2016年12月

更新时间:2022-11-24 06:58:16 阅读: 评论:0


2022年11月24日发(作者:灰姑娘剧本)

Directions:Tliis

pa

r

t

is

to

test

your

listening

ability.

It

consists

of4

ctions.

f20

rninut

es

j

Directions:

Tl-i

i

s

ction

is

to

test

you1·ability

to

understand

slwrt

dialogues.

There

are

5

recorded

d

ia

­

logues

in

it.

After

ea

c

h

dialogue,

there

is

a

recorded

question.

Both

th

e

dialogues

and

quest-ions

wi,

ll

be

spoken

only

once.

WI叨n

you

h�ar

a

q

u

e

s

l

ion,

yov,

should

decide

on

the

co

rre

?

t

an,5wer介om

the

4

choices

marked

AJ,

BJ,

CJ

and

DJ

giv印in

you,r

test

paper.

珈n

you

should

mark

the

corresponding

letter

on

the

Answer

Sheet

with

a.

single

line

加ough

,

ti花Ce?ite代

Example:

You

will

hea1勹

You

will

re砬:

A)New

York

C

i

ty.

C)心1

air

trip.

B)

An

evening

party.

D)

The

man'sjob.

肝01n

t如dialogue

we

learn

tJ迈t

t如man

is

to

take

aflight

to

New

York.

Therefore,

CJ

An

air

t亢:

p

is

the

co竹ect

answe1".

You

s加uld

1nark

C

J

on

the

Answer

Sheet

with

a

single

line

through

the

center.

}low

the

test

will

begin.

1.

A)

The

brand

image.

B)

The

marketing

strategy.

2.A)

Tele

p

hone

bills.

B)

Online

shoppi

ng.

3.A)

On

the

third

floor.

B)On

the

fifth

floor.

4.A)

She

doesn't

like

the

new

hou.

B)She

can't

help

the

man.

5.A)

Write

a

report.

B)

Book

a

flight.

S

ec

tio

C)

The

sales

plan.

D)

The

company

culture.

C)

Telephone

banking.

D)

Credit

cards.

C)

On

the

sixth

floor.

D)

On

·the

eighth

floor.

C)

She

will

go

to

the

concert.

D)

She

will

be

away

on

business.

C)

Attend

a

meeting.

D)

Meet

an

engineer.

Directions:

This

ction

is

to

test

your

ability

to

unders°tand

short

conversations.

There

are

2

recorded

conversations

in

it.

After

each

conv钉sation,

there

are

some

recorded

questions.

Both

the

conversations

and

questions

will

be

spoken印o

times.

tVhen

you

hear

a

question,

yoit

u

以如ci也on

t如correct

answer

from

the

4

choices

mark

e

d

A),

BJ,

C)

and

DJ

giv切i

in

y

our

t

est

paper.

Then

you

s加uld

mark

the

corresponding

letter

on

the

A11'

8

wer

Sheet

with

a

single

line

through

the

center.

Now

listen

to

the

conversations.

C

onv

e

rsation

1

6.

A)

Selling

sports

cars.

B)Working

in

a

news

agency.

7.A)

Interesting.

B)

Challenging.

8.

A)

A

fashion

designer.

B)

A

bank

clerk.

C)

Doing

logistics.

D)

Writing

con1puter

progra1ns.

C)

Tiring.

D)

Rewarding.

C)

A

"fV

host.

D)

A

sales

n1anager.

A

1

.

6

.1

2

-

1

Conversation2

9.A)Hiswaterbill.

B)Hisgasbill.

10.

A)

He

has

alrea

dy

p

aid

the

bill.

B)

He

has

1nove

d

to

a

new

hou

.

C)Hisphonebill.

D)

His

electri

city

bill.

C)

He

has

been

away

for

two

wee

ks.

D)

He

has

been

abroa

d

for

the

whol

e

mont

h.

SectionC

D

irections:

In

t

his

ctio

n

you

will

hear

a

rec

orded

short

passage.

The

passage

is

printed

in

the

test

paper,

but

with

some

words

or

phras

missing.

The

passage

will

be

read

two

times.

You

are

required

t

o

put

the

niissing

words

or

phras

on

the

Answer

Sheet

in

order

of加

numb砑ed

blanks

acc01准ding

to

what

you

hear.

Now

the

passage

will

begin.

Good

aften1oon

pasngers.

This

is

the

pre

-boarding

announcement

for

flight

89B

to

Moscow,

We

are

now

11

tho

pasnger飞with

small

children,

and

any

pasngers

requir

i

ng

special邸sistance,

to

begin

bo扛ding

at

tllis

time.

Plea

have

your

12

and

identification

ready.

Regular

boarding

will

ou.

Thisisthefinalboar

d

in

g

call

for

pasngers

Eric

and

Fred

Collins

booked

on

flight

89B

to

alchecksarebeing14andthecap1:ainwill

orderforthedoorsoftheaircrafttocloinapproximatelyfiveminutestime.I

thefi-

nal

boar

d

ing

call

for

.

Eric

and

Fred

Collins.

Thank

you.

Section

Directions:Thisctionistotestyourabilitytocomprehends加lheararecorded

pass叨epassageandthequestionswillbe

uestion,yous加uldcompletetheanswertoitwitha

wordoras加rtphra(innomorethan3W()rds).Thequestionscindincompletea沁沈uers

are

p忧加uldw忧teyouranswersontheAnswerSheetcorre­

tentothepassage.

thepurpooftheparty?

To

.

oingtotake?

The

eenworkingintheprentoffice?

For

19.

W匝t

,

has

impresd

the

speaker

and

his

colleagues

most?

Mr.

Smit

h's

20.

W地t

does

the

speaker

say

at

the

end

of

the

speech?

He

hope

s

to

ofNewYork'sbranch.

egulru·ly.

Par

t

II

andkindness.

tru

c

tur

e[10n1inutes]

Directions:

This

part

is

to

test

y

our

ab

ilit

y

to

co

ns

t

1邓ct

gr

a

mmat

i

cally

c01、r

ect

s

entences.

It

consists

of

2ctions.

Se

cti

onA

Directions:

In

this

ction,

t加re

are

10

i

n

com

p

le

t

e

ntences.

Y

ou

a

r

e

r

e

q

u

ir

e

d

to

complete

each

one

by

A

1

6

.

12

-

2

必ciding

on

t加mos

t

approp忧ate

word

o

r

w

o

rd,sfrom

the

4

choices

marked

A),

BJ,

CJ

and

D).

Tlien

you

should

1narlc

·

th

e

co订esponding

lette

r

on

th

e

Answer

S加et

with

a

single

Une

through

the

center.

21.

Do

you

think

t11e

new

engineer

can

help

rne

_

my

operating

skills?

A)

itnproves

B)

in1proved

C)

improve

D)

ha__s

improved

22.

Tltls

store

doesn't

ll

funtltnre,

but

the

one

across

the

street

__,__

.

A)

is

B)

will

be

C)

do

D)

does

23.

Do

you

have

any

idea

about

how

rnany

companies

in

this

office

bui皿ng?

A)

there

ru·

e

B)

are

there

C)

there

is

D)

js

there

24.

The

prent

ation

of

your

product

is

so

importa

nt

it

often

determines

whether

a

customer

buys

from

you.

A)

th扣1

.

B

)that

C)

unless

D)

if

25.

If

I

tl1ey

were

on

sale

online,

I

wouldn't

have

bought

the

traveling

?ags

in

this

store.

A)

know

B)即ew

C)

had

.

known

D)

have

known

26.

You

need

to

c011Sider

either

a

paid

or

v9lunteer

bridgejob

while

_

full-time

work.

A)

to

ek

B)

sought

C)

ek

D)

eking

27.

My

boss

refud

to

give

me

a

pay

ri,

no

matter

hard

I

worked.

A)

how

B)

where

.

C)

what

D)

when

28.

Since

the

beginning

of

2013,

tl1e

regul

ations

·

in

most

workplaces

across

the

country.

A)

will

be

introduced

C)

have

be

en

introduced

B)

are

introduced

D)

were

introduced

government

believes

that

local

people

will

welcome

the

decision,

will

bring

more

job

opportunities

to

the

city.

A)

that

B)

where

C)

what

D)

which

30.

You

are

likely

thejob

offer

as

you

have

some

work

experience

in

this

business.

A

)

ge

ttin

g

B)

to

get

C)

get

D)

got

Section

B

Directions:

There

are

5

n

complete

statements

here.

You

s加uldfi

l

l

n

·each

blank

ivi

t

h

the严声fo-1讥

ofthe

word

g

v

en

n

brackets.

Write

the

word

o

r

words

n

the

correspondi

n

g

sp

ace

on

the

Answer

Sheet.

31.

A

(de也il)

list

of

all

patient.s

was

kept

by

the

mirsmg

staff

m

the

hospital.

32.

Our

clients

(surpri)

·

by

the

level

of

support

we

can

offer

m

such

an

efficient

way.

33.

Their

hard

work

was

beginning

to

pay

off,

and

they

believed

that

the

future

would

be

(an1az-

mg)

bright.

34.

The

(announce)

percent.

of

the

decision

has

nt

the

companys

shai·

e

s

goiI1g

up

as

n1uch

as

10

35.

Buying

insurance

through

your

business

can

be

(cheap)

th邸bti_vil1g邸individual

policy

for

yourlf.

P

ar

t

III

Read

ing

Comnrehensio[

40

n

1

inutes

]

Directions:

Thi

s

part

s

to

test

your

read

n

g

ability.

Tl:砑e

a1嘈e

5

tasks

for

you

to

juljUl.

You

should

re

t

he

re

n

gma

t

eria

ls

c

ar

�肛U

y

and

do

the

tasks

as

you

are切st1邓ucted.

A

16

,1

2-

3

Task1

Directions:After1、eading加

fo

ll

o

wingpassage,youwillfind5questionso

r

unfinishedstatement

s,

nu1nbered36to40

.

F

o

re

achquesti

o

norstatement,thereare4clwicesmarkedA),BJ,CJ

吓dD).Youslwuldmak

e

tli

e

co订eelclwicea,ndmarkt朊correspondingletterontheA

n

­

SWe?"

S加elwithasing

l

e

l切ethrough

thecenter.

