toolate

1

[新概念英语第二册第7课:Too,late]新概念英语第

二册第三课

Firstlistenandthenanswerthequestion.

听录音，然后回答以下问题。

Didthedetectivessavethediamonds?Theplanewaslateand

detectiveswerewaitingattheairportallmorning.

飞机误点了，侦探们在机场等了整整一上午。

TheywereexpectingavaluableparcelofdiamondsfromSouthAfrica.

他们正期待从南非来的一个装着钻石的贵重包裹。

Afewhourarlier,someonehadtoldthepolicethatthieveswould

trytostealthediamonds.

数小时以前，有人向警方报告，说有人企图偷走这些钻石。

Whentheplanearrived,someofthedetectiveswerewaitinginside

themainbuildingwhileotherswerewaitingontheairfield.

当飞机到达时，一些侦探等候在主楼内，另一些侦探则守候在停机坪上。

TwomentooktheparcelofftheplaneandcarrieditintotheCustoms

Hou.

有两个人把包裹拿下飞机，进了海关。

Whiletwodetectiveswerekeepingguardatthedoor,twoothersopened

theparcel.

这时两个侦探把住门口，另外两个侦探打开了包裹。

Totheirsurpri,thepreciousparcelwasfullofstonesandsand!

令他们吃惊的是，那珍贵的包裹里面装的全是石头和沙子！

Newwordsandexpressions生词和短语

detective

n.侦探

airport

n.机场

expect

2

v.期待，等待

valuable

adj.贵重的

parcel

n.包裹

diamond

n.钻石

steal(stole,stolen)

v.偷

main

adj.主要的

airfield

n.飞机起落的场地

guard

n.警戒，守卫

precious

adj.珍贵的

stone

n.石子

sand

n.沙子

Notesonthetext课文注释

1detectiveswerewaitingattheairportallmorning，侦探们在机场

等了整整一上午。句中的动词时态是过去迸行时。过去进行时常用来表示过去某

时正在进行的情况或动作。本课课文中有4个句子使用了过去进行时。参看第1

册第117-119等课中的例句。

2keepguard，守卫。

3totheirsurpri，使他们吃惊的是。

课文详注Furthernotesonthetext

3

1．…detectiveswerewaitingattheairportallmorning.……侦探

们在机场等了整整一上午。

all一般直接加表示时间的单数名词构成副同短语，如：allday（整整一

天），allnight（整夜），allweek（整星期），allwinter（整个冬天），allyear

（整年）等。但不说allhour。

whole在表达同样的意思时一般要加冠词或数词，如：awholeday/year

（一整天／年），twowholeweeks（整整两星期）。

2．…someonehadtoldthepolicethatthieveswouldtrytostealthe

diamonds.……有人向警方报告，说有人企图偷走这些钻石。

that后面的部分为动词tell的宾语从句。从句中的时态为过去将来时

（would）。

3．Whentheplanearrived,someofthedetectiveswerewaitinginside

themainbuildingwhileotherswerewaitingontheairfield.

当飞机到达时，一些侦探等候在主楼内，另一些侦探则守候在停机坪上。

（1）这个长句子由3个部分组成：when引导的是整个句子的时间状语从句；

someof…building为主句；

while引导的是动作与主句的动作同时进行的时间状语从句。while作为连词表

示＂和……同时＂、＂当……时候＂时常常引导一个过去进行时从

句。（cf.本课语法）

（2）地点状语ontheairfield与第一句中的attheairport意义相近。

注意介词on和at的不同搭配。

（3）代词others常常和some连用，表示＂有些（人）……，也有些（人）……＂

或者＂有的……，其余的……＂：

Somestudentsareveryhard-working;othersarenot.

有些学生非常用功；

有些则不然。

Someofthenovelsareinteresting;(the)othersarenot.

在这些小说中，有些很有趣，其他的则不然。

4．keepguard,守望，警戒，与standguard（站岗，放哨）意思相近。

4

Twothieveskeptguardaroundthehouwhiletheothernteredit.

两个小偷在屋子外面守着，其他的则进了屋。

Theykeptacloguardoverthethieves.

他们对小偷们严加看管。

5．totheirsurpri,令他们吃惊的是。

这个短语中的所有格形容词their也可以换成其他所有格形容词：(much)to

my/hissurpri,tooursurpri等。一般不说toyoursurpri.

