

much.

-Neitherhaveyou.

你变样了。

You'vereallychanged.

你长大了。

You'vegrownup.

你越来越漂亮了。

You'vebecomeso

beautiful.

约翰他好吗?*这种说法

带有约翰有病或受伤的

语感。

-IsJohnokay?

-He'sgettingbetter.

你看上去不错。

Youlookgreat.

你感觉怎么样?

Howareyoufeeling?

他这些日子过得怎么样?

How'shegettingalong

thedays?

How'shedoing?(他干得

怎么样?)

最近你是不是胖了?

-Areyougaining

weight?

-I'mafraidso.

Areyoulosingweight?

●分手时

再见!

Goodbye.*分手时最常

用的寒暄用语。

re!(再

见，保重啊!)

再见!

Bye.*比Goodbye的说法

随便。

回头见!

Seeyou.

Seeyou

later/soon/later/again.

Seeyouaround.*用于在

同一座楼里

我去了啊。

I'moffnow.*off“去，走

开”。

I'mleaving.

我得告辞了。

-Ihavetogo.

-Can'tyoustayalittle

longer?

祝你好运!

-Goodluck!

-t.(谢

谢，借你吉言。)

祝你愉快!

-Haveaniceday!

-Sametoyou.

祝你周末愉快!

Haveaniceweekend.

加油啊!祝你好运!

Goodluck.

Breakaleg.*原本是对要

上台演出的人说的话。

祝你玩得愉快。

-We'regoingtoHawaii!

-Havefun!

Haveagoodtime!

就这样，坚持下去。

-Keepitup!

-Thanksforthe

encouragement.

别干得太猛。

Don'tworktoohard.

旅途愉快!

Haveanicetrip.

Haveagoodvacation.

那多保重!

Haveagoodone!

真舍不得走，但是……*

这句是结束谈话时的开

场白

Ihatetorun,but...

认识你我非常高兴。

Itwasnicemeetingyou.

请代我向约翰问好。

PleasayhellotoJohn

(forme).

晚安!

Goodnight.

再来啊!

-Comeagain.

-Iwill.

别忘了给我带点儿什么。

-Don'tforgettobring

somethingbackforme.

-Don'tworry,Iwon't.

放松点儿!

Takeiteasy.*“放松”、“不

要紧张”的语气。

希望不久能再见到你。

Ihopetoeyouagain

soon.

给我打电话。

Callmelater.

多保重!

Takecare.*“多加小心”的

语气。

你自己多保重。

Takecareofyourlf.

我还会来的。

-I'llbeback.

-You'dbetter.

天不早了。

-It'sgettinglate.

-Let'sgohome.

我得走了。

I'vegottogo.*口语用

法。

Ihavetogo.

●暂时无法见面时

我会想你的。

I'llmissyou.*miss“想，

想念”。

我真希望能和你在一起。

IwishIcouldgowith

you.

请代我向你的家人问好。

Pleagivemyregards

toyourfamily.

你一定回来啊!

Youmustcomeback.

有空给我打电话。

Givemeacall

sometime.

Callmesometime.

我们什么时候再聚吧。

Let'sgettogetheragain

sometime.

请给我写信。

Pleawriteme(a

letter).

我会给你写信的。

I'llwriteyou(aletter).

让我们保持联系。*keep

intouchwith...“和……保

持联系”

Let'skeepintouch.

别忘了写信。

Don'tforgettowrite.

●拜访

有人吗?

-Hello!Anyonehome?

-Yes?

欢迎，请进!*可以用于各

种场合，如欢迎他人等。

-Pleacomein!

-SorryIdidn'tcallfirst.

(对不起，来之前我没打个

电话来。)

你能来，太好啦。

Howniceofyouto

come!

Thankyouforcoming.

你有事吗?

Whatdoyouwant?*比

较莽撞的语气。

别客气，像在自己家一

样。

Pleafeelfreetomake

yourlfathome.

Makeyourlfathome.

请坐吧。

Haveaat.

Pleasitdown.

您尽兴。

Enjoyyourlf!

Haveagoodtime!

您喝点什么吗?*carefor

喜欢，照顾

-Wouldyoucarefor

somethingtodrink?

-Yes,I'llhaveabeer,

plea.

-No,thankyou./Maybe

later.

没关系。(不用担心我。)

-Sorry,I'mtoobusyto

talktoyounow.

-Don'

cametoeJohn.

我可以用洗手间吗?

-MayIuyour

bathroom?

-Sure,goahead.

WherecanIfreshenup?

