21英文

[转⾃21世纪英⽂报]如何介绍节⽇

时间

指(⽇期)适逢。

TheDragonBoatFestivalfallsonthefifthdayofthefifthmonthofthelunarcalendar(阴历).

ChristmasfallsonaFridaythisyear.

TheMid-AutumnFestivalfallsonthe15thdayoftheeighthmonthoftheChinelunarcalendar.

atev.庆祝，常⽤becelebrated介绍。

ct(确切的)dateisdeterminedaccordingtotheChinelunar

ar,thefestivaltookplacefromFebruary7to21.

3.⽇期+is/was+节⽇，这是最简单的介绍⽅式。

ThisSeptember12istheMid-AutumnFestival,atraditionalChineholiday.

ber3,peoplewillcelebratethisdaywithtastymooncakes,bigdinnersandmoon-

watching.

Thanksgivingisatraditionalfestivalthatstartedin1621.

unandscaryfestivalintheWest.

起源

ckto/goallthewaybackto追溯到……

ThecustomofcelebratingthemoongoesallthewaybacktotheXiaandShangdynasties(朝代).

Thefirstpieceofdocumentedmaildatesbacktotheyear255BCinEgypt.

ryof纪念……。节⽇的起源常常是根据传说等不太确定的事实，所以⽤Itisthought/saidthat...这样的句⼦来开头。

ItisthoughtthatthefestivalisheldinmemoryofthegreatpoetQuYuan.

Theyprentedasumofmoneytothecollegeinmemoryoftheirson.

含义

idered被认为是……

InancientChina,thedaywasconsideredaharvestfestivalsincefruits,vegetablesandgrainhadbeencollectedfromthe

fields.

象征

Thefullmoonisalsoasymbolforfamilyreunions(tuanyuaninChine,asyuanmeansround).

TheChinehavelongenthedragonasthesymbolofthecountry.

ciatedwith/berelatedto和……有关

SpringFestivalisassociatedwithreunions.

Chinefestivalsareusuallyrelatedtofood,andtheMid-AutumnFestivalisnoexception.

习俗

stmasDayisaboutgiving,thenThanksgivingDayisabouteating.

ne,theDragonBoatFestivalisatimefordragonboatracingandzongzi.

FestivalinChina,andChristmasinWesterncountriesareatimeforfamiliesandfriendstoenjoyeachother’s

company,exchangegiftsandhaveabigdinner.

forethefestival,veofthefestival,family

ight,theytoff

fireworkstowelcomethenewyear.

thefestival,sheachothera

happyyearandgoodluck.

yyoungpeople,ey

endressupincostumesandwalkaroundtheirneighborhoods

collectingcandy.