pigtail

输出电动钻机词汇表

钻井工程用料materialfordrillingengineering

电焊条arcwelding

管子台虎钳viceforpipetable

会筒扳手pipewrench

铸铁焊条castingironweldingrod

电钻electricdigger

喷漆枪paintinggun

焊炬weldingtorch

割炬scalpeltorch

活动扳手movingwrench

内六角扳手innersixanglewrench

游杆卡尺trevallingcalipers

钢丝钳wirecutter

电笔electricalpen

光咀钳combinationpliers

挡圈钳blockcircletong

小剪刀smallscissors

管子割刀片pipecutterreamer

管子扳手pipewrench

割咀cuttingtorch

砂纸sandpaper

电工刀electricknife

塞尺feelergauge

内外卡inernal&externalcalipers

泥浆阀门mudvalve

石棉扭绳asbestoswringrope

石棉盘根asbestostba

杆锡poletin

乙炔管acetylenepipe

手提式砂轮机portablegrindingwheelmachine

抗震压力表pressureindicator

双刻度抗震压力表doublescalepressure

万用表multimeter

乙炔减压器acetylenereductor

氧气减压气oxygenreductor

压力表pressuremeter

普压表generalpressuremeter

兆欧表MEGmeter

电阻测试仪resistancetestinstrument

铝水平尺aluminiumlevelruler

中耳锉middleearfile

粗三角锉widetrianglefile

粗平锉widesmoothfile

中半元锉file

粗中半元锉smoothfile

什棉锉file

机油内芯machineoilinnercore

套筒扳手boxspanner

梅花扳手ringspanner

汽油喷灯gasoleneblowtorch

柴油喷灯dielblowtorch

液压压线钳hydrauliccabletong

平焊法兰flange

乙炔胶管acetyleneplastictube

空气滤芯airfilter

柴油滤芯dielfilter

机油滤芯machineoilfilter

油漆刷oil-paintingbrush

焊锡膏solderingtinointment

平口起子screwdriver

梅花起子crossscrewdriver

石棉内芯astestosinnercore

聚光灯泡focusbulb

低压避雷器low-pressurelightningarrestor

电烙铁electriciron

丝扣灯头lamp

卡扣灯头lamp

卡扣灯泡lamp

丝扣灯泡lamp

防暴照明灯泡explosion-prooffloodlightbulb

空气开关airswitch

探照灯archlight

丝扣开关screwswitch

防爆灯具explosion-prooflampsandlanterns

尼龙扎带nylonstrip

多用插板multiflashboard

交流接触器ACcontactinstrument

防爆按钮explosion-proofpressbutton

黄腊带belt

热缩器pyrocondensationinstrument

绝缘手套insulationglove

低压压力开关lowpressureswitch

光流立式压力表PressureMeter

充油背式压力表PressureMeter

油水滤芯water/oilfiltercore

兰型皮带belt

铝芯塑料线plasticstringwithaluminiumcore

黑胶布blackadhesiveplaster

高压胶布highpressureadhesiveplaster

塑料带plasticstrip

热缩管contracttube

氧气管oxygenpipe

塑料安全帽plasticsafetycap

毛巾towel

生料带belt

电焊手套electricweldinggloves

电焊黑玻璃electricweldingblackglass

电焊白玻璃electricweldingwhiteglass

电焊面罩electricweldingmask

应急灯emergencylamp

钢丝绳wireline

中压石棉橡胶板Asbestosheliotype

平板胶皮flatho

夹布输水胶管feedingRubberPipe

白棕绳palmrope

铁丝steelwire

缸套cylinder

防爆电动机explosion-proofelectromotor

离心式清水泵centrifugalwaterpump

潜水式排污divetypewastedischarge

活动弯头带由壬curvedc/wunion

活塞piston

由壬union

活塞皮碗pistonrubbercup

软管总成hoasmbly

滚子方补芯kellybushing

砂泵盘根sandpumppacking

自浮式单点测斜仪single-pointanglemeasuringdevice

旋转凡尔体rotaryvalvebody

凡尔螺母valvenut

闸阀gatevalve

光平垫gasket

弹簧垫SpringGasket

光六角螺栓bolt

靠背轮胶皮rubbersheet

