新五代史安重荣传

《新五代史安重荣传（节选）》文言文阅读及答案

在我们平凡的学生生涯里，许多人都对一些经典的文言文非常熟悉吧？文言文注重典故、骈俪对仗、音律工整，包括策、诗、词、曲、八股、骈文等多种文体。你知道的经典文言文都有哪些呢？下面是为大家收集的《新五代史安重荣传节选》文言文阅读及答案，欢迎大家分享。

《新五代史安重荣传节选》文言文阅读及答案

安重荣，小字铁胡，朔州人也。重荣有力，善骑射，为振武巡边指挥使，虽武夫，而晓吏事，其下不能欺。有夫妇讼其子不孝者，重荣拔剑授其父，使自杀之，其父泣曰： 不忍也！其母从旁诟骂，夺其剑而逐之，问之，乃继母也，重荣叱其母出。重荣起于军卒，暴至富贵，而见晋高祖自藩侯得国，尝谓人曰：天子宁有种邪？兵强马壮者为之尔！虽怀异志，而未有以发也。是时，高祖与契丹约为父子，契丹骄甚，高祖奉之愈谨，重荣愤然，以谓屈中国以尊夷狄，困已敝之民，而充无厌之欲，此晋万世耻也。数以此非诮高祖。契丹使者往过镇州，重荣箕踞慢骂，不为之礼，或执杀之。是时，吐浑白氏役属契丹，苦其暴虐，重荣诱之入塞。契丹数遣使责高祖，并求使者，高祖对使者鞠躬俯首，受责愈谨，多为好辞以自解，而姑息重荣不予责。天福六年夏，契丹使者拽剌过镇，重荣侵辱之，拽剌言不逊，重荣怒，执拽剌；又为书以遗朝廷大臣、四方藩镇①，皆以契丹可取为言。高祖患之，为之幸邺，报重荣曰：前世与虏和亲，皆所以为天下计，今吾以天下臣之，尔以一镇抗之，大小不等，无自辱焉！重荣谓晋无如我何，反意乃决。重荣虽以契丹为言，反阴遣人与幽州节度使刘晞相结。契丹亦利晋多事，幸重荣之乱，期两敝之，欲因以窥中国，故不加怒于重荣。其冬，安从进反襄阳，重荣闻之，乃亦举兵。是岁镇州大旱蝗重荣聚饥民数万驱以向邺声言入觐。高祖遣杜重威逆之，兵已交，其将赵彦之与重荣有隙，临阵卷旗以奔晋军。重荣闻彦之降晋，大惧，以吐浑数百骑守牙城，重威使人擒之，斩首以献，高祖御楼受馘，命漆其首送于契丹。