Theholidaysru·untofwasteproducedincreas

by

1norethan25%fr

o

mThanksgivi11gtoNewYear'

s

tefromshoppingbagsaloneamountstofour

ntilliont011Sil1theU.S.扣1d28billionpow1dsoffoodisw邸'sabout100poundsper

pe岱o

n.N

o

1simplifytheholidays

,

amount

ofwaste.

MostissuessruTotmdingfoodsafetyandfoodwasteinvolveleftovers(剩饭).Planaheadforthen皿ber

of

peopleyou"讥befee邮g,includingadayortwoofleftovers,butdon'ttrytokeepfoodtoolong.

Prepa.J.i11gthe1ight皿ow1toffoodwillkeepeveryonefeelingwellandeliminatetheneedtothrow

awaye邓rafoodtltistilneofyear.

-freegifts

sto

concerts,thezoo,1110,riesorsportingeventsmakefungifts

anddon'tcomew

i

thanywaste.

"'Tr

app

m

gpape

r

can

berecycledaslongasitisn'yet,reducewasteby

丽appinggiftsinshoppingbagsor

otherreusableitems,

tosavethewrappingpartofthepackage.

36.皿atissaidaboutholidaysaccordingtothepassage?

A)28billionpoundsoffoodiswasted.

·C)Theyarethemostwastefultiineoftheyear.

B)Theyarethebusiesttimeoftheyear.

D)4milliontonsofshoppingbagsareconsumed.

esthewritermeanbysay

in

g

"simplifytheholidays"(Para.l)?

A)Spendingtheholidaysinasimpleway.

B)Preparingenoughfoodfortheholidays.

C)Makingtheholidaysascomfortableaspossible.

D)Savingasmuchmoneyaspossiblefortheholidays.

ingtothepassage,leftoversaremostlikelytocauissuesof

A)foodprice

C)food�afetyandwaste

B)fooddelivery

D)foodquality·andcooking

ingtothelastparagraph,youareadvid

A)nottoushoppi

n

gbagsforgifts

C)nottouanythingmadeofplastics

B)toureusableitemstowrapgifts

D)toupackagingboxesmadeofwood

sageismainlyabout

A)whentobuyThanksgivinggifts

C)howtospendNewYe虹sDay

B)howtoreducewastesinholidays

D)whentohandleleftoverfood

Task2

Directions:This脏5questionsorunfinishedstat彻nentsa戏如1,mbered

41to45.

In

a

P

residents

Club,

yourvoicemail

,writeareport,holdameeting,r

yourob

jective

istogetsomework

doneorsimplyescapethec

row

dsintheairport,otu-eAl)erienced

PresidentsClubstaffwillensurethatyourneedsaremetfromthemmnentyouenteranyof01u-26

ePresidentsClub,ouragentsc�nevencheck

y

ouhforyo1u-flightandco呻m

yo

urat

alsovisitour40loungeswo

r

ldwid

e

,

in

cludingall

d

on1esticNor小west

WorldClubslocations.

A16.12-4

Om·PresidentsClublounges扛enewerandbetterLhanever,whichmeansthereh郘neverbeen·a

betterti1ne,orbetterreason,tojoin.

师etl1eryout

ravela

loneor-

w

ith

ot

h

e

r

s,

th

e

u

n

iqu

e

atmospher

e

ofthePresidentsClubisth

e

p

er

­

feetplacetoe可oyalittle

plivacy,

get

workdone,orsimplyrelax.A

s

aPresidentsClubmember,you

may

entertaiJ.1two陌endsorbu

smessasso

c

ia

t

es,ory

ourimmediatefamily,anytimeyouvisit

a

Presi­

dentsClub.

TomakethePresidentsClub

even1nore

comfortable,werecentlyupdated

manyofourClubrooms.

OurClub

rooms'fe

a皿es皿

lude:

eAv面etyofcomplim叨如y(免费享用的)wit1eandbeerlections

•Barru·easdesigned面th画quelocalthe1nes(主题)

Con1pllinen团ysoftd1inks,juice,coffee,andlightsnacks

Televisionvie,.ringareaswhereyouandyom、familycanwatchthelatestmoviesorshows.

lubrooms,the1nen1bersofthePresidentsClubcan

.

A)hold

apa

i书

C)giveaperformance

B)deliveralee画e

D)havesomeworkdone

42.

Accordingtothefirstparagraph,theClubs尥ffcan

A)helpclubmen1bersconfinnatsonflights

B)如veclubme1nberstotheairport

C)bookahotelroomforclubmembers

D)tellclubmembershowtoutheclubrooms

terbelievesnowisthebesttimetojointheclubbecau

.

A)thestaffmembersareallyoung

B)thememberscanertjoymorebenefits

C)themembershipfeesarelowerthaneverbefore

D)thelonngesarenewerandbetterthaneverbefore

ingtothe_passage,intheClubroomsyoucan

A)e可oyfreewine,beerandsoftdrinks

B)makelong-dis也neecallsfreeofcharge

C)

getdiscountcouponsforshopping

D)meetwithlocalartis岱

45.W迤tisthepassage

mainlyabout?

A)TheobligationsofthePresiden区Clubmembers.

B)TheprocessofjoiningthePresidentsClub.

C)ThebenefitsforthePresiden区Clubmembers.

D)ThefacilitiesinthePresidentsClubrooms.

Task3

Directions:Readthe炉肋wingpa

ss

ag

e

.Af

te

rreading

it,youarerequired

tocompletetheoutl切ebel

o

w

it(No.46loNo.50).Youshouldwriteyouranswersbriefly(in110morethanthreewords)叨

theAnswe

r

Sheetcorrespondingly.

SpeedFixTool

W

hy

nott

ry

ou

rSpee

d

Fix'l,ool?Itwillsh

owyouanyerrorsthatareslowingyotu·syste1ndo'll,

an

donce

t

hey'refixed

youmay

b

esu

rp

ri

datjusthowfastyou

r

computerreallyc叩'swhy

more

and

more

peoplear

eusingSpeedF

ixTool

insteadofspending$150per_hourforPCrepa江

or

$1,000foranewcomputer.

A16.12-5

Rightno,v·youcandownl

oad

t

l1e

diagn

o

s

t

ic

(诊断的)t

ool

forfreeby

cli

ck

ing

here.

Ifyoulik

e

wha

t

youe,you'llhavethe

choice

toupgr

adetothet

opver

si

o

n

-

whichat$29.97i

sa

bargainc

ompa

r

e

d

tothealternatives.

Youshouldkeeptl1esoftwar、e

iI1Stalledand皿1aclick-throughabout

eve

ry30daystornaint.

a

int

o

p

e1"Sdon'trealizehowmuchfaster小eirmachinecouldbeuntilafterthe

y

runth

e

repairtool.

ClickheretodownloadSpeedFixToolw血eit'sstillofferingthefreea

n

alysis—thepromotionends

on

March27,2016,sogetitwhileyoustillcan.

SpeedFixTool

adiagnostic-tool

U:findandfixtl1eerrors小atareslowingdown

46

Dow血adingcost:for47

Costofupgradingtothetopversion:48

Maintaining

top

performance:

Running

a

click-through

about

49days

Promotionperiod:upto50

Task4

Directions:

加following

is

a

list

of

terms

related

to

accounting.

Ajl

reading

it,

you

are

required

to

find

thei芘mquivalenttothogiven

ushould

markthecorrespondinglet阮swithasinglelett窃throughthecen阮inorderofthenum­

be1攻edblanks,51through55,ontheAnsw砑Sheet.

A—accountingsystem

B-financialforecast

C—balancesheet

D-rentalincome

E-cashdiscount

F—returnofinvestment

G—

H-operatingactivities

I-investingactivities

Exam

ples:

(

C)

资产

负债

J-fixedasts

K—netprofit

L-l;>addebts

M—capitalstock

N—turnovertax

O—cashflow

P—internalcontrolstructure

Q—gross

profi

t

(

M

)

51.(

5

2..(

53.

(

54.

(

55.(

)毛

利润

)租金收入

)投资回报

)财务预测

)营

业税

(

(

会计系

)坏

)现金流转

)销售

日志

)经

营活动

Task5

Directions:eadingit,youshould

giv

e

b忧efa讼swerstothe5ques­

tions(No.56toNo.60)t加we1、s(i切110moretha,,3words)shoulclbew戊tt砌

可'te

r

the

correspondin

g

numbers

on

the

A

nswer

Sheet.

A

16

.

1

2

-

6

ImportantNotice'

Plea

be

advid:

tl1e

annual

testing

of

the

builcling's

fire

and

l

if

e

s

afety

system

will

be

conducted

on'T

e

如esday,

December

7,

2016

between

8:00

a.m.

-

5:00

p.m.

Each

floor

w川be

tested

to

be

ce呻that

the

frre

and

life

safety

system

is

workin

g

properly.

Prior

to

tes血g,

an

ai111om1cen1ent

will

be

made,

notifying

(通知)

you

that

testing

will

s扫rt.i

11The

test

w诅consist

of

flasl血g

lights

and

an

alarm

with

voice

alert加structions.

The

alarm

will

be

LOUD

and

is

for

tes血g

pmpo

011ly.

P

lea

be

awar·e

the

fire

do01-s

o

n

each

floor's

elevator

lobby

may

be

clod.

Ple邸e

p

l

an

acco

r

g

­

iredoorsiI1theelevatorlobby扛eclod

,

ple邸eopenthemt

o

gainaccesstotheelevator.

"'eappreciateyourpatience011dwillconductthetesting邸qui

c

kly邸ave

any

q

ue

stions,

ple

a

contact

tl1e

Management

Team

at

703-549-9400.

Thankyouforyourcooperation!

诅theannualtestingbeconducted?

OnWednesday

,

57.

Why

w出the

system

on

each

floor

be

tested?

2016between8:00amto5:00p.m.

To

make

surethe

fire

and

life

safety

system

is

58.

How

will

people

be

notifiedthat

testing

will

begin?

Through·

beforetesting.

59.

What

should

you

do

if

the

fire

doors

in

the

elevator

lobby

are

clod?

Openthefiredoorsto

theelevator.

uldyoudoifyouhaveanyquestions?

