职场英语

九大职场英语术语(共5页)

-本页仅作为预览文档封面，使用时请删除本页-

2

九大职场英语术语

这是一篇由网络搜集整理的关于九大职场英语术语的文档，希望对你能有帮

助。

一、takeoffline脱机

Usually,whenyou‘takesomethingoffline’,itrefersto

discussingsomethingoutsidethecontextofanin-personmeeting,

oftenbecauitisnotrelevanttothediscussionathand,doesnot

involveeveryoneprent,a

probablycomesfromtheideaofworking‘offline’,asinnot

connectedtotheInternet.

通常情况下，你说的“离线、脱机”，指的是所讨论的事物不在面对面

谈话的语境里;一般是由于和当前讨论不相干，事情不关乎在场参与讨论的人

员，也不涉及其他不在场人员。这一短语约摸来自于“脱机工作”的概念，

即，未连接互联网。

Howyoucanavoidit:‘Discussatanothertime’or‘chat

tomorrow’.

如何避免使用?可以说”改天讨论“或者”明天再谈“。

二、bestpractice最佳做法

‘Bestpractice’refersto‘commercialorprofessional

proceduresthatareacceptedorprescribedasbeingcorrectormost

3

effective’;forexample,someonemightfeelthatyourteamneedsto

‘implementbestpractices’.

”最佳做法“指的`是”人们接受或规定的正确无误且最为有效的商业手

续或专业步续“。举例而言，会有人认为你的团队需要”采取最佳做法“。

Howyoucanavoidit:Ifindustrystandardsarethetopicof

discussion,‘bestpractice’ou

areexplainingtocolleaguesthevalueofspellchecking,youcan

probablysaythatit’s‘moreeffective’or‘abettermethod’.

如何避免使用?如果行内标准是讨论的话题，”最佳做法“或许就是你最

佳的措施了。但你要是在和同事解释拼写检查的意义，你可以说这”更为有效

“或者这是”更好的方法“。

三、deliverables应交付的产品

Sensibly,adeliverableisa‘thingabletobeprovided,

especiallyasaproductofadevelopmentprocess’.

显然，应交付产品是指“可以提供的物品，尤指开发过程中的产品”。

Howyoucanavoidit:Refertothethingsatthatarebeing

delivered–thereports,creativeasts,prentation–rather

thanreferringtothemvaguely.

如何避免使用?把正在递交的成果称为报告、创造性资产和产品演示----

而不是模糊指代。

四、synergy协同作用

4

Thewordthatprobablyincitesmorehand-wringingthanany

otherinthecorporateworld,synergyrefersto‘theinteractionor

cooperationoftwoormoreorganizationsorotheragentstoproducea

combinedeffectgreaterthanthesumoftheirparateeffects’.The

wordhasadelicioustechnicalflavorthatmakesitafavoriteof

businessstrategymeetings.

商务世界没有哪个词比这个更让人崩溃了。“协同作用”指“互动，或

者指两家及两家以上组织机构和其他代理人员共同协作，所产生的效果优于各

自单独行动的效果”。这词有其讨喜的技术特色，商业战略会议最爱用。

Howyoucanavoidit:‘Cooperation’or‘combinedeffort’.

如何避免使用?说“合作”或者“共同努力”。

五、low-hangingfruit容易摘的果实

Dopeopleinyourworkplaceeveradvocategoingafterso-called

‘low-hangingfruit’

Referringtoa‘thingorpersonthatcanbewon,obtained,or

persuadedwithlittleeffort’.

你的工作场所有没有鼓吹所谓”好摘的果实“

指的是”不作努力就可以说服或者拿得下、赢取的人和事“。

Howyoucanavoidit:Don’tfallintothetrapof‘easywin’;

instead,considerreframingthestatementwith‘greatopportunity

forgrowth“.

5

如何避免使用?不要掉入”轻松拿下“的圈套，相反，考虑下重新组织语

言，说成”有助发展的利好机会“。

六、thinkoutsidethebox跳出思想框框

Theveryactofvoicingthisclichéusuallyfeelslikethinking

insidetheproverbialbox.

这种陈词滥调总给人感觉跳不出老生常谈的语言框框。

Howyoucanavoidit:‘Thinkcreatively’or‘approachina

newway’.

如何避免使用“

创意思考”或者“尝试新方法”。

七、intheloop圈内知情

Whenyoucopysomeoneintoanemail,youmightsaythat

you’rekeepingthem‘intheloop’,or‘awareofinformationknown

toonlyaprivilegedfew‘.

把邮件抄送给别人时，你或许会说，你把他们当成“知情的圈内人

士”，或者“只让少部分有权知道的人知晓”。

Howyoucanavoidit:Youmightchootojustkeepsomeone

‘aware’,‘informed’,or‘uptodate’.

如何避免使用?你可以选择让别人“知晓”、“知会”，或者能对最新情

况“跟进”。

八、manageexpectations设置预期

6

Theultimatecorporatemove,to‘manageexpectations’means

to‘ektopreventdisappointmentbyestablishinginadvancewhat

canrealisticallybeachievedordeliveredbyaproject,undertaking,

courofaction,etc.’

“设置预期”是公司最为极致的举措，意指“事先合理设立可达成的项

目目标、可履行的承诺、可完成的行动步骤，以此力求避免失望“。

Howyoucanavoidit:‘Berealistic’.

如何避免使用?可以说“现实一点”。

九、softskills软技能

Theso-called‘softskills’referto‘personalattributes

thatenablesomeonetointeracteffectivelyandharmoniouslywith

otherpeople’.

这些所谓“软性技能”指的是“与人高效互动、和谐相处的个人特

质”。

Howyoucanavoidit:Bespecificaboutexactlywhich

attributesarevaluableinthecontextoftheworkplace.

如何避免使用?说清楚在工作场合到底哪种特质是有价值的。