（节选自《新五代史安重荣传》）

【注】 ①藩镇：指总领一方的军府。

1.对下列句子中词语的解释，不正确的一项是（3分）

A．数以此非诮高祖 非：非常

B．困已敝之民，而充无厌之欲 厌：满足

C．契丹数遣使责高祖 数：多次

D．高祖患之，为之幸邺 幸：皇帝到地方

2.文中画线的句子断句最恰当的一项是（3分）

A．是岁镇州大旱/蝗/重荣聚饥民/数万驱以向邺/声言入觐

B．是岁/镇州大旱蝗/重荣聚饥民数万/驱以向邺/声言入觐

C．是岁/镇州大旱/蝗/重荣聚饥民数万/驱以向邺/声言入觐

D．是岁/镇州大旱/蝗/重荣聚饥民/数万驱以向邺/声言入觐

3.下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是（3分）

A．安重荣虽为武官，但也通晓文吏事务。在处理一起家庭纠纷时，生父不忍杀其子，继母则提剑追逐，重荣不满继母的行径，厉声将她斥退。

B．安重荣愤然于高祖屈尊事夷，每遇契丹使者均极力轻慢辱骂对方，甚至抓捕杀死他们。高祖屈己礼待契丹，而对重荣的一系列做法坚决反对。

C．契丹一直伺机图谋晋朝，本应引起晋朝君臣高度警惕，高祖却表示前朝与虏和亲的做法都是为国家考虑，现今重荣对抗契丹只能是自取其辱。

D．安重荣举兵起事，借口朝见，聚集数万饥民前往邺地。高祖派遣部队阻击，在双方交战中重荣被俘遇害，高祖令人漆其首级后将它送给契丹。

4.把文言文阅读材料中的句子翻译成现代汉语。（10分）

（1）天子宁有种邪？兵强马壮者为之尔！

（2）兵已交，其将赵彦之与重荣有隙，临阵卷旗以奔晋军。

参考答案

1.A

2.C

3.B

4.（1）天子难道是天生的贵种吗？兵强马壮的人（都）可做天子！（2）军队（士兵）战斗开始后，安重荣的部将赵彦之与安重荣有嫌怨，临阵倒戈投奔晋军。

参考译文：

安重荣，小字铁胡，朔州人。重荣有力气，擅长骑马射箭，任振武巡边指挥使一职。他虽为武官，但也通晓文吏事务，他的下属不能欺骗他。有一对夫妇（到安重荣这里）控告他们的儿子不孝顺。重荣拔出剑给父亲，让他自己杀死儿子，父亲流泪说：（我）不忍心啊！母亲在旁边诟骂，夺过父亲手里的剑追赶着儿子（要杀掉他）。重荣一问，原是（孩子的）继母，重荣厉声呵责母亲，将她斥退。重荣出身军中士兵，突然财多位尊。重荣见晋高祖从藩侯得到天下，曾经对人说：天子难道是天生的贵种吗？兵强马壮的人（都）可做天子！重荣虽然怀有二心，但没有时机起事。这时，高祖与契丹约为父子，契丹十分骄横，高祖侍奉他更加恭敬。重荣对此十分气愤，认为高祖 的做法是降低中原大国的身份而尊崇夷狄，使已经困顿的百姓更加困顿，填充契丹永不满足的欲望，这是晋万代的耻辱。屡次以此非议讥讽高祖。契丹使者往经过镇州，重荣坐姿傲慢，极力轻慢侮辱对方，不以礼对待他们，有时甚至抓捕杀死他们。当时吐浑白氏隶属契丹，苦于契丹残暴统治，安重荣诱使他们进入塞内。契丹多次派遣使者责问高祖，并要求放还被（安重荣）抓捕的契丹使者。高祖对契丹使者十分恭谨，愈受责备态度愈加恭敬，多说好话以求解脱，却纵容重荣，对他对待契丹使者的行为不加追问。天福六年夏天，契丹使者拽剌路过镇州，安重荣冒犯侮辱他，拽剌出言不逊，重荣大怒，抓捕了他；又写信送给朝廷大臣、四方藩镇长官，都说契丹可以攻取。高祖担心这件事，为此驾临邺地，告知重荣说：前代与契丹和亲，都是为 天下考虑，现在我凭这么大的天下对契丹称臣，你凭一个小小的镇州与其对抗，大小不一样，不要自取其辱！重荣认为晋不会拿他怎么样，于是决定反叛。重荣虽然（先）与契丹有约，暗中却派人与幽州节度使刘晞结盟。契丹也认为晋朝多事对自己有利，庆幸重荣作乱，希望晋朝廷与重荣同时受损。想趁机窥视中原，因此不加怒于重荣。这年冬天，安从进在襄阳起兵反叛，重荣听说就跟着反叛。这年，镇州遭遇旱灾、蝗灾，重荣聚集几万饥民，驱赶他们向邺地进发，声称要入朝见皇 帝。晋高祖派杜重威阻击他，军队（士兵）战斗开始后，安重荣的部将赵彦之与安重荣有嫌怨，临阵倒戈投奔晋军。重荣听说赵彦之投降晋军，非常惊惧，率领几百名吐浑骑兵驻守牙城，重威派人抓住了重荣，杀死重荣把首级献给高祖，高祖登楼接交首级，并漆其首级后送给契丹。

拓展阅读

安重荣介绍

安重荣（？—942年），小字铁胡，朔州（今山西朔州市）人。五代十国时期后唐、后晋时期将领。

颇有膂力，精于骑射。后唐长兴年间，出任振武军巡边指挥使。支持河东节度使石敬瑭起兵夺位，担任成德军节度使。通晓文吏，勤于政事。天福七年（942年），反对后晋高祖石敬瑭向契丹过分妥协，起兵反叛，兵败被杀。

安重荣生平

出身累世勋阀。颇有膂力，善于骑射。后唐长兴年间，出任振武军巡边指挥使，曾因犯罪入狱，几乎被杀。其母赴东都洛京（今河南洛阳）申告，后唐明宗李嗣源下诏释放。

后唐清泰二年（935年），身兼太原尹、北京留守、河东节度使三要职的石敬瑭起兵于太原，为了扩充实力，取后唐而代之，派人暗招安重荣。安重荣见后唐朝廷腐朽虚弱，尽失人心，败亡已成定局，以巡边千骑赴太原，投于石敬瑭麾下。

清泰三年（936年），契丹主耶律德光册封下，石敬瑭称帝，后晋正式建立，安重荣被授镇州刺史、成德军节度使。安重荣身系武夫，通晓文吏之事，在任期间勤于政事。精明干练，处事决断，留意致道，勤于政务，每遇诉讼案件，亲临大堂明辨曲直，依法裁决。至于百姓徭役、课税、仓库耗羡等大事，他更是事必躬亲。这样，同僚及衙役们不敢贪赃枉法，胡作非为，镇州一带得以保境息民。