Contact

at703-549-9400.

aranslation—EnglishintoChine[25minutes]

Directions:Thispart,numbered61through65,istotestyourabilitytotranslateEnglishintoCh切e.

Aftereachofthentencesnumbered61to64,

youwillreadthreechoicesofsuggested

translationmarkedAJ,BJandCJ:Youshouldchoothebesttranslationandmarkthe

co竹鼻esponding比tteronyourAnswerSheetwithasinglelinethroughthecen砌·.A奴ifi砑

theparagraphnumbered65,writeyourtranslationinthecorrespondingspaceonthe

Translatio叨CompositionSheet.

ndsofreportsandmapshavebeenscannedinandudtomakeourGPSdevicesasaccu­

rateaspossible.

A)我们用GPS设

备制作了成于上万

份报告和地图,用来

预测未来的天气趋

势。

B)为使我们的GPS

设备尽可能准确,成

千上万份报告和地图

巳扫描并使用了。

C)需要扫描输人

千万份报告和地

图,才能精确地使

用我们的GPS设

备来定位。

canubigdatatodeterminewheretheyareexpectedtoben1ostneededandwherec1imes

are

most

likely

to

occur.

A)警察能够使用大扯资料来决定他们需要到哪里去,并且在哪里可能发生罪朱。

B)警方可利用大数据来确定哪里最期望他们出现,哪里砐有可能发生犯罪行为。

C)警察发现了罪犯的活动并巳经赶到了现场,及时制止了一场可能发生的罪行。

establishedanonlinecommunicationsystemwithdeale1sinordertorveotu·ct1Stome1-s

in

the

best

way

we

can

.

A)

了能

更好地与经销商联系,

们与他

建立了一个完整

网络系统。

B)为了吸

引更多

的新客户

,我们

与所有的客户

都有较

为完善

的联系渠

A

16

.

12

C)为了能够给顾客提供最佳服务,我们巳与经销商建立了网络通信系统。

64.

If

you

ru·e

not

fully

satisfie

d

with

the

pru·cha

you

hav

e

made,

w

e

can

h

e

lp

y

ou

wit

h

a

rep

lacem

ent,

re皿1.1

or

repair.

A)如果你对所购商品不完全满意,我们可以帮你更换、退货或修理。

B)如果你对我们的商品不满意,我们可

为你修理直到你满意为止。

C)如果你想购买到完全满意的

品,我们可以提供全方位推介服务。

65.

One

of

the

biggest

disadvru1tages

ofhome

employment

is

that

,

unlike

working

in

an

office,

all

of

the

distracti011S

c扣1

make

it

difficult

to

concentrate

on

the

work

at

hand.

When

family

members

are

at

home,

the

distractions

cru1

make

world.

n

g

difficult.

奶诅e

.

you

may

choo

to

work

at

hmue

over

working

in

an

office

to

save

money

on

childcare

costs,

you

may

fmd

that

world.

n

g

wllile

care

of

the

children

is

difficult,

if

not

impossible.

a

r

t

Writi11g[25

m

inu

t

e

s]

Directions:

Tliis

part

is

to

test

your

ability

to

do

practical

writing.

You

are

required

to

write

a

letter

according

to

the

following

information

given

in

Chine.

Remember

to

do

the

task

on

the

Tra九slation

I

Coniposition

S加et.

说明:假定你是某公司人力资源部经理,给

Smith先

生写一封录用函。

内容如下:

l.

通知对方已被本公司录用,岗位为销售部经理助理。

并告知报到日期(自拟);

2.起始月薪为人民币4000元;公司年底根据本人工作业绩发放年终奖

3.

每年有带薪假20天,休假时间应提前一个月提出申请;

4.

欢迎对方成为公司团队的一员,并请对方及时回复。

5.若有任何问题,请及时联系,联系电话1370****123

请注意书信格式。

Words

for

Reference:

销售部经理助理Assistant

toSales

Manager

起始月薪starting

monthly

salacy

年终奖

year-end

bonus

带薪假

paid

holiday

A

16

.

1

2

-

8

artIL

SectionA

...

1ste11111

g

Co1nor

ehe11s10

11

1.W:Geor

g

e,doyouhaveanyideatoirnproveom·

brandima妇

M:Oh,I'vejusttalkedaboutthebrru1d

i

n1agewith

Susan.

(1寸灼ul夕r>

女:乔治,你有什么办法来提升我们的品

牌形彖吗?

:哦,我刚跟苏珊讨论过品牌形彖的

问题。

Q:Whatarethetwospeakerstalkingabout?

问:两个说话人在讨论什

fA][解析]事实细节题。题目询问两个说话人在讨论什么。两个人的话都有提及br

a

ndimage(品牌形象),可知A

Thebrandilna

ge(品牌形象)与原文意思一致,为答案。

[避错指南】心根据本题的四个选项可推断与公司

有关o(2)B项Themarketing

strateg

y

(营销战略)、C项

(销售计划)和D项Thecompanyculture(公司文化)均未在对话中提及。@这种选项较为直

接简单的题,往往符合”听到什么选什么”的原则,考生在听录音时要抓听相关的关键词。

2.l,f:Ihelpyou?

'V:Yes,I'dlikesomeinformationonyourtelephone

bai昢1grvice.

男:你好,客服部。有什么可以帮忙吗?

女:是的,我想要你们电话银行服务的一

些信息。

Q:Whatisthewomanaskingabout?

问:女士在询问什么?

[C][解析]事实细节题。题目询问女士在问什么。从女士的话“我想要你们电话银行(telephonebanking)服务的

一些信息”可知C项Telephonebanl

[避错指南lCD根据本题的四个选项可推断与商业有关。(2)B项Onlineshopping(网购)、D项Creditcards

(信用卡)都没有在对话中提到相关

词汇。

A项Telephonebills

(电话账单)利用telephone"电话”设笠于扰,原

文指的是电话银行,不是电话账单。

3.11:Excume,howcanIgettothemanager's

office?

71:'sthethirdoffice

ontheleft.

Q:li�hereisthemanager'soffice?

男:请问经理办公

室怎么走

女:乘电梯到五楼。左边的笫三个办

公室。

:问:经理办公室在哪里?

[BJ[解析1事实细节题。题目询问经理办公室在哪里。女士说“乘电梯到五楼(thefi让thfloor)。"B项Onthe

fifthfloor(在五楼)与原文意思一致,为答案

【避错指南lCD四个选项的区别仅在于序数词的不同,听音时需注意。®c项OnthesLxthfloor(在六楼)、D

项O

nth

ee

igh

t

hfloor(在八楼)均未

在对

提及

A项Onthethirdfloor(在三楼)利用

t

压rd"第三”设笠

于扰,原文指的是第三个办公室,不是三

4.M:Wouldyouhelpmetomoveinton:1Ynewhou

thisSaturday?

W:巨really·nappoin1n1entwith

m

y

doctor.........,一一"

一..

男:这周六你能帮我搬新家吗?

女:真的很抱款。我约了医生。

Q:

What

does

the

woma

n

mum

?

问:女士表达什么恋思?

[BJ[解析]推理判断题。题目问女士要表达的窥思是什么。男士请求

士帮忙搬家

,女

士说“真的很抱歉。我约了

医生。

”说

明女士

不能帮忙。因

此,B项

Shecan'thelptheman(她不能帮助男士)

为正确答案。

A16.12-9

[避错指南】CD选项的主语都是

she

,由此预测问题可能

女士有关

a

®C项Shewillgototheconce

rt(她

去音乐会)和D项She

willbe

away

onb'usiness(

会去出差

)均未在对话

中提及。

A项She

doesn'

tlike

thenewhou

(

她不喜欢这个新房子)无从推断。

5.

.V:Could

you�

o

to

,

小enewenRi11eer?

:你

可以去机场接新来的工程师,史密斯

先生吗?

11:Ce11:ainly.师at'stheflightnun1ber?

·

男:当然可以。航班号是什么?

Q:Whatdoesthewomariaskthemantodo?

问:女士想让男士做什么?

[

DJ[解析}事实细节题。题目询问女士想让男士做什么。从女士的话“你可以去机场接新来的工程师,史密斯先生

吗"'可知本题应选择与对话原文一致的D项Meetane�gineer

(

接工程师

)。

[避错指南l心本题的四个选项均表示某种情景,每种场景都涉及不同的词汇,抓住有关词汇,才能确定对话是

什么情景o®A项W1ite

areport(写报告)、C项Attendameeting

(参加会议)均未在对话中提及。B项

Bookaflight(预定航班)利用flight"航班”设置干扰,原文问航班号是为了接人,而不是预定。

SectionB

Conversation1

M:Therearemanyjobsofferedinthiscareerfair.

W:1atjob_doyouprefer?

M:[6]Workinginanewsagency.I'dlovetobeasports

reporter.

W:

红eyoujoking?Asportsreporter?[7]Itemsso

M:Andwouldyouliketodo?

W:[8]1wanttoworkasafashiondesigner.

M:Why?

'7:It'smorecreativethanasportsreporter.

M:Yes,butsportsreportingismoreexciting.

W:Ihopewebothcanfindanidealjobatthisfair.

bdoesthemanprefertodo?

男:这个招聘会提供很多工作。

女:是的。你喜欢什么样的工作?

(纺迈1分)

男:

[

6]在一家新闻机构工作。我很乐恋当一名

体育记者。

女:你在开玩笑吗?体育记者?[7]看起来工作

会很累啊。

男:你想要做什么呢?

女:[8]我想当一名时装设计师。

男:为什么呢?

女:它比体育记者更富有创造性。

男:是的,但是体育报道更令人兴奋。

女:希望我们在这个招聘会都能找到理想的工作。

[

BJ[解析】事实细节题。本题询问男士想做什么工作。男士在对话中说

到“在一家新闻机构工作",B项Workin

in

anewsagency与原文一致,为答案。

[避错指南]心选项都是动名词短语,由此推测问题与动作行为相关。®A项Sellingsportscars(卖跑车)、

C

项Doinglogistics(做物流)和D项Writingcomputer·programs(编写计算机程序)都没有在对话中提及相关

信息。

7.'hatdoesthewomanthinkofsportsreporting?

