whatcha say

仅供交流学习禁止商用盈利

仅供交流学习禁止商用盈利

仅供交流学习禁止商用盈利

仅供交流学习禁止商用盈利

仅供交流学习禁止商用盈利

仅供交流学习禁止商用盈利

仅供交流学习禁止商用盈利

仅供交流学习禁止商用盈利

Youaredone!

She''tcomeout.

Assumingthedeaddropsarereal,

Fedsaregoingtobeonthem.

-Feds?-They'regunningforarrests.

Ifthere'snomoneyinthodeaddrops,Lalowillknow.

Thedeaddropsremain.

Ifwe'dhavehadahou,Ineverwould'vewantedtoleave.

You'llsayanythingtogetwhatyouwant.

Helpyoufindsomethin'?

Uh,no,thanks.I'mjustbrowsing.

Thatstillworks.

Youcanplugitinifyouwant.

.

Howmuchforthis?

That?

Icouldletthatgofor$30.

$75forallthree?

第五季第四集

Yeah,don'tworryaboutit.

Buildingwilltakecareofit.

That'swhatchapayrentfor.

What'syourdaylooklike?

IgotMDCinthemorning

and,uh,courtintheafternoon.

Oh,andI'mfinallydoingthatlunchwithHoward.

-Yeah?-Seewhathewants.

Hopefullyitwillbeshortandsweet.

You?

Yesterdaywasbad.

TodayI'mgonnafixit.

Soundslikeaplan.

Seeya.

PulltheinitialrearchwedidonLot2375.

Yeah.

Yeah,allofit.

Uh,permitstatus,costs,projections.

yondigital?

youonPowerPoint?

Great.I'llwalkyouthroughwhatIneedwhenIgetin.

Ishouldbetherein20.

I'lleyouwhenIgetthere.

Yougentlemenhavehadabusyweek,huh?

Bailhasbeendenied.

Nomysterythere.

'sstartatthebeginning.

Somehowyoutwoareshortonpriors,

soIthinkIcangettheDAtoknockthedrugchargesdown

tosimpleposssion.

Wecanlayresponsibilityforthefeloniesatthedoorstep

ofyourunfortunatedependenceonharddrugs,

butwe'regonnahavetoargueforrehab

aspartofprobation--

-ehab.-Alright.

Don'tgetallinatwist,okay?

I'veheardthatthereexist

certainless-than-reputableestablishments

thatwillprovidecertification

withoutthepleasureofyouractualattendance.

Youknowaplacelikethat?

Icouldconceivablyfindsuchaplaceforanadditionalfee.

Alright,'cauIain'tgoingtonorehab.

Mnh-mnh.--Yougo,youdon'tgo

that'sbetweenyouandyourGod.

Butyougottotellthejudgeyou'llgo,

andyougottosoundlikeyoumeanit,'kay?

,okay.

Well,allthat'sleftisyourmany,manymisdemeanors,

whichincludegraffiti,vandalism,

littering,publicurination.

Nature'scallingyou,yougottoanswerit.

H-Holdittoolong,yougetkidney-stoned.

Bethatasitmay,um,evenmisdemeanorsaddup.

So,ifIcangetyouconcurrentntences,

you'relookingat...

12monthsinstir.

Now,withgoodbehaviorandovercrowding,

takesitdowntosix,maybefivemonths.

That'sminimumcurity.

It'sgonnabeliketakingacrui...

...onlylessdangerofdrowning.

Christ,man,fivemonths?

Downfromfiveyears,concutive,

orworiftheygetthisheavystufftostick.

Now,comeon.

Youdoyourmonths,youdoalittlecommunityrvice,

maybeayearprobation,andyou'regold,Ponyboy.

Soundgood?

Yeah,okay.

We--Yeah,we--wecantakethat.

-Nodoubt.-Great.

So,allthat'sleftismyfee.

Okay,so,formytime,courtcosts,filingfees,

you'relookingat,oh,let'ssayabout...

fourgrand,all-in.

S-Saywhat?

Yo,d-don'tplayuslikethat.