*女性打听厕所的婉转说

法。

*toilet表示“厕所”，太直

接，一般不用。除此之外，

ladies'room“女厕所”，

men'sroom“男厕所”

洗手间在哪儿?

Where'sthebathroom?

Couldyoutellmehowto

gettothebathroom?

可以借用一下您的电话

吗?

MayIuyourphone?

我得告辞了。

I'dbettergetgoingnow.

Imustbegoingnow.

非常感谢您的盛情款待。

-I'mgladyoucould

come.

-Thankyouforinviting

me.

有空再来串门吧。*drop

by“(顺便)拜访，串门”

-Good-bye,

bysometime.

-.

他亲自来看我。

-Didhendsomeone

toeyou?

-No,hecametoeme

himlf.

您介意我抽烟吗?

DoyoumindifIsmoke?

CanIsmoke?

您的房子真好。

-Ilikeyourhou.

-I'mgladtohearthat.

我很喜欢你的公寓。

Ireallylikeyour

apartment.

文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持.

Iloveyourapartment.

小心脚下。

Watchyourstep.

地上很滑。

Thefloorisslippery.

*slippery“光滑”、“容易滑

倒的”。

请打开电视。

PleaturnontheTV.

我可以把车停这儿吗?

CanIparkmycarhere?

*park“停车”。

●介绍某人

凯恩女士，这位是我的上

司佐藤先生。

,thisisMr.

Sato,myboss.

很高兴认识您。

Nicetomeetyou.

彼此彼此。

Nicetomeetyou,too.

您贵姓?

-Imadearervation

fortonight.

-MayIhaveyourname,

plea?

我给你介绍一下我的朋

友。

I'dlikeyoutomeeta

friendofmine.

他是个好人。

-He'saniceguy.

-Hesureis.

见到您我很高兴。

-I'mgladtomeetyou.

-SoamI.

能认识您我感到非常荣

幸。

It'sanhonorformeto

meetyou.

请叫我……

Pleacallme...

我们是不是在哪儿见过

面?

-Don'tIknowyoufrom

somewhere?

-No,Idon'tthinkso.

Youlookfamiliar.(你看

上去很面熟。)

想起来了吗?

-Doyouknowthat

man?

-He'smyfather.

Remember?

Don'tyouremember?

(你不记得了?)

啊!对了，你是史密斯先

生。

Oh,yeah,you'reMr.

Smith!

我不敢肯定，也许在哪儿

见过。

I'.

不，我想不是这样的。

No,Idon'tthinkso.

No,I'mafraidnot.

这是我们第一次见面。

-Haveyoutwomet?

-No,thisisthefirsttime

wehavemet.

鲍勃是你的老朋友吗?

-IsBobanoldfriendof

yours?

-Yes,Imethimtwenty

yearsagoinAmerica.

我想不起来他叫什么名

字了。

-Ican'trememberhis

name.

-NeithercanI.

这事全拜托你了。

*consideration“体贴、照

顾”。

Ileaveitentirelytoyour

kindconsideration.

I'llleaveituptoyou.

我叫约翰·希恩。

I'mJohnSheehan.

MynameisJohn

Sheehan.

●和初次见面的人交谈

您是哪里人?

-Whereareyoufrom?

-I'mfromJapan.

我是加拿大人。

I'mfromCanada.

我从加拿大来。

IcomefromCanada.

*①I'mfromCanada.和

②IcomefromCanada.

的意思几乎一样。但是②

含有两种意思：一种是“自

加拿大来，但并非是加拿

大籍”；另一种意思是“我

是加拿大人”。

你觉得日本怎么样?

HowdoyoulikeJapan?

Whatdoyouthinkabout

Japan?

我很喜欢。

Ilikeit.

是个好地方。

It'sagoodplace.

你都去过日本的哪些地

方?

Wherehaveyoubeenin

Japan?

你现在住在哪儿?

Wheredoyoulivenow?

我住在东京。

IliveinTokyo.

您是来度假的吗?*on

business是“因公”，on

vacation是“度假”。

Areyouhereon

vacation?

Areyouvacationing?

Areyouhereon

businessorforpleasure?

(您来这是工作还是游玩?)

*forpleasure为了消遣

我是来工作的。

I'mhereonbusiness.

Mytripisbusiness

related.(我的旅行和工作

有关。)

I'monabusinesstrip.

您来日本多长时间了?

-Howlonghaveyou

beeninJapan?

-Ijustarrivedlastweek./

Aboutthreeyears.

4个月左右。

Aboutfourmonths.

你习惯日本的生活了吗?

*beudto“习惯”，注意

“d”不发音。

-Areyouudtolifein

Japan?