[CJ[解析l

事实细节题。本题

询问女士怎么看待体育报道。女士在得知男士

想当体育记者后,说看起来工作会很

累。C项Thing(累人的)与原文一致,为答案。

【避错指南JCD选项都为描述性的形容词,故听音时需留意这些词。®A项

In

t

e

r

es

ting(有趣的)、B项

C

hallengi

n

g(

有挑战性的)及D项Rewarding(值得的)都没有在对话中提及相关信息。

esthewomanprefertobe?

[A][解析

]事实细节题。本题询问女士想做什

么。女士

在对话中明确讲

到“我想当一名时装设计师",A项A

fashiondesigner与原文一致,为答案。

[避错指南lCD本题的四个选项均表示某种

业,由此推测问题应

与职

业相关o(Z)

B

项Abankclerk(银行职

A16.12-10

顶ATVhost(电视节日主扑人)和])项AsaleRmanager(销伟经理)都没有在对话中提及相关信心o

1:Hello1Cust

.

1helpyou?

!1:Yes,[9l小ereemstobesomethh�g�rongwithmy"...'"'""'"一"'""""'一一

__.,....

女:你好,客户服务。我有什么可以帮你吗?

夕,:元的,[9]生.的电费单似乎出了点问题

el

如youtellincyouraccountn血bcr?

l:Cert拙让y,it's667G7.

,v:66767,1.

I:Yes.

V:7hat'stl1eproblern.

I:Itl由汰I'vebeenchru·gedtoon1uchlast1non山

;:"iJlYdoyouthiilkso?

:

[10]

Vehavebeenawaonvacationfortwo·weeks

buttl1ebillisdoublethatoftl1epreviousmonth.

W勺坛tn1ehaveacheckandI'11ewhatIcando.

."7llatdoesthemancomplainabout?

,能告诉我您的帐号吗?

:当然可以,是66767。

女:

66767,史密并先生?

男:是的。

女:出现什么问题呢?

男:我觉得上个月收费太高。

女:你为什么这么认为呢?

男:

(10]我们外出度假了两周但是托

羊是

上个月的两倍。

女:让我检查下,看看我能为您做什么,

回[偿析]事实细节题。问题询问男士抱怨什么。对话开头男士就提到“我的电费单似乎有点问题”,故选D项

Hilectricitybill。

避错指南}心四个选

的不同之处仅在于bill

之前的名词,故听音时需留意这些词o®A项Hiswaterbill(他

的水费单)、B项Hisgasbill(他的煤气费)以及C项Hisphonebill(他的电话账单)在对话中都没有相

关线索。

sthemanthinkhehasbeenchargedtoomuch?

[CJ[解析】事实细节题。题目询问男士为什么认为收费过高。男士明确提到外出度假了两周,账单却是上个月的两

倍。由此可知C项Hehasbeenawayfortwoweeks为正确答案。

避错指南]心选

以He开头,由此推测问题应与男士相关o®B项Hehasmovedtoanew

hou

(他已

经张到新家

和D项Hehasbeenabroadforthe

wholemonth

(他已经出国了整整一个月)在对话中都沿老

相关线索。A项Hehasalreadypaidthebill(他已经支付了账单)无从推断。

SectionC(每题1分,得分为0分、05分、1分;

Good

afternoonp邸thepre-boardingan­

no

ow[ll]inviting

thopasngerswithsmallchildren,an

d

anyp邸ngersreq血、一

ingspecial邸sistance,

haveyour[12]boardingp邸r

boardingw出

you.

ThisisthefinalboardingcallforpasngersE血皿dFi·ed

Collinsbookedonflight89B

proceedto[13)

Gate3imrnediat�alchecksarebeing[14]con1pleted

a

ndthecaptainwillorderforthedoorsofthe迎crafttoclo

A16.12-11

各位乘客下午好。这是飞往莫7心科的89B航班登机前的公告。我们[

1

1]

旦那些带小孩的

助的乘客,现在开始登机了3

[

1

2

]

埜坐

迾贤

身份

证明

钟之后开始正常登机Q谢坏。

定飞往莫斯朴的89B航班

的来客埃里克和弗雷德·柯林斯的最后

登机通知。请立即前往[13]3号门』最后

的检查即将[14]尘座-大约五分钟后机

长将命令飞机舱关闭9我

[

15

]

旦�一

m

npJm)

)

、畴

y

fivl

mhml

.c�

'.

I

['IG]l'('l>CHL

This

ist.

h

e

fi

n

al

bonrcting

cnll

for

Erie

and

1八·ed

Collins.

Thm1k

y

ou

.

11.

i

n

Yit

i

ng

池。这是埃里克和弗雷德·

柯林斯的1良

后登机通知。谢谢。

[解析l空格位rn

re

丿,

、故应

i胃诏动

词(

I纠合求

许可知

答案

i

n

v

iUn

g

"邀

泊”。

12.

ho

a

rdin

pu

s

s

[解

析l

汁书

处应

J贝入和后·

,m的

ide

n

并列的名词(如ti-)'结合录齐,此处应叭入boarding

pass"登机

牌..0

13.

Gate

'

[解析]空格位

于谓悄proceed

t

o

后,应叭入

结合

音,应捎入

G

at

e

3

"

3

门”。

14

.

c

om

p

leted

解析]

空格在are

bei

n

g

后,应坟入动

词的

过去分

形式

做谓

结合录音可知

答案

c

om

plete

d

"完成“。

15.

reprnc

[解

析]本句缺少谓语,由主语I可知应填入动词原形。结合录

音,此处应填入re

p

eat"重

复”。

ction

.

(每罗1分得分

为0分0.5分

、1分

;部分答

得0.5分

若打拼

错误但尚能

酌情扣0.5分

或不扣分

超过

个词不给分

Today

we

are

here

to

hold

a

I?arty

.

to

[16]say

goodbye

to

:

今天我们在这里举行一个聚会,是向

汕Smi出.

We

all即ow

that

he's

going

to

leave

us

soon

and

:

史密

斯先生作[16]告别

的。我们都知道他

h

e

will

become

the

[1

7

]呾座应of

New

York's

branch

of

:

很快就要离开

我们

了,他将成为纽约分公

加company.

I'm

v

ery

happy

that

he

has

b

een

p

romoted.

:

司的

[17]经理

很高兴他升职了

趾S

m

ith

has

been

working

with

us

f

or

the

p

ast

[

18]

应�

:

先生

过去[18]五年一

直和我

至.

His

[19]wo

r

king

ab诅ty

and

kindness

have

left

us

a

,

的[19]工作能力和善良给我们留下了很

good

impression.

I

think

his

abnce

fr

om

our

·

o

ffi

ce

will

be

:

印象。

认为他离开我们办公室对我

a

great

loss

for

us.

However,

it

is

lucky

for

the

staff

in

New

,

们未说是一个巨大的损失。然而,史密斯

York's

office

to

have

as

their

manager.

W

e

will

be

:

先生担任经理,对于纽约办公室的员工禾

sure

to

miss

you

very

much,

M

r.

Sm

i

th.

W

e

wish

you

the

;

说是幸运的

。我

会非常想念您

very

best

l

uck

in

yo

ur

futur�work

And

we

also

ho

p

e

to

[20]

'.

史密斯先生。我们祝您在今后

工作中好

keep

in

touch

with

you

regularly.

·

我们也希望与您

[20]

保持联系

'·16.

What

is

the

purpo

of

the

party?

To

sa

y

g

o

od切

to

.

[解析)题目询问聚会的目的是什么。短文开头提到今天在这里举行一个为史密斯先生作告别的聚会(a

p

arty

to

say

goodb

y

e

to

.)

空格处应填入say

goodb

y

e

17.

What

new

position

is

Mr.

Smith

going

to

take?

of

New

York's

branch.

[解析]题目询

问史密斯先生将

要担任什么新职

原文提到,他将

成为

纽约分公司

的经理(tl1e

manager

of

New

York's

branch

of

the

compa

ny

)

,

空格

处应

坟入

man

age

r。

18

.

.H

ow

l

ong

has

Mr.

Smith

been

working

in

the

prent

office?

For

_

应一心

fL

.

目询问

史密斯先

生在现在

办公

久了

住问题

听原

,就能听

答案

fi

ve

/

5

years。

19.

What

has

impresd

the

speaker

and

his

colleagues

most'?

Mr.

Smitl1's�

业g

皿!JY.一

.__and

l

析}题目询问讲话人和他的同

事印象报探刻的是什么。

原文提到

,他的T.

作能力和善

良给我们留下了很好

的印象(I

-I

is

worldng

ability

and

kindnes

s

have

left

us

a

good

i

mpre

ss

ion),

题目把H

i

s改成了汕·.

A

16.12-12

Snuth'

s,故

格处

填入worki

n

g

abilit

y。

20.

�That

does

the

speaker

say

at

the

en

d

of

the

speech?

H

eh

o

pe

sto

k

e

epin

t

o_µf

h

_egularly.

解析

目询问讲话人在渍讲

说了

短义最后

提到,

我们也

希望与您定期保持联系(

hope

to

keepiI1t

o

uchv;ritl1youregltlarly),抓住空格前的hopesto去听原文,就能听到答案keepintouch0

a

·

SectionA

s

(

i

.

f

l

Ji

21.

Do

you

thin

k

the

new

engineer

can

help

me

myoperatmgskills?

[C][

你认为这个新来的工程师能帮助我提高操作技能吗?

[铝析}本题考查动词hel

p后的补足语的形式。h.意为“帮助某人做某事”,其中,不定式符号

to可以省略。根据此结构可判断选项C为正确答案。

[避错指南]与help用法相同的动词还有ask,advi,allow,beg,cau,command,encourage,force,

ex-pect,invite,order,pemlit,persuade,request,require,remind,teach,

tell,want等,都可用于V.+Sb.

to

do

sth.的结构,其

中不定式做

补足语。

22.

This

store

doesn't

ll

furniture,

but

the

one

across

the

street

[DJ

[译文l这家店铺

不卖家具

,但街对

面的那家

店卖。

[ffi¥析l本题考查助动词的使用。本句是由b

u

t连接的并列旬。后一句省略了前句提到的宾语furni

ture

(家具)二

根据主语theone(亦即是thestore),此处应选入do的第三人称单数形式does。

[避错指南】A项is和B项willbe均与前句的动宾结构不符合,故排除;C项do与主语theone主谔不一致3

aveanyideaabouthowmanycompanies·inthisofficebuilding?

