绿树成荫是哪个阴

碧湖湖上柳阴阴，人影澄波浸。全诗翻译赏析及作者

出处

碧湖湖上柳阴阴，人影澄波浸，常记年时欢花饮。这句话是什幺意思？

出自哪首诗？作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻

译及全文赏析，提供给同学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮

助。

1碧湖湖上柳阴阴，人影澄波浸，常记年时欢花饮。出自元代杨果的《小

桃红·碧湖湖上柳阴阴》

碧湖湖上柳阴阴，人影澄波浸，常记年时欢花饮。到如今，西风吹断回文

锦。羡他一对，鸳鸯飞去，残梦蓼花深。

1碧湖湖上柳阴阴，人影澄波浸赏析杨果是由金入元的散曲作家。这支小

令写思妇思念丈夫。曲子首句“碧湖湖上柳阴阴”是说：想起绿树成荫的湖畔，

折柳送别的场所，能想起多少故事。这就仿佛是当代人的火车站情结一般。

“人影澄波浸”的意思是：很多惜别的人影，倒映在湖面上，水波又打乱了影

像。“常记年时对饮”是想象，意思是说：想起我们一块对坐饮酒，好不惬意。

“到如今，西风吹断回文锦”意谓：念目前，夫妻离散，心中无限悲痛。最后

三句“羡他一对，鸳鸯飞去，残梦蓼花深”的大意是：羡慕身旁飞过的鸳鸯，

看别人成双成对，只觉得一场残梦般，蓼花深深。这直白的悲痛，非常感人，

可以说这是全最美的三句。

这首小令从写景领起，写湖水清碧，岸柳阴阴，是典型的江南水乡风光。

“碧湖”与“湖上”是两个词组，作者有意重用一个“湖”字，而不说“碧湖岸上”，

与其后“阴阴”的叠词同集一句，便形成了一种婉转低回的情味。“人影澄波浸”