till

-1-

Till和Untill的用法区别

在很多情况下，这两个词是这可以互换使用的，也就是说，这两个词的意思非常相近。一般而言，till用

于肯定句，untill用于否定句。但是，这两个词在意义上也是有细微差别的。

英美国家的英语语法教师是这样来描述这两个字的分别的：

“Till”isudtomeanthetimeuptoaparticularinstanceandtheactioncancontinueevenafterthat.

“Until”isudtomeanthetimeuptoaparticularinstanceandthespeakerhasinmindthattheaction

afterthistimedoesnotalmosthappen.

翻译成中文来理解就是：

Till是指直到某一特定事件发生的时候，而在那个时刻之后，该事情或状况仍将持续。

Until是指直到某一特定事件发生的时候，而讲话的人在自己心里认为，在那个时刻之后，该事情或该状

况将中止（不怎么可能持续）。

这应该把一切都说得很明白了。

一、Till用法示例：

donotknowthevalueofhealthtilltheyloit.

直到失去健康，人们才知道健康的可贵。

2.I'llwaittillfouro'clock.

我将等到四点钟。

sticktoourtasktillitisfinished.

我们必须继续工作,直至做好为止。

lthendidIrealizethedangerofthesituation.

直到那个时候我才感到形势的危险。

utofftilltomorrowwhatyoucandotoday.

今日事今日毕。

plenextdoorplaytheirradiofrommorningtillnight.

邻居从早到晚开着收音机。

tingadjournedtillfiveo'clock.

会议延至五点召开。

,Icanhardlywaittillit'sdark.

哎呀，我简直等不到天黑了。

二、Until用法示例

-2-

'twakeupuntilIheardthealarmclock.

直到听到闹钟的铃声我才醒来。

dinCaliforniauntilhewastwenty.

他在加里弗尼亚一直住到20岁.

abankclerkuntilthewar,whenshetrainedasanur.

她战前是个银行职员，战时受训当了护士。

tiltherainstops.

等到雨停了再说吧.

ueinthisdirectionuntilyoueasign.

一直朝著这个方向走就看见指示牌了.

retwasnevertolduntilaftertheoldman'sdeath.

这个秘密在老人去世后才说出来.

'tstopshoutinguntilyouletmego.

你不放我走我就一直喊叫.

hespokeIhadn'trealizedshewasforeign.

她要不说话我还一直不知道她是外国人.