[A][译文】你知道这个办公楼里有多少家公司吗?

[M析]本题考查句子的陈述语序。本题为一般疑问句,后带有一个宾语从句。空格缺的是从句的谓语部分。宾

语从句应使用陈述句

语序,根据主语companies是复数,选A项there扛

e。

[避错指南】C项thereis和D项isthere均与主语companies主谓不一致,故予以排除;空格所在的句子昙

于宾语从句,这里

应使用陈述句语

序,故B项are

there不对。

ntationofyourproductissoimportant

itoftendetermmeswhetheracustomerbuys

fromyou.

[BJ[译文]产品的展示描述是如此的重要,往往决定了客户是否向你购买。

[解析]本题考查结果状语从句的引导词so...that...。so…that...常用于引出结果状语从句,意为“如此......以

至......"。

[避错指南]A项than与多音节词前加more构成比较级结构,空格前是so

in1portant,不符合1nore...

th江盓

构,排除A项。C项unl

ess和D项if都是条

状语从句的引导词,表示

“除非”和“如果”,均与句子的语义这

辑不

符c

they

were

on

sale

·

online,

I

wouldn't

have

bought

the

traveling

bags

in

this

store.

fCJ

[译文]

如果我知

他们在网上有销售旅行包

的话,我

不会在商店里

买了

解析

]本题考在与

去事实相反的虚

拟语气句。

根拟主旬时态woul曲't

have

b

o

u

g

ht可推断本句陈述

去”事实相反C,在这样的准拟

抬气的条件从

句中,动词时

态应为过去完

成时had

done,因此,本题应

选C项ha

d血own。

[避错指南]

虚拟语气在

非其买条件

句中的时间变化包括:(1

)与过去斟买相

反的,

句谓语为wot

tld/shottld

I

couldI

might

+

have

d

one,条

谓语为had+过去分词;(2)与现在啦

反的

语谓

w

o

u

l

d

I

A

16

.12

-

13

s

h

ouldIcouldI1night+动词原形,条件

从句

谓语为动词过去式或were;(�)与将

事实相反

的,主语

谓语为

wouldIshouldIcould

Inught+动词

条件

从句

谓语为动词过去式,戒

s

h

ould+

动词原

形,又或为

were

to+动词原形

dtoconsidereitherapaidorvolunteerbridgejobwhile_full-timework.

[D][译文]当你寻求全职工作的时候,你需要考虑有报酬的工作或志愿工作。

[解析]本题考查连词while的用法。本句出现了wltile连接两个简单旬,while在这里意为“当…

..

."'常与延续

性动词连用。当主句的主语与从句的主语一致的情况下,从句可以省略主语,形成"while+doing"的结

构,故这里选D项el也1

g。

【避错指南]while引导从句时,如主从句的主语

一致,且从句谓语又含有b

e

,则从句主语和be可省略。while

后可直接跟现在分词、名词、形容词或介词短语。

refudtogive111eapayri,nomatter

hardIworked.

[A][译文]不管我工作多努力,我的老板都

拒绝

给我加

薪。

[解析]本题考查连接副词的用法。根据主句和从句的内容可推断,从句应是让步状语。从句的引导词no

mater...意为“无论/不管……”。根据上下句的语义逻辑,这里选人A项h

ow

最符合

[避错指南】B项where用作引导地点状语从句,修饰主句的谓语动词。C项what用作连接代词,引导名词性

从句时,可引导主语从句、表语从句和宾语从句,在从句中充当主语、表语或宾语。D项w

h

en用作引导时间状

语从句,表示“当……的时

候”。

hebeginningof2013,workplacesacrossthecountry.

[C][译文]自2013年初以来,这些规章已在全国各地大部分工作场所实行。

【解析】本题考查动词的时态和语态。句子开头的Since"自……以来”,表明句子的谓语应为现在完成时形式。

根据句子的上下文可判断句子的主语regulations和动词introduce应构成被动关系,表示”规章被推

出和采用”,因此,本题答案应为C项havebeenintroduced。

[避错指南】考生在复习与时态相关的语法点时,应注意每个不同时态的常用时间标志语(如句中有

o

ften,

usually,sometimes等时间状语时,

动词常用一般现在

时;lastweek,in1999等时间词提示要用一般过去时;

tomorrow,nextyear,in血�future则提示用将来时;already'yet'for'since'bythetime…结构常与完成时连

用),以便答题时能够很好地加以区分,提高准确率。

ernmentbelievesthatlocalpeoplewillwel�omethedecision,willbringmorejobop-

portunitiestothecity.

[D][译文]政府相信当地人会欢迎这个决定,这将给这个城市带来更多的就业机会

[解析l考查非限定性定语从句引导词。空格前有逗号加之一个完整的句子结构,空格后是谓宾结构。根据句子

的语义,后一分句对前面句子作解释说明,判断此处需填人非限定性定语从句的引导词,来说明前面整

个句子,由此应选D项which。

避错指南】which所引导的这类非限定性定语

句是对主句所叙述的情况进行某种意义的补充说明,·which

常可译为”这一点,这件事”。

30.Y

o

u

a

relikely_

thejob

o

ff

era

s

y

ou

·

hav

e

s

on

1e

workexperienceinthis

b

u

sin

ess

.

[

B][译文]你有可能

得到这份工作,因为你在这方

面有一些工

经验。

【解析]本题考查

固定搭配的用法

格所在的

句为

个主

结构,

其中包

be

likely

to

.

..

固定搭配。

li

kel

y作形容词,译为“有可能做某事"'B项t

o

get正确。

避错指南]l

i

kely作形容词

,表达“很可能的”意思时

常用

句式为:Itis

l

i�e

l

ythat十从句

i

kely

todosth.,但不能表达成Itislike

ly

for

s

b

.

todos

t

h.。

A16.12-14

SectionJJ

(旬凶1分,衍分为0分、O.G分、1分;�,:,�:11、:14收拼'fJ'i/'ii从小给分;H余各阅若付恲'Jf估识.(II1、荷补;订(认含9'11f以酌估小才II分)

31.A(detail)

listofallpatientswaskeptbythenursingstaffinthehospital.

[答

]

de

ta

il

ed

[译文]所有病人的详细名单由医院的护理人员保管。

[解析】本题考查名词与形容词的转换。空格前是冠词a,空格后是名词list,可知这里需坦入形容词修饰后面的

名词

list,故将detail直接词尾加ed即可。

避错指南】若填入detailil1g不正确,其实质是名词,意为“装饰物;细节设计”。

ents(surpri)

bythelevelofsupportwecanofferinsuchanefficientway.

【答案

]aresurp�·iscd/illbesurprid

[译

文]我们的顾客对我们能提供如此有效的支持水平感到惊讶。

[解析l本题考查动词的时态。需考虑本旬要用何种时态。本旬可使用一般现在时表示陈述客观事实,或者用一

般将来时表达将来发生的事实。填人aresurprid或willbesurprid

[避错指南]遇到给定的单词为动词时,一般需要考虑空格处在句中的语法成分是诸否是谓语:如果是谓语动词,

需考虑动词的时态和语态,然后考虑主谓一致问题;如果不充当谓语,则继续分析。

ardworkwasbeginningtopayoff,andtheybelievedthatthefuturewouldbe(ama

z

in

g)

bright

案la

m

az

ing

l

y

[译文]他们的辛勤工作开始得到回报,他们相信未来将是光明的。

[解析]本题考查形容词与副词的转化。空格前是系动词be

,

空格后是形容词bright(光明的),而括号里给出

的词是形容词amazing,可判断这里需要填人副词修饰形容词bright,故将amazing直接在词尾加ly

即可。

[避错指南]英语中很多形容词转换成副词的时侯要在单词词尾加-ly'如great-greatly,但是值得注意的是并

非所有以-ly结尾的单词都是副词,一些名词后加-ly构成的却是形容词,如friend—-

friendly等。通常情况下,名

词+-ly=形容词,形容词+.-ly=副词。

(announce

)

ofthedecisionhasntthecompany'ssharesgoingupasmuchas10percent.

[答案lannoun

cement

[译文]这一决策的公布使得公司的股价上涨了百分之十。

[解

]本题考查动词与名词的转化。空格位于The和of之间,可知这里需填入的是名词,根据括号给出的词

是动词ann

o

unce''宣布;声明”,

这里需将announce加上后缀ment。

[避

错指

南]动词变化为名词时,可以添加的后缀很多,除了-ment之外,还有-tion,-ance,-ence,等,如:con­

tribute—c

ontrib

ution(

贡献);

assist

-assi

stance

(

协助)

;e

xist—e

xiste

nce(

存在

)等。

35.

Buying

insuran

ce

through

your

busines

s

can

be

(chea

p

)

thanbuyinganinclividualpolicy1or

yourlf.

[答案]chea

per

[译文】通过你的企业购买保险比自己购买个人险要便宜。

[解析]本题考查比较级的用法。空格后的than是比较级的标志,因此将括号内的cheap变成cheaper。

[避错指南]由于cheap是单音节词

将其变成比较级形式时,只需在词尾添加

e

r即可;若转化多音节词为比

较级

式,则要在前添加mor

e,

diffi

c

ul

t

-more

diffi

cul

t

等。

16.12-15

>art

飞'askl

eaai11u

Co11111rel1e11s1on

(i:j!,'�2�';)

[36)假期是—年中浪费最多的肘候。_从感恩节到新年期间制造的垃圾数臣增加了

2

5%以上。在美国

年光是

袋产生的垃圾总计就达四百万吨,还有280亿磅的食物被浪费。这大约是每人100磅。[37]现-在的好消息晁烦河”

以使假期简罣化上针对垃圾韵数星做—些事。

[38)围绕食葫安全和食物浪费的大多数问题都涉及到剩饭

提前计划好你要招待的人数,包括—两天

剩菜,但

尽证不

保存太长时间的食物。准备适员的食物会让每个人都感觉良好,根除掉每年这个时候要扔掉多余食物的

精心设计赠送的礼物。浸透着时间和才华的“无废弃“礼物才受

欣赏。音乐会、动物园、电影或体育赛平的门

票,让礼物变得有趣,不会有任何浪费。

包装纸可以回收利用,只要它不是金属

种。更好的是,[39]用_购物袋或其他可重复使

用的

包多驻拉苞

可以

减少浪费,节约包裹的包装部分。

,vasterul/we1stfc)I/a.挥霍的;浪费的

waste/we1st/n.浪费;废弃物

ton/趴n/11.吨

annually/至njuah/ad.每年

simplify/s1mphfa1/vt.简H七

surround/saraund/vt.包围;环绕

planahead斗i夕尼i十戈1J

throwaway扔掉,抛弃

talent/t刮ant/n.才能,天资

concert/konsat/

n

.音乐会

recycle/,ri:'sa1kl/vt.回收利用

variety/va'ra1ah

/n.品种,种类

package/p刮幻d3/

11.包裴,包装

amount/amaunt/,i.狱,数邱vi.(to)合计,共计

alone

/a'laun/ad.

