餐桌礼仪的英语对话带翻译

餐桌礼仪的英语对话

每个国家都有自己的传统的'餐桌礼仪，很多小细节可能就会触及到别人的不满。今天在这里为大家介绍餐桌礼仪英语对话及餐桌礼仪知识，欢迎大家阅读!

餐桌礼仪的英语对话 篇1

A:Hello,B!I read an article about western table manners.I found that there are many similarities and differences betwee western table manners and chine table manners.

B:Yes.For example:When you are bidden to the feast,you are more interested in talking with people around you than having any dish.So when you have your meals,you should try your best to make less sound and action.

A:Yes.But in western countries before hostess pick up her spoon or fork,gests mustn't taste any dish.The hostess won't start her meal until all the guests get their dishes.She won't do it like chine,want you have first.It means that everyone can have their own meals when the hostess pick up her spoon or fork.

B:And in China,people wear casual clothes when they have meals in the restaurant,even the T-shirt and jeans are available.Only in important banquet do they wear grandly.But it requires people wear formal dress.

A:And the people at of traditional chine food is not that exquisite like in western countries.Most of them are ated according to their own willings and without napkin.

B:However,it's very exquisite in western countries.

A:Yes,we have a lot to learn.

B:Of cour

餐桌礼仪的英语对话 篇2

C:Good afternoon Jim,do you know something difference between Chine and westen table manners?

L:I just know a little.For example: Chew with your mouth clod. Refrain from coughing sneezing or blowing no at the table. Do not play with food or table utensils. The fork is held in your left hand and the knife is held in your right.

C:Yeah,what you have said is the basic westen table manners.I want to know some westen table manners when drinking.

L: If pouring a drink for yourlf offer to pour a drink for your neighbors before rving yourlf. Glass rved in a wine glass or other stemmed-glass should be held at the stem.

C:Tho are very important manners differenct form Chine table manners. However,in China table manners is mainly ud chopsticks to reflect

L:I can not agree more. For instance:Decide what to pick up before reaching with chopsticks. Do not hover around or poke looking for special ingredients. After you have picked up an item do not put it back in the dish..Do you think so?

C:Yes,but the most important is:Never stab chopsticks into a bowl of rice leaving them standing upwards.

L:You are right..It is some Asians that u as offerings to decead family members. C: Table manners are too complex., can you give some summary?

L:In general, Always remember what “regular” manners is to say “plea” and “thank you”.

餐桌礼仪的英语对话 篇3

你喜欢中餐还是西餐?

Do you prefer Chine or Western food?

For example:

A: Do you prefer Chine or Western food?

你喜欢中餐还是西餐?

B: Either one is OK with me.都可以。

你推荐什么呢?

What do you recommend?

For example:

A: What do you recommend?你推荐什么呢?

B: Everything’s is good.什么都可以。

我们讨论正事吧。

Let’s talk business.

For example:

A: Let’s talk business.我们讨论正事吧。

B: Where shall we begin? 我们从哪里开始呢?

不要空着肚子谈生意。

Never talk business on an empty stomach.

For example:

A: Let’s break for lunch now.我们休息一会儿吃午餐吧?

B: That’s a good idea. Never talk business on an empty stomach.

好主意，不要空着肚子谈生意。

这是我们招待贵宾的传统座位。（商务接待礼仪需要接受严谨的培训。）

This is our traditional at for the guest of honor.

For example:

A: This is our traditional at for the guest of honor.

这是我们招待贵宾的传统座位。

B: It’s my honor to be given so much attention.

受此殊荣我十分荣幸。

入乡随俗。

When you are in Rome, do as the Roman do.

For example:

A: Do you like to u the chopsticks or the fork and knife?

您喜欢用筷子还是刀叉?

B: When you are in Rome, do as the Roman do. I’d take the chop-sticks.

入乡随俗，我想用筷子。

你愿意在午餐中讨论这件亊情吗?

Would you like to discuss the matter over lunch?

For example:

A: Would you like to discuss the matter over lunch?

你愿意在午餐中讨论这件事情吗?

B: Sure.当然。