冲管盘根盒WashpipePackingbox

气胎pneumatictyre

链钳ChainWrench

管钳pipetong

八角锤sinker

螺旋千斤顶ScrewJack

单轮铁滑车pulley

千斤顶jack

黄油枪GreaGun

双头呆扳手studdeadspanner

断线钳thread-cutwrench

手摇油泵manualoilpump

电焊钳electricweldingwrench

活动扳手adjustablespanner

钢锯弓steelsawbow

电钻electricdrill

钳工锤sinker

钢锯条steelsawblade

剥线钳PeelWireCutter

钢卷尺steeltapeline

两用扳手double-functionspanner

铜焊条copperweldingrod

钢丝刷steelthreadbrush

管子割刀片blade

方铲shovel

斜口钳clamp

自耦减压起动器pressure-reducestarter

独角灯管tube

旋转凡尔座rotaryvalveat

德瑞克线性筛网derrickscreen

螺杆压缩机油screwcompressoroil

铜芯塑料线coppercorecable

移动电缆floatingcable

塑料安全帽plasticsatetyhelmet

紫铜管copperpipes

手推车barrow

葫芦windlass

台虎钳tablevice

钢钎steelbar

管钳pipepliers

电焊软线electricweldingline

铝芯塑料线aluminiumcable

手轮调压伐pressure-regulatingvalve

复位组合调压伐pressure-regulatingvalve

两用继气器double-function

活塞杆pistonrod

钢套密封圈cylinderalring

摩檫片scrubplate

阀盖密封圈alingringforvalvehead

双面封皮器double-sidealer

空气包鼓膜airballoon

钢丝绳切断器steelwireropecutter

出口排量传感器nsor

保险管fu

丝扣自封接头lf-alingjoint

快速接头joint

三通threetee

胶杯rubbercup

井深扳welldepth-board

通讯扳communicationboard

数字扳digitalboard

钻台铺板Ⅰdrilling-floorplankⅠ

浮阀floatvalve

钻杆跑道3catwalkNO.3

井控管排架piperackforwell-controlling

GJF高压绝热阻燃耐火放喷软管总成GJFhigh-pressureheat-insulatingflame-retardingfire-resistancedrainage

hoasmbly

高压胶管high-pressureho

安全链箱saftychainca

气动试压泵pneumatictestingpump

防喷器吊装装置BOPsuspendingdevice

大钩hook

钻杆动力钳箱drillingpipepowertongs

电缆槽cabletray

立式搅拌器agitator

油水管排架oil-waterpiperock

钻台左支架leftsupportofdrillfloor

钻铤吊卡DCelevator

放喷管线flowoutpipe

钻杆跑道1catwalkNO.1

电缆槽及过桥cabletray&truckpass-way

接地柱groundpole

铜线鼻子pigtail

高压管和分配器highpressurepipe&distribution

游车travellingblock

泥浆泵悬臂吊suspendingdevice,mudpump

泥浆滤子filter,mudpump

灯架lightrack

扶梯及栏杆lader&handrail

走道板slidewalk

走道板撑杆support,slidewalk

泥浆搅拌器agitator

补液泵tripepump

照明灯座lightba

配套连接管线connectingpipeline

泥浆分配器muddistribution

防砂棚构件support,sand-proofshed

泥浆枪mudgun

离心机供液泵feedpump,centrifuge

川式取芯筒corebarrel

泥浆灌注泵chargingpump

吸入滤子suckingfilter,mudtank

房架hourack

井架五段fifthctionofderrick

左五段leftfifthctionofderrick

右五段rightfifthctionofdreeick

钻杆架piperock

井架四段forthctionofderrick

左中上段leftmiddleupside

右中上段rightmiddleupside

井架三段thirdctionofderrick

左三段leftthirdction

右三段rightthirdction

铺台floorboard

操作台ControlConsole

井架二段condctionofderrick

左二段leftcondction

右二段rightcondction

气路硬管pipeforairroad

井架左一段leftfirstctionofderrick

井架右一段rightfirstctionofderrick

高支架HighSupport

低支架lowsupport

操作台operatiingplate

天车飞机架suspendingdeviceforcrownblock

斜拉杆（一）slantdrawingrod(first)

