英文求职信带翻译

英语带翻译求职信

求职信在应聘工作时非常重要，你的求职信是你给未来的雇主留下第一印象。以下是整理的英语求职信带翻译，欢迎参考阅读！

英语带翻译求职信 篇1

Dear Sir or Madam,

亲爱的先生或女士：

I am nior from the Department of Business ***istration of Beijing University. I am writing the letter in purpo of applying for admission into your esteemed institution/your recently advertid position for a staff member.

本人从北京工业大学工商管理系高级。本人写这封信的目的，申请入读贵机构/广告位置的一名工作人员。考研英语作文

I am sure that I am qualified for it. First, enclod with this letter is my resume, which further details my previous academic qualifications and work experience. Second, not only do my qualifications and experience make me a perfect candidate for it, my cheerful personality is well suited to studying in your prestigious university/working as a staff member. Last, my hobbies include sports and music.

本人相信本人有能力胜任它。首先，随信附上本人的简历，这进一步详述了本人以前的'学历和工作经验。其次，不仅本人的资历和经验使本人一个完美的候选人，本人开朗的性格非常适合在贵校学习/工作的一名工作人员。最后，本人的业余爱好包括体育和音乐。

Words fail me when I try to express my heartfelt gratitude to the help you rendered me. Your prompt and favorable attention to my inquiry would be highly appreciated.

本人无法用言语当本人尝试你渲染本人的帮助表示衷心的感谢。你的提示和良好的关注本人的询问将高度赞赏。

Yours sincerely,

此致，

Li Ming

李明

英语带翻译求职信 篇2

Sir/Madam:

Thank you for reading my cover letter and resume. I study in XXX, business English majors in XX.6 month graduation.

Multiple times in social work, cau me to understand when you need personal defying hardships to strive, cannot escape from any, brave to face it.

I have enough courage and confidence to face the challenge, complete the boss gave me each work.

For career and the future, I will pursue; for failure and tbacks,l embrace. I have enough courage and perverance to embrace life every challenge!but plea believe that I will surely is the most hard! the most active! if huina, I will take every care. stepping into the 21st century china, the competition will be more and more inten, large quantities of outstanding talented person;enable the human resources management talent facing vere tests and will take "strives hard took aim at will attack, firm the confidence move ahead in defiance of difficulties" continue to work hard.

the past does not reprent the future, diligence is the real meaning, the practical work, i believe I can adapt themlves to the working environment, familiar with the business in the practical work, and keep learning, and constantly improve themlves, completes the work.

thank you!

尊敬的先生/女士：

首先感谢您阅读本人的求职信及简历。 本人就读于xxx商务英语专业，将于xx年6月毕业。

多次在社会工作，使本人明白什么时候需要个人不畏艰辛去奋斗，不能逃避任何，勇敢去面对。

本人有足够的勇气和信心面对挑战，完成上司交给本人的各项工作。

对于事业与未来，本人会执着追求；对于失败与挫折，本人会坦然面对。本人有足够的勇气与毅力，去迎接生命里的每一次挑战！本人不敢断言本人是最优秀的，但请相信本人定将是最努力！最积极的！若为惠纳，本人将尽心竭力。 步入21世纪的中国，竞争会越来越激烈，对大批优秀人才的需求，使人力资源管理人才面临严峻的考验，将以“奋力攻艰志在必夺，坚定信心知难而进”继续努力。

过去并不代表未来，勤奋才是真实的内涵，对于实际工作本人相信，本人能够很快适应工作环境，熟悉业务，并且在实际工作中不断学习，不断完善自己，做好本职工作。

LiMing

李明

英语带翻译求职信 篇3

Dear Sir or Madam,

I am responding to your ad in the January 5th, 20xx, the Sunday issue of the China Daily, for the position of the office clerk. It prompts me to offer you my qualifications becau your requirements cloly parallel my qualification and working experience.

I graduated from the English Department of Beijing University. I once worked as an interpreter in a tourist agency for 3 years. I have been working as a manager assistant for one year in New Kevin Co. Ltd. Besides, I have got some editing experiences in a TV station.

I wish you would give me an opportunity to be interviewed. I can be reached at my resume address or phoning 010-88888888 after 4 p.m. I would very much appreciate it if you are kind enough to tell me the time and place of a possible interview. Looking forward to hearing from you .

Sincerely yours,

Li Ming

亲爱的女士或先生：

我看到了你们在20xx年1月5日周日版《中国日报》上刊登的招聘广告，你们需要一位办公室文员。我觉得我的个人素质和工作经历都很符合这份工作的要求。

我毕业于北京大学英语系，曾在一家旅行社做过三年口译，还在新凯文公司做了一年总裁助理。我同时还有在电视台做编辑的经历。

我希望能得到这个面试的机会。您可以通过简历上的地址联系我，或者也可以下午四点后打这个电话号码010-88888888。如果您能通知我面试的时间和地点我将不胜感激。希望早日得到您的回复。

李明