拇指姑娘

《拇指姑娘》

从前有一个妇人，她非常希望有一个丁点儿小的孩子。但是她不知道从什么地

方可以得到。

因此她就去请教一位巫婆。她对巫婆说：

"我非常想要有一个小小的孩子!你能告诉我什么地方可以得到一个吗？"

"嗨!这容易得很r巫婆说。"你把这颗大麦粒拿去吧。你把它埋在一个花盆

里。不久你就可以看到你所要看的东西了。"

“谢谢您，"妇人说。她给了巫婆三个银币。于是她就回到家来，种下那颗大

麦粒。

不久以后，一朵美丽的大红花就长出来了。它看起来很像一朵郁金香，不过它

的叶子紧紧地包在一起。

"这是一朵很美的花，"妇人说，同时在那美丽的、黄而带红的花瓣上吻了一

下。不过，当她正在吻的时候，花儿忽然劈啪一声，开放了。人们现在可以看

出，这是一朵真正的郁全香。但是在这朵花的正中央，在那根绿色的雌蕊上面,

坐着一位娇小的姑娘，她看起来又白嫩，又可爰。她还没有大拇指的—半长，

因此人们就将她叫做拇指姑娘。

拇指姑娘的在妇人的精心照料下过得很幸福,还会唱歌。

—天晚上,当她正在她漂亮的床上睡觉的时候，一个难看的癞蛤蟆从窗子外面跳

进来了。拇指姑娘正睡在桌子上鲜红的玫瑰花瓣下面。

"这姑娘倒可以做我儿子的漂亮妻子哩,"癞蛤蟆说。于是他一把抓住拇指姑娘正

睡着的那个胡桃壳，背着它跳出了窗子，一直跳到花园里去。

"阁阁!阁阁!呱!呱!呱!"当他儿子看到胡桃壳里的这位美丽小姑娘时，只能讲出

这样的话来。

"讲话不要那么大声啦，要不你就把她吵醒了,"老癞蛤蟆说。"她还可以从我们这

儿逃走，我们得把她放在溪水里睡莲的一起宽叶子上面。她在那上面是没有办法

逃走的。在这期间我们要把泥巴底下的那间房子修理好一你们俩以后就可以在那

儿住下来过日子。"

说完，老癞蛤蟆就这么做了，可怜的拇指姑娘大清早醒来，看见自己现在在不认

识地方的时候,就不禁伤心地哭起来，因为这片宽大的绿叶子的周围全都是水，

她一点也没有办法回到陆地上去。

老癞蛤蟆在水里向她深深地鞠了一躬，同时说:"这是我的儿子;他就是你未

来的丈夫。你们俩在泥巴里将会生活得很幸福的。"

"阁!阁!呱!呱!呱!"这位少爷只会说这一句，说完又去忙活装饰房间了。

拇指姑娘独自坐在绿叶上，不禁大哭起来。

这时在水里游着的一些小鱼都伸出头来，想瞧瞧这个小小的姑娘。它们发

现拇指姑娘很漂亮，要嫁给癞蛤蟆太可惜了，就决定救她离开。

它们用牙齿把叶梗子咬断了，使得这片叶子顺着水，带着拇指姑娘流走了。

拇指姑娘流过了许许多多的地方。最后拇指姑娘就漂流到外国去了。

这时有一只很大的金龟子飞来了。他看到了她，立刻用他的爪子抓住她飞到树林

里去了。

天啦!可怜的拇指姑娘该是多么害怕啊!全龟子和她一块儿坐在树上最大的一张

绿叶子上,把花里的蜜糖拿出来给她吃，同时说她是多么漂亮。

没多久，住在树林里的其他全龟子全都来拜访了。全龟子小姐们耸了耸触

须，说：

"嗨，她不过只有两条腿罢了!这是怪难看的。”

哋连触须都没有!哋们说。

"她的腰太细了一呸哋完全像一个人—她是多么丑啊!"所有的女全龟子们

齐声说。

那只全龟子本来是觉得拇指姑娘非常美丽的,不过当大家都说她是很难

看的时候，他最后也只好相信这话了，他也不愿意要她了！

他们带着她从树上一起飞下来，把她放在一朵上面。她在那上面哭得

怪伤心的，因为她长得那么丑，连金龟子也不要她了。

整个夏天，可怜的拇指姑娘单独住在这个巨大的树林里。又冷又长的冬天来了

z雪也开始下降，她冻得发抖。

她来到了一只田鼠的门口。就是一棵麦茬下面的一个小洞。田鼠住在那

里面,又温暖，又舒服。她藏有整整一房间的麦子，她还有一间漂亮的厨房和一

个饭厅。可怜的拇指姑娘站在门里,像一个讨饭的穷苦女孩子。她请求施舍一颗

大麦粒给她,因为她已经两天没有吃过一丁点儿东西。

"你这个可怜的小人儿，"田鼠说，"到我温暖的房子里来，和我一起吃点东西

吧。“

因为她现在很喜欢拇指姑娘，所以她说:"你可以跟我住在一块，度过这个冬

天，不过你得把我的房间弄得干净整齐,同时讲些故事给我听，因为我就是喜欢

听故事。”