Whatabout50%off?

Thatis50%off.

Now,mynormalratewouldbe4Keach.

Dude,thisisB.S.

Theygotlawyersheretheygottagiveus.

Youpaynothing.

-Freelawyers?-Public'fenders.

Fourgrand,wecangetalotofscante,man.

I'wyer?

Y-Yousayingthatyouwantafreelawyer?

We'rejusttalkin'overoptions.

And,youknow,freeis,youknow,free.

Didyoueverhearthephra"Yougetwhatyoupayfor,"

younudnik?

Withoutme,

they'regonnalockyouupandthrowawaythekey.

I'yfiveyears?

You--Yougoahead

andplayRussianroulettewithapublicpretender,

you'regonnaendupdoingadecadeinLosLunas.

YoutwerpvenknowwhoIam?

IamSaulGoodman!

Okay?Youthink4Kistoomuch?

YesterdayIgotpaid8Kjustfortheafternoon.

That'showgoodIam.

Iamtherealdeal.

You'reluckyI'meventalkin'toya.

Y'knowwhat?

-Hey,c-c'mon,man.D-Don'tbelikethat.-Alright.

Hey,we'resorry,'resorry.

Y-You--wewannagowithyou.-w-w-w-w

-Hunny-percent.-Plea,sir.

Okay.

We'rebackonthesamepage,though--payment.

-Yeah.-Yeah.

Beforeyoumakemyheadacheevenwor,

no,youcannotpaymewiththemoneyyoustole.

Okay,thatcashisExhibitAfortheprocution.

So,relatives?

Anybodyyouhaven'talreadyfleeced?

Mygrandmamaybe?

Yeah,she--shegotahou...

-Yeah.-...andacarandshizz.

Yeah,'sperfect.

Okay,so,youtellgrannyfastershegetsmemymoney,

fasterIworkmymagic.

Mywireinfoisonthebackofthatcard.

Ilookforwardtohearingfromher.

Comingout!

Fantastic.

I'msorryI'mlate.

It'sjustoneofthodays.

ntroduceyou.

JudgeLawler,thisisJimmyMcGill.

Uh,it'sactuallySaulGoodman.

Ichangedmyname.

ButLawler--nowyou'reFederal,right?

Uh,DistrictofNewMexico?

-That'tso.-

Yourgavelworkislegendary.

Uh...thankyou?

I'llletyougetbacktoyourlunch,Ian.

Catchyouonthebackninenextweek.

-Seeyou.-Jimmy?

AndI'llhavethesoleand--

Nobutter,sideofsteamedveggies?

reofhabit.

Great.I'llputthisin,

andI'llberightbackwithyourdrink.

So.

"SaulGoodman."

AmIallowedtocallyou"Jimmy"?

Uh,SaulGoodmanismyprofessionalname,

butmyfriendsstillcallmeJimmy.

Youcan,too.

Well,tellmeabout"SaulGoodman."

Whaddyamean?

Well,whatImeanis,

ifhe'snotJimmyMcGill,whoishe?

What'sheabout?

Uh......

SaulGoodmanis,uh--

he'sthelastlineofdefenforthelittleguy.

Yougettingsolddowntheriver?

He'saliferaft.

Yougettingsteppedon,he'sasharpstick.

YougotGoliathonyourback,

Saul'stheguywiththeslingshot.

He'sarighterofwrongs.

He'sfriendtothefriendless.

That'sSaulGoodman.

Couldn'tJimmyMcGilldoallthat?

Maybehecould,but,uh,SaulGoodmanis.

-?-

Yeah.

Iunderstandwhyyouchangedyourname.

Isthatright?

HamlinHamlinMcGilldidyouwrong.

Yournameisapartofthatfirm.

Nowit'stainted.

Wetookyourlegacyawayfromyou.

Yousayso,Howard.

No,no,I'vebeenthinkingaboutthisalot.

Andyouknowwhat?Weshouldhavehiredyou.

Imean,don'tworryaboutit.

That'sancienthistory.

Youdervedashot.

