thelma and loui

Apr.21·2020

Thebesttravelmoviesofalltime

Movietheatersaroundtheworldhaveclodamidthecoronavirusoutbreak.

Fortunately,there'sneverbeenabettertimetocatchuponclassicoldiesand

,readourpicksforbesttravelmovies:

'GrandBudapestHotel'(2014)

It'soneofthemostsatisfyingfilmsofdirectorWesAnderson'

aluxuryskiresortinthefictionalEastEuropeanRepublicofZubrowkainthe

1930s,theplotisanchoredbyamurderinvestigationpepperedwithstolenart,

prisonescapesandacretconciergesociety.

Thoughthehoteldoesn'tactuallyexist,muchofthefilmwasshotinthe

beautifulGermantownofGoerlitz,famedforitsmedievalstreets.

'HarryPotterandtheSorcerer'sStone'(2001)

WhenHarryPotterrunsthroughacolumnatKing'sCrossrailwaystationin

LondontogettoPlatform93/4,weknowitisn'wewanttovisit.

Themovie'slocationsareinspiredbyrealplaces,asgraduatesofEnglish

privateschoolswilltellyou:Blackrobesforformalhalldinners,dartingdown

narrowoldstreetstovisitteahousandsandwichshops,discoveringbooksthat

arehundredsofyearsold.

'RomanHoliday'(1953)

Equalpartsbittersweetandenchanting,1953fairytale"RomanHoliday"

featuresadoe-eyedprincess(AudreyHepburn)andadashingnewspaperman

(GregoryPeck)inaromanticcaperthathasthemstrollingtheSpanishStepsand

rippingthroughthestreetsofRomeonaVespa.

Inatimewhenthostreetsareeerilyquiet,thefilmmightrveasareminder

thattheywilleventuallyspringtolifeagain.

2020

年

4

月

21

日

11部关于旅行的电影：足不出户，也能环游世界

今日导读

疫情期间，大家的娱乐生活丰富度大打折扣：去电影院看场最新上映的电影吗？去不了。

约上三五好友外出野餐？不能约。来场说走就走的旅行？只是想想而已。不过，今天的

文章提供了一个好的思路，如果既不能外出旅行，也不能去电影院约会，那趁这个时间，

你可以看上好几部经典的旅行电影。这不，CNN旅游版块就推出了一个“史上最佳旅行

电影”的榜单，有你喜欢的电影上榜吗？跟着Daniel老师一起来看吧。

带着问题听讲解

·如何理解

oeuvre

这个词？

·springtolife是什么意思？

·《布达佩斯大饭店》将故事背景设定在什么地方？

正文

Thebesttravelmoviesofalltime

史上最佳的旅行电影

Movietheatersaroundtheworldhaveclodamidthecoronavirusoutbreak.

Fortunately,there'sneverbeenabettertimetocatchuponclassicoldiesandcherished

,readourpicksforbesttravelmovies:

在疫情暴发的背景下，世界各地的电影院都已歇业。幸运的是，抓住这个绝好的机会，我们可以补看经典的老电影

和珍爱的佳片。以下是我们挑选出来的最佳旅行电影，来看看吧：

'GrandBudapestHotel'(2014)

《布达佩斯大饭店》（2014）

It'soneofthemostsatisfyingfilmsofdirectorWesAnderson'

luxuryskiresortinthefictionalEastEuropeanRepublicofZubrowkainthe1930s,the

plotisanchoredbyamurderinvestigationpepperedwithstolenart,prisonescapesand

acretconciergesociety.

在韦斯·安德森的全部作品中，《布达佩斯大饭店》是最为赏心悦目的电影之一。电影设定在1930年代一个奢侈的

滑雪胜地，它位于一个虚构出的东欧国家朱波罗卡共和国。情节紧扣针对一起谋杀案的调查展开，其间还涉及被盗

的艺术品、囚犯越狱和一个隐秘的看门人的组织。

Thoughthehoteldoesn'tactuallyexist,muchofthefilmwasshotinthebeautiful

GermantownofGoerlitz,famedforitsmedievalstreets.

不过这个旅馆并非真实存在，电影的许多情节拍摄于美丽的德国城市格尔利茨，这座城市因中世纪的街道而闻名。

'HarryPotterandtheSorcerer'sStone'(2001)

《哈利波特与魔法石》（2001）

WhenHarryPotterrunsthroughacolumnatKing'sCrossrailwaystationin

LondontogettoPlatform93/4,weknowitisn'wewanttovisit.

哈利波特为了到达九又四分之三站台，穿过了伦敦国王十字车站的石柱。我们知道这不是真的，但我们仍想去参观。

Themovie'slocationsareinspiredbyrealplaces,asgraduatesofEnglishprivate

schoolswilltellyou:Blackrobesforformalhalldinners,dartingdownnarrowold

streetstovisitteahousandsandwichshops,discoveringbooksthatarehundredsof

yearsold.

