好了歌注

《好了歌》两译文对比评析

言捷智

【期刊名称】《知识经济》

【年(卷),期】2008(000)005

【摘要】本文通过比较《好了歌》的两个英译本,简要讨论霍克斯与杨宪益夫妇在

翻译时,基于各自的文化视角,采用不同的处理方式及由此体现的本土化特点。

【总页数】2页(P149-149,95)

【作者】言捷智

【作者单位】衡阳师范学院外语系

【正文语种】中文

【中图分类】H31

【相关文献】

1.《呼啸山庄》两中文译本两段译文对比评析[J],段艳丹;罗亚辉

2.《好了歌注》两译文对比评析--兼谈译者的主体性[J],刘灵巧

3.红楼梦《好了歌注》两译文对比评析——兼谈译者的文化翻译观[J],舒娅

4.翻译之眼看《红楼梦》文眼之眼——《好了歌注》两译文对比分析[J],隆玉婷

5.红楼梦《好了歌注》两译文对比评析——兼谈译者的文化翻译观[J],舒娅

因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买