AndIcould'vegivenittoyou...

whenyougotbarredorwhenyoubroughtusSandpiper.

Bothtimes,d'veshownsome

Itwould'vebeentherightthingtodo.

Well,Iamgladyouhad

thiscleansingmomentofclarity,Howard.

Goodforyou.

Letmebeclear.

I'mnotinterestedinyesterday.

Imisdanopportunitywithyou,

andIthinkit'stimetocorrectthat.

I'dlikeyoutocomeworkatHHM.

Youwantmetoworkforyou

afteralltheshitthat'shappenedbetweenus?

Oh,asfarasI'mconcerned,

that'sbetweenyouandChuck.

Hey,look,beforeyouoffermeajob,

youmightwanttocallyourbuddyCliffMain.

He'dhaveauniqueperspectiveonemployingme.

Thisisn'taspur-of-the-momentdecision,Jimmy.

Ihavebeenconsideringthisforawhile.

Atthescholarshipcommittee,

youspokeaboutthatyoungwoman.

KristyEsposito.

-.-Yeah.

Youstoodupforher.

Andthatgotmethinking...

aboutjudgment...

andhonesty.

Andwhenyoukickedmyasslastyear,

youweren'twrong.

Yousaywhatyoumean.

Listen,youdon'twannabesurroundedbyliars,Howard,

youmightbeinthewrongprofession.

Look,it'ssimpleforme.

You''rescrappy.

You'reago-getter.

Youdon'twaitforthingstohappen.

Youmake'emhappen.

HHMisgrowingagain

andcouldusomeonelikeyou.

Icoulduyou.

"CharlieHustle."

-Howard,I---youdon'thavetoanswerrightnow.

Let'sjustenjoylunch.

Butdomeafavor.

Livewithitforabit.

Okay?

That'sme.

Well,Howard,thiswas,um...

Thanksforlunch.I'llgetthenextone.

Thanksfortakingthetime.

Goodtoeyou,Jimmy.

Goodtoeyou,Jimmy.

Ifyouglanceatthepackage,

it'llgiveyouaclearideaofwhatwe'retalkingabout.

There'saraftofTCPAcomplianceissues,

butthey'refairlystraightforward.

We'vebeenintouchwiththeFTC,theFCC.

OSHA,same.

Bythetimeconstruction'scomplete,

we'llbeabletohireablebodies,

andwe'llbereadytogo.

Excitingtoexpandbeyondtheol'brickandmortar.

We'vehitallthekeybenchmarksfortheTucumcaricallcenter.

Andweremainwellunderbudget.

-YouknowIliketohearthat.-Alright.

Ifyouturntothenexttab,

therearesomemortgageopportunities--

,there'sonemorepieceofcallcenterbusiness

Ifeelweneedtodiscuss.

Oh...Stef?

Okay.

Wedecidedtoputthiscenterhere,

onthisparcelofland,Lot1102.

ButIthinkweneedtoreconsidertheothercontender,

Lot2375.

2375--thevacantlotwiththefloodingproblem?

Yes,that'sright.

Initially,wedidhaveconcernsabouttheinfrastructure,

butIspokewithAlexAmadeoontheCouncilthismorning,

andshetoldmethecityhasrecentlyshoredup

allofthedrainagealongthearroyo.

Andtheyhaverepaved10milesofroadsinthevicinity.

Sothatwouldnotonlyspeedupourconstruction,

butmakeforamoreefficientoperationoverall.

Andoverthelongterm,itemstome

thattheimprovementswillpaydividends

andmorethanofftanydelays.

Sincewewon'tneedaredesign,

wecouldbebackontrackinamatteroftwotothreeweeks,

maybeless.

Areyousayingthatwelothreeweeks

and,what,eatthecostofthelandthatwealreadyown?

Iknowthisisn'treallymydepartment,

butaccordingtoourownprojections,

thelandwealreadyownwillmorethandoubleinvalue

inthenextfiveyears.

Thiscouldbeanexcellentinvestment.

There'spotentialheretoturnTucumcari

intoarealMesaVerdecompanytown.