安重荣由一军卒起家，为时不久，即扬名显身，飞黄腾达。目睹后唐末帝李从珂、后晋高祖石敬瑭靠兵变得践帝位的.事实，曾对别人说：“天子，兵强马壮者当为之，宁有种耶！”安重荣平素倨傲跋扈，时有僭越之举，为当朝权贵所不容，心中常对此愤恨不已。

对后晋高祖石敬瑭与契丹约为父子、割让幽云十六州，以为“此晋之万世耻也!”曾上表直斥。石敬瑭固执已见，不听劝谏。安重荣后起兵反晋，大败，被杀。

安重荣的主要影响

起兵背景

后晋***皇帝石敬瑭在契丹主耶律德光的扶植下登上帝位，并拜年纪比自己小11岁的耶律德光为父皇，自称儿皇帝。当时，契丹对境内北边诸族横征暴敛并胁迫各部落，意图进犯中原。北方部族不愿为契丹效力，吐谷浑、沙陀，突厥等部落首领纷纷携带部众，投奔中原王朝。黄*项、逸利、越利诸族部落首领也遣使送上契丹授予的委任状、诏书、旗帜等物，希望后晋联合诸部落，共同抵抗契丹。幽云十六州的人民思归中原之心更为迫切，朔州节度使赵崇联合本城将校杀掉辽节度使刘山，希望回归中原王朝。安重荣则招诱一些部落进入关内。耶律德光得知此事，立即责令石敬瑭，将这些人押送回辽，并要他严罚保护部民的官吏

起兵原因

石敬瑭迫于安重荣实力强劲，只派供奉官张澄带领兵士二千，将已居住在并、镇、忻、代一带（今山西中部、河北西部一带）的少数部族驱逐回原地，但少数部族去而复来，安重荣又将他们收留并顺势招兵买马，编冶甲兵，伺机发难。石敬瑭嘱托安重荣对契丹恪守成约，勤谨事奉。安重荣却上书主张抗辽，细述了辽境内反抗浪潮、各部落向往中原王朝、盼归之心似箭、有的部落冒险弃暗投明以及朔州节度使倒戈的情况，强烈要求后晋征讨契丹。如此，所有受契丹压迫的部落会群起响应，后晋必能胜券稳操，大获全胜，上可洗国耻，下可慰人望。安重荣又将奏章要旨书写成文，传阅于后晋文武大臣及四方藩镇，颇得朝野上下的理解与同情。石敬瑭阅毕奏章，见安重荣反形已露，亲至邺都（今河北大名县西北），连下十道诏书劝谕安重荣，安重荣见石敬瑭如此，决心反叛。

起兵叛乱

后晋天福六年（941年），石敬瑭北巡邺都，京城空虚。安重荣致书山南东道（治所在今湖北襄樊市）节度使安从进，让他起兵造反以形成南北夹击之势。安从进一起兵，安重荣立即率部响应。这一年，旱、蝗灾害严重，百姓困顿不堪，安重荣以抗辽相号召，很快聚集起饥民数万人扑向邺都，声言要觐见石敬瑭。队伍行至宗城（今河北威县30里），与前来镇压的杜重威部遭遇。双方交战之紧要关头，素与安重荣有矛盾的赵彦之突然倒戈，奔降晋军。安重荣措手不及，大败而逃，其将士2万余人皆溃散，大部分冻饿、被杀而死，只有安重荣及10余名骑兵得以生还，他们动员全城军民把守镇州城门。杜重威派大军重重包围镇州，镇州军民奋力死战，拒不投降，重创晋军，后来，安重荣手下将领投降后晋，从城西水碾门引晋军入城，守城军民2万余人被杀。安重荣又率领仅存的吐谷浑数百名骑兵退至牙城，并力守御，终因饥困力竭，寡不敌众而失败。安重荣被后晋军队俘获。石敬瑭下令将安重荣斩首，将他的首级装在一个匣子里，送予辽帝，时为天福七年（942年）正月。

事件评价

石敬瑭为取得皇帝宝座，不惜出卖民族利益，认贼作父，对契丹称臣、割地、纳帛，无所不至，使中原百姓陷于水火之中。后晋文臣武将中唯有安重荣自恃忠心，旗帜鲜明地反对石敬瑭奴颜婢膝的投降政策，痛斥他饮鸩止渴的***行径，力所能及地保护北边诸族部民，遏制契丹人的狂妄野心，这种抵抗外族侵略的爱国心与民族气节值得后人称颂。