背横梁（一）backcrossbeam(first)

角撑anglesupport

底座中层前斜撑frontslantsupport,mediumba

底座底层前斜撑frontslantsupport,lowbament

后斜撑backslantsupport

前斜撑frontslantsupport

井架悬臂吊装置suspendingdevice,derrick

防喷器吊杠hangingbar,BOP

防喷器吊装梁installingbeam,BOP

笼梯cadgeladder

电机护罩cover,motor

井架辅助滑轮及前拉杆auxilliarypulley&frontdragrod

快绳扶绳架guidinglinerack

二层台撑杆supportingrod,monkeyboard

二层台monkeyboard

二层台挡风墙wind-proofwall,monkeyboard

二层台栏杆handrailformonkeyboard

拖拽装置dragingdevice

绞车架supportingrackfordrawworks

支房架supportingrack,mudtank

右前底座rightfrontbament

人字架前腿frontlegofginpole

人字架后腿rearlegofginpole

后立柱rearstandingpole

人字架小撑架tipsupportofginpole

左前底座leftfrontbament

坡道ramp

滑道escapeslide

挂梯hangingladder

背横梁backcrossbeam

前横梁frontcrossbeam

蹬梯助力器支架supporter,aidclimbdevice

大钳平衡重balancedevice,hydraulictong

井口吊装梁凳benchforwellheadbeaminstallation

川5-4corebarrelhankingtool取心筒手动工具配件

Innertubeshoe(Pilotend)卡箍座

Corecatcher卡箍

Shippingbasket取球器

Bitbreaker钻头装卸器

Corescraper岩心爪

Innertubeclamp内筒卡盘

Coretong岩心钳

Innertubeshoe(Topend)连接套

Sealring密封圈

bearingcartridge轴承盒

取心筒提升短节liftingsub,corebarrel

水龙头swivel

立根台standpipeplate

水龙带ho

中层前立柱mediumlayerfrontcolumn

中层中立柱mediumlayercentercolumn

升降机笼cadge,rir

吊环elevaterlink

灯架座bament,lightrack

右后基座rightrearbament

右支架rightbreacket

左后基座leftrearbament

左支架leftbreacket

绞车drawworks

绞车电机DCmoter,drawworks

天车crownblock

卧式供油罐supplyingoiltank

油泵oilpump

LC流量计LCflowmeter

四品油罐lubracatingoilandwasteoiltank

齿轮油泵gearoilpump

工业药品水罐industrialpillwatertank

工业套装水罐1#watertankno.1

井场生活水罐drinkingwatertank

冷却水罐coolingwatertank

泥浆药品罐mudpilltank

离心机控柜controlca,contrifuge

工具提栏toolsjointhou

行车hoist

踏板candle

配合接头箱cross-overjointca

配合接头cross-overjoint

接头箱jointca

磨鞋捞杯fishingcup,millshoe

双头螺栓doubleheadnut

双裁丝法兰flange

螺母bolt

钢圈steelring

SCR房SCRhou

缓冲器罐bufferairtankfordrillfloor

钻杆盒drillingpipeenclosure

液压猫头箱hydraulicpressurecathead

清洗机cleaningmachine

井口吊装装置配件箱sparepartsforwellheadsuspendingdevice

盘刹配件箱disbrakespareparts

高压管汇配件箱high-pressurepipespareparts

钻铤drillcollar

镀锌管galvanizedpipe

固控系统加重房solidcontrolsystemweighthou

加重泵wieghtpump

剪切泵shearpump

漏斗hopper

电缆槽cabletray

泥浆材料房mudmaterialhou

泥浆泵护罩cover,transmissiondevice

灯架lightrack

带高架供油罐supplyingoiltankc/whighpositionsupplyingdevice

震击器drillingjar

扶正器stabilizer

胶芯rubbercore

短钻杆shortdrillpipe

短钻铤shortdrillcollar

液压远程控制台hydraulicremotecontroller

配套营区配电房powerdistributionhouforcamp

左前基座及人字架leftfrontbamentandginpole

轮式装载机fork

