英语小文章

HowaColtCrosdtheRiver

Oneday,srunningwiththe

bagonhisback,tcouldnotdecidewhetherhe

garound,d,“Aunt

Cow,couldyoutellmeifIcancrosstheriver?”Thecowtoldhimthathecould

andthattheriverwasnotverydeep,justkneehigh.

Thecoltwascrossingtheriverwhenasquirreljumpeddownfronatree

irrelshouted,“Colt,stop!You’lldrown!Oneofmy

friendsdrownedjustyesterdayintheriver.”Notknowingwhattodo,thecolt

wenthometoconsulthismum.

hersaid,“Mychild,

don’’u’llknow

whattodo.”Later,attheriver,thesquirrelstoppedthecoltagain.“Littlehor,

it’stoodangerous!”“No,Iwanttotrymylf,”

crosdtherivercarefully.

Youe,realknowledgecomesfrompractice.

中文翻译：

小马过河

一天，一匹小马驮着麦子去磨坊。当它驮着口袋向前跑去时，突然发现一条

小河挡住了去路。小马为难了，这可怎么办呢？它向四周望了望，看见一头奶牛

在河边吃草。小马问道：“牛阿姨，请您告诉我，这条河我能趟过去吗？”奶牛回

答说：“水很浅，刚到膝盖。”

小马正准备过河，突然从树上跳下一只松鼠，拦住它大叫道：“小马，别过河！

你会被淹死的。昨天，我的一个伙伴就在这条河里淹死啦！”小马不知如何是好，

于是决定回家问问妈妈。

小马把路上的经历告诉了妈妈。妈妈说：“孩子，光听别人说是不行的，你自

己亲自去试一试，就知道答案了。”小马回到河边，刚要下水，松鼠又大叫起来：

“小马，你不要命啦？”小马说：“让我自己试试吧。”他一面回答一面下了河，小

心地趟了过去。

这下明白了吧，实践才能出真知

TheFoxandtheTiger(狐狸和老虎)

AnArcher,huntinginthewoods,wassosuccessfulwithhisarrowsthathe

ightenedtherestsomuchthattheyran

theTigerstoodup,and

pretendingtobeverybrave,toldtheotheranimalsnottobeafraidanymore,

buttorelyonhiscourage,

hewastalking,andlashinghistailandtearingatthegroundwithhisclawsto

impresstheothers,erhowledwith

pain.

WhilehewastryingtodrawoutthearrowwithhisteeththeFoxwentupto

himandasked,insurpri,whoeverhadthestrengthandcouragetowound

suchabraveandmightybeastastheTiger?

"Nay,"saidtheTiger,"hatunbeatableman

overthere!"

MORAL:Knowledgeispower.

中文翻译：

狐狸和老虎

一个射手正在森林里打猎。他的箭法好极了，射死了许多野兽。这可大大地

吓坏了余下的动物，它们都跑到最茂盛的灌木丛中躲藏起来。最后，老虎站了起

来，装着非常勇敢的样子叫其余的动物相信它的勇敢，不必再害怕。它将独个儿

向敌人进攻。它一边说着，一边甩动着它的尾巴，并用它的爪子刨着地上的泥土，

想使别人更信任它。就在这时，一枝箭飞来，刺穿了他的肋骨，老虎顿时痛得吼

叫起来。

正当它尽力用牙齿拔出身上的箭时，狐狸走上前来吃惊地问道：“谁能有这样

的力气和胆量来伤害象老虎这样勇敢而强有力的野兽呢？”

“不，”老虎说，“我错误地判断了我的敌人，是那边那个不可战胜的人打败了

我。”

少儿英语小故事

Oneday,sinthewelland

shouts:“Oh!Mygod!Themoonhasfallenintothewell!”Anoldermonkeys

runsover,takesalook,andsays,“Goodnessme!Themoonisreallyinthe

water!”rysurpridaswellandcries

out:“Themoonisinthewell.”

lookatthemooninthewellandshout:“Themoondidfallintothewell!Come

on!Let’getitout!”Then,theoldestmonkeyhangsonthetreeupsidedown,with

ullsthenextmonkey’

theothermonkeysfollowhissuit,Andtheyjoineachotheronebyonedownto

foretheyreachthemoon,theoldestmonkey

raishisheadandhappenstoethemooninthesky,Heyellxcitedly

“Don’tbesofoolish!Themoonisstillinthesky!”

中文翻译：

一天，有只小猴子在井边玩儿。它往井里一瞧，高喊道：“噢！我的天！月

亮掉到井里头啦！”一只大猴子跑来一看，说，“糟啦！月亮掉在井里头啦！”老猴

子也跑过来。他也非常惊奇，喊道：“糟了，月亮掉在井里头了！”一群猴子跑到

井边来，他们看到井里的月亮，喊道：“月亮掉在井里头啦！快来！让我们把它

捞起来！”然后，老猴子倒挂在大树上，拉住大猴子的脚，其他的猴子一个个跟

着，它们一只连着一只直到井里。正好他们摸到月亮的时候，老猴子抬头发现月

亮挂在天上呢,它兴奋地大叫：“别蠢了！月亮还好好地挂在天上呢！”

RabbitFindsaHome

Rabbithasgrownup.

