money is not everything

正方辩论

1金钱与人生金钱是人们生活的必需品，在现代商品社会里，没有钱的生活寸步难行。“钱

不是万能的，但没有钱是万万不能的。”这句话充分说明了金钱对于人生的重要性。

Moneyandlifemoneyisanecessityoflife,inthemoderncommoditysociety,thelifecan't

doanythingwithoutmoney."Moneyisnoteverything,butnomoneyistotally

unacceptable."Thisfullyshowstheimportanceofmoneyinlife.

2金钱是婚姻的根。如果我们把婚姻比成一棵树，那么钱就是树的一条根，只有这条根深，

树才能越长越茁壮。看看我们每天的生活，哪一天能离开钱呢？“贫贱夫妻百事哀”，说的

就是这个道理。当然，这绝不是说金钱是维系婚姻的唯一条件，而是表明金钱是维系婚姻的

物质基础。

gardmarriageasatree,thenthemoneyisarootof

thetree,onlythedeeproots,ookofourdailylife,

whichdaycanleavethemoney?"Thepoorcouplemiry",,this

isnottheonlyconditionthatmoneyismaintainsthemarriage,butthatmoneyisthe

materialbasisformarriage.

3金钱是爱心的保障。在日常生活中，我们向父母表达爱心的重要方式是给红包（替代方式

是买礼品）；向孩子表达祝福的方式还是给红包；向爱人表达爱心的重要方式也是给现金。

2008年，四川省汶川县遭遇重大地震灾害，全国人民都动员起来向灾区人民献爱心，献爱

心的主要方式就是捐款。可见，金钱是表达爱心的重要保障。

ylife,weshowlovetoparentstheimportantwayis

togiveredenvelopes(alternativewaytobuygifts);tothechildwishestoexpresswayor

giveredenvelopestoshowlove;2008,Wenchuan

CountySichuanprovincesufferedamajorearthquakedisaster,thepeopleofthewhole

countryaremobilizedpeopletooffercompassiontothedisasterarea,themainwayisthe

e,moneyisanimportantguaranteefortheexpressionoflove.

4金钱是文明的基础。物质丰富是精神文明的基础，随着我们国家经济的快速发展和人们生

活水平的不断提高，人们的精神文明程度也有了很大的提升。人们在生活富裕后，穿着会越

来越得体，举止也会越来越优雅，同时也有经济能力去帮助那些遭受不幸的人们。看看那些

发达国家的人们，再看看那些欠发达国家的人们，精神文明程度的差别一目了然。

alwealthspiritualcivilizationfoundation,with

ourcountry'srapideconomicdevelopmentandtheimprovementofpeople'sliving

standard,people'intherich

life,wearingmoreappropriatemanner,willbemoreandmoreelegant,butalsohavethe

ookthopeopleindeveloped

countries,andthenhavealookthoinlessdevelopedcountriesthepeople,spiritual

civilizationdegreedifferencestickoutamile.

5金钱是人的尊严。穷人同富人相比，做人的尊严常常受到打击和贬损，要做到“人穷志不

短”极为不易。其实，对于国家来讲，也是如此。新中国成立前，由于国家积贫积弱，长期

备受国际列强的欺凌，中国人民更是被人看不起，被诬为“东亚病夫”。新中国成立后，特别

是改革开放后，中国经济快速发展，国力大大增强，中国的国际地位持续提升，中国人民也

由此得到了全世界人民的尊敬，海外华人也感到活得有尊严。

rcomparedwiththerich,thedignityofthepersonoften

hitandderogatory,todothe"poorpeoplearenotshort",forthecountry,

thefoundingofnewChina,asthecountrywaspoorandweak,has

long-terminternationalpowersbullying,theChinepeoplewerelookeddownupon,has

beenaccudof"sickmanofEastasia".AfterthefoundingofnewChina,especiallyafter

thereformandopeningup,China'srapideconomicdevelopment,nationalstrengthhas

greatlyincread,China'sinternationalstatuscontinuedtoimprove,theChinepeople

havegainedrespectedallovertheworld,theoverasChinefeeltolivewithdignity.

5金钱是人际关系的纽带。金钱能拉近陌生人之间的距离，金钱能让陌生人成为朋友。商场

上有“没有永远的朋友，只有永远的利益”之说。有时候，彼此之间的利益关系是很多朋友之

间“友谊”的基础，没有了利益也就没有了朋友。

anclothedistancebetweenstrangers,

kethas"nopermanentfriends,only

permanentinterests.".Sometimes,betweeneachinterestrelationsaremanyfriends

amongthe"friendship"basis,withoutinterestnofriends

6金钱是人生的动力。中国有句老话：“天下熙熙皆为利来，天下攘攘皆为利往”；还有一句

话，叫做“无利不起早”。这两句话都充分说明：“赚钱”是人生的一项重要动力。

sanoldChinesayinggoes:"theworldbrightall

isabenefit,theworldrejectsallprofitsgoto";andinaword,called"donotriwithout

benefitearly".Thetwowordsarefullyexplained:"tomakemoney"isthelifeofan

importantdrivingforce.

7金钱能让别人为你办事。人们在日常生活和工作中有很多事情都需要求助于他人，这就难

免需要花钱。“有钱能使鬼推磨”，就很形象地说明了这一点。

intheirdailylivesandworktherearealotof

thingsthatneedhelp,itishardtoavoidtheneedtospendmoney."Moneytalks,bullshit

walks",veryvividlyillustratesthispoint.

8金钱能让你成为自由人。人人都想成为一个自由的人，做自己想做的事情，但是绝大多数

人一辈子都做不到，其中的一个重要原因就是缺钱。一个人要想实现人身自由，必须首先实

现财务自由，也就是说有足够多的钱让你衣食无忧，你才能做到随心所欲。

odywantstobeafreeman,doyouwanttodo,but

mostpeoplealifetimetodo,nwantsto

achievepersonalfreedom,mustfirstachievefinancialfreedom,thatistosaythereare

enoughmoneymakeyoucare,youcanbearbitrary.