井架高低只架high-lowsupportforrisingderrick

柴油发电机组dielgeneratorts

液压套管钳hydrauliccasingtong

风动绞车penumatichoist

剪切闸板及闸板总成shearramandramasmbly

辅助发电机组auxiliarydielgeneratorts

司钻综合控制系统带房drillercontrolsystemc/whou

司钻偏房doghou

钻台液压站hydraulicpresurestationfordrillfloorhydraulicdevice

气源房airsupplyinghou

压缩机compressor

再生干燥机recreatedryer

空气干燥器airdrier

储气罐airstoragetank

电动升降机electricelevator

振动筛shaleshaker

除气器degasr

除砂除泥一体机desanderanddesilterintegralmachine

中速离心机mediumspeedcentrifuge

高速离心机highspeedcentrifuge

钻井机械修理房drillingmachaniclrepairinghou

车床lathe

钻床drillpress

焊机weldingmachine

造扣机creatingscrewmachine

砂轮机grindingwheelmachine

钳工台tooltable

钻井普通材料房drillingcommonmaterialhou

井场材料房wellsitematerialhou

钻井配套消防房firefightinghoufordrilling

钻井通讯值班房communicationhouonwellsite

钻井井场值班房wellsitedutyhouatwellsite

钻井泥浆实验室mudlabfordrilling

钻井野营房campatwellsite

洗衣间及浴室laundry&bathroom

泥浆室mudroom

井场会议室meetingroomatwellsite

井场医务室infirmaryatwellsite

软水处理房watertrantmenthou

厨房kitchen

测斜仪inclinometer

急救设备emergencyequipment

有害气体检测仪harmfulgasdetector

通讯设备communicationfitting

餐厅dinningroom

泵房房架frameforpumphoushed

加重钻杆heavywalldrillingpipe

单闸板防喷器singleramBOP

防喷器底座BOPba

环形防喷器annularBOP

节流管汇choke-linemanifold

控制箱controlbox

闸门throttlevalve

双闸板防喷器doubleramBOP

风动绞车pneumatichoist

泥浆高压管汇highpressuremanifold

扶正器drill–breaker

风动绞车pneumaticwrench

钻台右只架rightsupportofdrillfloor

方钻杆Kelly

套管casing

油水管排架及逃生跑道piperackforoilwaterpipe

andescaperunway

油套管钳箱tub,casingtong

平焊法兰flatweldingflange

泥浆闸阀mudgatevalve

刮泥板mudscrapingboard

磨擦片frictionblock

安全销safetypin

冲管washingpipe

调压继气器pressureadjustablerelay

快速放气阀rapidreleavalve

单向导气龙头onewayairguide

防碰天车过卷阀crown-o-matic

两用继气器doublefunctionrelay

常开气控阀usualopengascontrolvalve

三通旋塞阀three-waykellycockvalve

定位组合调压阀pressureadjustablevalve

闸瓦shoe

水龙头冲管盘根盒卡簧washingpipepackingboxspringclamp

B型钳牙diefortypeBtong

内六角接头innersixanglejoint

大小头crossover

弯头bentjoint

接箍coupling

三通tee

闸阀gatevalve

球阀ballvalve

挡板阀bafflevalve

绳卡clamp

冷水嘴cock

元钉nail

挡板阀platevalve

花兰螺栓bolt

凡尔胶皮valverubber

油壬盘根unionpacking

凡尔导向套valveguidingsocket

水龙头冲管盘根washingpipepacking

油封oilaler

地脚螺栓bolt

压板pressboard

管卡clamp

荧光灯管fluorescencelamp

电工踏板footplate

铜钻开口鼻pigtail

防爆组合开关combinationswitch

电吹风electricblower

数字万用表DigitalUniversalMeter

钳型电流表ClampTypeElectricCurrentMeter

转速测量仪RotateSpeedSurveyInstrument

数字电感电容仪表digitalcapacityinstrument

相序表Pha-Orderindicator

三角带trianglebelt

直钻straightdrill

手用丝攻threader