电影的外景拍摄地受到了真实建筑的启发。正如英国私立学校的毕业生所说：这里有为学院正式晚宴准备的黑色长

袍；飞奔过狭窄的老街，可以参观茶屋和三明治店铺；探索有着几百年历史的书籍。

'RomanHoliday'(1953)

《罗马假日》（1953）

Equalpartsbittersweetandenchanting,1953fairytale"RomanHoliday"features

adoe-eyedprincess(AudreyHepburn)andadashingnewspaperman(GregoryPeck)

inaromanticcaperthathasthemstrollingtheSpanishStepsandrippingthroughthe

streetsofRomeonaVespa.***

一半甜的忧伤，一半炫目夺人。1953年上映的《罗马假日》是一部童话般的电影，在这部浪漫喜剧片中，主角是

一位有着小鹿般眼睛的公主（奥黛丽·赫本饰）和一位风度翩翩的报社记者（格利高里·派克饰）。电影里，男女主人

公在西班牙阶梯上漫步，又坐上Vespa牌小摩托，穿梭在罗马的大街小巷里。

Inatimewhenthostreetsareeerilyquiet,thefilmmightrveasareminder

thattheywilleventuallyspringtolifeagain.

当这些街道重归于寂静之时，这部电影会提醒观众，它们终会再次焕发生机。

内容拓展

WesAnderson（韦斯·安德森）

韦斯·安德森，1969年5月1日出生于美国德克萨斯

州休斯敦市，他身上有多重身份标签——导演、编剧、

制作人等等，他也是一位用镜头作画的艺术家。

在《布达佩斯大饭店》中，导演延续了童话般的故事创

作以及“形式主义”的影像风格，讲述了一段充满戏剧性

又有些荒诞离奇的欧洲故事。

formalhalldinner（学院正式晚宴）

formalhalldinner是学院的餐厅不定期为学生举办的正

式晚宴，晚宴上会有各式各样的环节，它更像是一套比

较完整的仪式，包括入座，祷告，依次上前菜、主菜、

还有甜品等。参加这个仪式的学生都会被要求着正装或

校服出席。

句子结构分析

Equalpartsbittersweetandenchanting,1953fairytale

"RomanHoliday"featuresadoe-eyedprincess(Audrey

Hepburn)andadashingnewspaperman(GregoryPeck)in

aromanticcaperthathasthemstrollingtheSpanishSteps

andrippingthroughthestreetsofRomeonaVespa.

划线部分是独立主格作句子的状语。

加粗部分是句子的主干，核心结构是"RomanHoliday"

featuresaprincessandanewspaperman.。

最后，that引导的是一个定语从句，修饰aromantic

caper

重点词汇

ofalltime

有史以来

例句：Shakespearehasbeencalledthegreatestdramatist

ofalltime.

amid/əˈmɪd/

prep.在…气氛中，在…背景下；在…中间

搭配短语：achaletamidthetrees

例句：TheBoyScoutsofAmericaisfacingbankruptcyamid

awaveoflawsuits.

catchupon...

补做某事

相关短语：catchup

搭配短语：catchupwithsb.

例句：Thepolicecaughtupwiththethieves.

搭配短语：catchupinsth.

例句：WearesocaughtupintheTVriesthatweforget

todothework.

例句：Wemustcatchuponsomesleep.

oldie/ˈoʊ/

n.（尤指美好的）旧事物；老年人

相关词汇：old（adj.老的）

搭配短语：anoldiebutgoodie

例句：That'sanoldiebutgoodie.

oeuvre/ˈɜː.vrə/

n.（作家、画家或其他艺术家的）全部作品

搭配短语：theoeuvreofVanGogh

t/t/

v.（故事、电影等）以…为背景；放置

例句：Setthealarmfor7o'clock.

搭配短语：betinaparticularplaceorperiod

例句：ThenovelistinLondoninthe1960s.

anchor/ˈæŋ.kɚ/

v.支撑，扎根

词性拓展：anchor（n.锚）

搭配短语：beanchoredbysth.

例句：Lifeisanchoredbybelief.

(be)pepperedwith

使…布满；使...充满

相关词汇：pepper（n.辣椒；胡椒；胡椒粉）

搭配短语：Sichuanpepper

词性拓展：pepper（v.撒胡椒粉；使…布满）

例句：Thewordswerepepperedwithexclamationmarks.

concierge/kɑːˈerʒ/

n.大楼管理员，看门人，门房

(be)famedfor

因...著名

相关词汇：fame（n.名气）

相关词汇：famed（adj.著名的）

同义词：famous

搭配短语：befamed/famousforsth.

例句：Italyisfamedforitsoutdoorrestaurants.

location/loʊˈkeɪ.ʃən/

n.（电影、电视等的）外景地，拍摄地；地点

搭配短语：onlocation

例句：ThefilmwasshotonlocationinGoerlitz.

robe/roʊb/

n.长袍，罩袍

dart/dɑːrt/

v.飞奔，猛冲

词性拓展：dart（n.飞镖）

搭配短语：makeadartforsomeplace

例句：Thecatmadeadartforthedoor.