Andwhenyouaddinthe--thereputationalrisk

withLot1102--

"Reputationalrisk"?

You'retalkingaboutEverettAcker?

Oustingamanfromhishou--

it'sneveragoodlook.

Kim,letmeaskthisrealplainly.

IsLot1102ourlandornot?

Areweintheright?

Asfarasthelawgoes,yes.

Alright,then.

Well,thatttlesit.

I'mnotgonnaletanybodychameoff.

Thisfellawantstomakeafuss,well...

it'sourlandandourrighttodowithitwhatwewant.

Iagree.

We'vealreadyofferedhimasumforrelocation

fargreaterthanwhatwe'vepaidanyofhisneighbors.

Kim...thankyouforthethought,

butIsaywemoveforwardwithLot1102.

How'boutwegetthelights?

Yeah,'sthat.

Ijusthadtomentionit.

I'vegotacallintothesheriff.

ComeFridayatnoon,

Ackerwillbeoutandconstructionwillproceed.

Now,asIwassaying--mortgages.

Ourinstitutionalclientsarestrong,

butifwewanttopenetratetheretailmarket,

therearesomeopportunitiesthatweshouldexplore

aswedevelopthebusiness.

Pop,whatareyoudoinghere?

It''smyday.

Youdidn'tgetmymessage?

Icalledyoutoeifyouwerecoming.

Younevercalledmeback,soIhadEmilycome.

It'rhome.

I'llpayherforthenight.

Well...

maybeit'sbetterifyoujustsitthisoneout.

Imean,they'realreadyoffplayingdolls.

ytemper.

That'sit.

Ifyoujustletmetalktoher,

-tellherI'msorry---No,no,no,no.

Kaylee'gotallaboutthat.

Thenwhat'stheproblem?

Iloveyou,Pop,

buttonightIthinkyoushouldletEmilybabysit.

Honey,I'mokay.

Iwouldn'ttellyouIwasokayifIwasn't.

AndifKayleebringsupMatty?

I'llbeokay.

You'regettingworkedupovernothing.I'mfine.

Look,whatifmaybeyoucomefordinnersometimenextweek?

Wecanhavethoporkchopsyoulike.

You'vebeenworkingsohard.

Youdervealittlebreak.

Letyougetbacktoyourlf.

"Getbacktomylf"?

Something'sgoingonwithyou.

Idon'tknowwhat.

ButI'dbemorecomfortableifyoudidn'tsitforKaylee.

Fortonight.

Wewerehopping'cauofthatKissshowatthepavilion.

Ihadtholeatherguysinmakeup

cominginandbuySlimJimsandbeersallnightlong.

Thankyou,ss.

Isthepersonwhorobbedyouprentinthecourttoday?

Yes.

Andcouldyoupointhimouttothecourt,plea?

There.

Lettherecordshowthatthewitnesshasidentified

thedefendant,.

Thankyou,ss.

Yourwitness,n.

Thankyouforcomingintoday,ss.

Ijustwanttoclarifyafewthingsfromyourtestimony,

ifthat'sokay.

'Kay.

So,youwereworkingattheSandiaMartthenightofthe30th.

Isthatcorrect?

Gotinatnoon,leftatmidnight.

That'salongday.

Goodforyou.

Nothingwrongwithahardday'swork.

So,yousayamancamein

andhereachedacrossthecounter

and,uh,quote,

"Hegrabbedupthemoneyfrommyregisterandrunoff."

Yeah.

Andtherewasnooneelinthestore?

Notatthattime,no.

Andsincethecamerasystemwasn'tworkingatthetime,

you'retheonlyonewhosawtheperpetrator.

so.

Yeah.

So,thispersoncamein,andtheyboughtsomething.

IthinkitwasanAlmondJoy.

AndtheyboughtanAlmondJoy.

Andwhenyourangthemup,

that'swhentheysnatchedthecashfromtheregister.

Soundslikeithappenedprettyfast,

butyousayyougotagoodlookat'em,correct?

Yes.

YoumustdrinkstrongercoffeethanIdo

'cauafter11hoursonthejob,

Icanbarelyestraight.