仅仅,只

pound/paund/n.磅;英磅

per/p

3:;

pa/

prep

.

苟,每一

JSSUC/IJU:/ll.问题

involve/In'volv/vt.包含;牵涉

feed/fi:d/i,t.喂(养)

thoughtfully/'的:tfc>h/ad.沉思地

appreciate闷pri:J氐It/Vt.货识,欣货

w

rap

肛e

p/JI{,包,枭

metal/'metl/11.金屈

reduce/n'dju:s/v.减少,缩小

saidaboutholidaysaccordingtothepassage'?

根据文立所述,关于假期都说了什么?

A)280亿磅的食物被浪费掉了。

A)

2

8billionpoundsoffoodiswasted.

B)Theyare

thebusiesttimeoftheye扭B)它们是一年中政忙的时候。

C)Theyarethemostwastefultimeoftheyear.

)它们是一年中浪费最多的时俟

D)4milliontonsofshopp

i

ngbagsareconsm11ed.

D),100万吨购物袋被消货。

lCJ巾实细节

}卧根据ho

lidays在找到

纶l段第1

旬,该旬叽确

提到,似期是一年中

浪费蚊多的

时候。C项

They

arethemostw邸tefultilneoftheyear为答案。

【避错指南

]A项28

billion

pounds

of

food

is

w

a

s

ted指的是

每年美国

的怕况,B项的th

e

busiest

tin1e在文

有提到

购物

袋产

垃圾总

就达

百万

不是

D

l

n1illion

tons

of

shoppin

g

bags扛e

consum

ed

(

400

万吨购

物袋被

消费

esthewritermeanbysaying"sim[>lifytheholida

y

s"

(Para.1)?

A)Spendingtheholidaysinasimpleway.

B)Preparin

g

enoughfoodfortheholidays.

A16.12-16

作者在第l段说“假期简单化”是什

么意思?

A)用简单的方式度过假期。

B)为假期准备足够的食物

�Iaki鸣theholidaysascomf01"table邸possible.)使假期尽可能舒适

mingasnmchmoneyaspossiblefortl1eholidays.

D)为假期节省尽可能多的钱。

词汇理等趋

它s

ilnpli�

·

t

h

e

ho

li

day

s从

而上理

就是

使

单化

,第1段

也提

到提前计划好要招待

s数.准备适员的食牛匀,就是用简单的方式度过假期,因此A项Spendingtheholidaysinasimpleway

正砖c

{避错指南JB菜中的enough"足拸的“不正确.原文中是准备适证的食4力。C项Makingtheholidaysas

n让01iablea项Savingasmuchmoney邸possiblefortheholidays

(

ingtotliepassage,leftoversaremostlikelytocau根据文章所述,剩饭最容易引起

issuesof的问题。

A)foodprice

C)foodsafetyandwaste

A)食

品价格C)食品安全与浪费

B)fooddelive131D

)foodqualityandcookingB

)食

配送D)食品质受与烹任

[CJ事实细节题c根据le

ft

o

v

e

1ss及issues查找到第1段倒数第3句。题干把该句的宾语转换成了主语,该句提到,

围绕食品安全和食物浪费的大多数问题都涉及到剩饭,换言之,剩饭最容易引起食品安全和食物浪费的问题cC

丽foodsafetyandwaste与原文一致,为正确答案

送错指南}A疻

food

·

p

rice(食品价格)、B项fooddelivery(食品配送)和D项foodqualityandcoo伈ng(食品

兰量与烹任)在原文都没有相关依据。

ingtothelastparagraph,youareadvid根据最后一段,建议你

A)oppingbagsforgifts

A)不要用购物袋装礼物

B)toureusableitemstowrapgiftsB)使用可重复使用的物品包装礼品

C)nottouanythingmadeofplastics

C)不要使用任何塑料制成的东西

D)toupackagingboxesmadeofwood

D)使用木制的包装盒

]事实细节题3该段第2句提到用购物袋或其他可重复使用的物品包装礼品,可以减少浪费。B项t

ou

reusableitemstowrapgifts是对原文的概括,为正确答案。

迼错

南]A项nottoushoppingbagsforgifts与最后一段第2句相悖。C项中的madeof

plastics与D

项中约madeofwood在文中没有提到。

sageismainlyabout

A)whentobuyThanks

gi

vin

ggi

fts

B)how

toreducewastesinholidays

C)howtospendNewYear'sDay

D)

whentohandleleftoverfood

这篇文章主要是关于

A)什么时候买感恩节礼物

B)如何减少假期的浪费

C)如何度过新年

D)什么时候处理吃剩的食物

主旨大意题C文章开头提到,假期是一年中浪费最多的时候

接着就说针对垃圾的数量可以做一些事,包括准备

适址的食物以及精心设计赠送的礼物还有包装纸的选择,都是在解决如何减少浪费的问题

。B项howtore­

ducew邸tesinholidays(如何减少假期的浪费)概括了原文的主要内容,为正确答案。

避错

南l主

旨大惹题需结合全文主题来选择,而文章首段、每段首句往往体现主题,可以重点阅读,再加以总结。

A项whento

buyThanksgivinggifts(什么时候买感恩节礼物)和C项howtospendNewYe釭'sDay(如何度

过新年)和D项whentohandleleftoverfood(什么时候处理吃剩的食物)都不能概括文痒大心3

Task2旬,四2分)

在总裁俱乐

部,如果您想

话,您可以

在机

场完成

一些工作。检查您的语音邮件、写报告、举行会议,或在航班之

间抽出时间放松。[41]丛您进入我们26个当中任何=介俱乐部聚会厅的那=刻起,无论您的目标是完成一些工作上

或仅仅是在机场避一任人群丿我们经验圭富的总魏俱乐部晨工将确保您的需求侵到泗足g_(42)在总裁俱乐部,我们的代

/16.12-17

理人甚至可以为您的航班办理登机手续」并确认您的座位分配。您也

可以

访问我们全世界40

休息室,包括国内所

有西北世界俱乐部的场所。

[43]我们的总裁俱乐部休息室是比较旁面L,也比

前要好

这就表明再不会有更好的时机,

更一经的理宙加入我

`无论您是单独旅行还是与他人同行,总裁俱乐部独特的环境是可以让人享受一些隐私、完成工作,

只是纯粹

放松的一个完美的地方

作为总裁俱乐部的一员,您可以招待两个朋友或商业伙伴,或您的直系亲属,随时参观总裁

俱乐部。

为了使总裁俱乐部更舒适,最近我们

许多俱乐部聚会厅都翻新了。[44]我们的俱乐部聚会厅的功能包括:

•各种免费享用的葡萄酒和啤酒

酒吧区设计带有当地独特的主题

免费享用软饮料、果汁、咖啡和少量小吃

在电视观看区您和您的家人可以观看最新的电影或节目

p

r

es

id

e

nt

/'prez1dant/n.

总统;

董事长

flight

/fla廿In.

空中旅行;航班

experienced/1ks'p1ananst/a.经验丰富的

agent/'e1d3ant/n.代理人,代理商,经纪人

co试irm/kan'fa:m/vt.确认

lounge/laund3

/

n.休息厅,休息室

location/lau'ke1J3n/n.位置,场所

atmos

p

herer刮masfia/n.气氛,环境

entertain/.enta'te1n/vt.招待,款待

inunediatefamily直系亲属

feature/fi:t拸In.特征,特色

wine/wain/n.(葡萄)酒

softdrink软饮料(指不含酒精的饮料)

snack/sn岔k/n.快餐,小吃,点心

mail/me11/n.邮政;邮件

objective/ab屯ekhv/n.目标,目的

ensure/In'Jua/vt.保证,担保,确保

checkin办理登机手续

,assignment/a'sa1nmant/n.分配,指派

domestic

/da'meshk/a.本国的,国内的

unique/ju:'ni:k/a.唯一的,独特的

privacy/pra1vas1/n.隐私

associate/a'sauJnt/n.伙伴,同事,合伙人

update从p'de廿Ivt.更新,使现代化

avariety·of各种

beer

/b1a/n.啤酒

light/la廿Ia.轻的,少量的

lubrooms,

themembersofthePresidents

在俱乐部的聚会厅,总裁俱乐部的成员可以

Clubcan-—·

.

.

.—.o

A)holdapartyC)giveaperformance'

A)举办聚会

C)表演节目

B)deliveralecture

D)havesomeworkdone

B)发表演讲

D)做一些工作

[DJ事实细节题。根据

C

lubrooms查找到第1段第3句,该句提到,从您进入我们任何一个俱乐部聚会厅的那一刻

起,无论您的目标是完成一些工作,或是仅仅想在机场避开人群,我们经验丰富的总裁俱乐部的员工将确保您

的需求得到满足。D珩

丿、havesomeworkdone对应原文中的getsomeworkdone,故为正确答案。

[避错指南]原文中提到的是holdameeting,而不是pruiy,所以A项holdaparty(举办聚会)错误。B

deliveralecture

(发表演讲)和C项giveaperformance(表演节目)都没有在原文中提到。

ingtothefirstparagraph,theClubstaff

can,''.A)helpclubmembersconfirma岱onflights

B)如veclubmemberstotheairport

C)bookahotelroomforclubmembers

D)tellclubmembershowtoutl1eclubrooms

根据第一段,俱乐部工作人员可以

A

)

帮助俱乐部会员确认航班座位

B

)

开车送俱乐部会员到机场

C)为俱乐部会员预订酒店房间

D)告诉俱乐部成员如何使用俱乐部聚会厅

[

A

]

事实细节题

在该段倒数第

2

,在总裁俱乐部,

我们的代理

可以

您办理航班

手续

,并确认座

A16,12-18

位分配。

题干中的小e

Club

staff对应原文中的our

a.g

e

n仿(我们的代理人),A项

he

lp

c

lub

m

embers

c

o

丘m

ats

on

flights

(帮

助俱

乐部

员确认航砃座位)与原

意思一致

为怍确

答案

[避错指南]

B项如ve

club

members

to

th

e

airp

o

车送

俱乐部会员

到机场

C

book

a

hote

l

room

for

club

rn

emb

e区(

为俱乐部会员预订酒店房间

D

t

e

n

club

members

how

to

u

the

c

lubrooms

(告诉俱乐

部成员如何使用俱乐部聚会厅)在第一段都没有提到。

43.