例句：Thecatdartedintotheroom.

enchanting/ɪnˈtʃæn.t⺑ɪŋ/

adj.使人喜悦的，令人陶醉的，迷人的

相关词汇：enchant（v.对…施魔法；使陶醉，使入迷）

例句：Iamenchantedbytheperformance.

搭配短语：anenchantingmedievalcity

feature/ˈfiː.tʃɚ/

v.以…为特色；给…以显著的地位

词性拓展：feature（n.特征，特色）

搭配短语：tofeatureinanewmovie

dashing/ˈdæʃ.ɪŋ/

adj.风度翩翩的，潇洒的；服饰华丽的

相关词汇：dash（n.猛冲）

近义词：dart

例句：Thecatmadeadashforthedoor.

搭配短语：cutadash

caper/ˈkeɪ.pɚ/

n.喜剧片

近义词：comedy

stroll/stroʊl/

v.散步，溜达

近义词：walk

搭配短语：tostrollalongthebeach

ripthrough

（猛地）钻入，穿透

相关词汇：rip（v.撕裂）

例句：Abulletrippedthroughhisshoulder.

eerily/ˈɪr.əl.i/

adv.怪异地，奇怪地

搭配短语：eerilyquiet

springtolife

突然活跃起来

英文释义：tosuddenlybecomeveryactiveorbusy

拓展阅读

CNN推荐的最佳旅行电影（全）

'Barcelona'《巴塞罗那》（1994）

《巴塞罗那》讲述了两个美国人——泰德及其表弟在异乡的遭遇。当时的巴塞罗那正

值多事之秋，对抗北大西洋公约组织与仇视美国人的情绪高涨，初来乍到的两个人撞上异

域文化，出现了一系列问题。

这部电影由作家兼导演惠特·斯蒂尔曼执导，也是他“都市三部曲”中的一部，另外

两部是《大市民》（他的导演处女作）和《最后的迪斯科》。

'ThelmaandLoui'《末路狂花》(1991)

《末路狂花》由雷德利·斯科特执导，苏珊·萨兰登、吉娜·戴维斯主演。影片讲述

了生活不如意的家庭主妇塞尔玛和咖啡馆的女招待路易斯去郊，却因意外杀人而逃亡的故

事。

《末路狂花》是一部以公路电影为形式的女性主义电影，该片被认为是向男权社会发

出抗争的一部代表作品。

'TheRazor'sEdge'《刀锋》(1946and1984)

《刀锋》改编自英国作家威廉·萨默赛特·毛姆创作的同名小说。电影讲述的故事发

生在第一次世界大战前后，人们的价值观念和生活方式因为战争发生了巨大变化，电影中

体现的正是对这一变化的反省。

'TheTriptoItaly'《意大利之旅》(2014)

《意大利之旅》是迈克尔·温特伯顿2010年电影《旅途》的续集，新片中，史蒂夫·库

根和罗伯·布莱顿从英国湖区前往地中海，开始他们的沿途美食之旅。

两位老朋友，六顿大餐，一个有着美食和美景的国家。库根表示，“开车经过生命中

最引人入胜的风景，我们只能通过碎碎念来抒发我们心中的震惊。”

'EasyRider'《逍遥骑士》(1969)

《逍遥骑士》是丹尼斯·霍珀执导，彼得·方达、丹尼斯·霍珀等主演的剧情片。故

事讲述了两个年轻人完成毒品交易后，骑着哈雷摩托横穿美国大陆的故事。

这是一部充满惶惑、否定、叛逆和悲剧的存在主义式公路电影，是上世纪60年代美

国垮掉运动的经典符号之一。

'TheLizzieMcGuireMovie'《莉琪的异想世界》(2003)

《莉琪的异想世界》又名《平民天后》，是由吉姆·弗尔执导，希拉里·达芙、亚当·兰

伯格主演的家庭喜剧电影。电影主要的剧情是——少女丽兹与好友一起到意大利旅游，却

意外成为了当红明星伊莎贝拉的替身，经历了一系列奇妙的事件。

'TheBestExoticMarigoldHotel'《涉外大饭店》(2011)

《涉外大饭店》是由约翰·麦登执导的喜剧片。该片讲述了人生已至暮年的七位英国

老人被一则花里胡哨的印度饭店广告吸引，组成“银发团”兴冲冲地开赴印度度假，并逐

渐找回生命真谛的故事。

'Aguirre,WrathofGod'《阿基尔，上帝的愤怒》(1972)

《阿基尔，上帝的愤怒》是沃纳·赫尔佐格执导的剧情片，由克劳斯·金斯基主演。

该片讲述了16世纪，西班牙冒险家阿基尔带领一队人马沿亚马逊河寻找黄金城，但因无

视险恶的自然环境而遭遇重重困难的故事。

以上内容原载于网络，由流利说®阅读团队修改编辑。