Anditwasdarkout.

Well,hewastheonlyguythatcameinthatnight

thatwasn'tmadeuplikeabatoracat

orwhateverthehellthoguysare.

A-Andhewasrightupinmyface.

Rightinyourf--A-Andaccordingtoyourtestimony,

youfeelconfidentthatyoucanidentifythisperson.

That'swhatyou'resaying.

Ican,absolutely.

It'shim.

Yourclient.

Areyousurethat'stheperson?

There'snodoubtinyourmind?Takeyourtime.

Idon''shim.

Now,wouldyoubesurpridtolearn,ss,

thatthepersonyoujustpointedtoisnotthedefendant?

Wh-What?

Myclientisinthebackofthecourtroom.

,wouldyoupleastandup?

Objection!

ThepersonyouID'edisnamedHollisEarley.

He'sabartenderdowninBelen.

Hehasaverygoodalibiforthenightinquestion.

YourHonor,objection!

Oh,n!

-Really?-Youdidn'trecognizehim,either,YourHonor.

Alright,ttle--ttledown,.

Ladiesandgentlemenofthejury,

we'regonnacallitaday.

Iwillhaveveryspecificinstructionsforyoutomorrow.

Asalways,plearefrainfromdiscussingthecauntilthen,

andIwillecounlinmychambersnow.

Adjourned.

-You'restillhere.-Yeah.

Yousawthefireworks.

Itwasabitunorthodox.

But,uh,checkthisout.

Twosweetestwords--intheEnglishlanguage

"Miss,""Trial."

"Miss,""Trial."

Notbad,huh?

Notbad.

Iverythingokay?

.

It'sjust...

IhaveacainTucumcari.

Andthere'ssomethingIwanttodiscusswithyou.

Night,rk.

Goodwork.

Juana,verygoodwork.

Crap,Iforgottocoverthefryer.

Uh,y--don'tworry.

I'llgetit.

-Thanks,.-

Seeyoutomorrow,Deshawn.

Everythingalright,?

Thisisacceptabletoyou?

IthoughtDeshawndidagoodjob.

I'mnoteinganything.

It's...

Iunderstand.

Uh,youknow...

like,nowthatIlookclor,

yeah,IthinkIemaybe...

.

I'lltakecareofit,.

Alright.

.

Whoputsadeaddropinaculvert?

Imean,raincomesand--fsssht!--

yourmoney'sonitswaytothe,uh,RioGrande.

Soyouuadifferentdropduringthemonsoonason.

"Culvert."

That'saweirdword.

Whatdoyouthinkthatis,likeDutch?

MaybeFrench.

It'snotFrench.

InSpanish,it's"Alcantarilla."

Well,it--itdoesn'tcomefromSpanish.

Imean,youeverhearanyonewalkaround

talkaboutthemajestic"CulvertsofSpain"?

Whothehellgoesaroundtalkingabout"Majesticculverts"?

Targetisapproachingpositiontwo.

Standby.

ngby.

Well...'sus.

Youthinkhe'lldoallthree?

Well,Molina'sinfohascheckedoutsofar.

Longaswedon'tspookthetarget,

Isayhe,uh,

sstraig

Youknowhowtouthatthing?

Pointitatthebadguy,pressthebutton.

Don'tmissyourshot,AnlAdams.

Weneedthisguy.

Positiontwo,wehavethetarget.

Lookslikehe'sheadedinside.

Copy.

"Culvert."

"Cullll-vert."

SoundslikeaDutchwordforcrotchrot.

Targetisonthemove,headedtowardpositionthree.

Alright,guys,keepyourdistance.

Hey,ByersandVacca,rollback30yards.

IfIcaneya,hecan,too.

Wedon'twanthimtogetnervous.

Wanttokeephimniceandrelaxed.

Likeyourmomondatenight.

Likeyourlefthandeverynight.

Isitokay,?

Youcangohome,Lyle.

I-Ifit'snotright,justletmetryagain.

I-Icangetthisrightforyou,sir.

Plea.