The

writer

believes

now

is

the

best

f

club

becau

A)

tl1e

staff

m

embel"S

ru.·e

all

young

作者认为现在是加入这个俱乐部的压

好时机,因为

A)全体工作人员都很年轻

B)

the

1nembe1"S

c扣1

e1ljoy

more

benefi岱.B)会员可以享受更多的福利

C

)

tl1e

membersllip

fees

ai·e

lower

than

ever

before

C)会员费比以往任何时候都要低

D

)

the

lounges

are

n

ewer

and

better

than

ever

before

·

D)

休息

室比较新

,比以

的免好

[

D

]

实细节题

根据

th

e

best

tii

ne

to

join

查找到第

2

该段提到,我们的

俱乐部休

息室是比较新

的,也比

以前更好,

现在是最好的时

、最好的理

由加

人俱乐部了

D

项与原

文一致

,为正确

[避错指南JA项the

staff

me1nbers

are

all

young

(

全体工作人员都很年轻)、B项the

members

can

enjoy

n1ore

benefits

(会员可以享受更多的福利)和C项the

membership

fees

are

lower

than

ever

before

(会员费比

以往任何时候都要低)在原文中都没有提到,不是作者表达

观点。

丛.

According

to

the

passage,

in

the

Clubrooms

you

can

A)

e可oy

fre

wine,

beer

and

soft

drinks

B)make

long-distance

calls

free

of

charge

根据文章,在俱乐部聚会厅你可

A)享受免费的葡萄酒、啤酒和软饮针

B)免费打长途电话

C)

get

discount

coupons

for

shopping

:

C)得到打折的购物券

D)

meetwith

local

artist.s

:

D)会见当地艺术家

[A]

实细节题

根据

Clubrooms可

以查找到第4段。

该段提到俱乐部聚会厅的功能包括各种免费

享用

和啤酒,免费享用软饮料、果汁、咖啡和少量小吃,A项与原文意思一致,为正确答案。

[避错指南]B项make

long-distance

calls

free

of

charge

(免费打长途电话)、C项get

discount

coupons

for

shopping(得到打折的购物券)及D项meet

withlocalartist.s(会见当地艺术家)都不属于

部聚会

厅的功

范回

45.

What

is

the

passage

mainly

about?

A)

The

obligations

of

the

PresidentsClub

members.

B)The

process

of

joining

the

PresidentsClub.

C)

The

benefits

for

the

Presiden岱Club

members.

D)The

facilities

in

the

Presiden区Clubrooms.

这篇文章主要是关于什么的?

A)总栽俱乐部成员的义务

B)加入总栽俱乐部的过程

C)总栽俱乐部成员的好处

D)总栽俱乐部聚会厅的设施

[C

]主

大意

文章开头提到,在总裁俱乐部可以有

样的

权利,接下来的第2、3段分别

推荐了

息室

和独特

的环境,

最后一段列举了聚会厅的主要功能。

由此可知整篇文章都在讲总裁俱乐部成员可以享受到的好处,C

项The

benefits

for

the

Presiden区Club

members概括了原文,为正确答案。

[避错指南J

A项The

obligations

of

the

Presidents

Club

members

(总裁俱乐部成员

义务)和B项T

h

e

p

r

oc

ess

ofjoining

the

PresidentsClub

(

加入总裁俱乐部的过程)没有在文中提到。

D项The

facilities

in

the

Presiden区Clubrooms

(总

裁俱乐部聚会厅的设施)只是文中提到的一

分内容。

Task

3

(匈题

1

分为0

分、

0.

5

、1

;若

叶错误

但商

能辨

认,酌怕扣

0

.5

分或小

超过二'.

t-

给分

“快速修复工具”

为什么不试下我们的“快速修复工具”?它会显示[46)拖慢你的系统的任何错误l一旦安装上,你可能会惊讶于

A

16

.

12

-

19

的电脑真的可以如此之快。这就是为什么越来越多的人使用

快速修复工具

,而不是每小时花费150美元维

个人

电脑或花费1000美元买

台新电脑。

现在你可以点击这里[47]下载免费的诊断工具。如果你看到喜欢的,你可

选择[48]升级到顶级版/.p..­

替代品相比,29.97美元是特价了。

你应该[49]大约每30天安装软件和通过一定的点击率来保持电脑最佳性能平许

用户

没有意识到他们的机器

可以运行得更快,直到他们运行修复工具之后。

点击这里下载“快速修复工具”,同时还提供免费的分析报告——[50]

27

束,一所以要抓

紧下手了。

,1久

心词汇

error/era/n.

错误,差

fix/f水sfvt.固定,安装

rightnow马上

forfree免费

top/top/a.最高的,最优良的

bargain/ba:grn/n.便宜的东西

slow...down慢下来,减速

insteadof代替;而不是

download/,daun'laud/v.下载

click/klik/v.点击

version/v3寸3n/n.版本,译本

comparedto与……相比

instalVinstal/1nsto:I/vt.安装,设置alternative/:l:l't3:natrv/n.取舍,抉择

maintain/mern'tern/vt.维持,保持

analysis厄n刮asrs/n.分析,分析报告

performance/pafo:mans/n.(机器等)工作性能

promotion/pra'mauJ3n/n.促销

SpeedFixTool

�diagnostictool

U:stemIyourcomputer

system

Dow叫oadingcost:

Costofupgradingtothetopversion:48.

.

$29.97

Maintainingtopperformance:Runningaclick-throughapout

30days

Promotionperiod:up

27,2016

速度修复工具

一种诊断工具

用处:发现和修复拖慢46.你的系统/你的电脑系统的错误

下栽成本:47.免费

升级到顶级版本的成本:48.29.97美元

保持最佳性能:大约49.每30天保持点击

推广期:直到50.2016年3月27日

Task4

A-accountingsystem会计系统

B-financialforecast财务预测

J一fixe

d

asts固定资产

K-net

profit

,{rt利润

A16.12-20

(如邑l分)

C-balance

sheet资产负侦表

D—rental

mcome租金收入

E—cash

discollilt现金折扣

F—r

e

turn

of

mvestment投资回报

G—salesjom11al销售日志

H—operatmg

activities经营活动

I—i11vesting

activities投资活动

L-

b

ad

debts坏账

M

-

capita

l

stock股本

N

-

turno

ve

r

tax营业税

0

-

cas

h

fl

ow现金流转

P—int

e

rn

a

l

control

structure内部控制结构

Q

-

gro

ss

pr

o

fit

和a订

Examples:

(C)资产负侦表

(

M)股木

51.

(

Q

)毛利润

(A)会计系统

5

2.

(

D)租金收入

(

L

)

坏账

5

3.

(

F)投资回报

(

0

)现金流转

54.

(

B)财务预测

(

G

)销售日志

55.

(

N

)

营业税

(H

)经营活动

Task

5

旬题

1

0

0

.

5

1分

打拼

错误但

能辨

认,

酌悄

扣0

.

5

分或不扣分

词单复

错误酌

或不扣分

:泊r言

超过

词不给分

文翻

译划线点评

重要通知!

请注意:该建筑的消防和生命安全系统的年度

测试将

于2016年

[

56

]

12月7曰,星期三上午8:00一下午5:00

间进行。

[

5

7]每

个楼层都要经过测试,以确保消防和生命安全系统正常工作。

[

5

8]在测试之前,会发布

个通告,通知您测试即将开始。

该测试将包括闪烁的灯光和带语音警报指令的警报。警报会很响亮,仅用于测试目的。

请注意每层电梯厅的防火门可能会关闭。请相应计划。

[

5

9]如果电梯厅的防火门关闭,请打开防火门进入

我们感谢您的耐心,并会尽快进行测试。[

60

]如果您有任何问题,请拨打703-549-9400联系管理团队

谢谢合作!

核心词汇

notice

/nautrs/

n.

注意,察觉;通知

conduct

/kan'dAkt/

vt.

进行

pr

o

perly

/propah/

ad.

正确地;适当地

announcement闷naunsmant/

n

.

宜布,通告

flash

/flc!3

J

/

v

i.

闪光

alert

/a'l3:t/

n.

瞥报

aware

/awea/

a.

意识到的,知道的

lobby

/lobr/

n,

大厅

gain

access

to到达

contact/kontookt/

vt.

与……取得联系

A

16

.12

-

21

,annual匡njual/

a.

每年的,年度的

test

/test/

.

试验,测试

prior

to在……之前,先于

consist

of包括

alarm

/ala:

m

/

n.

警报

purpo

/p3:pas/11.用途

elevator

/'e1Ive1ta/

n.

电梯

accordingly

/a知:

d11JII/

ad.

照着,相应地

Iappreciate

/apri:

J氐It/

Vt.

为...

…表示感激

.

'cooperation

/kau,opare1J�n/

n.

合作

lltheannualtes血

g

�c

conducted'!

OnWednesda

y

,

__!压哑µ�

r

_

7_一,2016between8:00扛nto

5:00p.n1.

57."Tbywillthesysten1oneachfloorbetes

ted'!

To1nakesurethefu·eai1dlifesafetysyste1nis

,

y

�n-k

i

ng

r

o酗二.

lpeoplebenotifiedthattestingwillbegin?

Through_anannounce

m

ent

_

_

_

_

_

_

_

_

befor

e

testin

g.

ouldyoudoifthefiredoorsintheelevator·lobby

areclod?

