喀秋莎歌词

2020年职称俄语复习：喀秋莎歌词中俄对照表

正当梨花开遍了天涯,

河上飘着柔漫的轻纱!

喀秋莎站在竣峭的岸上,

歌声好像明媚的春光.

她在歌唱草原的雄鹰;

她在歌唱心爱的人儿,

喀秋莎爱情永远属于他.

Катюша-аккордыпесни(Песни

СоветскихВремен)

EmH7

Расцветалияблониигруши,

Em

Поплылитуманынадрекой.

EmCGE7Am6EmE7

ВыходиланаберегКатюша,

AmEmH7Em(H7)

Hавысокийберег,накрутой.

啊这歌声姑娘的歌声,

跟着光明的太阳飞去吧!

去向远方边疆的战士,

把喀秋莎的问候传达.

Выходила,песнюзаводила

Простепногосизогоорла,

Протого,котороголюбила,

Протого,чьиписьмаберегла.

驻守边疆的年轻战士,

心中怀念遥远的姑娘;

勇敢战斗保卫祖国,

喀秋莎爱情永远属于他.

Ойты,песня,песенкадевичья,

Тылетизаяснымсолнцемвслед

Ибойцунадальнемпограничье

ОтКатюшипередайпривет.

正当梨花开遍了天涯,

河上飘着柔曼的轻纱;

喀秋莎站在峻峭的岸上,

歌声好像明媚的春光.

Пустьонвспомнитдевушку

простую,

Пустьуслышит,каконапоет.

Пустьонземлюбережетродную,

АлюбовьКатюшасбережет.

Расцветалияблониигруши,

Поплылитуманынадрекой.

ВыходиланаберегКатюша,

Hавысокийберег,накрутой.

?Катюша?

(М.Блантер-М.Исаковский)

ВалентинаБатищевапела

скачать