-No,notyet.

你在日本呆到什么时候?

-Howlongwillyoubein

Japan?

-Untilnextmonth.

呆到12月。

UntilDecember.

你说日语吗?

-Doyouspeak

Japane?

-Unfortunately,no.

只会一点儿。

Alittle./Justalittle.

Some.

我一点儿都不会说。

*not...atall“一点都

不……”

Ican'tspeakJapane

atall.

我会一点儿日常会话。

Iknow(everyday)

conversational

Japane.

你是在哪儿学的日语?

Wheredidyoulearn

Japane?

在学校。

Atschool.

我自学的。

Ilearneditonmyown.

*onmyown“自学”

Ilearneditbymylf.

*byonelf“一个人”

你什么时候过生日?

-When'syourbirthday?

-It'sMay24th.

●有关工作

你了解他的背景吗?

-Doyouknowhis

background?

-Iknowverylittleabout

him.

我在一家电脑公司工作。

Iworkforacomputer

company.

我是国家公务员。

I'magovernment

employee.

我是个体经营者。

I'mlf-employed.

你在哪个部门工作?

Whichdepartmentdo

youworkfor?

搞销售的。

Sales.

这个工作你做了多长时

间了?

Howlonghaveyoubeen

doingthatjob?

10年了。

For10years.

你的公司在哪儿?

Whereisyourcompany?

在新宿。

InShinjuku.

上下班路上要花多长时

间?*commute“上班，上

学”。[kə'mju:t]n,v通勤

Howlongdoesittake

(you)tocommute?

1个小时左右。

About/Aroundonehour.

你怎么去上班?

Howdoyouget/goto

work?

我坐地铁。

Iride/u/takethe

subway.

我正在调工作。

I'mchangingjobs.

我正在找工作。

I'mjobhuntingnow.*job

hunting求职

I'mlookingforworknow.

我明年退休。

I'mretiringnextyear.

我现在失业了。

I'moutofworknow.*out

ofwork“失业”。

I'munemployed.(现在失

业了。)

●有关学校

你是学生吗?

-Areyouastudent?

-No,I'vealreadyfinished

school.

我是个大学生。

I'macollegestudent.

I'majuniorcollege

student.(我是大专生。)

Igotoavocational

school.(我上职业专科学

校。)

Igotoacramschool.

(我上的是补习学校。)

我正在学习英文。

I'mstudyingEnglish.

我毕业于明治大学。

IwenttoMeijiUniversity.

你上的哪所大学?

-Wheredidyougoto

college?

-IwenttoHarvard

University.

你上什么学校?

What/whichschooldo

yougoto?

我上……大学。

*elementaryschool“小

学”，juniorhighschool

“中学”，highschool“高

中”。[,eli'mentəri]adj.基本

的

Igoto...university.

你上几年级了?

Whatyearareyouin?*

问高中和大学的年级。

Whatgradeareyouin?*

问小学生

我上一年级。

I'mafreshman.*在美国

的高中和大学1年级是

freshman,2年级是

sophomore，3年级是

junior，4年级是nior。

在美国没有初中的情况

很多。在小学用I'minfirst

grade.表示1年级，I'min

condgrade.表示2年

级。

我明年毕业。

I'llgraduatenextyear.

I'mgraduatingnextyear.

你的专业是什么?

What'syourmajor?

我的专业是英语。

I'manEnglishmajor.

ImajorinEnglish.

你参加哪个俱乐部?

Whatclubareyouin?

Whatclubdoyoubelong

to?

我在滑雪俱乐部。

I'mintheskiclub.

你在打工吗?*小时工是a

parttimejob，正式职工

是afull-timeworker

-Doyouhaveapart-time

job?

-Yes,I'

threetimesaweek.

我一个星期去一次书店

做收银员。

Iworkatabookstoreas

acashieronceaweek.

毕业以后你打算做什么?

-Whatareyourplans

aftergraduation?

-Ihaven'tdecidedyet.

●有关家庭

你家有几口人?

-Ihavealargefamily.

-Howmanypeopleare

inyourfamily?

四口人。

Fourpeople.

父母和我的妹妹。

Myparentsandmy

youngersister.

你有兄弟姐妹吗?

-Anybrothersorsisters?

-No,none.

只有一个哥哥(弟弟)。

Justonebrother.*just和

only都表示“只有，只”。

想明确表示哥哥时用

olderbrother，弟弟用

youngerbrother。英语中

一般不把兄弟或姐妹加

以区分。

你和父母住在一起吗?

Doyoulivewithyour

parents?

