征战

古来征战几人回

昔我往矣，杨柳依依

采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫(mù)止。靡室靡家，玁(xiǎn）狁(yǔn)

之故。不遑启居，玁狁之故。

采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡(mǐ)

使归聘。

采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。王事靡盬(gǔ)，不遑启处。忧心孔疚，我

行不来！

彼尔维何？维常之华。彼路斯何？君子之车。戎车既驾，四牡业业。岂敢定居？一月三

捷。

驾彼四牡，四牡骙(kuí)骙。君子所依，小人所腓(féi)。四牡翼翼，象

弭(mǐ)鱼服。岂不日戒？玁狁孔棘！

昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨（yù）雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心

伤悲，莫知我哀！

《诗经·小雅·采薇》

周文王渭水访贤，吕尚辅佐周武王平定天下，分封天下诸侯建立西周。虽说一统中原，

可北方强悍的游牧民族常常侵扰边境，给当时北方人民生活带来不少灾难，于是周王朝派出

卫戍军队镇守边陲。

寒冬，阴雨霏霏，雪花纷纷，一位解甲退役的征夫在返乡途中踽踽独行。雪花落在他的

脸上、脖颈里，冰凉冰凉的。漫天大雪中，他一个人孤独的身影，更显得落寞苍凉。道路崎

岖坎坷，他又饥又渴；但边关渐远，乡关渐近，想到家的温暖，亲人的期盼，他忘记了饥饿

寒冷，不由得加紧了脚步。此刻，他遥望家乡，抚今追昔，不禁思绪纷繁，百感交集。当年

离开家乡的时候，是轻风送暖，杨柳依依的春天，而今回家已是雨雪纷纷的寒冬。艰苦的军

旅生活，激烈的战斗场面，无数次的登高望归情景，一幕幕在眼前重现。

《采薇》就是三千年前这样的一位久戍之卒，在归途中的追忆唱叹之作，叙述了他转战

边陲的艰苦生活，表达了他爱国恋家、忧时伤事的感情。字里行间表达了对战争的不满和对

故乡的思念。这首诗的大意是：

山薇啊，你发芽了，出生了，我们总该回家了吧！但转眼又是一年，我们都顾不上家室，

这却是为何呢？为了猃狁入侵之故，我们连好好坐上一会儿也来不及，也是为了猃狁之故，

我们需要攻战！

又到了采薇的时候，薇叶长大了，枝叶柔嫩，这下总该回家了吧！心里的忧伤如此炽烈，

为战事奔波，我们戍期未定，谁难替我们带回家信！

山薇长得粗壮刚健了，这下该回家了吧！已是阳春十月了！可是王事没完，还没法闲暇，

忧伤的心情好不痛苦，却无人相慰劳！

那盛开的花是什么？是棠棣之花。那好大好大的是什么？那是将士的军车，兵车既已驾

起，战马高大雄健，战事频繁，军队又要迁徙，岂敢定居？

驾着四匹昂首高大的公马，军将们坐在战车上，步兵们蔽依车后，战马威武雄健，兵士

手中的象骨的弓和鱼皮箭袋时时佩在身边，猃狁的侵战如此强大猖狂，怎能不日日加强戒备？

想起出征之时，那依依杨柳，枝茂叶盛，而此时风雪归程，路远、天寒、又饥、又渴，

可谓十分狼狈而又凄苦。满腔伤感满腔悲，我的哀痛谁能体会!

全诗共分六章，前三章以倒叙的方式，回忆了征战的苦况。

这位戍边战士长期远离家室，戎马倥偬。北方大漠气候寒冷干燥，中原人离家万里，难

以适应那里的自然条件，更何况，他是远赴漠北驻守边关的呢？军旅生活是艰苦的，驻守地

转移不定，还要时刻关注边境的敌情。王室公事无休无止，战士们无暇休息，有时连粮草都

难以保证，他们生活艰苦，还得采薇充饥。戍役不仅艰苦，而且漫长。薇亦作止、柔止、刚

止，循序渐进，形象地刻画了薇菜从破土发芽，到幼苗柔嫩，再到茎叶老硬的生长过程。它

同岁亦莫止和岁亦阳止一起，喻示了时间的流逝和戍役的漫长。

这样艰苦的情况下，久别的征人怎能不思念自己的家乡？思念故乡的亲人，思念家的温

馨。他们渴望返回故乡，但为了抵御敌人的侵扰，为了实现边境早日安定，战士们坚持下来，

恰当地处理了个人忧伤痛苦与保卫疆土的矛盾。

范仲淹在《渔家傲•秋思》中写道：浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠

霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。这首《渔家傲》体现的和《采薇》是一样的情感。边境

的自然条件的恶劣，军旅生活的艰苦，长期戍守边关，将士们难免不思念家乡。但是，没有

打退敌人的侵犯，边关没有平定，怎能想着回家的事？黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。

国难当头，为了边境的安宁，将士们誓死守卫边关，即使回家，也要打败敌人凯旋而归。

天下兴亡，匹夫有责，一方面是怀乡情结，另一方面是战斗意识。恋家思亲的个人情和

为国赴难的责任感，互相交织，这两种互相矛盾又同样真实的思想感情，构成了全诗悲伤的

情感基调。

四、五两章笔锋陡转，描写边防将士出征威仪，全篇气势为之一振。其情调，也由忧伤

的思归之情转为激昂的战斗之情。先以自问自答的形式，流露出出征将士们雄纠纠气昂昂的

自豪感。我们可以想象出，将士们出征前沙场秋点兵的慷慨与豪迈。在遥远的大漠边关，寒

冷的月光下，将士们整装待发，透过字面，我们似乎看见了朔气传金柝，寒光照铁衣。的情

景。

接下来对战车以及弓箭的描写，显示出将士们装备的精良和高度警惕的精神状态，使主

人公的爱国思想得到了充分的体现。据考证，这首诗写的大概是周宣王时期的事，历史上有

不少周天子派兵戍守边关，出兵打败猃狁的记载。

末章忆昔伤今。昔我往矣，杨柳依依。两句以乐景写哀；今我来思，雨雪霏霏。两句以

哀景写乐。古来征战几人回？值得庆幸的是，九死一生中，自己终于能结束戍边征战的噩梦，

安全归来。庆幸之余，难免痛定思痛，加之归途艰难，又饥又渴，怎不悲从中来呢？少小回

家老大回，多年不见，音讯难通，家中的亲人还好吗？遥望前路相关在何方？

想起自己出征时，杨柳青青，而自己也正当青春年少。景物虽然美好，但想到从此要离

别亲人，离开家乡，不知战场上还能否有命归来，所以征人的内心是哀苦的。这是以乐景写

哀。归途时，大雪纷飞，天气虽恶劣，但和那些马革裹尸，身葬异乡的战友相比，自己能活

着回来已经很幸运了。可以想象得出，征人尘满面，鬓染霜的凄苦样子，但他能够保全性命

与家人团聚，心情是愉快的。这是以哀景写乐。

《采薇》是《诗经》中的名篇，昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。也是《诗

经》中的名句之一。这首诗写的是将士们真真实实的思想。虽然情调忧伤，但并不降低它作

为爱国诗篇的价值。正是因为合情合理的真实思想情感，才表现了人们的纯真朴实；也正是

这种纯朴真实，才赋予了这首诗强盛的生命力和感染力。

读罢全诗，我们仿佛又回到了三千年前的边关，看见戍守边关将士们的艰苦生活；看见

一个身心憔悴的戍卒，冒着大雪，沿着泥泞的小路艰难地走向画面深处，走向大雪浓重的远

方。