2022年11月24日发(作者:大概八点二十分发)法语发音的节奏
第一部分
发音规则:
[a],a和à,例如salle,là。
[ε],(1)e在闭音节中,例如l;(2)è,ê,例如mère,fête;(3)ei,例如pleine;(4)ai,a?,例如 lait,ma?tre;(5)et在词尾,例如effet;(5)e在两个相同的辅音字母前,例如celle,letter,elle。
[i],(1)i,?,例如vit,d?ner;(2)y,例如style。
[u],ou,où,o?,例如fou,où,co?t。
[p],p,例如palais,napple。
[t],t,例如tête,site。
[k],(1)c在a,o,u以及辅音字母前,例如car,comme,culte,clas;(2)qu,例如quel;(3)q,例如 cinq;(4)k,例如kaki。[k]一般有送气和不送气之分,k在结尾或者在辅音字母前需要送气,如clas([k]在辅音字母 前),cinq([k]在单词的结尾)需要送气,其他情况下则不需要送气。[t]也有送气与不送气的区别。
[s],(1)s不在两个元音字母之间,例如l;(2)c在e,i,y前,例如ceci;(3)?,例如le?on;(4)x在少数词中,例如six。
[l],l,例如lire。
[n],n,例如laine。
词汇和句型部分:
qui,[代词]谁;est,[动词]是;ce,[代词]它,这;c'est=ce+est,一些以元音字母结尾的单音节词常和下一个词的词首元音字母 合成一个,上一词的元音字母则省略;où ,[副词]哪里;il,[代词]他;elle,[代词]她;à,[介词]在……(城市名)。课文中还有一些常用 的人名,就不在这里列举了。
对话1:
-Qui est-ce?这是谁?
-C'est Pascal.这是Pascal。
-Où est-il?他在哪里?
-Il est à Calais.他在Calais。
对话2:
-Qui est-ce?这是谁?
-C'est Nathalie.她是Nathalie。
-Où est-elle?她在哪里?
-Elle est à Nice.她在Nice。
法语中有连读和联诵现象,连读就是前一个单词如果以辅音音素结尾(注意是读音而不是单词的字母),它后面的单词如果以元音音素开始(注意是读音而不是单 词的字母),那么这两个此就要连读,例如上面对话中的elle和est这两个词就要连读;而联诵则不然,联诵是指,前一个单词结尾的辅音字母不发音,但是 要和它后面的词连在一起读的时候,这个本来不发音的字母就需要发音,例如上面对话中的est和à,est中的"st"是不发音的,但是和à连在一起读的时 候,字母t就需要发音。联诵是有规则的,不是任何情况下都需要联诵的,请注意掌握相关的规则。
上面对话中还有两个需要注意的地方:(1)省文撇,c'est=ce+est,请注意它的使用规则;(2)连接符,例如Qui est- ce,Où est-il,连接符表明这是主谓倒装,另外需要注意一点,