Openthefu·edoorsto_gainaccess

t

oth

eelevato

r.

60.

Whatwouldyoudoifyouhaveanyquestimis?

Contact_tl!�M_�uagcme

n

tTea

m

a

t703-549-9400.

56.何时进行年度测试?

在2016年__J_�一月7旦_,星期三

上午8:00一下午5:00之间。

57.为什么每个楼层的系统都要测试?

确保消防和生命安全系统_正常

工作

58.

如何通知人们测试将开始?

在测试

发布一个

5

9

.

如果电梯大厅的防火门关闭了,你

应该怎么办?

打开防火

且t入

梯。

60.如果你有任何问题,你会怎么做?

拨打703-549-9400联系_管互旦

团队

V.

T

ranslat1on—EnglishintoChine

(61-64题,每题按3等评分:2分,1分,0分)

ndsofreportsandmapshavebeenscanned·inandudtomakeourGPSdevicesasaccurate

aspossible.

[答案][B]为使我们

的GPS

设备尽可能准确,成千上万份报告和地图已扫描并使用了。

词汇理解】thousandsof数以千计,成千上万

device设备

scan扫描

accurate准确的

[结构理解]本句是简单句,主干结构是Thousandsofreportsandmapshavebeenscannedinandud。不

定式结构tomakeourGPSdevicesasaccurateaspossible说明目的,解释扫描和使用成千上万份报告和

地图是为何种目的,asaccurateaspossible作宾补,补充说明前面的GPS设备怎样。

[难点分析]Q)在捆译本句时,首先要注意语序问题。”成于上万份报告和地图巳扫描并使用“是主干,但中文习惯先

说目的,再说行为,所以表行为的主干在翻译时宜放后面。其后的动词不定式

to

make…较长,译为“为使我们

的GPS设备尽可能准确”。®依据分析,B项是最佳拥译,可得

2

分。@c项的不足之处在于增加了“定位".原句

没有此表达。另外把thousandsof误解为“千万份",也没有译出目的关系;因此只能得1分。@A项与原句句意

相差甚远,不能得分。

canubig

datatodeterminewheretheyareexpectedtobemostneededandwherecrin1esare

mostlikelytooccur.

答案]LBJ瞥方可利用大数据来确定哪里最期望他们出现,哪里最有可能发生犯罪行为。

词汇理解]data数据

be

expectedto

被期待做

likely可能的

determ

ine确

crime犯罪

occur出现

结构

理解l本

是主从复合

句,determine之后的where引导宾语从

句。主句的

主干是Police

c

an

tlSe

big

data,

后面的todete1mine...来补充说明警方可利用

大数据来做什么。

[难点分析lCD本句在翻译时,语序可以跟英文原文一致,无须调整。难点在于对两个由where引导的宾语从句的洲

译。其

中wherethey

a

reexpectedtoben1ostneeded是被动结构,翻译时依中文习惯要转换成主动结构,

为“最期望他们出现“。(2)依据分析,B项是最佳翻译,可得2分。@A项的不足之处在于把bigda

t

a错译为

“大址资料”,

对两个wh

e

r

e

引导的宾语从句的剒译也不准确,因此只能得1分。@c项错误很多,除了“警察”表

A16.12-22

述正确,其他几乎全错,该项不能得分。

establishedanorllinccommuni四lionsystemwithdealersinordertorveourcustomersin

theb岱twaywecan.

[答案lICJ为了能够给顾客提供最佳服务,我们巳与经销商建立了网络通信系统。

[词汇理解]establish建立

commurucation通信

dealer经销商

customer顾客

结构理解]本句是主从复合句,thebestway后接省略了引导词的定语从句w

eca

n,主句的主干是We

h

ave

established

ano呻neconununication

system。inorderto

...

做目的状语说明我们

与经销商建立了网络通

系统的目的。

[难点分析l(D本句在甜译时,要注意调整语序。依中文习惯先说目的,再说行为,所以表目的的inorderto...要放

在前面,按字面意思可以直译为“为了服务我们的顾客以我们能服务的最佳方式”。cl>依据分析,C项是聂佳坴

译,可得2分。@A项的不足之处在于对rve"服务”和customers"顾客”翻译错误,将其分别译为“联系“元

“经销商";而onlinecommunicationsystem被误译为“完整的网络系统”,因此只能得1分。@B项对句子结

构的理恃完全错误,句间的逻辑关系没有正确处理,词汇和固定表达也翻译错误,该项不得分。

renotfuHysatisfiedwith

thepurchay

o

uhavemade,wecanhelpyo

u

withareplacement,

returnorrepair.

[答案JfA]如果你对所购商品不完全满意,我们可以帮你更换、退货或修理

[词汇理解]besatisfiedwith对……感到满意

makeapurcha购买东西

·

repla

ceme

nt更

return退还

[结构理解]本句是主从复合句,句首

的i

f引导条件状语从句,在这个从句中又包含了一个省略了引导词的定语从

you脰vemade,修饰前面的purcha。主句的主干是wecanhelpyou。

[难点分析]。本句难点是对条件状语从句以及主句的处理。If从句为否定句,译为“如果你对·….

.

不完全满意.,

C主

句中的replacement,returnorrepair为并列成分。@)依据分析,A项是最佳翻译,可得2分。@B项钓不足之

处在于对if从句的椋译不够准确,另外涌译了replacement,return,因此只能得1分。@c项完全弄错了匀伺

的逻铅关系,词汇理样也有很多错误,该项不得分。

65.

Oneofthebiggestdisadvantageso

f

homeemploymentisthat,(1分)

unlikeworkingi

n

anoffice,(1分)

allofthedistractionscanmakeitdifficulttoconcentrateontheworkathand.(1分)

Whenfamil'!membersareathome,(1分)

thedistractio几scanmakeworkingdifficult.(1分)

(共7分)

While

you

maychootoworkathomeoverworkinginanofficetosaven1oneyonchildcare

costs,(1分)

you

may

findthatworking

while臼kingcareofthechildrenisdifficult,ifnotimpossible.(1分)

答案]和在办公室里丁.作不同,在家工

的一个最大缺点是,所有的干扰都会使你很难集中精力于手头的工作3

若家庭成员在家,各种干扰都会使你难以进行工

尽眢你可能会选择在家里而不是在办公室工作,以节省育儿费用,你可能会发现,一边照顾孩子一边工作

即使并非不可能也是很困难的。

词汇

理解

J

disa

dvan

比ge

利条

件,劣

unJike

..

.

…不同

con

cen

tra

te

on

注恁

力集中

sa

ve节省

co

st费用

en1ployment工作

distraction使人分心的事物

athand手头

cluldcru、e

儿煎看护,儿

窟照管

takecareof照顾

A16.12-2

3

[难点分析]

心这篇短文阐述的是在家工作的缺点。这一类文称旨在面向普通读者,囚此用词比较简单。

@中英文的表达习惯有所差别,有些句子在翻译时要注意根据中文的表达习惯适当调整语序或改变词性。例

,插入语mtlikeworl血g

inanoffice在翻译时宜放在前面。Oneofthebigges

tdisadvantages

of

homeemployment中,ofhome

employ111ent为定语,修饰前面的disadvantages,翻译时要处理为“在家

工作的最大缺点”。

art(JI:]fj分)

评分标准参考

1.本题按综合方式评分,从格式、表达和语言三方面衡蜇,只给一个分数,即给总体得分(globalmarking)。

2.评分时应以考生应得(rewarding)分数评定,不要以扣分(penalty)方式评定。

3.分数可分5个等级,即:

1)14分:格式正确;内容完整,表达清楚;语言上仅有很少的小错。

2)11分:格式基本正确;内容

较完整,表达尚清楚;有一些语言错误,可以有个别句子结构上错误。

3)8分:格式基本正确;内容大体完整,表达可勉强理解;有较多的语言错误,包括少批严重错误。

4)5分:格式勉强正确;内容不完整,但是没有离题;表达有较大困难;语言有很多错误,有一些是严重错误。

5

)2分

:格式不正确;内容表达不清楚;语言支离破碎,仅有个别句子尚正确。

4.如果试卷的得分可高于或低于某一等级分,则应加1分或减1分。

5.

如果不按提示写作文或语言表达完全无法理解,应给0分。

6.评分应力求准确,防止趋中倾向。

December,1,2016

,

Wearepleadtoadvithatwewishtoofferyouthe

positionof压requiredto

arriveonDecember,7,2016.

Shouldyouacceptthisjoboffer,you'11beeligibleto

receiveastartingmonthlysalaryo许�compa­

ny�诅giveoutyear-endbonusattheendoftheyear

让lbeentitledto20

daysannualpaidholidayperyearandtheleavetimeshould

bepropodonemonthinadvance.

V

e

ar

ehappy

towelcomeyoutojoinwithus:Your

prompt

aveany

questions,

pleacontactmeintimeat1370

****123.

难点分析

Sincerelyyours

HRManager

尊敬的史密斯先生:

我们很高兴地通知您,我们想给

子您销售部经理助理的岗位。

必须

在2016年12月7号来公司报到。

一旦您接受这个职位,起始月薪

为人民币4000元。公司年底会根据本

人工作业绩发放年终奖。每年有带薪

假20天

休假时间应提前一个月提出

申请。

我们很高兴欢迎您加

我们

如能及时回复我们会很感谢。若有

任何问题,请及时联系我,电话为

1

3

7

0****123

您真诚的,

人力资源部经理

2016年12月1号

录用函是一种正式的文体,格式与一般信件大致相同。录用函通常意图明确,内容一般包括录取岗位、报到日

期工资待遇、福利待遇等。录用函不必用过于复杂的单词,行文应该简单明了,每句话表达一个意思。语言应该礼貌

得体。如果内容较长,可以适当分段或者标注编号。

本文的表达难点有:发放

giveo

ut

;工作业绩performa

n

c

e;

休似时间le

a

ve

t

i

n1e;提出propo/prent;联

co

ntact。

A.16.12-24

本文发布于:2022-11-24 06:58:16,感谢您对本站的认可!

本文链接:http://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/90/10152.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

标签:2016年12月
相关文章
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
Copyright ©2019-2022 Comsenz Inc.Powered by © 专利检索| 网站地图