我一个人住。

Ilivealone.

我住在公寓里。

Iliveinanapartment.

你结婚了吗?

-Areyoumarried?

-Yes,I'mmarried.

不，还没有。

-Doyouhaveany

children?

-No,notyet.

我有对象了。

Ihaveafiancé.*fiancé

来自于法语，严格地来讲

fiancé是“未婚夫”；

fiancée是“未婚妻”。两者

后缀不同，发音一样。

我打算明年结婚。

I'mgoingtogetmarried

nextyear.

我结婚了。

I'mmarried.*“独身”用I'm

single表示。

我订婚了。

I'mengaged.

有孩子吗?

-Anychildren?

-Ihaveoneofeach.

我有两个男孩。

Ihavetwoboys.

我有一个女儿，在上小

学。

Ihaveonedaughterin

elementaryschool.

我没有孩子。

Idon'thaveany

children.

●有关兴趣和爱好

文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持.

你有什么爱好?

-Whatareyourhobbies?

-Iplaygolf.

你有点什么爱好吗?

Doyouhaveany

hobbies?

业余时间你都干什么?

-Whatdoyoudowhen

youhavefreetime?

-Nothingmuch.(不干什

么。)

我喜欢看电影。

Iliketowatchmovies.

Ienjoywatchingmovies.

你喜欢看什么样的电影?

-Whatkindofmoviesdo

youlike?

-Anykind.

你的钢琴弹得真好。

You'reagoodpianist.

Youplaythepianowell.

你喜欢哪种运动?

Whatkindofsportsdo

youlike?

你滑了多长时间雪了?

Howlonghaveyoubeen

skiing?

我只是喜欢看。

-Doyouplaybaball?

-No,Ijustliketowatch.

我是棒球迷。

I'mababallfan.

我喜欢打高尔夫球。

Iliketoplaygolf.

你练习过健美操吗?

-Haveyoueverdone

aerobics?[,eiə'rəubiks]

-Noway.(怎么可能!)

你对什么感兴趣?

-Whatareyour

interests?

-I'minterestedinart.

Whatareyourinterested

in?

Whatdoyoulike?

我从没做过。

I'veneverdonethat.

你去国外旅行过吗?

-Haveyouevertraveled

abroad?

-Yes,twice.

你去哪儿了?

Wherehaveyoubeen?

我去美国和德国了。

I'

Germany.

下次你想去哪儿?

-Wheredoyouwantto

gonext?

-Noplaceparticular.

●有关年龄、身高和体重

你多大了?

-I'mnotoldenoughto

drive.

-Howoldareyou?

-Ican'tdrinkalcoholyet.

['ælkəhɔl]

-Howoldareyou?

我48岁。

I'mforty-eight.

你的体重是多少?

Howmuchdoyou

weigh?

75公斤左右。

Aboutventy-five

kilograms.*美国不用公

制单位，而用pound磅(1

磅大约453克，复数是

pounds)。

我重164磅。

Iweigh

a-hundred-sixty-four

pounds.

Iweigh164Ibs.*Ibs.读

为pounds。

你有多高?

Howtallareyou?

1米80左右。

About

one-hundred-eighty

centimeters.*美国不用

公制单位，而用foot英尺

计算(1英尺大约30厘米，

复数是feet；1英大约是

2.5厘米，复数是inches)。

我身高5英尺3寸。

I'mfivefeetthreeinches

tall.['intʃə]

●有关天气

今天真热呀!

It'sveryhottoday,isn't

it?

今天的天气真好!

It'safinedaytoday.

It'sbeautiful/nicetoday.

明天的天气怎么样?

-What'stheforecastfor

tomorrow?

-It'sgoingtobecold.

今天的天气怎么样?

-How'stheweather

today?

-It'shot.

今天会下雨吗?

-Isitgoingtoraintoday?

-Idoubtit.(我想不会。)

好像要下雨。

We'reexpectingsome

rain.

It'sgoingtorain.

下雨了。

It'sraining.

今天会下雨吧!

It'sgoingtoraintoday.

今天很热。

It'shottoday.

今天很暖和。

It'swarmtoday.

It'sawarmday.

今天很冷。

It'scoldtoday.

今天冷嗖嗖的。

It'schillytoday.['tʃili]adj.

寒冷的

It'scooltoday.

It'snippytoday.['nipi]adj.

刺骨的

今天风很大。

It'swindytoday.

It'sawindyday.

今天很闷热。

It'shumid.

-It'sreallyhumidtoday.

-Yeah,mybodyis

sweaty.(是呀，我浑身都

是汗。)

气候干燥。