"Therearetoomanyrabbitsinthishole!ng

tofindmyownhome,"theoldestrabbitsays.

Rabbitdecidestolookinadifferenthole.

"myhome!"shoutsMou.

So,sintoanotherhole.

"myhome!"shoutsSquirrel.

Rabbitlooksforanewhole,onehecancallhisown.

"myhome!"shoutsGroundHog.

doesnoteEagleflyinghighin

thesky.

Atthattime,thebeautifulWhiteRabbitsawEagle."Quickly,comeinside!"she

shouts.

"esavedmylife!"Rabbitsays."You'rewelcome,"

WhiteRabbitanswers.

"Whataroomyholeyouhave!IwishIhadaholelikethis!"was

surpridbyhowbigtheholewas.

"'tyoustayherewithme?"WhiteRabbit

asks.",Ihavefoundahome!"saysRabbit.

幼儿英语故事精选4篇Thewolfandthehares

fiscomingandsay:“I’mawolf,I’mhungry.”

Thewolfisgoingthehares.“openthedoor.”Theharesay:“whoisit?”thewolfsay:“it’sme,

Grandma.”“Grandma?No,it’snotGrandma.”Thewolfcomestothehares’again,witha

basketofbread..“youbread”Theharessaytotheirsister:“Ah!It’sthe

’topenthedoor.”ttingatthedoor.“Openthedoor!

Iwanttocomein!”Theharessay:“’tletyouin!”theharesarevery

clever.

狼和野兔

天正刮着风下着雪。狼出来了，他很饿。他来到了野兔家“开门”。野兔问：“是谁呀？”“是

我，我是你的外婆。”“外婆？不，不是。”狼又拿来了甜品来了，“快开门，我带来了面包。”

野兔对他的姐妹们说：“他是狼，我们不开门。”狼很生气，他踢着门说：“快开门！我要进

去！”野兔说：“你是狼，我们不让你进来。”野兔真聪明。

幼儿英语故事精选4篇Apoorpig

happybecauhewantstoleavehometoetheworld.

It’ayhemeetsan

elephant,,sathisreflectioninthewater

andsays,“IwishIhaveanelephant’sno,apeacock’stailandarabbit’ars.”afterawhile,

Danny’backexcitedly.

Buthisparentscan’trecognizeDanny,“Goaway,you’renotourson.”Dannygoestothelake

again.“Ijustwanttobeapig.”mesapigagain.

entshugandsay,“Thisisourlovelybaby.”

可怜的小猪

丹尼是只小猪，为此他很不开心，他希望自己能够拥有大象的鼻子、孔雀的尾巴、小兔的耳

朵。可是，当他的愿望实现的时候，爸爸妈妈却不认他了。可怜的小猪决定，还是变回自己

原来的样子吧。

幼儿英语故事精选4篇Lookatthesky

Oneday,Charleyboghtahotdoginasnackbarafterschool.

Suddenly,edtwo

minutes.

stoopedandalsolookedatthe

sky.

ystilllookedattheskyanddidn’tmove

analsowentonlookingatthesky.

okedatthesky,too.

Afterawhile,hedandasked.“whatareyoulookingforinthe

sky?”

Thewomansaid:“whyareyoulookingatthesky?”

“Ididn’tlookatthesky.”Charleypointedtohisno.”Mynowasbleeding.”

看天空

查理在路上把头抬得高高的，路上的人以为天上有什么好看的，一个接一个的停了下来，抬

头望着天，可是，查理抬头看天是因为他的鼻子出血了，那么其他人呢？

幼儿英语故事精选4篇Who’sBrokenAwindow?

Saturdaytheirmothersaidtothem,“I’ndplayinthe

garden…andbegood.”

“Yes,Mummy,”ayedforhalfanhour,and

thenBillyranintothekitchen.“Mummy,”hesaid,“Bobby’sbrokenawindowinMrsAllen’s

hou,”MrsAllenwasoneoftheirneighbors.

“He’sabadboy,”hismothersaid,“Howdidhebreakit?”

“Ithrewastoneathim,”Billyanswered.”“andhequicklymoweddown.”

谁打碎了玻璃

比利和鲍比在花园里玩耍，不小心打碎了玻璃。比利向妈妈告状：“鲍比打碎了玻璃！”妈妈

问：“他为什么打碎玻璃？”比利说：“因为我用石头扔他，他躲开了”。瞧，比利的回答多

么可笑！