席慕容 无怨的青春

第1页共6页

[席慕蓉青春赏析]席慕蓉青春

(1)[席慕蓉青春]席慕容《青春》赏析

《青春》是席慕蓉创作的现代诗歌。诗人独特地以书来比喻青春，写出了

青春值得珍藏，也写出了青春的易逝，不易保存，表现了诗人对青春的无限依

恋之情。

所有的结局都已写好

所有的泪水也都已启程

却忽然忘了是怎样的一个开始

在那个古老的不再回来的夏日

无论我如何地去追索

年轻的你只如云影掠过

而你微笑的面容极浅极浅

逐渐隐没在日落后的群岚

遂翻开那发黄的扉页

命运将它装订得极为拙劣

含着泪，我一读再读

第2页共6页

却不得不承认

青春是一本太仓促的书

独出机杼的青春咏歌

饱含着对生命的挚爱真情

内容上的共性与表现手法上个性的有机统一

席慕容{1943-}蒙古族女诗人。原籍内蒙古察哈尔盟明安旗。蒙古名字全

称穆伦.席连勃，意为浩荡大江河。1943年生于四川重庆城郊金刚坡。13岁起

在日记中写诗，14岁入台北师范艺术科，后又入台湾师范大学艺术系。1964年

入比利时布鲁塞尔皇家艺术学院专攻油画。毕业后任台湾新竹师专美术科副教

授。举办过数十次个人画展，出过画集，多次获多种绘画奖。1981年，台湾大

地出版社出版席慕容的第一本诗集《七里香》，一年之内再版七次，人称“台湾

诗坛女旋风‘，其他作品还有诗集《无怨的青春》、《时光九篇》，散文集《心灵

的探索》、《成长的痕迹》、《画出心中的彩虹》、《有一首歌》、《三弦》等。席慕

容多写爱情、人生、乡愁、写得极美。文字典雅幽丽，宁静平和，为广大读者

所喜爱。清新、易懂、好读也是她拥有大量读者的重要原因之一。

因为美和时间打的是一场失败的战争，所以诗人含泪“不得不承认|青春

是一本太仓促的书”。然而，需要我们很好总结的仍然很多。尤其我们青春的

爱情，难道不是我们一生都享受不尽的财富吗有了这份财富，诗神就永远青睐

我们，不管是40岁、60岁，以至最后我们不得不辞别人世，照样可以说：我

拥有过无怨的青春。

青春是一首长诗，这里选取器中的一首，也是著名的一首。

追怀青春，是人之常情，历来以此为主题的诗甚多。席慕容这首《青春》

却是独出机杼之作。

第3页共6页

“所有的结局都已写好”——人生的结局已快结束，前景不会发生什么变

动了;“所有的泪水也都已启程”——该流的泪都已流了，人生的滋味都已尝

遍，不会再遭逢什么希望未曾遭逢过的悲欢了。

青春已经过去，它日今已成回忆。诗把茫茫的回忆集中在那个“夏日”，

这是精巧的选择。因为夏天最热烈，火热的青春中的热烈夏日，自然最令人难

忘。但它已“不再回来”，离开现在已很远很远。

第二节中的“你”不是指第二个人，而是指代青春时代的“我”。“你只

如云影掠过”——青春岁月很匆促短暂;“你微笑的面容极浅极淡”——“我”

当时未尽情享受青春的欢乐，“你”已“逐渐隐没在日落后的群岚”，消失于

迷茫之中，青春时代就这样结束了!诗行中，弥漫着悠悠的遗憾。

惆怅遗憾之情，凝结成一个新鲜的意象——青春是“装订得极为拙劣”的

“一本太仓促的书”。由于太仓促，所以才“装订得极为拙劣”;而“太仓促”