拇指姑娘都一一答应了。她在那儿住得非常快乐。田鼠想把拇指姑娘介绍给有

钱的邻居一一瞎子鏤鼠先生，因为拇指姑娘很会讲故事，嫁给餵

鼠可以过好日子。

拇指姑娘对于这事没有什么兴趣。撮鼠来拜访了，他让拇指姑娘为他唱—曲歌儿。

她唱了《金龟子呀，飞走吧!》，又唱了《牧师走上草原》。声音是那么美丽，

鏤鼠就不禁爰上她了。

損鼠先生经常带她去地洞里约会，有一天，在洞口发现了一只燕子，那是为拇指

姑娘唱了一整个夏天的燕子，鏤鼠说这只小鸟肯定饿死了，但是拇指姑娘很喜欢

燕子，她什么也没说，

默默地用草编成了一张宽大的、美丽的毯子，去把他的全身盖好。

"再会吧,你这美丽的小鸟儿!"她说。"再会吧!在夏天，当所有的树儿都变绿了的

时候，当太阳光温暖地照着我们的时候，你唱出美丽的歌声一我要为这感谢你!"

于是她把头贴在这鸟儿的胸膛上。她马上惊恐起来,因为他身体里面好像有件什

么东西在跳动，原来是燕子得到了温暖，所以又活了起来。

"我感谢你，可爰的小姑娘!”这只身体不太好的燕子对她说,"我现在真是舒服和

温暖!不久就可以恢复体力，又可以飞了，在暖和的阳光中飞了。"

"啊，"她说。"外面是多么冷啊。雪花在飞舞，遍地都在结冰。还是请你睡在你

温暖的床上吧，我可以来照料你呀。"

燕子在这儿住了一整个冬天。拇指姑娘待他很好，非常喜欢他，叢鼠和田鼠

—点儿也不知道这事，因为他们不喜欢这只可怜的、孤独的燕子。

当春天一到来，太阳把大地照得很温暖的时候,燕子就向拇指姑娘告别了。燕子

问拇指姑娘愿意不愿意跟他一起离开，"是的,我要和你一块儿去!"拇指姑娘

说。她坐在这鸟儿的背上，同时把自己用腰带紧紧地系在他最结实的一根羽毛

上。这么着，燕子就飞向空中，最后他们来到了温暖的国度。

这里有很多美丽的花，每一朵花里都住舂这么一个小小的男子或妇人。

"我的天啦!他是多么美啊!"拇指姑娘看见一位跟她一样小小的王子,非常兴奋。

小王子看到拇指姑娘也很高兴，她是他一生中所看到的一位最美丽的姑娘。于

是他从头上取下金王冠，把它戴到她的头上:“美丽的小姑娘，你叫什么名字？

你愿不愿意做我的夫人？”"我愿意。"这时每一朵花里走出一位小姐或一位男

子来，为这幸福的时刻欢呼。

燕子坐在上面自己的窠里,为他们唱出他最好的歌曲。然后在他的心里,他感到

有些悲哀,因为他是那么喜欢拇指姑娘，他的确希望永远不要和她离开。

"你现在不应该再叫拇指姑娘了!”花的天使对她说。"这是一个很丑的名字,而

你是那么美丽!从今以后，我们要把你叫玛娅。”

"再会吧!再会吧!”那只小燕子说。他又从这温暖的国度飞走了，飞回到很远很

远的丹麦去。在丹麦，他在一个会写童话的人的窗子上筑了一个小窠。他对这

个人唱:"滴丽!滴丽！

我们这整个故事就是从他那儿听来的。

拇指姑娘虽然身材小得不能再小,生活也很艰苦，但她却拥有伟大的理想——她

向往光明和自由。她还有一颗非常善良的心，救了燕子，感谢田鼠和鏤鼠的收

留，可是心里不喜欢阴暗、庸俗的、自私的生活。最终燕子带她去了属于她的

光明的快乐的国度。

小朋友，我们在与别人交往时,不能因为喜欢而把自己的意愿强加给他，有时要

问一问对方愿不愿意，这就是互相尊重。