蒋琬传文言文翻译答案

蒋琬的阅读及答案

在日常学习和工作生活中，我们时常需要做些阅读题，而与阅读题如影随形的则是阅读答案，阅读答案有助于我们领会解题思路，掌握知识点。什么样的阅读答案才是科学规范的阅读答案呢？以下是精心整理的蒋琬的阅读及答案，希望能够帮助到大家。

蒋琬字公琰，零陵湘乡人也。以州书佐随先主入蜀，除①广都长。先主尝因游观奄②至广都，见琬众事不理，时又沉醉，先主大怒，将加罪戮③。军师将军诸葛亮请曰：“蒋琬，社稷之器，非百里之才也。其为政以安民为本，不以修饰为先，愿主公重加察之。”……建兴五年，亮住汉中，琬与长史张裔统留府事。八年，代裔为长史，加抚军将军。亮数外出，琬常足食足兵以相供给。亮每言：“公琰托志忠雅，当与吾共赞④王业者也。”密表后主曰：“臣若不幸，后事宜以付琬。”(《三国志蜀书蒋琬传》)

【注释】

①除：提拔官职。②奄：突然 ③戮：杀。④赞：辅佐

11.解释下列句中加点词的意思。(4分)

①社稷之器 ( ▲ ) ②亮数外出 ( ▲ )

③臣若不幸 ( ▲ ) ④后事宜以付琬 ( ▲ )

12.下列各句与例句中“为”的用法相同的一项是( ▲ )(2分)

例句：代裔为长史

A．不足为外人道也(《桃花源记》) B．为字共三十有四(《核舟记》)

C．或异二者之为 (《岳阳楼记》) D．吴广为都尉(《陈涉世家》)

13．用“/”标出下面句子的两处朗读停顿。(2分)

先 主 尝 因 游 观 奄 至 广 都

14．翻译下列句子。(6分)

(1) 以州书佐随先主入蜀，除广都长。(2分)

▲

(2)览物之情，得无异乎？ (《岳阳楼记》)(2分)

▲

(3)山水之乐，得之心而寓之酒也。（《醉翁亭记》）(2分)

▲

15．蒋琬深受诸葛亮器重的原因有哪些，请你写出两点。(2分)

答案解析：

11．(1)国家 多次 如果 应该 (4分)

12.D(2分)

13．先 主 / 尝因 游 观 / 奄 至 广 都 (2分)

14．(1) (2分) 蒋琬凭州书佐的身份跟随先主刘备进入蜀，被任命为广都县令

(2) (2分)看了自然景物而触发的感情，怎能不有所不同呢？

（3）(2分)欣赏山水的乐趣，领会在心里，寄托在酒上。

15．(1)蒋琬是治理国家的人才。(“蒋琬，社稷之器，非百里之才也。”或者是“其为政以安民为本，不以修饰为先。”)

(2)诸葛亮多次外出征战，蒋琬都以丰足的粮草和充足的兵器供应他。(亮数外出，琬常足食足兵以相供给。)(2分)

译文：

蒋琬，字公琰，零陵郡湘乡县人。蒋琬凭州书佐的'身份跟随先主刘备进入蜀，被任命为广都县令，先主曾因游览视察突然来到广都，看到蒋琬吭什么事都不处理，这时又喝得酩酊大醉，先主大怒，打算判罪杀掉他，军师将军诸葛亮请求说：“蒋琬是治理国家的大才，不是治理一县的小才，他处理政事以安定百姓为根本，而不追求表面形式，希望主公重新加以考察。”……建兴五年，亮驻兵汉中，蒋琬和长史张裔留守共同主持府中军政大事。建兴八年，代替张高任长史，又加封为抚军将军。诸葛亮多次外出征战，蒋琬都以丰足的粮草和充足的兵器供应他。诸葛亮常常说：“公琰立志忠正，他是一个和我共同辅佐完成统一大业的人啊。”后秘密上表给后主刘禅说：“我如果死去，以后的军政大事应该托付给蒋琬。”