正是对上文“如云影掠过”的描述的回应。扉页已“发黄”，表明这本书已很

“古老”，而“我”还“含着泪”“一读再读”，舍不得丢开，对青春的无限

依恋感情被形象地表现出来。

意象源于生活，来自感情，出于构思。以书来比喻青春，席慕容是诗界中

的第一人。可谓“人人心中所有，人人笔下所无”，前者指诗容易引起众多人

的共鸣;后者指诗写得有特色，乐于为人们所接受。这首诗正是内容上的共性与

表现手法上个性的统一，以独特的方式来表达人们所共有的感受——对青春的

怀恋。

更多相关文章推荐阅读：

1.席慕容诗歌赏析:无怨的青春

2.席慕容《青春》及赏析

第4页共6页

3.席慕容《青春》英文翻译

4.席慕容关于青春的诗句

5.席慕容青春及赏析

6.席慕容无怨的青春赏析

7.席慕容的爱情诗《无怨的青春》

8.席慕容青春之一赏析

9.席慕容《青春》原文及练习

10.席慕容《无悔的青春》

(2)[席慕蓉青春]席慕容诗《青春》

所有的结局都已写好

所有的泪水也都已启程

却忽然忘了是怎麽样的一个开始

在那个古老的不再回来的夏日

无论我如何地去追索

年轻的你只如云影掠过

而你微笑的面容极浅极淡

逐渐隐没在日落后的群岚

遂翻开那发黄的扉页

命运将它装订得极为拙劣

含著泪我一读再读

却不得不承认

青春是一本太仓促的书

(3)[席慕蓉青春]关于席慕容的《青春》诗歌

诗歌原文

青春

所有的结局都已写好

第5页共6页

所有的泪水也都已启程

却忽然忘了就是怎么样的一个开始

在那个古老的不再回来的夏日

无论我如何地去追索

年轻的你只如云影掠过

而你微笑的面容极浅极淡

逐渐隐没在日落后的群岚

遂翻开那发黄的扉页

命运将它装订的极为拙劣

含着泪我一读再读

却不得不承认

青春就是一本太仓促的书

英文版本

Youth

Eachoftheendingshadbeenwritten

Allthetearsbeenalreadyontheway

Buthowdiditbeginwe’dforgotten

Onthatoldunrepeatablesummer’sday//

NomatterhowIudtofollowtrace

Theeyoung,intheflashyfloatingcloudslost

Asoftestandfaintestsmileonthouface

Whichdaybydaydisappearedamidst

Fromhilltohillafterthesun’sfalling//

Thentheyellowishtitlepageunfolded

Fortunemadeitwithawfullybinding

WithtearsagainandagainhadIread

Beingunwillingtoadmitthetruth

Allisrushwritteninthebookofyouth

第6页共6页

文学赏析

因为美和时间打的永远就是一场失败的战争，所以诗人含着泪“不得不承

认/青春就是一本太仓促的书”。然而，需要我们很好总结的仍然很多。

追怀青春，就是人之常情，历来以此为主题的诗甚多。席慕蓉这首《青

春》，就是独出机杼之作。

“所有的结局都已写好”——人生的旅程已快结束，前景不会发生什么变

动了；“所有的泪水也都已启程”——该留的泪都已流了，人生的滋味已都尝

遍，不会再遭逢什么希望未曾遭逢过的悲欢了，青春已经过去，它如今已成回

忆，诗把茫茫的回忆集中在那个“夏日”，这就是精巧的选择。因为夏天最热

烈，火热的青春中的热烈夏日，自然最令人难忘。但它已“不再回来”，离开

现在已很远，很远。

第二节中的“你”不就是指第二个人，而就是指代青春时代的“我”，

“你只如云影掠过”——青春岁月匆促短暂得很；“你微笑的面容极浅极

淡”——“我”当时未尽情享受青春的欢乐，“你”已“逐渐隐没在落后的群

岚”，消失于迷茫之中，青春时代就这样结束了!诗行中，弥漫着悠悠的遗憾。

惆怅与遗憾之情，凝结成一个新鲜的意象——青春就是“装订得极为拙

劣”的“一本太仓促的书”，由于太仓促，所以才“装订得极为拙劣”；而

“太仓促”正就是对上文“如云影掠过”的描述的回应，扉页已“发黄”，表

明这本书已很“古老”。而“我”还“含着泪”“一读再读”，舍不得丢开，

对青春的无限依恋之情被形象地表现出来。

名家点评

徐志摩《中国最美的诗歌世界最美的诗歌》：意象源于生活，采自感情，出

于构思，以书来比喻青春，席慕蓉就是诗界中的第一人。这首诗正就是内客上

的共性与表现手法上个性的统一，以独特的方式末表达人们所共有的感受——

对青春的怀恋。