语法Grammarinu

1．过去进行时(Thepastprogressiveten)

构成：be的过去式+现在分词（注意现在分词的构成）

（1）过去进行时主要表示过去某个时刻或某段时间正在进行的动作。过去

进行时和一般过去时经常同在一个句子里使用。过去进行时表示过去正在进行的

动作或情况，一般过去时则表示比较短暂的动作或事件。正在进行中的动

作或情况往往由连词when,while,as,justas等引导：

While/When/AsIwassweepingthefloor,Ifoundyourpen.

我扫地的时候，发现了你的钢笔。

while通常只引导持续时间较长的动作，并且主句和从句可以同时用过去进

行时，而when和as一般不这么用：

JohnwaswatchingTVwhilehiswifewastalkingwithaneighbourover

thephone.

当他的妻子和一位邻居在电话中聊天时，约翰一直在看电视。

Somestudentsweredancingandsingingwhileotherswereeatingand

drinking.

有些学生在唱歌跳舞，而另一些则在吃喝。

JustasIwasopeningthefrontdoor,thetelephonerang.

我正开前门的时候，电话铃响了。

JustasIwasleavingthehou,youcamein.

你进来的时候我正要出门。

when也可以引导比较短暂的动作，while和as则一般不行：

5

Wewerehavingsupperwhenthelightswentout.

我们正在吃晚饭时灯灭了。

（2）过去进行时往往与表示一段时间的状语连用，如allmorning,all

night,allday,allevening,thewholeweek等，表示这段时间一直在干什

么：

Theywerepreparingforthepartyfortwowholedays.

整整两天他们一直在为晚会进行准备。

2．短语动词中的小品词(Theparticles)

在上一课的语法中已经提到，许多动词加上介词或副词后就会改变词义。这

些介词和副词通常被称为小品词。它们没有词形变化。有些小品词既可以作介词

又可以作副词。判断一个小品词是副词还是介词要看小品词有没有带宾语。

有宾语的是介词，没有宾语的是副词。介词的位置相对固定些：

IamlookingforTim.

我在找蒂姆。（for为介词，位置不能变动）

Shelookedafterthebaby.

她照顾那孩子。（after为介词）

Heputoutthefire=Heputthefire/itout.

他灭了火。（out为副词）

Motherwokeupthechildren=Motherwokethechildren/themup.

母亲把孩子们叫醒了。（up为副词）

Shetookdownthepicture=Shetookthepicture/itdown.

她把画取了下来。（down为副词）

Pleaturnofftheradio=Pleaturntheradio/itoff.

请把收音机关掉。（off为副词）

Heturnediton.

约翰打开了电视。（on为副词）

Putthecakeonthetable.

把蛋糕放在桌上。（on为介词）

Sheiswalkingupthehill.

6

她正向山上走去。（up为介词）

词汇学习Wordstudy

1．expect

（1）vt.,vi.预计，预料：

Weexpectacoldwinterthisyear.

我们预计今年冬天会冷。

Jimhasfailedinmathematicsashisteacherexpected.

正如他老师所预料的那样，吉姆数学考试没及格。

（2）vt.等待，期待，盼望：

I’mexpectingaletterfromJimmy.

我在等待吉米的一封信。

Theyareexpectinggueststonight.

今晚有人要去他们那里作客。

expect所表示的等待一般暗含着根据某些信息或规律而作出相应反应的意

思，而wait(for)主要指＂等待＂这个动作本身：

Hewaitedforherformorethananhour,butshedidnotcome.

他等了她一个多小时，但她没来。

Waitaminute,plea.

请等一下。

（3）vt.认为，猜想（一般用于口语）：

Iexpectyou’veheardthenews.

我想你已经听到这个消息了。

2．steal

（1）.偷盗，行窃：

Someonehasstolenmybike.

有人把我的自行车偷走了。

Johnneversteals.

约翰从不偷东西。

（2）vt.巧妙地占有，偷偷地弄到手：

7

HehasstolenawayMary’sheart.

他已赢得玛丽的芳心。

（3）vi.偷偷地行动，悄悄靠近：

Hestoleintotheroom.

他悄悄地进了房间。