Ifyouwouldliketotakeanothercrackatit,

thengoahead.

Thankyou.

Here'sourguy.

Capoffthelensthere,Gomey.

Screwyou.

Shit.

Hemakeus?

Ithinkwe'regood.

Goddamnit!

Hey,uh,yeah,ourtarget'sinflight.

Allunits,uh...

...'reinpursuit.

What'reyoudoin'?!

Gettingaheadofhim.

Gottoskatetowherethepuck'sgonnabe.

Butyoudon'tknowwherehe'sgoin'!

Igotafeeling.

Federalagents!

Comeonout!

Niceandslow!

Hands!

Showmeyourhands!

Damnit.

Schrader!

Well,whatdoyousay,Gomey?

Let'sspelunk.

Let'sspelunk.

Vamonos.

$696,000,$698,000,

$700,000andsomechange.

Damn.

Wesuretookabiteoutofcrimetonight,McGruff.

Mnh,boobyprize.

C'mon,hemoney.

Wegotthedouchebagswhodidthedrop.

Wegotthreeassholesincuffs.

AndweputMolinabackoutonthestreet.

Whoknowswhatelhe'sgonnascareup?

Yeah,Iwantedtogoupstream,Gomey,notdownstream.

Heregoes.

Alrighty.

Everybody,circleup!Circleup!

Comeon!Bringitin!

Ijustwanttothanky'allforasuccessfuloperation.

Greatworkacrosstheboard.

APD--hey,youguysarefirst-rate.

We'reputtingbraceletsonthreeshitbirdsaswespeak.

Andbetteryet,wegotourlvesabuttloadofmoney,alright?

Justshyof$1million.

Sosomemajordickwadofadealer'shurtin'tonight.

Andthat'sbecauofallofyou.

So,toshowmyappreciation,

we'reallgoingtoO'Neill's,andfirstround'sonme.

Yeah!Alright!

Thanky'all!

Allclear.

Andthemoney?

Theygotit.

Wentdownlikeitwassuppodto.

.

Iwasjustabouttocomefindyou.

Thankyou,gohome.

Um,butisit,like...

Youthinkit'sokay?It'sclean?

Itisacceptable.

Haveagoodnight,.

Whothehellareyou?

,mynameisSaulGoodman.

I'manattorney--

I'vehadituptoherewithyouMesaVerdescumbags.

Getbent!

I'mnotreprentingMesaVerde.

Infact,I'dliketoreprentyou,sir.

Idon'tneedalawyer,Idon'twantalawyer,

nothin'youcansayisgonnachangemymind.

Now,moveyourdamnfoot.

Sir,--just--ifyouwouldjust

Pleajusttakealookatmyproposal,okay?

BecauIthinkyou'llfinditpersuasive.

Idon'twantit.

Justlookatit,ok.

Whatdoyoue?

Aman...

...f-fuckin'ahor.

Sir,IhateMesaVerde.

Ihatethem.

Lookingdownonusfromtheirglasstower.

Theythinktheycanshitonwhoevertheywant

andwejusthavetosmileandsay,"Thankyou"?

Look,picturemeasthemanandMesaVerdeasthehor.

I'mtheguywho'lldowhateverittakes

tostickittothem.

Guesswho'sgotanewclientinTucumcari.

-Wh-What?-That'sright.

Putsomebeersonice.

We'llcelebratewhenIgetbackfromthehinterlands.

Yes.

That'sthebestnewsI'veheardallday.

Howthehelldidyouconvincehim?

Uh...uh,visualaids.

You'dbesurpridwhatyoucanfindonthatInternet.

So,Chinetonight?

Yeah,soundsgood.

-I'.-

梅萨维德银行

What'dy'allgetintolastnight?

Absolulynothing,G.

Yo,G,passthatlighter,G.

Hey,yo,o,dtokeepherincheck,fam.

Shetrippin',man.

I'vebeentellingyouaboutthat,man.

-Blackhereyes.-Hey,yo,yo,yo.

-Ain'tthat...-Yo,that's...

Yo,Gramps!

Firstonewasfree,dickhead!