元板牙screwplate

硼砂dorax

高性能结构AB胶ABrubber

防紫外线眼镜UVproofglass

不锈钢球阀ballvalve

螺栓带帽bolt&nut

异径三通differentdiametertee

链条chain

活塞杆pistonrod

液压钳牙hydraulicdie

B型大钳Btypetong

花纹板steelplate

薄板sheetmetal

中板medianplate

水银灯lamp

防爆投光灯explosion-prooflamp

防爆灯具explosion-prooflampsandlanterns

液压软管总成hydraulichoasmbly

防爆排风扇explosion-proofexhaustfan

中压石棉橡胶mid-pressureasbestosrubber

锂基脂lithiumbagrea

套管密封脂casingalinggrea

钻具螺纹脂drilltoolsscrewthreadgrea

转盘棕垫matforrotarytable

抬杠shoulderpole

圆铲把spadebar

电动卷绳器electricpowerspooler

油水管路配件箱pipeloopspareparts

捞砂钢丝绳steelwirerope

开口扳手typeopeningspanner

喇叭口及并帽bell-mouttedadupferandpichnut

耐磨方补芯anti-frictionbushing

钻杆钩drillingpipehook

猫头钩hooklet,cathead

大三爪bigsnatcher

小三爪smallsnatcher

短节sub

双头倒齿管kingdouble-endskingnapple

单头倒齿管single-endkingnapple

撬杠steelstick

连接板connectingboard

连接销connectingpin

大钳尾绳tailrope

二层台逃生装置escapedeviceformonkyboard

液压提升机配件箱hydraulicliftingmachinespareparts

防溢管overflow-proofpipe

起架大绳wirelineforlittingmast

钻头盒drillbreaker

堵塞器plug

扩孔方瓦casingbushing

扩孔方瓦casingbushing

吊卡elevator

套管吊钳casingtong

套管吊卡casingelevator

多片式卡瓦mult-pieceslip

卡瓦slip

安全卡瓦safetyslip

堵塞器皮碗rubbercup,plug

耐磨扶正器anti-frictionstabilizer

旁通阀side-wayvalve

投入式正回阀valve

上旋塞upperkellycock

下旋塞lowerkellycockvalve

小补芯kelly-bushing

捞杯fishingcup

卡瓦捞筒slipfishingcartridge

反循环打捞兰contrarycirculatingfishingbasket

强磁magnet

安全接头safetyjoint

磨鞋millshoes

磨鞋捞杯millshoesfishingcup

公锥fishingtap

大头公锥bigheadfishingtap

母锥boxtap

整体式提升短节wholeliftingsub

屈性长轴flexibleextendshaft

地面震击器surfacejar

地脚螺栓foundationbolts

缓冲器buffer

双面法兰doublesidedflange

压力表法兰flangepressuregange

五通fivewayunion

试压堵头(法兰)testpressureouterunionjam

考克cock

震击由壬hammerunion

侧门盘根sidedoorpacking

换向阀conversionvalve

先导阀leadingvalve

气源压力表airpressuregauge

气源管线airpipeline

快速接头quicksub

压力传感器pressureindicator

位置变速器positiontransmission

开口扳手openingspanner

手动节流阀manualchokevalve

航杆navigatehaulm

接触器contactor

二位旋扭switch

转换开关switch

松香rosin

焊锡膏SolderingTincream

焊锡丝solderingtinline

扎带strap50CM

开口鼻pigtail

二极管diode

风机airmachine

热缩管heatshrinkpipe

指示灯indicatorlight

集成电路块printeelectriccucirt

三端稳集成电路块printeelectriccucirt

接线端子termination

继电器relay

电容electriccapacity

三级管triode

3孔插座threeholesocket

气焊炬weldingtorch

铜鼻子copperpigtail

钻铤吊卡DCelevator

钻杆吊卡DPelevator

安装管子mountingpipe

井控系统专用连接电缆specializedconnectingcable,wellcontrolsystem

顶驱专用连接电缆specializedconnectingcable,topdrive

固控系统耐油电缆wateroil-proofcable,solidcontrolsystem